1JULIO - AGOSTO 2011 tecnicadental.com

altatécnicadental- Cómo lograr sellados perfectos respetando la Anatomía.

- Logra un buen ajuste Oclusal en tus prótesis totales.

- Coloca elementos de Retención en Ortodoncia.

Foto de portada: Szablolcs HantFoto del Pincel: Thomas Singh

977

1870

5620

0407 Los pinc les Masters mundiales, revelan su más grande clave secreta profesional:

www.tecnicadental.com

Walla Achilles

Thomas SinghGábor Filep

Eladio GonzálezSzabolcs Hant Jungo Endo

Sasha Hein

Thomas Graber

José Sierra

Alberto Hernández

Oriol de la Mata

JULIO - AGOSTO 2011 3JULIO - AGOSTO 2011 tecnicadental.com

Alta Técnica Dental. Revista bimestral Julio - Agosto 2011. Editor responsable: Alma Delia Argüello González.Reserva al uso exclusivo del título:04-2004-020309573100-102.

Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1593.

Valle, C.P. 03100. México D.F.

las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores. Las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del contenido por cualquier medio incluyendo los magnéticos y electrónicos sin previa autorización por escrito de los editores. Nos reservamos el derecho de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo.

Queda estríctamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier diseño publicitario realizado por parte de Alta Técnica Dental para los patrocinadores, sin previa autorización por escrito de los editores.

EDICIÓN 68 JULIO-AGOSTO 2011

Carta de la editora

SUBDIRECCIÓN

DIRECTOR CIENTÍFICO

DIRECCIÓNEDITORIAL Y COMERCIAL

DISTRIBUCIÓNMÉXICO Y EL MUNDO

SUSCRIPCIONES / VENTAS

DISEÑO EDITORIAL

REDACTOR Y CORRECTOR DE ESTILO

FOTOGRAFÍA

WEB MASTER

EDUCACIÓN CONTÍNUA

COLABORACIÓN CIENTÍFICA

Rosa González Villegas

T.P.D. Jorge E. Argüello Gonzálezpreguntas@tecnicadental.com

Alma Delia Argüello Gonzálezalma@tecnicadental.com

Juan Simeí López Meza simei@tecnicadental.com

Ricardo Retana Ramírezventas@tecnicadental.com

Maria del Pilar Varela RodríguezAlma D. Argüello GonzálezJorge Argüello Gonzálezpilar@tecnicadental.com

Periodista:Lic. Viridiana Alvarez Gutierrez

Angel García de la Fuenteangel@tecnicadental.com

Eduardo Viñuela Gómezweb@tecnicadental.com

Ortencia Pérez Fuenteseducacion@tecnicadental.com

GRUPO PROMETEO INTERNACIONALT.C.D.Alberto HernándezT.C.D. Arturo Olivares FuentesT.C.D. Carlos Alejandro MayorgaT.P.D. Jorge Argüello GonzálezT.C.D. José A. Sierra OrtizDr. Rubén Bernal ArciniegaDr. Carlos A. Mora GarcíaC.D. & T.C.D. Carlos Daniel Mora GarcíaC.D. & T.C.D. Jorge Montes de Oca C.

DIRECCIÓN GENERALT.P.D. Jorge B. Argüello Hdez.direccion@tecnicadental.com

DIRECTORIO EDITORIAL

suscripciones: (55) 55236107 / www.tecnicadental.com

“La forma más segura para saber lo bien que he jugado es ver cuánto he hecho

para que mis compañeroshayan jugado bien.”

William Felton Russell mejor conocido como Bill Russell fue entrenador-jugador de los Boston Celtics, equipo de Basquetball que ha ganado 17 campeonatos de la NBA , 8 de

éstos de manera consecutiva. Ningún otro equipo lo ha conseguido hasta el día de hoy.

