sptember 2012 - bondelchem bonder

56
¤É˘AzÉflÉÑA ¤É˘AzÉgï À ¥É ÛA§gï 2012 1

Upload: bondel-church

Post on 19-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Parish Magazine of St LAwrence Church

TRANSCRIPT

Page 1: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 20121

Page 2: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 20122

Page 3: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 20123

Page 4: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 20124

Page 5: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 20125

Page 6: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 20126

Page 7: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 20127

Page 8: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 20128

Page 9: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 20129

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

ÔzÚjA} Djà=o;jÓ} q^ !;kjÇÓë}

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd

G¥ÁzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ

ÀA¥ÁzÀPïiÈ| ?oÇ^œ Z�ù"<oÀ

Mob.: 9243301989

[email protected]

ÓoO"~;ji~

²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

GI<oŠÚ}

²æà qɤ¸ï £Éj r�¸ÉÆÃd

Doà;u

²æà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉƲæà gÉf£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃd

dl ¸ÀÄeÉÆåÃw J.¹.dl ¸ÀAVÃvÀ UMI

iÈ|Aj"\ Au"|Y a"Úoà;o

²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¦AmÉƲæà «¯Éáçqï D¯Áéj¸ï²æà ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉƲæà ¸ÀÄdAiÀiï r�¹¯Áé

Aj""îuš !àú =oÈÒr|IÓ}

CPÉÆÛçgï- ¸ÁA. C£Áß ªÁqÉÆ£ÀªÉA§gï - PÁªÉÄð¯ï ªÁqÉÆ¢¸ÉA§gï - ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ I ªÁqÉÆ

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

UÀÄqÉ-zÉÆAUÀgï, ªÁí¼ï-vÀ½A, £ÀAAiÀiï-zÀgÉÆå, UÁzÉ-¨ÉmÁA, ªÀiÁqï-ªÀiÁr, Pɽ-vÉÆmÁA¤ sÀgï¯ÉèA, £À¼Áå PÁgÁÍ£ÁåA¤ £Émï¯ÉèAºÉA ¸ÉÆ©üvï ªÀÄAUÀÄîgï ±Éígï. ºÁå ±ÉígÁAvïÀ Ágï zsÀgïä- sÁ¸ï, eÁvï-PÁwAZÉÆ ÉÆÃPï

ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸Á. D¢A xÁªïß ºÁAUÁZÉƸÀ¨Ágï ¯ÉÆÃPï ªÉªÁígï-£ÀªÀ ÌgÉ SÁwgï¨ÉÆA§AiÀiï vÀ¸À¯Áå UÁAªÁPï G¥ÁæAvï DjâUÁAªÁA¤ DvÁA ¥Àæ¸ÀÄÛvï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï, DªÉÄjPÁ vÀ¸À¯Áå UÁAªÁA¤pPÁuÉÆ PÀgÀÄ£ïAZï D¸Á.ªÀÄAUÀÄîjà ªÀÄļÁZÉ 41 ©¸ïà, ºÀeÁgÁA¤ zsÀjäPï sÁªï- sÀ¬ÄÚ ÀA¸Ágï sÀgï

Qæ ÁÛZÉÆ ªÁªïæ sÉlªïß D¸Ávï. ºÁAUÁ Àgï ¥sÀįï Éè PÀ¼É ÀA¸Ágï sÀgï ¥ÀgÀä¼ï¥À¸Áæªïß D¸Ávï. ºÁAUÁ vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè £À¼É ¥ÀgÉݱÁA¤ ¯ÉÆPÁAZÁå WÀgÁA¥ÁPÁåA¤ £ÉmÉÆ£ï D¸Ávï. ²PÁàPï ¨sÀįï¯Éè 70 ªÀAiÀiïæ gÁµÁÖçZÉ ¥ÀgÉݲAºÁAUÁZÁå ÀA¸ÁÜöåA¤ ²PÉÆ£ï D¸Ávï. ªÉ¥Ágï-ªÀAiÀiÁémÁSÁwgï, ÉÆAªÉØSÁwgï¸À¨Ágï AiÉÄÃAªïÌ D±ÉvÁvï. ºÀgïJPÉÆè �ªÀÄAUÀÄîgï�UÁgï eÁAªïÌ DvÉæUÁ£ïD¸Á.

EvÁèöå §gÁå UÁAªÁPï DAiÉÄèªÁgï AiÉÄÃgï DAiÀiÁèöå, PÉÆêÀiïªÁ¢¸ÀgÁÌgï ºÁAUÁ C¹ÛvÁéPï D¬Ä¯ÉèAZï £ÁPÁeÁ°èA PÀgÁäA, zsÀgÁä£ÁAªÁgïªÁAmÉ, eÁw £ÁAªÁgï UÀ¯ÁmÉ, ÀÄgÁévÉè. UÀ°Ãeï gÁeïPÁgÀuÁPï ºÁAUÁZÉƪÀÄAiÀiÁà¸ï ¨sÉmÉÆè. ¸ÀA¸ÀÌçvÉà £ÁAªÁgï C£Áßr £ÁlPï gÀÄvÁ eÁ¯É.

DAiÉÄèªÁgï xÁªïß ºÁAUÁZÁå UÁAªÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¨sÁAiÉÆè ¯ÉÆÃPï©üAiÉÄvÁ. ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï ªÀÄíuÉÆAPï fèï ÀÄl£Á. zsÀgÁä- ÀA ÀÌøvÉà £ÁAªÁZÁåPÀ¥ÀnÃ-®¨ÁqÁåAZÁå PÀgÀÄÛ¨ÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄAUÀÄîgïZÉA £ÁAªï ¥ÁqïPÉ ÉA.

DvÁA ¥ÀÄuï¬Æ D«ÄA eÁUÉ eÁAªïÌ eÁAiÀiï. D«ÄÑ ¤Ãzï ÁAqÀÄ£ïDªÀiÁÑöå UÁAªÁPï ¯ÁUï¯Éè zsÀgÁä-¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉÆ PÀÄzÉƼï PÉƸÁîAªïÌ DAiÉÄÛeÁAiÉÄÓ. ªÀÄAUÀÄîgïZÉA £ÁAªï ¥ÀgÉÛ G¨ÁgÀÄAPï JPÀémï eÁAiÉÄÓ. ¥ÀgÀÎmï¥Àæw sÀl£ÁA- ÀAVÛA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ, vÀ±ÉAZï ºÉgÁAPï¬Æ ÀªÀÄÓAªïÌ, ªÀÄÄPÁgïZÀ¯ÉÆAPï D¸ÁÑöå PÁgÁåªÀ½A¤ QæAiÀiÁ¼ï ¨sÁUï WÉdAiÀiï.

xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ £ÀªÉA ¨É¼ÉA eÉA«Ñ ¥ÀgÀ¨ï DZÀgÀÄAPï D¸Á. ºÀgïzsÀgÁäAZÉ ºÁPÁ KPï ¢Ã¸ï £À«ÄAiÀiÁgÁÛvï D¤ D«ÄA Qæ ÁÛAªï ªÉÆAw¥sÉ ÁÛZÁ墸Á PÀÄmÁä ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄ£ï £ÀªÉA ¨É¼ÉA JPÀémÁ£ï eɪÁÛAªï. ºÉÆ JPÀémï¥sÀPÀvï WÀgÁA¤ £ÀíAiÀiï, PÀÄmÁäA¤, ªÁqÁåA¤, ¦ügÀÎeÁA¤, UÁAªÁA¤ ²PÀªÁåA.¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÉÄÑA ¨ÉÆAzÉgï ¥ÀgÀvï G¨ÁgÁåA.

§gÉA, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï £ÀªÁå ¨É¼Áå ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀjãA ªÉÆAwªÀiÁAAiÀiï ÀÄSÁ- ÀªÀiÁzsÁ£É£ï £ÉlA«Ý ªÀÄíuï D±Éªïß §j ¥ÀgÀ ï D±ÉvÁA.

- ¯Áå¤ì r�PÀÄ£Áí ¸ÀA¥ÁzÀPï

Øoe|Új:} ;jÚ}

!àúr =oÈÒr|IÓ} � 2,000/-¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï � 2,000/-vl:jgÉÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï � 1,500/-DjÔu¿0 =o<} � 700/-!;ku~0 =o<} � 400/-Óo?uŠ0 =o<} � 250/-Aoc~Ó} =uÑ|CjÓ} � 100/-

Page 10: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201210

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆeï

¤ÃgÀÄqÉ ¦üUÀðeÉAvï d ÉÆä£ï, GfgÉ, MªÀÄÆÓgï, ªÀÄÄr¥ÀÄAvï «UÁgï eÁªïßɪÁ ¢Ãªïß DvÁA ÉÆAzÉ ï ¦üUÀðeÉAvï «UÁgï eÁªïß ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁÑöå

vÀĪÀiÁÌA �§gÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï� ªÀiÁUÁÛAªï.DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï £ÀªÁå£ï ÀÄgÁévï PÉ°è QæùÛà sÁªÁxï𠫸ÁÛgÀÄAa D¤

ÉƪÀiÁå eÉdÄQæ ÁÛa ªÀ¼ÀPï D¤ ¸ÁPïì ¢A«Ñ AiÉÆÃd£ÁA ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ïeÁA«Ývï ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï.

¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA ÉÆgÉ ï vÀĪÀiÁÌA vÀĪÀiÁÑöå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï D¤ªÀÄÄPÁèöå f«vÁAvï ÀÄSï- ÀAvÉƸï, §j sÀ Á¬ÄÌ D¤ dAiÀiïÛ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ªÀÄíuï Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁUÁÛAªï D¤ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

- ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, G¥ÁzsÀåPïë D¤

ÉÆAzÉ°Ñ zÉêï¥ÀæeÁ

23�09�1959

23�09�2012

Page 11: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201211

«UÁgï : ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r� ÉÆÃdPhone : 2481974, 2485222 Mob. : 9481085611

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁPhone. : 2481974 Mob.: 7204514762E-mail : [email protected]

[email protected] : www.bondelchurch.com

¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁAzÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁAÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Lawrence Church

Bondel PostMangalore - 575 008Phone: 0824-2481974

zÀ¥sÀÛgÁZÉƪÉüï

ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆA,ªÉÆAwZÉA ¥sÉ ïÛ DAiÉÄèA. ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄa

d¯Áäa ¥ÀgÀ ï DªÀiÁÌA ªÀgÁÛöå ÀAvÉƸÁa. vÀĪÀiÁÌAÀªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï¨Á¥ï

¥ÁånæPÁ ÀªÉA ºÁAªï ¥sÉ ÁÛZÉ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA.ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå Àªïð PÀÄmÁäAPï ªÉÆUÁZÁå, ±ÁAwZÁå D¤ C©üªÀÈzÉÞZÁåÉ ÁAªÁA¤ sÀgÀÄAPï zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÉÆA¢ ¢

ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.ªÉÆAwZÉA ¥sÉ ïÛ PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ ïÛ. PÀÄmÁªÀiï

zɪÁ£ï ¢ ÉèA ªÉƯÁ¢Pï zÁAiÀiïÓ. vÉ ÉÆêïdvÉß£ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA zɪÁ ªÀÄÄPÁgï DªÉÆÑ ªÀgÉÆÛPÁAiÉÆÝ. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA PÀÄmÁäAPï G ÉÆ ¢AªÉÇÑ.PÀÄmÁäAPï ªÀĺÀvïé ¢AiÀiÁ. PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvÁªÀiÁUÉÚA PÀgÁ. SÉÊA D¸ÁèöåjÃ, QvÉèA PÁªÀiï D¸ÁèöåjÃ8.00 ªÀgÁA ©üvÀgï WÀgÁ ¥ÁªÁå D¤ ªÀiÁUÁÚöåPï¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁ, ªÀiÁUÁÚöåZÁå ªÉ¼Á ¨sÁAiÀiïægÁªÁ£ÁPÁvï. ªÀiÁUÉÚA eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï¸ÀÄSï zÀÄBSï G®AiÀiÁ. n.«.ZÉÆ ¥ÀqÉÆÝZïÑ ¥À¼ÉªïßgÁªÁ£ÁPÁvï. JPÁªÉÄPÁZÉA vÉÆAqï ¥À¼ÉAiÀiÁ. ºÉAPÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÁÛ. £À« PÀtÂê ¸ÉªÁÛ£Á¸ÁAUÁvÁ eɪï¯É èA ªÀgï ì¨s Àgï ªÀÄÄAzÀg ÀÄ£ïªÀZÁeÁAiÀiï.

ªÉÆAwZÉA ¥sÉ ïÛ eÁ ÉèAZï zÀÄBT ¸Á¬ÄâtÂa¸Á°é DgÀA sï eÁvÁ. eÁvÁ wwèA ºÁAvÀÄA sÁUïWɪÁåA. ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ£ï ÉƸï°è zÀÆPï DªÀiÁÑöåfuÉåZÁå PÀµÁÖA zÀÄBSÁ¤A DªÀiÁÌA sÀÄeÁªÀuï¥ÉæÃgÀuï eÁvÉ°A.

�£ÀªÀiÁ£ï ¸ÁA. ÉÆgÉ Á�ªÀÄí½î PÀAvÁgÁAa ¹.r,JzÉÆ¼ï «PÁæöåPï WÁ¯Áå.¦üUÀðeï D«ÄÑ, ¸ÁA.ÉÆgÉ ï DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï.

vÁZÉA sÀQÛ¥Àuï zÁPÀªÁåA.» ¦üUÀðeï ªÀÄÄPÁgïKPï sÀQÛ¥ÀuÁZÉA PÉÃAzïæeÁAiÀiÁÓAiÀiï. zÉPÀÄ£ï vÉÆå¯ÉÆPÁPï ¥ÁªÀAªÁÑöåPïvÀĪÉÆÑöå ªÉÆUÁZÉÆ D¤§gÁå ªÀÄ£ÁZÉÆ ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ.

PÉÆAQÚ £ÁlPï À sÉZÉ ÀàzsÉð CSÉÃgï eÁªïßDAiÉÄè. ««zsï ÀàzsÁåðA¤A fPÉè ÁåAPï ºÁAªïC©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. vÁAPÁA vÀ¨ÉðvïPÉ ÁèöåAPï¬Æ C©ü£ÀAzÀ£ï. ¦üUÀðeÉ£ï vÁ ÉAvÁAGeÁéqÁAªïÌ ºÉÆ KPï vÀĪÀiÁÌA DªÁÌ¸ï ¢¯Á.¦üUÀðeÉPï ºÁZÉ ªÀ«ðA §gÉ¥Àuï eÁAªÁÑöå ¥Áæ ï¦üUÀðeï vÀĪÀiÁÌA ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ DªÁÌ¸ï ¢vÁ,¥ÉÆæÃvÁìºï ¢vÁ ªÀÄíuï ÀªÉÆÓAZÉA D¤ §gÁåªÀÄ£ÁZÉÆ ÀºÀPÁgï ¢AªÉÇÑ. eÁAiÀiÁÛöå zÀĨÁîöåAPïPÀµÁÖAvï D Éè ÁåAPï vÁAPÁA ªÀAiÀiïæ ºÁrÑ dªÁ¨ÁÝj¦üUÀðeÉPï ZÀqï UÀeÉða.

vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zɪÁa ¨É¸ÁAªÁAªÀiÁUÁÛA.

- ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆÃeï «UÁgï

Page 12: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201212

zÉ| C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¨Áf¯ï ¸Á¯ÁézÉÆgï ¸ÉÆeï

ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÁå ¨sÁV vÉÆmÁAvï d¯ÉÆä£ïªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß C¸ÁÛA¸ÀVðA ¨Á¥ÁZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªï߸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀA¥Àªïß ¸ÀVðA ¨Á¥Á-¸À²ðA ¥ÁªÁèöåvïºÀgïªÉ¼Á GUÁظï vÀĪÉÆÑ DªÀiÁÌA AiÉÄvÁ£ÁªÀiÁUÁÛAªï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÀĪÀiÁÌA.ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqÁvï ¨É¸ÁAªÁA zsÀÀ£Áå zɪÁaAzsÁgÁ¼ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉgï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° C¦ðvÁAªï

¦üUÀðeï AiÀiÁdPï D¤ zÉêï¥ÀæeÁ, ¨ÉÆAzɯï

Page 13: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201213

À¥ÉÛA§gÁZÉ 8 ªÉgï D«Ä ªÀÄjAiÉÄPï �¨Á¼ÉÆPïªÀÄj�, �ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï� ªÀÄíuï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªïvÀgï, G¥ÁæAvÁèöå Dmï ¢¸ÁA¤ wPÁ zÀÄT¸Á¬Äâuï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥À«vïæ¸À¨sÁDªÀiÁÌA D¥ÉǪÉÚA ¢vÁ. zÀÄT ¸Á¬Äâuï ªÀÄíuÁÛ£ÁRÄgÁì ªÀÄĽA G© D¹Ñ ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï ªÀ RÄgÁìªÀÄĽA D¥Áèöå G¸ÁÌöågï eÉdÄa ¤fÃðªï PÀÆqïWɪïß D¹Ñ ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï GUÁØ ÁPï AiÉÄvÁ. ºÉAzÉSÁÛ£Á eÉdÄZÉÆ ¥Á±ÁAªï, ªÀÄjAiÉÄ£ï sÉÆUï°èzÀÆPï D¤ eÉdÄZÁå ªÁªÁæAvï wZÉÆ ÀºÀPÁgïDªÉÄÑ ªÀÄwPï AiÉÄvÁ. ªÀÄj eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ zÀÆSï¨sÉÆUÀÄ£ï, vÁZÁå RÄgÁì ¥ÁmÁèöå£ï ZÀªÀiÁÌ°è¥ÀæxÀªÀiï Qæ¸ÁÛAªï. DªÀiÁÑöå PÀµÁÖAvï, ¦qÉAvï,ªÀ¼Àé¼ÁåAvï D«Ä¬Æ RÄgÁì ªÀÄĽA G©A eÁvÁAªï.D«ÄÑ zÀÆSï ªÉÆUÁ£ï WÉAªïÌ ªÀÄj ªÀiÁAiÀiïDªÀiÁÌA DzÀ±ïð D¤ sÀÄeÁªÀuï. ªÀÄj RÄgÁìªÀÄĽA dAiÉÄÛªÀAvï. D«Ä¬Æ fuÉåZÁå PÀµÁÖAªÉ¼Ágï dAiÉÄÛªÀAvï eÁAªïÌ w DªÀiÁÌA D¥ÀAiÀiÁÛ.

1. zÀÄT Á¬ÄâtÂZÉA ¥sÉ ïÛ - ZÁjwæPï ¥ÁmïxÀ¼ï:zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sÉ ïÛ ªÀÄzsÀåªÀiï PÁ¼Ágï

GzɯÉèA ªÀÄíuÉåvï. 12-13 ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï¥sÁæ¤ì ÀÌ£ï D¤ É«ðvï - ºÁå zsÁ«ÄðPï ªÉļÁA¤zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂa sÀPïÛ G¨ÁÓ°. 14 ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvïzÉƫĤPÁ£ï ªÉļÁAvï¬Æ » sÀPïÛ D¬Äè.¥Á¥Á¸ÁAiÀiïâ ¦AiÀÄĸï VII ªÁå£ï 1814 ªÁå ªÀgÁìºÉA ¥sÉ ïÛ ÀUÉî ¥À«vïæ À sÉAvï ÀA sÀæªÀÄÄAPï G ÉÆ¢ ÉÆ. ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâZÉgï WÁ Éè §AzsÀqÉ xÁªïßÀÄmÁÌ ªÉļï¯ÁèöåPï ºÉA ¥sÉ ïÛ ÀA sÀæªÀÄÄAPï vÁuÉA

DzÉÃ±ï ¢ ÉÆè. ºÉA ¥sÉ ïÛ D¢A zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖADZÀgÀuï PÀgÉÑA D¸ï ÉèA: KPï À¥ÉÛA§gÁZÁå 15vÁjPÉgï vÀgï, D£ÉåÃPï gÁªÀiÁZÁå DAiÀiÁÛgÁZÁåDzÁèöå ÀÄPÁægÁ. 1913 ªÁå ªÀgÁì ¥Á¥Á¸ÁAiÀiïâ¦AiÀÄĸï zsÁªÁå£ï ºÉA ¥sɸïÛ ¸À¥ÉÛA§gï 15vÁjPÉgï ªÀÄíuÉÓÃ, RÄgÁìZÁå dAiÀiÁÛZÁå ¥sÉ ÁÛZÁåzÀĸÁæöå ¢¸Á ÀA sÀæAªÉÄÑA ªÀÄíuï DzÉÃ±ï ¢ ÉÆ.

zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂZÉÆå EªÀiÁf dªÀÄð¤Avï D¤gÉƪÀiÁAvï DgÀA sï eÁ ÉÆå. 1498 ªÁå ªÀgÁìªÉÄÊPÀ ï DAeÉ ÉÆ ²°à£ï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæZÁå ¨Á¹°PÁPï

ªÀÄj - zÀÄT ¸Á¬ÄâuïP É° è Eª À i Áeï£ÁAªÁrÝPï. ºÁAvÀÄAªÀÄjAiÉÄZÁå G¸ÁÌöågïeÉdÄ D¸Á. D£ÉåÃPïxÀgÁa EªÀiÁeï, RÄgÁìªÀÄĽA ªÀÄj G© D¹Ñ.» EªÀiÁeï¬Æ À ÁgïÀĪÁvÁåA¤ D¸Á. �RÄgÁì ªÀÄĽA zÀÄT ªÀiÁvÁ�

(Stabat Mater) ºÉA VÃvï 14 ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï¥sÁæ¤ì ÀÌ£ÁA¤ WÀqï ÉèA. ºÉA ¥Á¥Á¸ÁAiÀiïâ E£ÉÆß ÉAvïIII ºÁuÉA WÀqï ÉèA¬Æ ªÀÄíuÁÛvï. ºÉA VÃvï DvÁAzÀÄT ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sÉ ÁÛPï CAvÀgï VÃvï eÁªïߪÁ¥ÁgÁÛvï.2. ªÀÄjAiÉÄZÉÆå ¸Ávï zÀÄT:

¥À¬Äè zÀÆSï: ¹«ÄAiÀiÁA«Ñ ¥ÉæÇ¥sɹ (®ÆPï2:34): ªÀÄjAiÉÄ£ï wZÁå f«vÁAvï » zÀÄSÁaR§gï WÉvï°è jÃvï DªÀiÁÌA¬Æ ¢ ÀàqÁÛöå f«vÁAvïzsÀAiÀiïæ, §¼ï D¤ ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉÆ ªÀÄ£ÉÆà sÁªï,¯Áí¤éPÁAiÀiï D¤ zÉêï©ügÁAvï ²PÀAiÀiÁÛ.

zÀĹæ zÀÆSï: Jf¥ÁÛPï ¥À¯ÁAiÀÄ£ï (ªÀiÁvɪï2:13): D¥Áèöå ¥ÀÅvÁZÁå d¯Áä ªÉ½A ¤gÁzsÁj eÁ°èªÀÄj, zÀĨÁîöåA D¤ ¤gÁzsÁgÁåA xÀAAiÀiï GzÁgïeÁAªïÌ ²PÀÀAiÀiÁÛ. DdÆ£ï xÀgÁªÀ¼ï PÁgÀuÁAPïD¤ AiÉÆÃd£ÁAPï §° eÁªïß PÀµÉÆÖAªÁÑöå ÉÆPÁxÀAAiÀiï DªÉÆÑ ºÀÄ ÉÆÌ zÁPÀAªïÌ w D¥ÀAiÀiÁÛ.

w¹æ zÀÆSï: eÉdÄ vÉA¥ÁèAvï ZÀÄPÉÆ£ï ªÉvÁ(®ÆPï 2:43-45): ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄjAiÉÄ£ï C£ÉÆâUïPÉ°è zÀÆSï ¸ÁA. ®ÆPï 2:51-Avï «ªÀjvÁ:ªÀÄjAiÉÄ£ï ºÉÆå ¸Àªïð ¸ÀAVÛ CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvïdUÀªïß zÀªÀgÉÆèöå. w ºÀgÉÃPÁAvï zɪÁa RIJÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï DªÀiÁÌA G ÉÆ ¢vÁ.

ZÀ«Û zÀÆSï: ªÀÄj, RÄj¸ï ªÁíªÀAªÁÑöå D¥Áèöå¥ÀÅvÁPï zÉPÁ Û (®ÆPï 23:27): DªÀiÁÑöå f«vÁAvïD¤ ºÉgÁAZÁå f«vÁAvï PÀµïÖ AiÉÄvÁ£Á vÁAZÉå¸ÁAUÁvÁ vÁAZÉÆ ºÀÄ ÉÆÌ zsÀgÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPïªÀÄj DªÀiÁÌA vÀ sÉðw ¢vÁ. PÀµÁÖAvï ÉƹÚPÁAiÀiïzÁPÀAªïÌ ªÀÄj DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ.

¥ÁAaé zÀÆSï: ªÀÄj RÄgÁì ªÀÄĽA G© gÁªÁÛ(dĪÁAªï 19:25): ªÀÄjAiÉÄ£ï wZÁå f«vÁAvï

Page 14: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201214

¯Áå¤ì r'PÀÄ£Áí®Æqïìð ªÁqÉÆ

CT¯ï ¨sÁgÀvï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄƤAiÀÄ£ïºÁZÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß

«AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

rA¥À¯ï ¸À¯ÁØ£Áí¸ÁA. C£Áß ªÁqÉÆ

¸ÁA. C¯ÉÆòAiÀĸï PÉƯÉfZÁå¸ÀÆÖqÉAqï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ºÁa¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðuï eÁªïß«AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAzÀ©üðA

eÉÆøÁß D¯Áéj¸ïsÁ| RÄgÁì ªÁqÉÆ

YCS ÉAlæ ï Pˤì ÁaPÁAiÀÄðzÀ²ðuï eÁªïß

«AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAzÀ©üðA

M°ªÀgï ¸À¯ÁØ£Áí¸ÁA. C£Áß ªÁqÉÆ

YCS ¹n ªÁgÁqÁåZÉÆCzsÀåPïë eÁªïß

«AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAzÀ©üðA

vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlªïßvÀĪÀiÁÑöå ªÀÄÄPÁèöå ªÁªÁæAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

- ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA

Page 15: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201215

ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ÉƹÚPÁAiÀiï gÀÄvÁ PÉ°. ÉƪÀiÁåZÁå¥Á±ÁAªÁAvï D¤ ÀÄmÉÌZÁå ªÁªÁæAvï w ÀºÀ sÁVeÁ°. DªÀiÁÌAAiÀiï eÉdÄZÁå PÀµÁÖAvï ªÁAmÉ°eÁAªïÌ w D¥ÀAiÀiÁÛ.

¸À« zÀÆSï: ªÀÄj eÉdÄa ¤fÃðªï PÀÆqïD¥Áèöå G¸ÁÌöågï WÉvÁ (dĪÁAªï 19:38):PÀÄmÁäAvÁèöå ¸ÁAzÁåAZÁå ªÉÆ£ÁðAvï zÀÆSïÉÆ ÀÄAPï w DzÀ±ïð eÁvÁ D¤ ºÉgÁAZÉ PÀµïÖÀªÉÆÓ£ï fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ.

¸Áwé zÀÆSï: eÉdÄPï ¥sÉÇAqÁAvï ¤PɦvÁvï(dĪÁAªï 19:39-42): ªÀÄj sÀªÀð¸Áå£ï DªÀiÁÑöå¥ÀÅ£ÀfðªÀAvÀàuÁPï gÁPÉÆAPï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ.

ªÀÄjAiÉÄZÉÆå ¸Ávï zÀÄT DªÀiÁÑöåö f«vÁZÉPÀµïÖ D¤ ÀªÀÄ Éå DmÁ¥ÁÛvï. ªÀÄ£ÁêZÉA f«vïÀÄSÁaA ¥sÀůÁA £ÀíAiÀiï, §UÀgï xÀAAiÀiï zÀÄSÁAZÉ

PÁAmÉ¬Æ D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä eÁuÁAªï. ¥ÀÇuïzÀÄSÁ G¥ÁæAvï ÀAvÉƸï GzÉvÁ. ºÉÆ ÀAvÉƸïªÀÄ£Áê f«vï ¥sÀ¼Á sÀjvï PÀgÁÛ D¤ f«vÁZÉƱɪÀmï zÁPÀAiÀiÁÛ. ªÀÄjAiÉÄZÉA f«vï ÀAvÉƸï D¤zÀÄSÁA¤ ¨sÀgï¯ÉèA. DªÀiÁÑöå PÀµÁÖ zÀÄSÁAvïDªÀiÁÌA KPï DzÀ±ïð DªÀAiÀiï D¤ ªÀírè sÀAiÀiïÚw. wZÉ PÀµïÖ wuÉA zsÀAiÀiÁæ£ï ÉÆ Éè D¤ wZÉAf«vï wuÉA ÉÆ sÀAiÉÄèA.

zÀÄT ¸Á¬Äâuï, PÀµÁÖ G¥ÁæAvï ¸Á¸ÁÚZÉƸÀAvÉƸï D¸Á ªÀÄí¼É îA °¸ÁAªï ²PÀAiÀiÁÛ. fuÉå¥ÀAiÀiÁÚgï D«Ä PÀµÁÖA ªÀÄzsÉA ¸ÁA¥ÁØvÁ£Á zÀÄTªÀiÁvÁ DªÉÄÑ PÀµïÖ ¸ÀªÀiÁÓvÁ, vÉ ¸ÉƸÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï¢vÁ D¤ vÁå PÀµÁÖA ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀiÁvïæ ¸Á¸ÁÚZÉAf«vï ¯Á sÁÛ ªÀÄíuï sÁªÁxÁðZÉÆ GeÁéqï ¢vÁ.

ªÀÄjAiÉÄ£ï RÄgÁì ªÀÄĽA G© gÁªÀţ﹫ÄAiÀiÁAªï ¥ÀæªÁ¢aA GvÁæA RjA PÉ°A D¤zÀÄTAZÉ vÁ¯Áéj£ï wZÉA f«vï ¥sÀ¼Á sÀjvï PÉ ÉA.wZÁå f«vÁZÉ PÀµïÖ zɪÁZÁå AiÉÆÃd£ÁZÉå ««zsïºÀAvï. eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÁå GeÁéqÁ£ï ªÀÄjAiÉÄZÉPÀµïÖ CxÁð sÀjvï eÁvÁvï.

3 ªÀÄj-zÀÄT ¸Á¬Äâuï: ¥À«vïæ À sÉa ²PÉƪïÚ: i) zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÁ: zÉÊ«Pï ªÀiÁAqÁªÀ½

¥ÀªÀiÁðuÉA, ªÀÄj D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÅvÁZÁåPÀµÁÖAvï RÄgÁìªÀÄĽ G© gÁªÀÅ£ï ªÁAmÉ°eÁ°. xÀAAiÀiï eÉdÄZÁå §°zÁ£ÁAvï D¥ÁèöåDªÀAiÀiï¥ÀuÁZÁå ÉÆUÁÚA¤ w vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁKPï eÁ° (�d£ÁAUÁAZÉÆ GeÁéqï�,ÀASÉÆ. 58).

ii) ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ: ªÀÄjAiÉÄPïDªÉÄÑ PÀµïÖ D¤ zÀÆSï PÀ½vï D¸Á, QvÁåPïw¬Æ ÉvÉèºÉªÀiÁ xÁªïß PÁ¯Áéj ¥ÀgÁåAvïPÀµÁÖ° (1980 ªÁå ªÀgÁì ¢ ÉÆè ÀAzÉñï).

4. zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAzÉñï:¸ÁAvï §£Áðqï ªÀÄjAiÉÄPï eÉdÄZÁå

¥Á±ÁAªÁAvï ªÁAmÉ° D¤ eÉdÄPï ¸ÁPïì ªÀÄíuïD¥ÀAiÀiÁÛ. zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛZÉA ¥ÀÀAiÉÄèAªÁZÀ¥ï ºÉ ÉæªÁAPï (5:7-9) §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀvÁæAvÉèA.eÉdÄ£ï ªÀÄ£Áê ÀAAiÀiÁâAvï AiÉÄêïß RÄzïÞ PÀµïÖªÀÄgÀuï C£ÉÆâUï PÉ Áèöå ªÀ«ðA, vÉÆ D«ÄÑ zÀAiÀiÁPÀgÁÛ. C±ÉA vÉÆ AiÀiÁdPï D¤ ±É½ eÁ ÉÆ. ªÀÄjªÀiÁAiÀiï eÉdÄZÁå ¥Á±ÁAªÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïßPÀµïÖ zÀÆPï C£ÉÆãUï PÉ ÉèªÀjéA w¬Æ DªÉÄÑ xÀAAiÀiïzÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛ. PÀµÁÖAvï sÀÄeÁªÀuï eÉÆqÀÄAPï¥ÉæÃgÀuï eÁvÁ.

¥s ɸÁÛZÉ ¸ÀĪÁgÉ ÛAvï (®ÆPï 2:33-35),¹«ÄAiÀiÁAªÉÇÑ ¥ÀæªÁzï D¤ ªÀÄjAiÉÄa ¥À¬ÄèzÀÆSï D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï: eÉdÄ À ÁgÁAZÁå¥ÀqÁÚöåPï D¤ ¸À¨ÁgÁAZÁå dAiÀiÁÛAPï PÁgÀuïeÁvÀ ÉÆ. eÉdÄZÉA wgÀ ÁÌgï¥Àuï D¤ ªÀÄjAiÉÄZÉzÀÄR«²A ¹«ÄAiÀiÁAªï G®AiÀiÁÛÛ. ºÁå ¢¸ÁPïD£ÉåÃPï ÀĪÁgÁÛ §¢è eÁªïß ¢¯Áå. w dĪÁAªï19:25-27 - ªÀÄj RÄgÁì ªÀÄĽA. PÁ£Á ±ÉígÁZÁå®UÁßAvï D¥À¬Ä Éè¥ÀjA, ºÁAUÁAiÀiï eÉdÄ wPÁ�¹ÛçÃAiÉÄ� ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ. �¹ÛçÃAiÉÄ� ªÀÄí¼ÁågïºÉ Éæªï sÁµÉAvï ªÀiÁ£Á£ï D¤ ªÀgÁÛöå UËgÀªÁ£ïD¥ÀA«Ñ jÃvï. QvÁåPï, vÁå ¢¸Á xÁªïß ªÀÄjÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁa DªÀAiÀiï eÁvÁ, £À« Kªï

eÁvÁ.