C

4 JULIO - AGOSTO 2011 JULIO - AGOSTO 2011tecnicadental.com

CONTENIDO Editorial

54

4752

8

30

44

19

24

12

6

6

6

Colaboradores En este Número

DR. FRANCISCO CABRERA NEGRETE (México)T.P.D. MONTSERRAT VÁZQUEZ MARTÍNEZ (México)T.P.D. NORBERTO TORRES TEJEDA (México)DR. CARLOS ALBERTO MORA GARCÍA (México)T.C.D. JOAO CARLOS REIS (Brasil)T.P.D. ALBERTO HERNÁNDEZ (MÉXICO)T.C.D. JOSÉ SIERRA ORTÍZ (México)T.C.D. ELADIO GONZÁLEZ (MÉXICO)M.D.T. GABOR FILEP (ALEMANIA)T.C.D. THOMAS GRABER (SUIZA)M.D.T. WALLA ACHILLE (SUIZA)) M.D.T. SZABOLCS HANT (HUNGRIA)M.D.T. SASHA HEIN (AUSTRALIA)T.P.D. ORIOL DE LA MATA (ESPAÑA)M.D.T. THOMAS SINGH (ALEMANIA)M.D.T. JUNGO ENDO (JAPÓN)

Patrocinadores: IVOCLAR, ZHERMACK, PARTIAL FLEX, NEW STETIC, MDC DENTAL, DENTSPLY, ZIRKON ZAHN, VACIADOS DENTALES XOLA, ESTUDIO ODONTOTÉCNICO, DEPÓSITO BOULEVARES VALCRO, MART-DENTAL, JOPER DENTAL, DEPÓSITO DENTAL VILLA DE CORTES, IDEAS DENTALES, PORCELANAS DE MÉXICO, VIPI, ESCUELA DE PRÓTESIS “JAMER”, PROTELAB, FEDERACION DENTAL INTERNACIONAL.

Pág. 30De portada

P Modelos con dados desmontables y encías falsas

ELEMENTOS DE RETENCIÓNGANCHOS

TÉCNICA PARA LA ELABORACIÓNDE UN APARATO PARA EL RONQUIDO

6 JULIO - AGOSTO 2011 JULIO - AGOSTO 2011tecnicadental.com

cu

rso

libr

oATD RECOMIENDA /la guíaLA GUÍA de los mejores eventos, portales web , herramientas y libros

T.P.D. JOAO CARLOS REIS (BRASIL)

Informes e inscripciones: 5523-3763 ext.103 educacion@tecnicadental.com

Libro:

Autor:Páginas:

Idiomas:Editorial:

Podrás ver al autor de este extraordinario libro en el XI Congreso Internacional

de Técnicos para técnicos 2011presentando una conferencia y una mesa clínica

de autográfos que se

llevará a cabo en la sede

del congreso

8 y 9

de Agosto 2011

Curso Master de Prostodoncia Total y Prótesis Removible

AVALADO POR LA UNAM

Centro Médico Nacional Siglo XXIAuditorio 4

Knut Miller“Individualitas dentis Naturae”

Intercambia fotos en alta resolución Herramietas digitales

www.dropbox.com

No pierdas la oportunidad de tener todas las imágenes del paciente y trabajar con imágenes de muy alta calidad.

12 JULIO - AGOSTO 2011 JULIO - AGOSTO 2011tecnicadental.com JULIO - AGOSTO 2011

De los expertosPROMETEO

Generalmente nos enfocamos en lograr una cerámica impactante procurando copiar a la natura-leza, y la gran mayoría de los esfuerzos se centran en este que es el último paso al rehabilitar a

podríamos colocar la primera piedra, sin tener en cuenta tipo de suelo, planos, cotizaciones, etc;entonces, ¿por qué tendríamos nosotros que saltarnos estos pasos que son esenciales cuando hablamos de elaborar una prótesis dental?.

En este artículo mostraré cómo puedes “delimitar” el modelo sin perder la información que te da la encía periférica. Fotos 1, 2 y 3.

Instrucciones de vaciado de modelos:Si la impresión fue tomada con polivinil siloxano (silicón por adición)

Ideas principales:-¿Puedes ver los márgenes?

-Entonces puedes sellarlos perfectamente-¿Destruir las encías periféricas para lograr el sellado?

-¡Estás perdiendo mucha información!¡Grábatelo bien!

Todos los trabajos Masters,

comienzan con una

perfecta planeación y eso

sólo se puede lograr con

una buena impresión, un

buen modelo y un plan de

tratamiento lógico.

SIEMPRE SE DEBEN DE ESPERAR MíNIMO DE 2 A 3 HORAS. Es esencial que sin importar la marca que utilices, debes permitir que la impresión tome sus perfectas dimensiones y se establezca.