No. Name Age Relation Ward Date1. Thomas D�Souza 55 H/o Rosy D�Souza St. Antony 06�08�2012

2. Celine D�Sa 80 D/o Victor Camel D�Sa Holy Rosary 20�08�2012

¸Á¸ÁÚZÁ ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ

Page 16: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201216

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ «²AvÀ¨Éðw ¸ÀºÀ«Ä®£ï

CPÉÆÛçgï 14 vÁjPÉgï zÀ£ÀàgÁ 3.00 xÁªïß6.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¤ªÁqÁå dªÀiÁvÁ嫲A aAvÀ£ï ªÀÄAvÀ£ï D¤ªÉÄvÉgÀàuÁ«²A vÀ sÉðw ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA.ºÀAiÉÄðPï ªÁqÁå xÁªïß 10 duÁA ªÀÄÄSÉ ÁåA¤ºÁå ²©gÁPï ºÁdgï eÁAªÉÑA. vÁå ¢¸ÁªÁqÁåA¤ ¸ÀºÀ«Ä®£ÁA D¹Ñ£ÁAvï. ªÁqÁåZÁåUÀÄPÁðgÁ¤ À¥ÉÛA§gÁZÁå ªÁqÁå dªÀiÁvÉ ¢¸ÁC ÀPïÛ zÁPÀªïß £ÁAªÁA Wɪïß ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï¥Á«vï PÀjÑA.

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï fêï¨sÀgÉÑA D¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï Wɪïß Qæ¸ÁÛZÉÆÀAzÉñï JPÁªÉÄPÁPï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA D«ÄÑÑ

dªÁ¨ÁÝj eÁªÁ߸Á. ºÁå vÀ¨ÉðwAvï ¨sÁUïWÉAªïÌ ÀªÁðAPï G ÉÆ ¢vÁA.

- «UÁgï

¸ÁvÀÄj£ï ¦AmÉƤªÀÈvïÛ ªÀÄÄSÉ¯ï ²PÀëPï,

¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ºÁAiÀÄgï ¥ÉæöʪÀÄjE¸ÉÆ̯ï, ¨ÉÆÃAzɯï

d£À£ï : 25.12.1930ªÀÄgÀuï : 05.08.2012

±ÀÈzÁÞAd°

DªÀiÁÑ PÁ¼ÁZÉÆ ªÉƪÁ¼ï ¸ÀgÀ¼ï ªÀåQÛ¥Àj¥ÀÆuïð ¸ÉªÁ C¦ð¯ÉÆè ²PÀëPï ªÀÄÄSÉ°ªÉÆUÁ¼ï-¸ÀÄqÁ¼ï, eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯ÉÆ褸Áéxïð ¸ÉªÉ ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀªÁðAZÁ ªÀÄ£ÁAvï Ggï¯ÉÆè

CzsÁåðgï ²PÀ¥ï ¸ÁAqï¯Áèöå zÀĨÁîöåAPï DzsÁgï eÁ¯ÉÆè¸ÁAUÁw ²PÀëPÁAPï ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï eÁªÀÅ£ï ªÁªÀÅgÉÆè¯ÉÆDzÀ±ïð vÉÆ ¸ÀªÁðAPï vÁZÁ GvÁæA-PÀ£ÁåðA¤¸ÁAUÉÆ£ï D¸Ávï ÀPÀÌqï vÁPÁ, vÉÆ eÁªÁß ÉÆè �UÁA¢üªÁ¢�.

DzÉêïì vÀÄPÁ ªÉĹÛç, ªÀiÁUÁÛAªï D«Ä ¸ÀzÁAªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï D²ÃªÁðzÁA vÀÄeÁ «zÁåyðAPïzÉêï vÀÄPÁ vÁZÁ UÉÆ¥ÁAvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¸ÀVðAZÉA vÉA ªÀvÉðA E£ÁªÀiï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉmÉÊvÁvï:

vÁa ¸ÁAUÁw ²PÀëPÁA,¸Àªïð vÁZÉ «zÁåyð D¤ ¥ÉÆõÀPÁA

4. ¥ÁvÁÌZÁå PÉÆAqÁAvï D¸ï¯ÁèöåAPï §ZÁ«:KPï ¢Ã¸ï KPï DªÀAiÀiï WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï

gÀqÁvïÛ G© D¸ï°è. wZÉÆ vÉgÁ ªÀgÁìAZÉÆ ¥ÀÇvïWÀgÁ ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á, JPÉÆè ©üPÁj WÀgÁ xÁªïߥÁAAiÀiï ªÉÇÃqïß ªÉZÉA vÁPÁ ¢¸ÁÛ. DªÀAiÀiïDAUÁÚAvï gÁªÀÅ£ï gÀqÁvïÛ D¸Á. ¥ÀÅvÁPï ©üPÁgÁåZÉÆgÁUï DAiÉÆè. vÁuÉA ªÀZÀÄ£ï ©üPÁgÁåPï DªÀAiÀiïªÀÄÄPÁgï ªÉÇÃqïß ºÁqÉèA. �ºÁuÉA QvÉA PÉ ÉA,¸ÁAUï ªÀiÁ«Ää� ªÀÄíuï vÉÆ ÉƨÁmÉÆè. DªÀAiÀiïªÀÄíuÁ°, �¥ÀÅvÁ, vÉÆ ªÀĤ¸ï vÀÄPÁ §ZÁªï PÉ ÉÆè.Dmï ªÀgÁìA D¢A vÀÄA GzÁÌAvï ¥Àqï Éè ªÉ½AvÁuÉA vÀ¼ÁåPï GqÉÆ£ï vÀÄPÁ ªÀAiÀiïæ ºÁqï ÉèA.¥ÀÇuï GzÁÌZÉå xÀAqÁAiÉÄAvï vÉÆ ZÀqï ªÉüïGgï Éè ªÉ½A vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï Dgï ªÀiÁjè!�Deï ªÀÄj¬Æ DªÀiÁÌA eÉdÄPï zÁPÀªïß ¸ÁAUÁÛ,�¥À¼É ¥ÀÅvÁ/zsÀĪÉ, vÀÄA ¥ÁvÁÌA PÉÆAqÁAvï §ÄqÉÆ£ïªÀÄgÁÛ£Á vÀÄPÁ §ZÁªï PÉ ÉÆè ÉÆ«Ä ºÉÆ. ¥ÀÇuïvÁuÉAZï RÄgÁìgï ªÉÆgÁeÉ ¥ÀqÉèA.�

Page 17: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201217

ªÀiÁZïð ªÀÄAiÉÆß CSÉÃgï eÁªïß J¦æ¯ïªÀÄAiÉÆß PÁAAiÀiï ÀÄgÀÄ eÁ ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á DªÉÄÑAgÀeÁgï ÀÄgÀÄ. RAZÁ xÀgÁZÉA ªÉÇÃvï! PÀ À° zsÀÀUï!KPï ¥Áªïì ¥ÀÄt D¬Ä ÉÆè vÀgï PÁAAiÀiï E ÉèAxÀAqï eÁvÉA. D¤ J¦æ ï ¥Á±Ágï eÁªïß ªÉÄêÀÄAiÉÆß DAiÉÆè D¤ D¤Qà ¥Áªïì AiÉÄÃAªïÌ £ÁvÀgï ÀÄgÀÄ - C±ÉAZï zsÀUï D¸Ávï vÀgï ¢Ã¸ïPÀ±É ¸ÁZÉðV? ºÉå ¥Á«ÖA GzÁÌPï RAAiÀiï ªÉZÉAV?dÆ£ï ªÀÄAiÉÆß DAiÉÆè D¤ ¥Áªïì ÀÄgÀÄ eÁ ÉÆD¤ D¬Ä¯ÉÆè vÉÆ PÁAAiÀiï KPï ZÁgï ¢Ã¸ïR½ävï £Á¸ÁÛ£Á ªÉÇvÉÆè vÀgï ªÀiÁVgï D«ÄÑ ®¢£ïÀÄgÀÄ eÁvÁ. RAZÁå jwZÉÆ ¥Áªïì PÉÆuÁÚ? JPÁ

WÀrAiÉÄa ¸ÀÄmÁÌ ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á ªÉÇvÁÛ. PÀ¸À¯ÉAZïPÁªÀiï PÀZÁåð¥ÀjA£ÁA. PÉzÁ¼Á KPï ¥Á«ÖA ÀÄmÁÛV?DvÁA ¥ÁªÁìPï PÁAAiÀiï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA D¤¥Áªïì £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ ÉÆ D¤ ZÁgï ¢Ã¸ï ªÉÇÃvïvÁ¥ÉèA, ªÀiÁVgï ¥ÀvÁåð£ï DªÉÄÑ ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉ -ªÉÇvÁèöågï EvÉÆè ªÉÇvÁÛVÃ, D¸ï ÉèA ¥ÀÆgÁ PÀÄ ÉÆ£ïªÉZÁå ¥ÀjA £Á vÀgï £ÁAZï £ÁA.

D¢A KPï PÁ¼ï D¸ï ÉÆè ÉÆÃPï ¥ÁªÁìPï©üeÉÆ£ï vÀj D¦èA PÁªÀiÁA PÀvÁð¯ÉÆ. ¥ÀÆuïDvÁA ¯ÉÆPÁPï ©üeÉÑA £ÁPÁ eÁ¯ÁA. ©üeÁèöågïPÁAAiÀiï ±É¼ï eÁAiÀiïÛVÃ? vÁ¥ï AiÉÄÃvïV? ªÁD¤ QvÉA eÁAiÀiïÛVÃ? ªÀÄí½î PÁªÉÓt D¤ ©ügÁAvï.¥Áªïì AiÉÄAªÉÇÑZï PÀµÁÖA¤, D¤ DvÁA PÁAAiÀiïªÀíqï KPï ªÉÆÃqï WÁ ÉA, ¥Áªïì AiÉÄÃAªïÌ eÁ ÉÆ- ªÀír¯ÁAZÉA ¸ÀÄgÀÄ DvÁA AiÉÄãÁPÁ ¥ÁªÁì,sÀÄVðA E ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉÆ ªÉüï, wA ÀıÉUÁvï

KPï ¥Á«ÖA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁªÉÇA¢vï.PÁªÀiÁPï ªÉvÉ ÁåAPï ªÀÄíuÉÆAPï eÁ ÉA, zÀ¥sÁÛgÁPï¥ÁªÁÛ ªÀgÉÃUï AiÉÄãÁPÁ ¥ÁªÁì ªÀiÁVgï AiÉÄÃ.¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqÀÄAPï §eÁgÁPï ªÉvÉ ÁåAPï ªÀÄíuÉÆAPïeÁ¯ÉA, DvÁA QvÉÆèAiÀiï AiÉÄà ¥ÁªÁì ªÀiÁVgïAiÉÄãÁPÁ. PÉÆÃuï JQè ¨ÉÆÃªï ªÀiÁj DAiÉÆåêÀÄíeÉÆ d¼Àªï ©üeÁÛ DvÁA AiÉÄãÁPÁ ªÀiÁVgï

vÀgï, ¥ÁªÁì£ï PÉzÁ¼Á AiÉÄAªÉÑA? ¥sÉ°¹mÁ¸ï PÉÆ£Éì¸ÉƸÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ

w

AiÉÄÃ. PÉÆÃuï JPÉÆè gÀeÁgï PÀj ¥ÁPÉA ¤PÁîAiÀiÁèADvÁA AiÉÄãÁPÁ, ÀUÉîA PÁªÀiï eÁ¯Áå G¥ÁæAvïAiÉÄÃ. ¨ÁAzÁáZÁå PÁªÀiÁUÁgÁAPï ªÀÄíuÉÆAPï eÁ ÉA¢¸ÁPï AiÉÄãÁPÁ, gÁwPï QvÉÆèAiÀiï AiÉÄÃ. PÀȶPÁAPï,vÉÆmÁAvï PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï, ¸ÁUÉƼÉUÁgÁAPïªÀÄíuÉÆAPï eÁ ÉA ¢¸ÁPï QvÉÆèAiÀiï AiÉÄà gÁwPïAiÉÄãÁPÁ. C±ÉA ºÀAiÉÄðPÁèöå£ï D¥Á¥Áèöå ÀAzÁæ¥Á¥ÀªÀiÁðuÉA ¥Áªïì C¥ÉÃQë ÉÆ vÀgï, ¥ÁªÁì£ï PÀ±ÉAD¤ PÉzÁ¼Á AiÉÄAªÉÑA?

EUÀeÁðA¤, ¢ªÁîA¤ vÀ±ÉA ¥À¼ÁîöåA¤ ¢A Éågï¥ÀqÉÆ£ï, ºÁvï ªÀAiÀiï æ G¨Á£ïð, zs ÀtÂðgïÀ¥ÀðqÉÆ£ï, ºÀzsÉðA §qÉƪïß ªÀiÁUÁÛvï - ¨Á¥Á

¥Áªïì £Á¸ÁÛ£Á ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï £Á. ªÀªÉðZÉAªÉÆïï CAvÀæ¼ÁPï ¥ÁªÁèA. ¢Ã¸ï ¸ÁgÉÑ PÀµÁÖAZÉAeÁ¯ÁåAvï, DªÀiÁÌA eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉÆð ¥Áªïì zÁqï.DvÁA ¥Áªïì¬Æ WÀÄ ÀàqÁè, aAvÀÄAPï ¯ÁUÁè. DvÁAºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA? PÉÆuÁZÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀÄÄÌA?PÉÆuÁZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢ÃAªï? PÉÆuÁZÁåvÁ¼ÁåPï PÁ£ï ¢ÃAªï? RAAiÀiï ªÀZÀÄA? D¤PÉzÁ¼Á ªÀZÀÄA?

D¤ DvÁA C©üªÀÈ¢Þ, DzsÀĤÃPÀgÀuï D¤PÉÊUÁjPÉÆÃzÀåªÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï D¸ï°èA gÁ£ÁA, gÀÆPï-gÀhiÁqÁA PÁvÀÄæ£ï UÁAªï ¨sÀgï PÁAPÉænÃPÀgÀuïeÁ ÉA vÀgï, ªÀÄÄSÁjA C À ÉÆ KPï PÁ¼ï DAiÀiÁèöåjÃDAiÉÆèQà ¥ÁªïìZï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁªïß, ¥Á«ì¯ÉÆPÁ¼ïZï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁAªÉÇÑ. D¤ DzsÀĤPï vÀ±ÉAªÉƯÁ¢üPï AiÀÄAvÁæA ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄ£Áêöå£ï D¥ÁÚPïeÁAiÀiï eÁ ÉÆè ¥Áªïì (PÀÈvÀPï ¥Áªïì) ºÁqÀªïßUÀ¼ÀÄìAZÉÆ. vÀªÀ¼ï ¨ÉÆAUÁèöåAvï gÁAªÉÇÑ ¥ÀAiÉÄêD¸ï¯ÉÆè UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï ¥Áªïì ºÁqÀªïß vÁaAPÁªÀiÁA PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á, PÁAAiÀiïÑ £Ávï¯ÉÆè zÀĨÉÆîªÀĤ¸ï, UÉæøïÛ ªÀÄ£ÁêöåZÁå ¥ÁªÁìZÉÆ PÁAAiÀiï ¥ÀÄtÂE ÉÆè ±É¼Égï D¥ÁÚ RIJ£ï ªÀiÁjvïUÁAiÀiï ªÀÄíuïD±Éªïß gÁPÉÆ£ï gÁAªÉÇÑ.

Page 18: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201218

G¯Áè¸ï

¯Áå¤ì rPÀÄ£Áí

CzsÀåPïë D¤ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ¨ÉÆAzɯï WÀlPï

PÀxÉÆ°Pï À sÁ ÉÆAzÉ ï WÀlPÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë eÁªÁß ÉÆ£ï À sÉZÁå ÀªïðZÀlĪÀnPÉAvï ÀA¥ÀÆuïð ªÉÄvÉgï eÁªïß WÀlPÁPï ªÀiÁUÀðzÀ²ð eÁªÁ߸ï¯ÁèöåvÀĪÀiÁÌA, 92 ªÀ ÁðA ÀA¥Éè Áå All India Catholic Union ZÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï

G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå ÀAzÀ©üðA ªÀvÁåð UËgÀªÁ£ïC©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ ªÀÄÄSÁèöå ªÁªÁæAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï.

Page 19: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201219

À sÉZÁ ¥ÁvÉÆæ£Áa ¥ÀgÀ ï DZÀgÀuï PÀZÁåðD¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï 2011 J¦æ ï 1 xÁªïß 2012ªÀiÁZïð JQÛ ï (37ªÁå ªÀ Áða) ªÁªÁæa D¤dªÉÆ RZÁða ªÀ¢ð ¥ÁlAªïÌ ªÀvÉÆð ÀAvÉƸïsÉÆUÁÛ.

DªÀiÁÑöå ÉÆAzÉ ÁÑöå ¸ÁA. ÉÆgÉ ï ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï21 duï sÁªï, 3 sÀ¬ÄÚA ªÀgÁÛöå G Éð£ï JPÁªÀÄ£Á£ï ªÁªÀÅgïß D¸Ávï. UÉ ÉvÁå ªÀ Áð À¥ÉÛA§gÁAvï¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PɯÁèöåÀAzÀ©üðA 7 ¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß

¦üUÀðeÉZÁå zÉêï¥ÀæeÉ ¸ÀAVA ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉA§°zÁ£ï ¦üUÀðeï «UÁgï ªÀiÁ| DåAqÀÄæ r� ÉÆÃd¨Á¥ÁA¤ sÉlAiÉÄèA.

«Ä¸Á G¥ÁæAvï ¦üUÀðeÉZÁ ºÉƯÁAvï ¦üUÀðeïAiÀiÁdPï D¤ CwäÃPï ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄær� ÉÆÃdZÁ CzsÀåPïë¥ÀuÁSÁ¯ï ªÀgÁìZÉA ¥sÉ ïÛ D¤¸ÁA. «±ÉAwZÉA 350-ªÉA ªÀÄgÀuÁ ÀªÀÄgÉÆÃ¥ïPÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. ªÉ¢gï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï,DªÀiÁÑöå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉÆ CzsÀåPïë, GvÀÛgï ¥ÁnßPïÀ«ÄvÉZÉÆ CzsÀåPïë, PÉÃA¢æPï À«ÄvÉZÉÆ CzsÀåPïë, GvÀÛgï

¥ÁnßPï À«ÄvÉZÉÆ CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á|gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄw£ÉÆí, ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, ¦üUÀðeÉZÉÆG¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð vÀ±ÉAZï GvÀÛgï ¥ÁnßPï¸À«ÄvÉZÁ ºÁvÁSÁ¯ï D¸ÁÑöå 12 ¦üUÀðeÉAZÁÀªÉÄäüÀ£ÁAa ªÉʱÀAwPï sÁªï- sÀ¬ÄÚA, ¥ÉƸÁÌöåA

PÀÄmÁäAZÉ ¸ÁAzÉ, ¦üUÀðeÉAvÁèöå ªÁqÁåAZÉ UÀÄPÁðgï,zÁ¤ Àªïð ºÁdgï D¸ï°èA. GvÀÛgï ¥ÁnßPïÀ«ÄvÉZÉÆ CzsÀåPïë sÁ| ÀĤ¯ï ªÁ¸Á£ï ¸ÁéUÀvï

PÉ ÉÆ. AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁA¤ ªÀiÁUÁÚöå ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiïDgÀA sï PÉ ÉA.

«UÁgï¨Á¥ÁA¤ ¥sÉ ÁÛ«²A ÀAzÉÃ±ï ¢ÃªïßeÉdÄ£ï 5 GAqÉ, 2 ªÀiÁ ÉÆîöå PÀ±ÉA 5 ºÀeÁgïÉÆPÁPï ªÁAmÉÆèöåVà vÀ±ÉAZï ÀªÉÄäüÀ£ÁZÁ sÁªÁA-sÀ¬ÄÚA¤A zÀĨÁîöå-zÁPÁÖöåAa ¤¸Áéxïð¥ÀuÁ£ï ɪÁ

PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï ÀAzÉÃ±ï ¢ ÉÆ. GvÀÛgï ¥ÁnßPïÀ«ÄvÉZÉÆ CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄw£ÉÆí

¨Á¥Á¤ ¸ÁAUÉèAQà ¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÉ ¸ÁAzÉzÀĨÁîöåA ¸ÀAVA PÀ±ÉA ªÁªïæ ¢vÁvï vÀ±ÉAZï¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäAPï vÁAZÁ f«vÁAvï zÀĨÁîöå¥ÀuÁ

¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ¨ÉÆAzɯï, ªÀÄAUÀÄîgï - 8.

xÁªïß PÀ±ÉA ªÀAiÀiïæ ºÁqÉåvïVà ªÀÄíuï w½ì ÉA.G¥ÁæAvï DªÀiÁÑöå ÀªÉÄäüÀ£ÁPï zÀÄqÁé£ï ªÉÆmÉÆÀºÀPÁgï ¢ÃªïßAZï D¸ÁÑöå ²æà ºÉ¤æ ¦AmÉÆ D¤

vÁZÉÆ sÁªï ²æà eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ²æà « Éáçqï¸À¯ÁØ£Áí ºÁAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. vÁAZÁåPÀÄmÁäAZÁå ªÀÄÄSÁèöå ªÁªÁæAvï zɪÁZÉÆ DzsÁgïªÀiÁUÉÆè. DSÉæÃPï gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄw£ÉÆí ¨Á¥ÁA¤ 12¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAZÁå ¸Àªïð ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA PÀ£ÁðÀ sÉZÉÆå sÁ¸ÁªÉÇÚöå £ÀªÁå£ï PÀgÀªïß CzsÀåPïë sÁªï

gÉÆ£Á¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ£ï ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.¤ªÀiÁuÉ «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁªïß G¥ÁæAvï eɪÁÚÀAVA ºÉA PÁgÉåA ÀA¥ÀAiÉÄèA.

¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀ¸Áð ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉÆ ªÁªïæ:1. ªÀ ÁðAvÁèöå ºÀgÉåPÁ DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 8.00

ªÀgÁAZÉgï dªÀiÁvï ZÀ®AiÀiÁèöå.2. ¥ÁnßPï À«ÄvÉ£ï D¸Á PÉ Áèöå JPÁ ¢¸ÁZÁå

gÉwgÉAvï sÁUï WÉvÁè.3. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¥ÁnßPï À«ÄvÉZÁå ªÀiÁUÁÚöå

«¢üAvï sÁUï WÉvÁè.4. ¥ÁnßPï ¸À«ÄvÉ£ï D¸Á PɯÁèöå eÉgÁ¯ï

dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁ¯ÁåAªï.5. ¸ÁAzÁåA¤ D ÀàvÉæPï ¢ ÉÆèöå sÉmÉÆ 100 D¤

¦qÉ ÁÛAPï 120.6. WÀgÁA¤ ¥ÁæAiÀÄéAvÁéAPï ¢ ÉÆèöå sÉmÉÆ 1100.7. ¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäAPï ¢ ÉÆèöå sÉmÉÆ 887 ºÁAPÁA

ºÀ¥ÁÛöåªÁgï vÁAzÁîa PÀĪÉÆPï ¢¯Áå.8. 80 «zÁåyðAPï E ÉÆÌ ÁZÉ ¦üÃ¸ï ¨ÁAzÀÄAPï

zÀÄqÁéa PÀĪÉÆPï ¢¯Áå.9. zÉÆUÁA «zÁåyðAPï (CAUÀ«PÀ ï) PÉÃA¢æPï

À«ÄvÉ xÁªïß PÀĪÉÆPï ªÉļÁ² PÉ Áå.10. 24 ¦qÉ ÁÛAPï D ÀàvÉæPï ªÀgïß vÁAZÁå ªÀPÁÛAPï

PÀĪÉÆPï ¢¯Áå.11. 10 ¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäAPï £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sÉ ÁÛPï,

PÀĸÁégÁPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ (JPÁ¸ÁAzÁå£ï zÁ£ï eÁªïß ¢¯Áåvï) ªÁAlģÁåvï.

Page 20: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201220

12. ªÉÆAw ¥sÉ ÁÛ ÀAzÀ©üðA vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeÉZÁåªÀíqÁèöå ¥sÉ ÁÛ ÀAzÀ©üðA dªÉÆ eÁ Éè £ÁgïèD¤ vÁAzÀļï 118 UÀeÉðªÀAvï Qæ¸ÁÛAªïPÀÄmÁäAPï ªÀåªÀ¹Üvï xÀgÁ£ï ªÁAmÁè.

13. 22 CQæ ÁÛAªï UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäAPï ªÉÆAw¸Á¬ÄãtÂZÁ ¥sÉ ÁÛ ÀAzÀ©üðA vÁAzÀÄ¼ï ªÁAmÁè.

14. zÉÆãï PÀÄmÁäAPï WÀgÁZÉA ¥ÁPÉA j¥ÉÃjPÀgÀÄAPï zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢¯Áå.

15. JPÁ PÀÄmÁäAvï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå ¸ÁAzÁåAZÁªÉÆ£ÁðZÉÆ RZï𠢯Á.

16. JPÁ «zÁåyðPï «zÁå eÉÆåÃw ¹ÌêÀiÁ ¨Á©ÛA¥ÉÆ ÉÌA PÀgïß WÉvÁèA.

17. JPÁ PÀÄmÁäPï ÀéGzÉÆåÃUï PÀgÀÄAPï, G Éð£ïPÀĪÉÆPï ¢¯Áå.

18. gÀÄeÁAiÀiï ¦üUÀðeÉZÁ ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁPïzÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢¯Áå.

19. PÀ Áå£ÀÄàgï NeÁ£ÁªÀiï ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÁ D±ÀæªÀiÁPïzÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢¯Áå.

20. PÀ Áå£ÀÄàgï NeÁ£ÁªÀiï ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÁ D±ÀæªÀiÁPïsÉmï ¢¯Áå. vÀ±ÉAZï JPÁ ¸ÁAzÁå£ï xÀAAiÀiÁÑöå

¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï D¤ ²§AzÉPï eɪÁuï ¢¯ÁA.D£ÉåÃPÁ ¸ÁAzÁå£ï ¥sÀ¼ï-ªÀ¸ÀÄÛ ªÁAlģÁåvï.

22. DyðPï CqÀÑuÉAvï D¸ï¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAZÁå²PÁà SÁwgï vÀ±ÉAZï ¦qɸÁÛA SÁwgïzÀ¸ÉA§gï 31 vÁjPÉgï gÁwA «±Éõï

PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PÉ ÉA. ¦üUÀðeÉAvÁèöå vÀ±ÉAZï¦üUÀðeÉ sÁAiÀiÁèöå §gÁå ªÀÄ£ÁZÁ Qæ ÁÛAªï -CQæ ÁÛAªï zÁ¤A xÁªïß DªÀiÁÌA sÀ¥ÀÆðgïÀºÀPÁgï ¯Á ÉÆ£ï ºÉA PÁAiÉÄðA xÉÆqÁå

PÁgÀuÁA ¤«ÄÛA gÀzïÝ eÁ ÉA. DªÀiÁÌA ªÉļï¯ÁèöåLªÀeÁAvÉÆè 2,75,000 (zÉÆÃ£ï ¯ÁSï¥ÁªÁuÉêA ºÀeÁgï) 88 zÀĨÁîöå sÀÄUÁåðAZÁ²PÁàPï eÁvï ÉÃzï ÉQ£Á¸ÁÛA ªÁAlģÁ.

23. £À«ÄAiÀiÁgÉè Áå DAiÀiÁÛgÁA¤ 7.00 ªÀgÁAZÁå«Ä¸Áa °vÀÄfð ªÀåªÀ¹Üvï jw£ï G Éð£ïZÀ®ªïß ªÉ Áå.

24. ¦üUÀðeÉZÁå ºÉgï À Ágï ZÀlĪÀnPÉA¤ QæAiÀiÁvÀäPïxÀgÁ£ï sÁUï WÉvÁè.

25. ªÀÄÄSÉèA AiÉÆÃd£ï eÁªïß, ¦üUÀðeÉAvÁèöå zÀĨÁîöåPÀÄmÁäAPï, 2 WÀgÁA ¨ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ï WÉvÁèA.vÀĪÉÆÑ ÀºÀPÁgï D±ÉvÁAªï.

»A Àªïð PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï DªÀiÁÑöå CwäPï¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ÁAZÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUÀðeïAiÀiÁdPÁAZÉÆ sÀ¥ÀÆðgï ÀºÀPÁgï ¯Á sÁè. vÁAZÁåÀ®ºÁ D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁPï DªÉÄÑA ÀªÉÄäüÀ£ï

C sÁj eÁªÁ߸Á. ¸ÁAUÁvÁZï zsÀgïä ±ÉvÁAvÁèöåzÉÃªï ¥ÀæeÉZÉgï, »vÀaAvÀPÁAZÉgï vÁAZÁå ªÀvÁåðPÀĪÉÄÌ DzsÁgÁ SÁwgï PÀĪÉÆPï WÉAªÁÑöå ÀªïðPÀÄmÁäA ¸ÀªÉA zɪÁaA «AZÁßgï ¨É¸ÁAªÁAªÀiÁUÁÛAªï.

- £À«Ã£ï PÉÆgÉAiÀiÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð

E¯É è± É D¼Á éZ É ¥ÁAAi À i ï £Ágï PÁqïß ¨ÁjÃPï ²AzÉ Ñ . z ÉÆÃ£ï ªÁ wãï z ÉAm É1½� - 2� ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï PÀÄqÉÌ PÀZÉð. KPï ªÁ zÉÆãï DA¨ÁqÉ zsÁqÁAªÉÑ. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï D¼ÀÆA,zÉAmÉ, DA¨ÁqÉ, GzÀPï D¤ «ÄÃmï WÁ¯ïß GPÀqÉÑ.

2 £Ágïè, 1 ¦AiÀiÁªï, 5 ¯ÉƹڨÉÆAiÉÆ, 3 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÀ¤àgï, 1 ZÁåZÉA PÀįÉgï fgÉA, ½ZÁZÉA PÀįÉgï ¸Á¸ÁAªï, 5 ¯ÁA¨ï ¸ÀÄPÉÆå «Ä¸ÁðAUÉÆ, 2 ªÀÄmÉÆéöå ¸ÀÄPÉÆå «Ä¸ÁðAUÉÆ, 2 ªÉÄeÁPÀįÉgÁA GPÉÆØ vÁAzÀÄ¼ï «AUÀqï «AUÀqï ¨sÁdÄ£ï E¯ÉÆè¸ÉÆ ºÀ½Ý ¦mÉÆ WÁ¯ïß UÀAzsï ªÁmÉÑA.

GPÀqï¯Áèöå gÁAzÁéAiÉÄPï ªÁmï¯ÉèA D¼Áå£ï WÁ¯ïß ºÀ¼ïÛ zÁmï PÀr PÀjeÁAiÀiï. RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÁ£Á¯Áí£ï PÀÄqÉÆÌ UÉÆÃqï WÁ°eÉ.

D£ÉåPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï E¯Éè±ÉA vÉïï vÁ¥Àªïß ¦AiÀiÁªï, ¯ÉƸÀÄuï D¤ ¨ÉªÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ ¨sÁdÄ£ïPÀqÉåPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀZÉðA.

- eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

ªÉÆAw ¥sÉ ÁÛPï D¼ÀÆA-zÉAmÉÆ

Page 21: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201221

Doà

å a

Buà:

} =

oA}š

D

jælo

D

oàå

?ur

ÚuD

oÖuà

DjA

u"¶|è

j<}ä

æ

urà;

u?}

_kÔ

j~Ø

}ä A

j"àÔ

j"¿Ú}

� 57

5 00

8

01-0

4-20

11 ;

nkoA}‹

31-

03-2

012

AjD

o~U

q

;oO

{}

q^

G

Öo~

A

j]~

2011

(_È?

} 1-

AuÚ}

Eo:

oà:}

qD}?

uš85

2.00

�æ

uàÓoà

:}

Öob

‰ SÁv

ÁåAvï

1,45

,157

.00

�?

uÔujd ¥sÀAq

ÁAvï

D¸ï

Éè-

�^Újî

} �

1,39

,000

.00

�U

R:uœ

-

iÓo

Œ

1,25

,117

.00

Ej=

o‰ññÇA

oÚ} D

oà;

oÇàU

dªÉÆ e

Ábè ª

ÀAwV

17,9

99.0

0

ÔzÚ

jA}

Doà

;oÇàU

Aoc

~Ó}

Ajà\

T12

00.0

0

_kÔj~Ø

} ù"

Ùo¶

;

nkoA}‹ dªÉÆ

ÉèA zÁ£

ï36

,100

.00

q=jÑÈ=} ;

o<}

70,8

25.0

0

EUÀe

Éð xÁª

ïß D¬ÄÉèA zÁ£

ï2,

883.

00

æuàÓ

oU A

oÛ}

21,2

18.0

0

ÉÆÌî

gï²¥

ï Á©

Û£ï D

€

Éè4,

350.

00

KjA

iÀiÁ Pˤì¯

Á xÁª

ïß D¬Ä¯

Éè53

,200

.00

I"A

jtš

Új"å

6,

18,9

01.0

0

}~

Új"å

=

uãå

q

;oO

{}

Új"å

=

uãå

ªÀÄu

ÁðZÉÆ RZïð

3,75

0.00

ºÀ¥ÁÛöåªÁg

ï vÁ

AzÁîPï

¢Éè

26,9

60.0

0ªÀPÁÛAP

ï ¢

Éè28

,770

.00

²PÁàPï

¢Éè

1,98

,077

.00

PÁeÁg

ÁAPï ¢

Éè4,

000.

00WÀgï

jÃ¥ÉjP

ï ¢

Éè7,

510.

00NeÁ£

ÁªÀiÁZÁå

WÀgÁ

Aoc

~Ó}

zÁ£

ï2,

000.

00bÁ¥

ÁåZÉÆ RZïð

2,50

1.00

§Ä

Én£Á

APï

RZïð

580.

00EvÀg

ï RZïð (Àé G

zÉÆåÃU

ï)2,

266.