Este modelo fue vaciado en yeso tipo IV, y yo en

Foto 1 Foto 2 Foto 3

la vista no se fatigue, así puedo trabajar más a gusto.Muchas veces me he preguntado qué tipo de yeso se DEBE usar en el zócalo del modelo, y la respuesta viene sola: ¿Qué cualidades necesitas en un zócalo?

P Modelos con dados desmontables y encía falsa

JULIO - AGOSTO 2011 13JULIO - AGOSTO 2011 tecnicadental.com

*MÁS SOBRE...

Foto 4

Foto 5

Foto 7

Foto 9

Foto 10

Dureza, exactitud, resistencia y por supuesto una gran estabilidad dimensional, entonces no escatimes, utiliza un yeso tipo IV, que para

Para lograr las encías falsas comenzaremos con tomar una impresión al modelo, en todas las partes donde pretendamos colocar encía. Foto 4.

El material que utilicé, es una silicona por condensación para uso en el laboratorio, ésta es muy estable (posee una dureza Shore de

* más sobre...

Dureza Shore:

Una vez catalizada la llave de silicón, retírala y revisa que se hayan marcado todos los

Como este material también es una silicona, debe de esperarse un tiempo de recuperación del material para poder comenzar a trabajar con él.

Eso nos da tiempo para preparar los dados de trabajo. Para lograr los dados desmontables, lo primero será separarlos, lo puedes hacer con segueta o con disco, una vez con los dados independientes, dale el espacio para la encía, desgastando con una piedra. fotos 7-10.En este caso yo preparé todo el dado hasta

** más sobre...

¿Se puede

preparar solo

hasta la mitad?

**MÁS SOBRE...

14 JULIO - AGOSTO 2011 JULIO - AGOSTO 2011tecnicadental.com JULIO - AGOSTO 2011

Lo único que nos queda por hacer, es preparar la llave de silicón. Para prepararla debes ubicar la zona del desgaste del yeso y perforar.

Ahora el modelo está listo para recibir la encía falsa.

Foto 14

Foto 12

Foto 11

Foto 15

Foto 13

Estas perforaciones servirán para inyectar el material, pero aquí se puede presentar un problema y es que si sólo hacemos una per-foración por cada espacio a llenar, el aire que

salir, así que el realizar otra perforación de “escape” servirá mucho para lograr que el rellenado sea perfecto. Fotos 11, 12 y 13.

Puede ser que el hoyo de inyección sea amplio y el de escape sea estrecho (chimenea).

Debes de tener cuidado de no dejar restos de material de la perforación de la llave, ya que éste se va a mezclar con la encía.

Coloca con cuidado la llave, recuerda que los dados ya están preparados y las terminaciones cervicales de los dados, están libres.

No es necesario colocar separador en el yeso. Foto 15.

ES MUY IMPORTANTE COLOCAR SEPARADOR PARA SILICÓN DENTRO DE LA LLAVE. Foto 14.

Se inyecta el material de encía y se retira la llave (matriz) y el modelo está listo.

Los bene"cios de estas encías son muchos!!!

Además de que puedes retirar los dados con facilidad, tienes la visón completamente abierta de las terminaciones cervicales, y respetaste las encías periféricas. Lo cual te permitirá conseguir sellados perfectos, libertad de trabajo, llevar la cerámica hasta el nivel preciso en cervical y evitar los espacios o triángulos negros, el mismo color de la encía falsa, te acercará más a la realidad de los efectos que se presentarán en boca con respecto al color.

Además por supuesto de que la presentación del trabajo será mucho más profesional. Foto 18.

En el próximo número trabajaremos sobre este tipo de modelos, los encerados de diagnóstico, las matrices de desgaste y el

JULIO - AGOSTO 2011 17JULIO - AGOSTO 2011 tecnicadental.com

18 JULIO - AGOSTO 2011tecnicadental.com

49JULIO - AGOSTO 2011 tecnicadental.com

Dientes de Resina Acrilica

Gdl: (33) 3833-0333Mexico, D.F. (55) 5547-474701 800 3637 800

· Crosslinked

· Pigmentación computarizada

· Larga durabilidad

· 18 modelos anteriores

· 14 modelos posteriores

· Disponibles en 33º, 20º 10º y 0º mdc@dental.com.mx www.dental.com.mx

Mayor calidad en materiales,terminado y gran resistencia

56 JULIO - AGOSTO 2011 JULIO - AGOSTO 2011tecnicadental.com

New Colors