00¥Áæz

ÉòPï

À«ÄwPï 10%

DzÁA

iÀiÁZ

ÉÆ ªÁA

mÉÆ

28,6

00.0

031 ªÀiÁZïð 20

12AuÚ}

ºÁv

ÁAvï

5,05

2.00

ÉAPÁA

vï ZÁ°

Û SÁv

ÁåAvï

29,7

27.0

0

ÉàµÀï C

PËAm

ï53

,200

.00

¤gÀSï

¥sÀAq

ÁAvï

1,36

,083

.00

aQv

Éì �

-²P

ÁàA �

-

¸ÁA. «

±ÉAvï ¥

ÁªÁèZ

Áå 350ª

Áå ªÀÁðZ

ÉÆ G

UÁØï/D

ZÀgÀu

ï79

,825

.00

I

"Ajt

š

Új"å

6,

18,9

01.0

0

Sd/-

sÁ. ºÉ£Àâm

ïð ¦Am

ÉÆG

I<

oŠÚ}

Sd/-

sÁ. gÉÆ

£Á¯ïØ ®¸Á

æzÉÆ

!;

kjÇÓë}

Page 22: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201222

G¯Áè¸ï

DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆ ²æà ¯Áå¤ì rPÀÄ£Áí CT¯ï sÁgÀvï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄƤAiÀÄ£ïºÁZÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÉÆè ªÀvÁåð

C©üªÀiÁ£Áa ¸ÀAUÀvï. ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA ¸Àgïé ¦üUÀðeïUÁgÁA vÀ¥sÉð£ï §gÉAªÀiÁUÉÆ£ï ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï. D¤ ªÀÄÄSÁèöå vÁZÁå ªÁªÁæAvï

dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

¯Áå¤ì rPÀÄ£Áí

gÀÄqÉƯïá ¦AmÉÆ D¤ PÀÄmÁªÀiï¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë, ÉÆAzÉ ï

Page 23: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201223

dįÁAiÀiï 29 vÁjPÉgï ÀPÁ½A 11.30ªÉÇgÁgï ªÀiÁ£É¸ïÛ gÀ« (ªÀiÁ£É¹Ûuï j¤)ºÁAZÁå WÀgÁ 80 duÁA ªÁqÁåUÁgÁAªÁqÁåZÉA ¥sÉ ïÛ DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁvÁdªÀiÁèöåAªï. CzsÀåPïë D¤ ªÀiÁ£ÁZÉ ÉÊgÉ ºÁdgïeÁvÉZï ªÀiÁUÉÚA D¤ ¥ÁæxÀð£ï VvÁ ÀªÉAPÁAiÀÄðPÀæªÀiï DgÀA sï PÉ ÉA. xÉÆqÁå PÁgÀuÁA¤«ÄÛA «UÁgï ¨Á¥ÁAPï vÀ±ÉAZï ÀºÁAiÀÄPï«UÁgï ¨Á¥ÁAPï ºÁdgï eÁAªï ÌeÁAiÀiÁßvï¯Áèöå ªÀ«ðA ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ïeÉÆåà vËgÉÆ (PÁªÉÄð°vï) ºÁtÂA PÁAiÀiÁðZÉACzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ÉÆ sÀAiÉÄèA. ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÉÄæ eÁªïßUÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É ïÛ gÀÄqÉƯïá¦AmÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É ïÛ gÉf£Á¯ïØ r� ÉÆÃdºÁtÂA UÀÄPÁðgï ²æêÀiÁ£ï JªÉÓ ï r� ÉÆÃeÁ ÀªÉAªÉ¢a §¸ÁÌ ¹éÃPÁgï PÉ°.

dªÉÄè Áå ÀªÁðAPï UÀÄPÁðgÁ£ï ªÉÆUÁZÉÆAiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ªÀiÁ£ÁZÁå ÀAiÀiÁæöåAPï ¥sÀįÁAvÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ ÉÆ. G¥ÁæAvï UÀÄPÁðgÁ£ïªÁqÁåAvÁèöå £ÉƪÁå PÀÄmÁäAa ªÀÄmÁéöå£ï ¥ÀjZÀAiÀiïPÀ£ïð ¢°. ªÁqÁåa ¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw °Ã£Á À ÁØ£Áí»uÉA ªÁqÁåa ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð À sÉ ªÀÄÄSÁgïzÀªÀ°ð. ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï eÉÆåà vËgÉÆ ºÁtÂA²PÁàAvï (J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹., ¦.AiÀÄÄ.¹., ¥ÀzÀ«) HAZÉèCAPï eÉÆÃqïß PÀÄmÁäPï vÀ±ÉA ªÁqÁåPï QÃvïðºÁqï¯Áèöå sÀÄUÁåðAPï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzsÁ£ï PÉ°. CzsÀåPïë¨Á¥ÁA¤ �d±ÉA PÀÄmÁäAvï, vÀ±ÉA ªÁqÁåAvïsÁªÁxïð gÀÄvÁ PÀZÉðA UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. ¤¸Áéyð

ªÉÆÃUï RgÁå sÁªÁxÁðZÉÆ ¨ÁAzsï. ªÁqÁåUÁgÁAxÀAAiÀiï DvÁA D ÉÆÑ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï D¤ JPÀémï

¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÁåZÁå ªÁ¶ðPï ¢¸ÁZÁå DZÀgÀuÁa ªÀ¢ð

C¤Qà C©üªÀÈ¢Þ eÁªïß ºÉgÁAPï KPï Rj zÉÃSïeÁAªï� ªÀÄí¼Áîöå ÀAzÉñÁ ÀªÉA ªÁqÁåUÁgÁAPïC¤Qà QæAiÀiÁvÀäPï eÁAªïÌ G ÉÆ ¢ ÉÆ. ²æêÀÄw¥sÉ°¹mÁ¸ï «Ä£ÉÃd¸ï »uÉA ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï¨ÁªÀÅqÉÆè.

¸ÁA ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA eÁªïß PÀ ÁPÁgÁA¤ £ÁZïvÀ±ÉA UÁAiÀiÁ£ÁA zÁéjA ÀªÁðAPï ÀAvÉÆ ÀãjvïPɯÉA G¥ÁæAvï PÀÄ| eɹìPÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤PÀÄ| ©AiÀiÁAPÁ vËgÉÆ£ï xÉÆqÉ SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ïºÁqïß fPÉè ÁåAPï UÀÄPÁðgÁ£ï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.CzsÀåPïë ¨Á¥Á¤A eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï WÁ®ÛZï,dªÉÄè Áå ÀªÁ𤠪ÉÆUÁ£ï eɪÁuï ¹éÃPÁgï PÉ ÉA.ÀUÉîA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï PÀÄ| eɹìPÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ PÀÄ|

©AiÀiÁAPÁ vËgÉÆ ºÁtÂA C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ZÀ®ªïߪÉí ÉA. ÉʯÁ £ÁZÁ ÀªÉA PÁAiÉÄðA ÀA¥ÀAiÉÄèA.

- ²æêÀÄw ¥sÉ°¹mÁ¸ï «Ä£ÉÃd¸ï PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÉÆAw ¥sɸïÛ¸ÀPÁ½A : 6.30 ªÀgÁgï ¸ÁzÉA «Æ¸ï¥sɸïÛ «Äøï : 8.00 ªÀgÁgï ºÉƯÁ¯ÁVA

£ÉƪÉA ¨ÉAeÁgï. G¥ÁæAvï¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Æ¸ï

¥sɸïÛ ¸À£ÁégÁ AiÉÄvÁ eÁ¯Éè ªÀ«ðA ¸ÁAeÉZÉ 5.15«Äøï D¸ÉÑ£ÁA.

zÀÄBT ¸Á¬ÄâtÂa ¸Á°é

9 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7.00 ªÀgÁAZÁ«Ä¸ÁªÉ½A DgÀA¨ï eÁvÁ.ºÉgÁA ¢¸ÁA¤ ¸ÁAeÉgï 5.45 ªÀgÁgï vÉøïð,G¥ÁæAvï «Äøï¥sɸïÛ «Äøï : 15 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7.00

ªÀgÁgï

Page 24: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201224

¥À©ðA¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï

DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï eÁªÁ߸ÉÆ£ïAll India Catholic Union-ZÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï G¥ÁzsÀåPïë eÁªïßZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå vÀÄPÁ G¯Áè¸ÁZÉ vÀÄgÉ C¥ÀÄð£ï ªÀÄÄSÁèöå

ªÁªÁæAvï zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï.

¥Àæw¤¢ü D¤ ®Æqïìð ªÁqÁåUÁgÁA

¯Áå¤ì r�PÀÄ£Áí

Page 25: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201225

wA gÁPÁÛ°A... zÉÆ¼É ªÁmÁgÁÛ°A. DvÀÄgÁAiÉÄ£ïw¼ÁÛ°A.. ¥ÀÄuï £Á... £Á... DAiÉÆèZï £Á.

ªÉÆAw ¸Á¬ÄãtÂZÁ ¥sɸÁÛPï PÀÄmÁä ¸ÁAzÉÀªÁðA dªÀiï°èA. ZÀuÉ, ªÀÄÆUï, ÉAqÁA. UÉƸÁ½A,

vÉƪÁêöåa PÀgÀA¨ï, ¸ÁAUÁvÁ PÁgÉvÉA ªÀAiÀiÁèöå£ïD¼ÀÄA-zÉAmÁåZÉA ¤ ÉÛA. ÉÆmÁA¤ ªÉÄdÄ£ï ¸ÁvïsÁUÁ ¥ÀÄgÉÆ ¢ ÉèA J ÀÄÛ ÁAiÉÄPï. gÉÆøï vÀAiÀiÁgï

PÉ ÉÆ À£ÁßA SÁAªïÌ. ²gÉÆvÉÆå zsÀĪïß ¥ÀÄ ÉÆèöå.ªÀiÁ®ÏqÁå ¥ÀÄvÁ£ï £ÉƪÉA ¦mÉÆ PɯÉA. ¸ÀªïðvÀAiÀiÁgï eÁ ÉA D¤ vÉÆ AiÉÄvÀZï eɪÁÚPï ÉÆ ÉÑA.

ªÀgÁA zÉÃqï GvÀ ÉðA vÀjà vÉÆ ¢¸Á£Á.ÀªÁðAQà fªÁ ©üvÀgï zÀqÀÝqÉ! vÉÆ QvÁåPï DAiÉÆè£Á?

JzÉƼï C±ÉA eÁ ÉèA £Á.QvÉA gÁmÁªÀ¼ï D¸Áèöåjà vÉÆ KPï ¢Ã¸ï

�PÀÄmÁäZÉÆ ¢Ã¸ï�. ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ°A.¸ÀAvÉƸÁ£ï £ÉƪÉA eɪÁÛ°A. PÉÆ§Ä SÁvÁ°A.RıÁ¯ÁAiÉÄ£ï UÀªÀÄävï PÀgÁÛ°A. ¥ÀÄuï ºÉå ¥Á«ÖAÀªÁðA DPÁAvÁAvï §Äqï°èA. zÉÆ¼É ªÁmÁ£ïð

xÀPï°èA.... ªÀgÁA zÉÆãï... wãï eÁ°A... eɪÁu浪ï ÉèA. vÀjà WÀgÁAvï D Éè°A £ÉƪÉA ¦AiÉÄ°A.

vÁZÉ SÁwgï E ÉèA £ÉƪÉA PÁqïß zÀªÀ ÉðA.£ÁAªÁ SÁwgï zÉÆzÉÆãï GArAiÉÆ eÉêïßGnèA. vÀjà vÉÆ DAiÉÆè £Á.

¸ÀÄAiÉÆð §ÄqÉÆè, gÁvï GzÉ°, zÉƼÁåA¤zÉAªÉè°A zÀÄBSÁA G±ÁåAvï f°ðA. ÀPÁ¼ï eÁ ÉÆ.ªÉƪïߥÀtÂA WÀrAiÉÆ zsÁAªÉÇèöå. ªÉüï zsÁAªÁÛ£ÁWÀgÁPï gÀhiÁqÀÄ ªÀiÁvÁð£Á ªÉļÉî° aÃmï vÁZÉÆ¥ÁvÉÆÛ ¸ÁAUÁÛ°.

�ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgÁ. ºÁAªï ÉÊ£ÁAvï sÀwðeÁAªïÌ ªÉvÁA. vÀĪÀiÁÌA RIJ £Á vÉA ºÁAªïeÁuÁA. vÀjà ªÉvÁA; ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉZÉA gÀPÀëuïPÀgÀÄAPï. ªÀiÁíPÁ É ÁAªï ¢ ªÀiÁAAiÀiï. É ÁAªï¢ D£Á..!�

�ºÉA WÀqÉÆ£ï ªÀgÀ ï ÀA¥ÉèA.zÉƼÁåA¤ zÉA«ÑA zÀÄBSÁA ¥ÀĸÀÄAPï ºÁå

ªÀ¸Áð ¥ÀÄvÁPï gÁPÉÆ£ï gÁ«èA. ¥ÀgÀvï gÁQèA..gÁP ÉÆ£ïAZï G°ðA... D¤ D¬Äè R¨ÁgïDvÀAPïªÁ¢ZÁ UÀļÁåPï §° eÁ ÉÆè vÉÆ| vÉÆZïvÉÆ vÁAZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀÆvï gÁeÉñï.

vÉÆ DAiÉÆèZï £Á....

- ¹¯É¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ ¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

¥ÁªÁì ªÀiÁªÀiÁ, ¥ÁªÁì ªÀiÁªÀiÁaAvÀÄ£ï xÀlPï D«Ä! PÀ À°A vÀÄfA PÁªÀiÁA?ºÀ ÉðA vÀÄA AiÉÄvÀ ÉÆAiÀiï ªÀiÁUÁ£Á¸ÁÛ£ÁDvÁA vÀÆAAiÀiï AiÉÄAªÉÇÑ£ÁAAiÀiïVà zÀÄqÀÄ Rað£Á¸ÁÛ£Á?

ÀÄPÉÆ£ï UÉ°è zsÀwð vÀÄPÁ gÁPÁÛ° R¼Á£Á¸ÁÛ£ÁªÉ¼Ágï vÀÄA AiÉÄêïß D¸ï ÉÆèAiÀiï R½ävï£Á¸ÁÛ£ÁgÉÊvï sÁªï- sÉÊtÂA vÀÄPÁ ªÁRuÁÛ°AvÀÄeÁ vÁå ¥ÁªÁì zÁéjA sÀÄAAiÀiï ¥ÁZÁéöå£ï ÉÆ sÁÛ°.

¢Ã¸ï zsÁAªÉè, ªÀ ÁðA ¥Á±Ágï eÁ°AgÀÆPï-gÀhiÁqÁA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß gÁªÉîgÁA GzÉ°AgÉÊvÁ ªÀUïð eÁUÉ «PÀÄ£ï ±ÀºÀgÁPï zsÁAªÉèD¤ DPÁ¸ÁPï vÉAPÁÑ ¥sÁèöåmÁAPï ¥ÁªÉè.

PÀ¼ÉîA DªÀiÁÌA ¥ÁªÁì ªÀiÁªÀiÁ vÀÄPÁ DAiÀiÁè gÁUïeÁUÉÆ eÁ ªÀÄ£Áê, gÁ£ÁA ZÀqÀAªÁÑöå ¸ÀªÉA ¥ÁªÁì SÁwgï ªÀiÁUï¸ÀPÁðgï eÁUÉÆ eÁ¯Á ¢Ãªïß ¢ªÁîAPï ¥É汃 vÀÄeÁ SÁwgï ªÀiÁUÁÑPïD«Ä Qj¸ÁÛAªï ¨sÁªï-¨sÉÊtÂA QvÉAZï WÉAªÉÑ£ÁAªï ªÀiÁUÁÑöåPï vÀÄPÁ.

¥ÁªÁì ªÀiÁªÀiÁ vÀÄeÉ xÉÊA £Á ÉÃzsï-¨ÁªïzÀÄ ÉÆî-VgÉ ïÛ, ²Qà-C²Qà vÀÄPÁ ÀªÀiÁ£ïÀªïð eÁw-PÁwAZÉgï vÀÄA zÀgÀ§¸ïÛ ªÉÇvÁÛAiÀiï

£ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ ¥ÁªÁì - zsÀvÉð ªÀÄÄSÁAvïæ vÀÄA DªÀiÁÌA ¥ÉƸÁÛAiÀiï.

qɤ¸ï ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

QvÁåPï gÁUï vÀÄPÁ ¥ÁªÁì?

D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁåðAa ¸ÉÆqÉ°nCzsÀåPïë : QgÀuï r�¸ÉÆÃd¸ÀºÀ-CzsÀåPïë : J°é£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ïRd£ÁÝgï : £Éë¯ï r�¸ÉÆÃdGzÉÝñï : ªÉ¢ ¸ÉªÁ PÀjÑPÉÆuÁPï : 5 xÁªïß 10-ªÁå ªÀUÁðAvï ²PÁÑöå

¸Àªïð ZÉgÁÌöå ¨sÀÄUÁåðAPï¥ÁvÉÆæ£ï ÁAvï:

¸ÁA. dĪÁAªï §Pïðª À Ä£ï ì 1599 ,ªÀiÁZÁðZÁ 13 vÁjPÉgï ¨É°ÓAiÀĪÀiÁZÁå røïÖUÁAªÁAvï d®ä¯ÉÆè. ¸Ávï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉÆD¸ÁÛ£ÁAZï ¥sÁAvÁågï GoÉÆ£ï zÉÆÃ£ï ªÁ wãï«Ä¸ÁAZÁå §°zÁ£ÁPï PÀĪÀÄPï PÀgÁÛ ÉÆ.

Page 26: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201226

G¯Áè¸ï

¯Áå¤ì rPÀÄ£Áí

ªÁqÁåAvï, ¦üUÀðeÉAvï, ¢AiÉÄ ÉfAvï KPï ªÀÄÄSÉ° eÁªïßɪÁ ¢Ãªïß D¸ï¯Áèöå vÀÄ«ÄA All India Catholic Union ºÁZÉÆgÁ¶ÖçÃAiÀiï G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå ÀAzÀ©üðAD©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ ªÀÄÄSÁèöå ªÁªÁæAvï PÀxÉÆ°PïÀªÀiÁeÉPï vÀĪÉÄÑ xÁªïß §gÉ¥Àuï ¯Á ÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï.

gÉf£Á¯ïØ r�¸ÉÆÃeÁ, §©vÁjAiÀiÁ D¤ j±Á

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ zÀÄ ÉÆæ ªÁqÉÆ

Page 27: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201227

Emai l

¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï zÉPÁÛ£Á QvÉAVà KPïCªÀåPïÛ ÀAvÉƸï sÉÆUÁÛ. vÁAZÉA ÀwÛ¥Àuï, SÁ ÉÛ¥Àuï,sÉƼɥÀuï zÉPÁÛ£Á D«Ä vÁAZÁ ªÉÆUÁ£ï ¦²A

eÁvÁAªï. QvÁåPï, vÁAZÉ xÉÊA £Á PÀ¥Àmï¥Àuï,ªÉÆ ÉÆgï, ºÀUÉA, gÁUï, zÉéõï. DvÁÛA gÀhÄUÀqÁÛvïzÀĸÁæöå WÀrAiÉÄ ÀUÉîA « ÉÆæ£ï ÉÆqÁÛvï. zÉPÀÄ£ïAZïÉƪÀiÁå£ï ªÀÄí¼ÉîA : �vÀÄ«Ä ¯Áí£ï sÀÄUÁåðA¥ÀjA

eÁ¯Áèöå Rjvï ¸ÀVðAZÁ gÁeÁåAvï jUÉÑ£ÁAvï�(¸ÁA. ªÀiÁvɪï 18:3).

C¸À°A ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁvÁ£Á vÁAZÁUÀÄuÁA-±ÉUÀÄuÁA¤ eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï WÀqÁÛ. PÁgÀuÁAÀ Ágï D¹Ûvï. fAiÉÄAªÁÑöå ¥Àj ÀgÁ xÁªïß ÀÄgÁévÀÄ£ï

ªÉÆ£Áð ¥sÉÆAqÁ ¥ÀgÁåAwà PÁgÀuÁA UÀÄAvÀÄ£ïAZïªÀZÉåvï. ¥ÀÆuï vÁAZÉ xÉÊA D¹Ñ D±Á : PÉÆuÁPïVÃJPÁèöåPï D¦è DzÀ±ïð ªÀåQÛ eÁªïß WɪÀÅ£ï vÁAZɸÁPÉðA eÁAªïÌ ¥ÉZÁqÁÛvï. eÁªÉåvï DªÀAiÀiï ªÁ¨Á¥ÀAiÀiï, AiÀiÁdPï ªÁ zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ, ²PÀëPï ªÀ¥sÀÄqÁj, ÀA§A¢ü ªÀ FµïÖ ..... ºÁAZÁå DzÀ±ÁðA¤¸ÉƨÉÆ£ï; ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥ÀæPÁ¸ÉÆÑ ¢ªÉÇeÁAªïÌ D±ÉvÁvï. vÀgï ºÁAªÉA D¤ vÀĪÉA PÀ±ÉAfAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA sÉÆUÁ¥ï DmÉÊvÁ£Á GUÁØ ÁPïC¬Ä ÉèA KPï ¤Ãeï WÀrvï C±ÉA D¸Á:

vÀªÀ¼ï ºÁAªï ¯Áí£ï vÀjà §gÉA - ªÁAiÀiïÖ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÁÑöå ºÀÄA¨Áægï D¸ï¯ÉÆèA. ¸ÉeÁgÁÑöåÉwÛ ÁAiÉÄPï D¤ DAzÁæªÀiÁPï KPïZï ¥ÀÆvï. £ÁAªï

vÁZÉA ¨ÉƸÀÄ Û. ¸ÁUÀ é½ PÀgÀÄ£ï ¢Ã¸ï PÁqÉ ÑAC¥ÀĨÁðAiÉÄZÉA PÀÄmÁªÀiï. ¥ÀÆvï ªÀíqï eÁ¯ÉÆ.DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀAV ¸ÁUÀé¼ÉAvï §gÉÆ ªÁªïævÁZÉÆ. ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÉè¯Áå ¨ÉƸÀÄÛPï ¸ÉeÁgÁÑöåªÁqÁåAvÁèöå °Ã£Á ÀAVA ®Uïß eÁ ÉA. �±ÉUÀÄuÁAaÀÄ£ï� WÀgÁ D¬Äè. ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁPï ªÉÆUÁaÀÄ£ï eÁ°. ÉÆ ÀÄÛ¬Æ ¥ÀwuÉZÉÆ §gÉÆ ªÉÆÃUï

PÀvÁð ÉÆ. ¥ÀAzÁæ ªÀ ÁðA ©üvÀgï £ÉÆêï duÁA¨sÀÄUÁåðA¤ WÀgï ¨sÀgÉèA. PÀÄmÁäAvï zsÁzÉƸÁÌAiÀiïD¸ï°è. °Ã£Á Àªïð ÀÄzsÁgÀÄì£ï ªÀívÁð ÉA.

D«Ñvï D¬Ä Éèöå ¦qÉ ªÀ«ðA ÉwÛ ¨ÁAiÉÄ£ïÀA¸Ágï ¸ÁAqÉÆè. QvÉA C£Áégï DAiÉÄèA PÉÆÃuï

eÁuÁA C¥ÀĨÁðAiÉÄZÉÆ ÉÆ ÀÄÛ �DªÀiÁ°� eÁ ÉÆ.WÀgÁAvÉÆèöå ªÉÆqÉÆÌöå ¥sÀÄmÉÆèöå. ÀªÀiÁzsÁ£ï ¦qÁØöågïeÁ¯ÉA.

C À Áå JPÁ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï DªÉÆgÉa WÁAmïªÁíeÁÛ£Á, °Ã£Á£ï �DªÉÆj� ²PÉÊ°. QvÉAVà vÁ墸Á DAzÁæªÀiï eÉíªÀiÁÛ¯ÉÆ. (eÁªÉåvï PÁªÀiÁa¥ÀÄgÁ Àuï ªÁ ¥ÁæAiÉÄa C ÀÌvÁÌAiÀiï). ºÉAZï ¤Ã¨ïWɪïß ÉÆ ÀÄÛ£ï gÁUÁ£ï D¥Áèöå ¨Á¥ÁÊPï ªÀiÁ£ïð

ÉÆqÉèA. ºÉA ¥À¼Éªïß sÀÄVðA xÀmÁPïÌ ! DeÁZÁzÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ¥À¼Éªïß wA ±ÉªÉÄðªïß UÉ°èA.©üAiÀiÁ£ï PÀAUÁ¯ï eÁ°èA. °Ã£Á ¨ÁAiÉÄ£ï¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA ªÀiÁAªÁPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA.

DAzÁæªÀiï ªÉÆ£ÉÆ eÁ ÉÆ, D¥Áèöå ¥ÀÄvÁa¹Üw ¥À¼Éªïß RAw£ïAZï xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï vÉÆCAvÀgÉÆè. �¢Ã¸ï UÉ Áågï¬Æ ¢¸Áa ªÁqï ªÀZÁ£Á�.vÀ±ÉA sÀÄVðA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°A. ¥ÁAZï duïZÉPÉð sÀÄUÉð, ZÉƪÁÎA ZÉqÁéA. ºÁAPÁA vÁAZÁDªÉÊ£ï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. C¸ÀÌvï w eÁ°è. ¨ÉƸÀÄÛZÁÉÆgÁå£ï w PÀUÁðvÁ°. zÁzÉÆè ¸ÁAeÉgï DªÉÆgÉPï

AiÉÄ£Ávï¯ÉÆè. » D£ÉåPï RAvï wPÁ zsÉƸÁÛ°.ªÀiÁUÁÛ° D¥Áèöå ¥ÀwZÁ ¥ÀvÀðªÉÚ SÁwgï.

D¤ vÉå JPÁ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï ÉÆ ÀÄÛ WÀgÁZïD¸ï¯ÉÆè. °Ã£ÁPï RIJ eÁ° �ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚAzɪÁ£ï DAiÀiÁÌ ÉA� ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄw ©üvÀgïZï zɪÁPïCUÁðA ¢Ãªïß, ¸ÁAeÉZÁ ªÀiÁUÁÚöåPï ¨sÀÄUÁåðAÀAVA D¯ÁÛj ªÀÄÄPÁgï d«ÄèA. ÉÆ ÀÄÛAiÀiï xÉÊAZï

§ ÉÆ£ï D¸ï ÉÆè. DªÉÆj ÀÄgï eÁ°èZï ÉÆ ÀÄÛPïeÉíªÀiï D¬Äè. wvÁèöågï sÀÄUÁåðA¤ D¥Áèöå ¨Á¥ÁÊZÉgïºÀ ÉÆè PÉ ÉÆ. QvÉA WÀqÁÛ? ªÀÄíuï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ïGUÉÛ PÀZÉð ©üvÀgï WÀqÉÆ£ï eÁ¯ÉèA. «UÁgÁÀ²ð£ï ¥ÁªÉèA. «UÁgÁ£ï �¥ÀAZÉwÌ� PÉ°. ÀªÉÆÓtÂ

¢° D¤ sÀÄUÁåðA PÀ£Áð ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÀAiÉÄèA.D¤ ÉÆ ÀÄÛQà «UÁgÁ£ï ªÀÄí¼ÉA: �vÁå ¢¸Á

¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄPÁgï vÀĪÉA vÀÄeÁ ¨Á¥ÁAiÀiï̪ÀiÁgï ÉèAAiÀiï vÉAZï vÀÄPÁ Deï ¥ÁnA ªÉļÉîA.DvÁA ¥ÀÄtÂà vÀÄf ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉ D¤ §gÉÆeÁ.�

¥ÀÆuï DªÀiÁ° ÉÆ ÀÄÛ DªÀiÁ° eÁªïßAZïG ÉÆð. CªÀÏqÁPï §° eÁªïß ªÉÄ ÉÆ. DªÉÊZÁªÀvÁåð ªÉÆUÁ£ï, vÁåUÁ£ï D¤ ªÁªÁæ£ï ÀªïðsÀÄVðA ±ÉUÀÄuÁA¤ ªÁrèA. §gÁå DªÉÊPï zɪÁ£ï

¨É¸ÁAªï ¢¯ÉèA. �§gÁå gÀÄPÁgï §jA ¥sÀ¼ÁA�¥À¼ÉÊvÁ£Á ÀAvÉƸï sÉÆUÁÛ ÉÆ.

sÀÄVðA PÀ±ÉA fPÀÄ£ï zsÀvÁðvï D¤ ¥ÀæwQæAiÀiÁzÁPÉÊvÁvï vÁPÁ ºÉA KPï ¤zÀ±Àð£ï ªÀiÁvïæ.RArvï eÁªïß ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ÁgïD Éè Áå ºÀgÉåPÁèöå£ï KPï DzÀ±ïð ft fAiÉįÁågïvÁAaA ¥ÁmÁèªÁÝgÁA¬Æ vÁAPÁA C£ÀÄPÀgÀuïPÀgÀÄ£ï §jA eÁvÉ°A ªÀÄí¼ÉîA RArvï.

vÀgï QæøïÛ eÁAªï ªÀÄíeÉÆ D¤ vÀÄeÉÆ DzÀ±ïðD¤ D«Ä eÁªÁåA DzÀ±ïð zÁPÀÄÖ ÁåAPï. w

KPï ¤Ãeï WÀrvï - qɤ¸ï¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

Page 28: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201228

PÀÄqÁàZÁ ¥ÀAfgÉ ÁAvï 1930 E ÉéAvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ ïÛ ¢¸Á d¯Áä Éè ªÀiÁ£É ïÛ ¸ÁvÀÄj£ï¦AmÉÆ QæùÛÃAiÀiï ±ÉUÀÄuÁA¤ ÉÆ sï ÉÆè ZÀÄgÀÄPï ªÀÄwZÉÆ, ±ÁuÉÆ ªÀÄÄSÉ ï ªÉĹÛç. ÉƹÚPÁAiÀiï,ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁà¸ï, SÁ ÉÛ¥Àuï, ±ÉUÀÄuÁA¤ ÉÆ sÉÆ£ï vÁåUÁ£ï sÀ Éð° ¤¸Áéyð ɪÁ C¦ð Éè¸ÁwéPï ªÉĹÛç eÁªïß DdÆ£ï GqÁ¸ÁAvï CªÀÄgï eÁªïß G Éð É.

PÉÆqÉð¯ÁAvï ¥ÁæxÀ«ÄPï, ¸ÁA. ®Ä«¸ï ºÁÊ ÀÆ̯ÁAvï zsÁ« ÀA¥ÉʯÁèöå G¥ÁæAvï �²PÀëPï�vÀ ÉðwAvï GAZÉè CAPï eÉÆqÀÄ£ï 20-04-1953ªÉgï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï, ¥ÀqÀĪÉÃj ºÉÆ°PÁæ ïºÁAiÀÄgï ¥ÉæöʪÀÄj E ÉÆ̯ÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ ï ²PÀëPï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ É. G¥ÁæAvï ªÀUïðeÁªÀÅ£ï 01-08-1956ªÉgï ªÀÄÆqÀÄ¥sÉgÁgï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì ï ºÁAiÀÄgï ¥ÉæöʪÀÄj E ÉÆ̯ÁZÉ ªÀÄÄSÉ ï²PÀëPï eÁªïß; 07-11-1958ªÉgï ÉÆAzÉ ÁÑöå ¸ÁA. ÉÆgÉ ï ºÁAiÀÄgï ¥ÉæöʪÀÄj E ÉÆ̯ÁPïAiÉÄêïß ¥ÁªÉè.

ºÁAUÁ Àgï zsÁ ªÀ ÁðA ªÀÄÄSÉ ï ²PÀëPï eÁªïß ¢°è ɪÁ ªÁRtÄAPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è.G¥ÁæAvï 01-06-1969 xÁªïß 30-06-1989 ¥ÀAiÀiÁðAvï ÀºÀ²PÀëPï eÁªïß ÉªÁ ªÀÄÄAzÀ¹ð°.

� ÀvÀÄ ªÉĹÛç� ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè É DªÉÄÑ ªÉĹÛç ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉ. D¥ÁÚPïZï ªÀiÁgï Éèöå¥ÀjAPÀgÀÄ£ï sÀÄUÁåðAZÉÆå ZÀÄQ wzÀÄéAZÁ «©ü£ïß jw£ï, ²¸ïÛ ²PÉÊ ÉÆè KPï GwÛªÀiï ²PÀëPï. ¸ÁzÁå,ªÉÆUÁ¼ï G®ªÁÚöå£ï ¢ ÉÆè ªÉÆÃUï, PÀµÁÖAvï D Éè ÁèöåA xÉÊA zÁPÉÊ ÉÆè ºÀÄ ÉÆÌ, zÀħð¼ÁåAPï¢ ÉÆè DzsÁgï ºÉA Àªïð DªÀiÁÌA §gÁå f«vÁPï ¥ÉæÃgÀuï eÁªÁ߸Á.

ªÉÆUÁ¼ï ªÉĹÛç, vÀÄ«Ä Deï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £ÁAvï. vÀĪÉÄÑA ¸ÁwéPï f«vï DdÆ£ïzÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ. PÀxÉÆ°Pï ²PÀëuï ªÀÄAqÀ½ vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛ. vÀĪÉÄÑ Àªïð«zÁåyð G¥ÁÌj PÁ¼ÁÓ£ï ªÀAzÀ£ï ¥ÁmÉÊvÁvï. ¸ÁAUÁw ²PÀëPï ªÀUïð GqÁ¸ï DmÉÊvÁ.

ºÁå ªÉ½A ¥Àwuï ªÀiÁ£É¹Ûuï £É°è ¦AmÉÆ D¤ sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA ÀÄ£ÁA-£ÁvÁæAPï,sÀÄdªÀuï ¥ÁmÉÊvÁAªï. ¤¸Áéyð ɪÁ C¦ð¯Áèöå � ÀvÀÄ ªÉĹÛçPï� ÀVðAZÉÆ ÀAvÉÆ¸ï ¥sÁªÉÇ

eÁAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

¸ÀAZÁ®Pï, DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½, ²PÀëPÁA D¤ «zÁåyðA¸ÁA. ÉÆgÉ ÁZÉ E ÉÆ̯ï, ÉÆAzÉ ï

±ÀÈzÁÝAd°

¸ÁvÀÄj£ï ¦AmÉÆd£À£ï : 25-12-1930ªÀÄgÀuï : 05-08-2012

Page 29: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201229

¥À«vïæ À sÉSÁ¯ï D¤ zɪÁZÁ GvÁæSÁ¯ï ft¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁ ¥ÀªÀðuÉÎSÁ¯ï¥ÁmÁèöå ZÁgï ªÀgÁìA xÁªïß DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï�QæùÛà eÉÆrA� ¸ÀAZÁ®£ï ZÀ®vïÛ D¸Á. ºÁåÀAZÁ®£ÁAvï zɪÁZÁ GvÁæ xÁªïß CwäÃPï ¥sÁAiÉÆÝ

eÉÆqÀÄAPï §j D¥ÀŨÁðAiÉÄa vÀ¨Éðw ¯Á¨sÁÛ.ºÁAvÀÄA ºÉgï sÁªï- sÀ¬ÄÚA ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÚöåAvïvÀ± ÉA CwäÃPï ¨s ÉÆUÁÚA¤ ªÁAmÉ° eÁvÁ£ÁJPÁªÉÄPÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ G§ÓvÁ. �ªÀÄíeÁå ¯Áí£ÁAsÁªÁAPï QvÉA vÀÄ«Ä PÉ ÉA ªÀiÁíPÁZï vÀÄ«Ä PÉ ÉA�

ªÀÄí¼Áîöå GvÁæAZÉÆ Cxïð ÀªÀÄÓvÁ.

�QæùÛà eÉÆrA� ÀAZÁ®£ÁAvï ªÀír¯ï ªÀÄí¼ÉÆîºÀÄzÉÆÝ PÉÆuÁQà £Á ¥sÀPÀvïÛ zɪÁZÉ ÉªÀPï. D¤ºÁåZï ªÀÄ£ÉÆà sÁªÁAvï ɪÁ ¢A«Ñ ªÁ WÉA«Ñ.ºÁAUÁ Àgï ɪÁ ¢ÃAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ªÉļÁÛ£Á ¦üUÀðeÉZÁEvÀgï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¸ÁAzÉ eÁªïß ¨sÁªï-¨ÁAzsÀªÀàuÁZÉÆ ¹àjvï ªÁqÉÆAPï KPï DªÁ̸ïªÉļÁÛ. eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ¸ÁAUÁvï ¨sÉÆUÉÑAsÁUï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ.

ºÁå ÀAZÁ®£ÁAvï «±Éøï QvÉA ªÀÄí¼Áågï¨sÁªï-¨sÁªï D¤ ¨sÀ¬ÄÚ-¨sÀ¬ÄÚ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉÆDzsÁgï PÁuÉϪïß sÁ¸ÁA sÁ¸ï PÀgÁÛvï. ºÁZÉ ªÀ«ðAD«Ä ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁÛ£Á KPï DzsÁgï ªÉļÁÛ. PÀ±ÉAKPï DªÀAiÀiï D¥Áèöå sÀÄUÁåðAPï w¢évÁ vÀ±ÉAZïºÁAUÁ ¨sÁªï-¨sÁªÁPï, ¨sÀAiÀiïÚ-¨sÀ¬ÄÚPï w¢évÁ.R ÉÆæ, UÀeÁ°APï DªÁÌ¸ï £Á.

wêïæ §zÁèªÀuÉZÁ PÁ¼Ágï D«Ä fAiÉĪïßD¸ÁÛ£Á ºÀAiÉÄðPÁAw §zÁèªÀuï D±ÉvÁAªï. eÉgÁ¯ïxÀgÁ£ï DªÀiÁÑöå fªÀ£ÁPï ÀA§Azsï D ÉÆÑöå À ÁgïÀAVÛ PÀ¼ÉÆ£ï ªÁ PÀ¼Á߸ÁÛA §zÉÆè£ïAZï D¸Ávï.

�QæùÛà eÉÆrA� zɪÁZÉA KPï gÀZÀ£ï. DzsÀĤPïÀA¸ÁgÁAvï RjA QæùÛà PÀÄmÁäA eÁªïß ªÁªÀÅæAPïÉƪÀiÁåZÁ GvÁæZÉA §¼ï Cwà UÀeÉðZÉA.

DªÉÄÑA aAvÁ¥ï D«Ä «Ä¸ÁPï AiÉÄvÁAªï,ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgï PÀvÁðAªï, ¥À«vïæ ¥ÀÅ ÀÛPï ªÁZÁÛAªïD¤ G¥ÀzÉ ï ¥Á¼ÁÛAªï. ¥ÀÅuï D«Ä £ÉuÁAªï«Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï ¥sÀ¼Á¢PïxÀgÁ£ï sÉlAiÀiÁÛAªï ªÁ ¥À«vïæ ¥ÀÅ ÀÛPÁaA GvÁæA

�ºÁAªï ¨sÀÄPɯÉÆèA vÀÄ«Ä SÁAªïÌ ¢¯ÉA. ºÁAªï...- eÉÆAiÀiïì r'¸ÉÆÃd¤vÁåzsÁgï II ªÁqÉÆ

QwèA Cxïð PÀgÀÄAPï ÀPÁèöåAªï D¤ vÁå ¥ÀæPÁgïfAiÉįÁåAªï?

eÉdÄPï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÉÆ«Ä eÁªïßD¥ÀªÉÚA ¢¯Áèöå£ï, ¥À«vïæ CvÁäöåZÉ ¸ÀPÉÛ£ï PÀÄmÁäf«vï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï £ÀíAiÀiï vÀjà xÉÆqÁåªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgïß ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï DªÁ̸Áèöå£ï QæùÛà PÀÄmÁäZÉA £À«ÃPÀgÀuï CvÀÄåvÀÛªÀiïjw£ï PÀ£ïð WÉAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. zÉPÀÄ£ï D«ÄQæùÛà PÀÄmÁäA ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA.

�ºÉ¦à nÃZÀgïì qÉÃ�À¥ÉÛA§gÁZÁ 5 vÁjPÉgï

G¯Áè ÁAZÉ vÀÄgÉG¥ÁæAvï gÉ sÁªÁRAAiÀiï °¥ÁÛvï vÉ!

Àvï ªÁ ¥sÀmï vÀÄ«ÄAZï ¸ÁAUÁqÁ| gÁzsÁPÀȵÀÚ£Áa ÀÄÛw vÀÄ«Ä DAiÀiÁ̧ÄzÀéAvï, ±ÁíuÉÆ gÁµïÖç¥Àw, ²PÀëPÁAZÉÆ ªÉÆÃVÀ¥ÉÛA§gÁZÁ 5 vÁjPÉ G¥ÁæAvï

RAAiÀiï vÉÆ °¥ÉÆ£ï GgÁÛ?¥ÀæxÀªÀiï ²PÀëPÁA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïZÁgï CPÀëgÁA ²PÉè Áå ¥sÀgÁvÁåUï-¸ÁQæ¦ü ï vÁAZÉPÀ±É vÉ « ÉÆæ£ï ªÉvÁvï?

�ºÁAªïZï vÀĪÉÆÑ ªÉĹÛç� ªÀÄíuÁÛ ÉÆ«ÄÉÆ sÁÛvï ªÉĹÛç-eÁUÁågï Qæ ÁÛ-¥Àæw¤¢üɪÁ vÁAa WÉvÁAªï, G¥ÁæAvï

vÁAPÁAZï D«Ä AiÉÄmÁÛAªïªÀiÁíPÁ ÀªÀiÁÓ£Á QvÁåPï C±ÉA?

eÁuÁ D¸Áèöågï ªÀiÁíPÁAiÀiï ¸ÁAUÁDvÁA ªÀiÁvïæ Àªïð « ÉÆæ£ï ÉÆqÁºÁvÁPï ºÁvï ªÉļÉÆ£ï G¯Áè¹AiÀiÁADªÀiÁÑöå ²PÀëPÁAPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï ªÀÄíuÁåA�ºÉ¦à nÃZÀgïì qÉÃ.�

- ¹.¹.¥ÉÆA¥ÉÊ

Page 30: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201230

ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï

¸ÁvÀÄj£ï ¦AmÉÆ

ÉÊAzÀÆgï, ¥sÉgÁgï D¤ ÉÆAzÉ ÁAvïªÀÄÄSÉ ï ªÉĹÛç eÁªïßɪÁ ¢° vÀÄ«Ä ¤¸Áéxïð¥ÀtÂA

¸ÁwéPï, ¸ÁzÉÆ, ªÀiÁAiÀiÁ๠vÀÄAºÉgÁAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ zÀÄPÀAiÀiÁßvï ÉÆèAiÀiïºÀeÁgÉÆA sÀÄUÁåðAPï, ¸ÁAUÁvÁåAPï D¤ ÀgÁéAPïªÉÆUÁZÉÆ vÀÄA eÁ ÉÆAiÀiïD¬ÄêA D¤ zÉÆÃ£ï ªÀ ÁðAa vÀÄf ftÂGvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï PÀµïÖ, ¦qÁ ÉƹèAiÀiï ªÀiË£ï¥ÀtÂvÀÄeÁå ªÉÆUÁ vÁåUÁPï eÁªÁ߸ÁAªï D«Ä IÄt¸Á¹ÚPï ÀÄSï vÀÄPÁ ¯Á¨ÁÑPï ªÀiÁUÁÛAªï ¢Ã£ï¥ÀtÂ.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛ:

D°¸ï r� ÉÆÃd¤ªÀÈvï ²PÀëQ

(¤ªÀÈvïÛ ªÀÄÄSÉ ï ²PÀëPï¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ºÁAiÀÄgï ¥ÉæöʪÀÄj E¸ÉÆ̯ï

¨ÉÆAzɯï)

d£À£ï : 25-12-1930ªÀÄgÀuï : 05-08-2012

ÉƼÁªÁå ªÀ ÁðZÉÆ GUÁØ ï

zÉ| eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Û¸ïÛ vÁªÉÇæd£À£ï : 08-06-1918ªÀÄgÀuï : 29-08-1996

CªÀÄgï GgÀÛ¯ÉÆ vÀÄeÉÆ GUÁظï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA¤

ZÀ¯ÉÛ¯ÁåAªï ¸ÀzÁAZï vÀĪÉA zÁPÀªïß ¢¯Áèöå ¥ÁªÁèA¤vÀĪÉA ¢¯Áèöå ªÉÆUÁPï, vÁåUÁPï D«Ä IÄt eÁªÁ߸ÁAªï¸Á¹ÚPï ¸ÀÄSï zÉêï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° C¦ðvÁvï:

¹¹°AiÀiÁ vÁªÉÇæ D¤ PÀÄmÁªÀiïQæøïÛ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ

Page 31: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201231

- «PÀÖgï ¯ÉÆèÉƤvÁåzsÁgï ªÁqÉÆ

ªÀiÁUÁ vÀÄ«Ä WÉvÀ Áåvï, ÉÆzsÁ vÀĪÀiÁÌA ªÉļÉÛ ÉA,§qÀAiÀiÁ vÀĪÀiÁÌA GUÉÛA eÁvÀ¯ÉA (ªÀiÁ 17:7). ºÁåGvÁæAZÉÆ Cxïð ¸ÀªÀÄÓ¯Áågï, DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïðªÁqÉÆAªïÌ ÀPÉÛ ÁåAªï. eÉdÄ£ï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀæPÁgïÀVðAZÉA gÁeï sÉÆUÉÑA sÁUï DªÉÄÑA eÁvÀ ÉA.

ÀÄ«ð° ¥À«vïæ À sÁ sÀPÁÛAZÁ JPÁÛgÁ ªÀ«ðAGzÉ°è. w JPÁªÉÄPÁ Ewè ÀàAzÀ£ï PÀgÁÛ°Qà vÁAZɪÀÄzsÉA PÉÆuïAZï UÀeÉðªÀAvï ªÀÄí¼ÉÆî £Ávï¯ÉÆèªÀÄíuï DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. vÁAaA PÁ¼ÁÓAªÀÄ£ÁA JPÁªÉÄPÁZÁ ªÉÆUÁ£ï ¯Á¸ÁÛ°A. D¬ÄÑ¥ÀjUÀvï zÀĹæ. Deï DyðPÀvÁ ªÁqÁèöå. ²PÁ¥ïZÀqÁèA. ªÀÄíeÉA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ZÀqÉÆ£ï zɪÁZÉgï¨sÀªÀð¸ÉÆ GuÉÆ eÁ¯Á. zÉƼÁåAPï zsÁA¥ÁuïWÁ¯ÉÑ vÀ¸À¯Áå ªÀiÁzsÀåªÀiÁ ªÀÄzsÉA aqÉÆÌ£ï D¬ÄÑÀªÀiÁeï gÀhÄPÀðqÁÛ. C±ÉA zɪÁ«²A

¸ÀªÉÆÓAPï, AiÀiÁ vÁZÁ ¥ÁªÁèA¤ZÀ ÉÆAPï CvÉÆä vÀAiÀiÁgï D¸ÁèöåjÃPÀÆqï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Áèöå ªÀ«ðA¸À¸ÁgÁAiÉÄ£ï ¸À®évÁAªï. DªÀiÁÌA¨sÁªÁxÁð£ï fAiÉÄAªïÌ ªÁmÉÆD¸Áèöåjà vÉÆå ªÁ¥ÁgÀÄAPï D«ÄWÀ¼ÁAiÀiï PÀvÁðAªï.

ºÁå PÁ¼Ágï ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vïæÀ sÉZÁ AiÉĪÀÓuÁAPï Àj £ÀíAiÀiï vÀjÃ

vÁZÉÆ E ÉÆè ÉÆ C£ÉÆâÃUï eÉÆqÀÄAPï¯Áí£ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï DªÁ̸ïPÀ£ïð ¢vÁ. ¥ÀÅuï KPï ¸ÁAVÚ D¸Á�»ªÀiÁ®AiÀÄ ¸À²ð£ï ªÀZÉåvï ¥ÀÅuﻪÀiÁ®AiÀiÁPï ºÁAUÁ AiÉÄÃAªïÌeÁAiÀiÁß.� vÀ±ÉA eÁ¯Áåvï DªÉÄÑ ¯Áí.Qæ.¸ Àª ÀÄÄzÁAi Àiï . CwäÃPï ¨s ÉÆUÁ ÚAGZÁaðA ÉÆêïZï GtÂA. PÁgÀuïD«ÄÑA PÁ¼ÁÓA RqÁàA D¤ PÁAmÁåAgÀhiÁqÀÄÌmÁA eÁ¯ÁåAvï £ÀíAAiÀiïVÃ?

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄPïªÀZÉÆAPï G§Îuï ¨sÉÆUÉÛ¯ÁåA¤ -°Ãd£ï, ¥sÁæ¤ì ÀÌ£ï ªÁ QæùÛà eÉÆrA

�ºÁAªÉA vÀĪÀiÁÌA £ÁAªÁ£ï D¥ÀAiÀiÁèAvÀÄ«Ä ªÀÄíeÉZïÑ� (E¸Á. 43:1)

ÀAZÁ®£ï C À Áå ɪÁ ÀA¸ÁÜöåA¤ ¸ÁAzÉ eÁ¯ÁågïÉÆÃªï §gÉA. ºÁå ÀA¸ÁÜöåA ªÀ«ðA QæÃ¹Û f«vÁa

ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ. ÉƪÀiÁå DªÀiÁÑöå eÉdÄ xÀAAiÀiïDªÉÄÑA ªÀÄ£ï G¨ÉðvÁ. ºÁAªï D¤ ªÀÄíeÉAPÀÄmÁªÀiï ¸ÁzsÁuïð À ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß �QæùÛÃeÉÆrA ÀAZÁ®£ÁZÉ� ¸ÁAzÉ eÁªÁ߸ÁAªï. ºÁåªÀÄmÁéöå DªÉÝAvï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA À Ágï G¥ÁÌgïPÉ Áåvï. C±ÉA D¸ÁÛA vÀÄ«Ä QvÁåPï ºÁå ÀAZÁ®£ÁZÉÆ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ? AiÉÄAi ÀiÁ vÀÄ«ÄPÀµÁÖvÉ Áå£ÉÆ..... ºÁå GvÁæA¤ eÉdÄ DªÀiÁÌA DeïD¥ÀAiÀiÁÛ. EªÀiÁfA¤ D¤ ¦AvÀÄgÁA¤ ªÀiÁvïæ£ÀíAiÀiï, DªÉÄÑ ©üvÀgï D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA eÉdÄZÉÆvÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌAPï G¨ÉðªÁåA. vÀªÀ¼ï PÀµÁÖAvïDªÉÆÑ FµïÖ ¯ÁVAZï D ÀÛ ÉÆ. ®

GzÉAwZÉA gÉÆêÀiï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè¯Áå ªÀÄAUÀÄîgÁPïDvÁA D¸ï ÉèA ¥Àæ±ÁAvï ªÁvÁªÀgÀuï ¥Áqï PÀgÁÑöåPïÀévÀAvïæ-¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvïé QvÉA ªÀÄíuï £ÉuÁ D¸ï Éè

Dqï ªÁmÁA¤ ZÀ®ÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï Éè.

ºÁPÁ £Á UÀqï ¥ÁæAiÉÄa, ¯ÁA¨ÁAiÀiï ªÁ dqÁAiÉÄaÉÆ sÁAiÀiï £ÁPÁ, UÀeïð £Á ²PÁàa ªÁ sÁµÉa

DAUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï zÉ Áémï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï Éè®eï ¸ÁAqÀÄ£ï GqÉÆ£ï, ¥ÀqÉÆ£ï zsÁAªÉÇAPï eÁuÁ D¸ï Éè.

¥ÀAiÉÆè DªÁ̸ï D¼ÁêöåAPï, PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÀÅmÁé£Ávï¯ÁèöåAPïWÀgÁAvï £ÁPÁ eÁªïß ¨sÉÆAªÉÛ¯Áå ¨ÉPÁgÁåAPïgÁPÉÆ£ï D¸Ávï ªÁ vÀĪÀiÁÌA, vÀgï ÀA¥ÀPïð PÀgÁvï vÀÄgÀAvïDªïæ-zÀÄPÉƼï-zÀÄ©îPÁAiÀiï ¢¸Á£Ávï¯Áèöå ¸ÀA¸ÀÌøw gÁPÀé¯ÁåAPï.

£ÁPÁ zɪÁ £ÁPÁ vÀÆAZï gÁPï DªÀiÁÌA ºÁå ¥ÀjUÀwAvÉèADªÉÄÑA ªÀÄAUÀÄîgï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉPï £ÁAªÁqÉè¯ÉAQvÉAZï C¥Áézï ºÁå UÁAªÁPï AiÉÄ£Á eÁAªï§gÁå PÁªÀiÁA¤ ¥sÁªÀiÁzï eÁAªï DªÉÆÑ UÁAªï.

- qɤ¸ï, ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöåvï

Page 32: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201232

¯Áå¤ì rPÀÄ£Áí

C©ü£ÀAzÀ£ï

¸ÁÖöå¤, ¹ÃªÀiÁ

D¤ À ÉÆÃ«Ä D¯Áéj¸ï¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

CT¯ï sÁgÀvï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ºÁZÉÆgÁ¶ÖçÃAiÀiï G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå ¥ÀAiÉÆè ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï

eÁªÁ߸ï¯Áèöå vÀÄPÁ G¯Áè ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ªÀÄÄSÁèöå ªÁªÁæAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï.

Page 33: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201233

=ja:}È Óoèo§ AoÛur� J°AiÀiÁ¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï®Æqïìð � � gÉÆñÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ

(Xavier Residency)

¥sÁwªÀiÁ � � ¦Ãlgï ¥sÉ£ÁðAr¸ïDoàå =oA}š � � eÉÆãï UÉÆ£Áì°é¸ïDoàå æoW?} � � »¯ÁØ ¦gÉÃgÁDoàå =u;j"È - I � � gÉÆçmïð £ÉÆgÉÆ£ÁíDoàå =u;j"È - II � � ¯Éw²AiÀiÁ ®Ä«¸ï¸ÁA. ÉƸÁÛöåAªï � � N¸Áé¯ïØ ¦AmÉÆ=uÑà=uã � � ZÁ¯ïìð gÉÆræUÀ¸ïPÁªÉÄð¯ï � � ªÉįÉÆæAiÀiï ¸À¯ÁØ£Áí

(ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï)

¸ÁA. C£Áß � � ªÉÆ° ¦AmÉÆ

Aj";jÚ} :uÚuØo AoÛur � ªÉÄ°é£ï PÁæ¸ÁÛ (QAUïì ¥ÁPïð)¸ÁA. DUÉßøï � JªÀiï. JªÀiï. PÀĪÀiÁgïælol ù"Ùo¶ � PÉèªÉÄAmï qɸÁ, M.I.G.-22RÈ|D}‰ ÚoO{} � � ZÁ¯ïìð ¦AmÉÆ, PÁªÀÇgï^:oÇ;kjÚ} � I � � ºÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ^:oÇ;kjÚ} � II � � M¸Àé¯ïØ r�¸ÉÆÃdDoàå dÄeÉ � � ºÉ¯É£ï gÉÃUÉÆÚurØoÚ} AjtàO{} � � qɤ¸ï r�¸ÉÆÃdælol G"Do~ � � RĸÁð PÀqÉ£ïæoèurÓ} ØuI" � � ºÉ¤æ r�¸ÉÆÃd¸ÁA. vÉƪÀiÁ¸ï � � °UÉÆÃj ¥Á±À£ïDoàå ØurRAj{} � � eÉgÉƪÀiï gÉÆræUÀ¸ï¸ÁA. CAvÉÆ£ï � � ¦ü°¥ï qɸÁ

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå � qOt‰Úo 09.09.2012 DoàØuÚ} 5.00 AjÚoÚ}

ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁPïð 7:31-37

AiÀÄĪÀ-«Ä®£ï - 2012I.C.Y.M. D¤ Y.C.S.£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï

¦üUÀðeÉZÁå Àªïð AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï CUÉÆøÁÛZÁå12 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 7 ªÀgÁAZÁå «Ä¸ÁG¥ÁæAvï E¸ÉÆ̯ÁZÁ ªÀAi ÀiÁ è ö å ºÉƯÁAvï�AiÀÄĪÀ «Ä®£ï� PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï ÉèA.

ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁgï Y.C.S.ZÁå ¸ÁAzÁåA¤¥ÁæxÀð£ï VÃvï UÁAªÁÑöå ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁZÉÆD²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ¥ÁægÀA sï PÉ ÉA.

ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïßDªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÆæ r' ÉÆÃdD¤ ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï¨Á¥ï ¥ÉnæPï ¹PÉéÃgÁ, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïëgÀÆr ¦AmÉÆ D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð gÉf£Á¯ïØ r' ÉÆÃdD¤ ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ªÀiÁ£É¹Ûuï ®«Ã£Á£ÉÆgÉÆ£Áí ºÁdgï D¸ï°èA. ºÁAPÁA ¸ÀªÁðAPïI.C.Y.M.ZÉå G¥ÁzsÀåPïë gÉÊ À£ï ¥sÉgÁªÉÇ£ï ªÀiÁ£ÁZÉƸÁéUÀvï PÉ ÉÆ.

G¥ÁæAvï «UÁgï¨Á¥ÁA¤ AiÀÄĪÀduÁAPïG¯ É è ÃRÄ£ï ¸ ÀAz É Ã±ÁAvï ¨ ÉÆAz ɯÁAvïAiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ÀASÉÆ ZÀqï D¸Á D¤ ÀªïðAi À Ä Äª ÀduÁA¤ ¦üU Àðe ÉZÁ å v À± ÉAZï Ev Àgï

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ QæAiÀiÁ¼ï jw£ï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌG¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. Y.C.S.a G¥ÁzsÀ åQëuï D°±ÁDgÁ£Áí£ï ªÀiÁ£ÁZÁ ÀAiÀiÁæöåAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.

9.00 ªÀgÁgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ºÁdgï eÁ¯ÁèöåÀªÉÄøÁÛAPï PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï D¸Á PÉ ÉÆè. G¥ÁæAvï

¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀ åQ Û eÁªïß D¬Ä¯Áèö å ®«Ã£Á£ÉÆgÉÆ£Áí£ï AiÀÄĪÀduï D¤ ÀévÀAvïæ ªÀÄí¼Áîöå «±ÁAvïD¦èA ¨sÉÆUÁÚA ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁA ¸ÁAUÁvÁªÁAlÄ£ï WÉwèA. 15 «Ä£ÀÄmÁAZÁå «gÁªÀiÁ £ÀAvÀgï¥Àæ±ÁAvï r' ÉÆÃeÁ D¤ ºÉ¤ì ï ¦AmÉÆ ºÁtÂAxÉÆqÉ Sɼï ZÀ®ªïß ªÉí É.

�¦üUÀðeÉAvï D¤ PÀÄmÁäAvï AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ¥Ávïæ� ºÁå «±ÁåAvï ZÀrvï ªÀiÁºÉvï ¢ÃªïߪÀiÁ£É ïÛ ¥sÉqÀjPï ¥sÉgÁªÉÇ D¤ ¨Á| D°é£ï r' ÉÆÃdºÁtÂA ²PÀªïÚ ¢Ãªïß vÁAaA ¨sÉÆUÁÚA ¸ÀªïðAiÀÄĪÀduÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï WÉwèA.

¤ªÀiÁuÉA � ÉƪÀiÁåPï ¢ü£Áé ÀÄAAiÀiÁ� ªÀÄí¼ÁîöåVvÁ zÁéjA �AiÀÄĪÀ «Ä®£ï� PÁAiÉÄðA ÀA¥ÉèA.ºÁå PÁAiÀiÁðPï 90 duï ºÁdgï D¸ï°èA. D¤ÀUÉîA PÁAiÉÄðA eɤmÁ ÉÆà ÉÆ£ï ZÀ®ªïß ªÉí ÉA.

- ¥Àæ±ÁAvïI.C.Y.M./Y.C.S. (Bondel)

Page 34: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201234

®UÁßZÁå ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁZÉ G¯Áè¸ï

50

dÄeÉ ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆÃeï - Lj£ï ¨ÁæöåUïì08.05.1962 e 08.05.2012

®UÁß f«vÁaA 50 ªÀgÁìA ÀA¥ÀAªÁÑöå vÀĪÀiÁÌAG¯Áè ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ºÉA sÁUï zɪÁ£ïvÀĪÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÉ ÁèöåPï zɪÁPï CUÁðA ¢vÁAªïzɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA vÀĪÉÄÑgï ªÀiÁUÁÛAªï

ÉÆAzÉ ÁÑöå ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè À sÉAvïR½ävï £Ávï°è ¤¸Áéxïð ɪÁ vÀĪÉA ¢°DªÀiÁÌA ÀPÀÌqï sÁªÁAPï KPï §j zÉÃPï eÁ°37 ªÀ ÁðA D¢A S.V.P.ZÉA dÆA¢ ÉA vÀÄeÁå SÁAzÁåj

DdƤà ªÁíªÀ¬ÄvïÛ D¸ÁAiÀiï ¤gÀAvÀjzÉêï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ sÀ Á¬ÄÌ §jS.V.P.aA ÀPÀÌqï sÁªï- sÀ¬ÄÚAeÁªÁ߸ÁAªï vÀÄPÁ C sÁj

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

G

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

G¯Áè ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï

¨ÉÆAzɯÁÑöå ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÉ ¸Àgïé ¸ÁAzÉ

Page 35: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201235

¦AvÁªÀiÁZÉAªÉÆAw ¥sɸïÛ

ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁ ¥sɸÁÛ «Ä¸ÁPï¦AvÁªÀiÁ£ï ¢¯Á ªÀÄÄqÉÆݪÀiï,¸ÁvÁAZÉA «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß, ¨ÉAeÁgï £ÀªÉA Wɪïß,WÀgÁ ¥ÁªÁÛA ªÉÇgÁA ªÁífèA ¸ÁqÉ £ÉÆêï.

D£ÁߨÁAiÉÄaA ªÉÆÃªï ¸À£ÁßAUÀqÀAUÁAvÁèöå ¸ÀÄgÉaA,¦AvÁªÀiÁZÁ ¨sÀÄPɯÁèöå ¥ÉÆmÁPïeÁAªïÌ ¥Á«èA, �ªÀiÁ£Áß� gÀÄaaA.

WÀjÑA ¸ÀgÁéA ºÁvÁPï ºÁvï ¢ÃªïßgÁAzÁà PÁªÀiÁgï ¥ÀrèA¸ÁqÉ ¨ÁgÁ eÁAiÉÄÓ eÁ¯ÁågïeɪÁÚ vÀAiÀiÁj ¸ÀA¦è.

ªÀiÁAAiÀiï, ¨Á¨ï, ¨sÀÄVðA, £ÁvÁæA, D¯ÁÛj ªÀÄĽA d«ÄèA¨ÁgÁAa WÁAmï ªÁídÛZï DªÉÆj ²PÀ¬ÄèWÀgÁÑöå D¯ÁäAPï, ¥ÀUÁðªÁAvÁèöåAPï gÀeÁgï ¨sÉlAiÉÄèAgÉƸÁAvï E¯ÉèA �£ÀªÉA� ¨sÀgÀÄì£ï ¸ÀPÁÖAPï ¨sÉÆgÀAiÉÄèA.

eɪÁÚPï ¸Ávï §UÁAa gÁAzÀéAiÀiï, ²vï, ¸À£ÁßA, gÉÆøï¨ÉAqÁA, ¸ÁAUÉÆ, UÉƸÁ¼ÉA, vÉƪÁêöå PÀgÀA¨ï, D¼ÀÄA-zÉAmÉÆ, ªÀÄÆUï, ZÀuÉSÁAªïÌ gÀÄaPï eÁ¯ÉA, ¸ÁAeï eÁvÁ£Á ¦AvÁªÀiÁZÉA ¥ÉÆÃmï ¥sÀÅUÉÆ£ï DAiÉÄèAªÀiÁVgï PÁuÉÏ ¨ÁªÁØöåZÉ ªÀ¼Àé¼É.

¨ÁAiÉÄè£ï ¢¯ÉÆè ºÀÄ£ÉƤ D¯Áå PÀ¸ÁAiÀiïzÉÆãïAZï WÉÆmÁA¤ WÉÆmÉÆèWÉÆlÄ£ï JPÁZï ªÀgÁ ©üvÀgïªÁAiÀiï vÁZÉÆ ¸ÀÄmÉÆè, ªÀgÉÆÛ ¸ÀıÉUï ¯Á¨ÉÆè

¸ÁAeÉgï £ÁvÁé£ï ¢¯ÉÆè PÉƨÁ PÀÄqÉÆ̪ÀÄeÉ£ï aAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆèaAªÁÛA, aAªÁÛA, zÁAvÁPï ¯ÁUÉÆ£ïD¸ï¯ÉÆè KPï zÁAvï¬Äà gÀhÄqÉÆè.

�gÁwPï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiïZï £ÁPÁ¥ÉÆÃmï ¨Á¥sÁgï eÁ¯ÁAKPï zÉÆÃAiÀiï ¥ÉÃeï ªÁqÁèöågïwZï ¥ÀÅgÉÆ ªÀiÁíPÁ.�

zÀ£ÁàgÁA ¦AiÉįÉÆè UÉÆqÉÆì gÉÆøï¦AvÁªÀiÁZÁ f¨ÉPï ¨sÁjZï gÀÄZÉÆèzÀĸÁæöå ¢¸Á ¸ÁPÀgï ZÀqÉÆ£ïzÉÆvÉÆgÁPï D¥Àªïß ºÁqÉÆè.

zÉÆvÉÆgï «ZÁj, �EwèA §jA ªÀPÁÛA ¢¯ÁåAvï,vÀÄPÁ ¸ÁPÀgï PÀ² ZÀrè?�¦AvÁªÀiÁa SÁ°Û dªÁ¨ï�¥sɸÁÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ¸ÁAiÀiÁâ, ªÀPÁÛAa «¸Àgï ¥Àrè.�

�DvÁA aAvÁ £ÁPÁ, SÁ PÉÆqÀÄ ¨sÁf, PÁAiÉÄâêï, PÁgÉvÉA

¦AiÉÄ ZÁ¥Éà ZÁí/PÁ¦ü D¤ QgÁvÉAªÀPÁÛA ZÀÄPÉÆ£ï vÀjà «¸ÉÆæAPï ¥Á«êªÉVAZï vÀÄA WÀÄqï WÁ°ê.�

- qÉÆÃgÁ gÉÆræUÀ¸ï¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

Page 36: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201236

¨sÁUɪÀAvï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸï D¤ ¤vÁåzsÀgï ªÀiÁAiÉÄZÁªÀÄdvÉ£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî.

PÁ¼ÁÓA xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÉÆAw ¸Á¬ÄãtÂZÉA§gÉA ¥sÉ ïÛ ªÀiÁUÁÛA.

FATIMA TRAVELS

FATIMA ENG. WORKS

Oswald & Mradhula - Ogden

Fatima Ward

Page 37: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201237

DAiÀiÁÛgÁaA «Ä¸ÁA - gÀÄ. 150.00£ÉƪɣÁaA «Ä¸ÁA: ( Éæ ÁÛgÁaA) - gÀÄ. 150.00¸ÀzÁA «Ä¸ÁA - gÀÄ. 75.00«±ÉÃ¸ï ¸ÀAzÀ¨sÁðAaA «Ä¸ÁA - gÀÄ. 300.00

UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ZÉ vÁ¸ï:¨ÁAiÉÄèA PÉÆAiÀÄgï ºÁqÁèöågï - gÀÄ. 750.00(ªÁíeÁAvïæ vÁtÂAZï ºÁqÀÄAPï, ªÉÄÊPï ¦üUÀðeÉ xÁªïß ¢AªÉÑ)ªÉÆ£ÁðZÁ «Ä¸ÁZÁ PÉÆAiÀÄgÁPï - gÀÄ. 300.00PÁeÁgÁA, dĨÉèªÁAZÁ «Ä¸ÁAPï - gÀÄ. 500.00ªÉÆ£ÁðPï PÉÆAiÀÄgï ¦üÃ¸ï £ÁAvï.

«Ãeï ¢ªÉ vÁ¸ï:ªÉÆ£ÁðZÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¯ÉÊmïì WÁ¯Áågï - gÀÄ. 500.00«±Éøï ÀAzÀ ÁðAZÁå «Ä¸ÁAPï

(PÁeÁgï, dĨÉèªï) - gÀÄ. 1,000.00«ÃrAiÉÆ awæÃPÀgÀuï - gÀÄ. 300.00ºÉƯÁZÉA ¨sÁqÉA:

¦üUÀðeïUÁgÁAPï - ªÉÆ£ÁðZÁå «Ä¸ÁPïªÀíqÉèA ºÉƯï - gÀÄ. 3,000.00«Ä¤ ºÉƯï (PÁ¦ü-¥sÀ¼Áígï ªÀiÁvïæ)- gÀÄ. 750.00

ºÉgï PÁAiÀiÁðAPï - gÀÄ. 6,000.00¦üUÀðeÉ ¨sÁAiÀiÁèöåAPï - gÀÄ. 8,000.00

¦üUÀðeÉAvï vÁ¸ï : «ªÀgï - Church Fees details

ºÉƯï D¤ ªÉÄÊzÁ£ï(GUÁÛöå gÀAUï ªÀÄAaAiÉÄZÁ PÁAiÀiÁðPï)- gÀÄ. 10,000.00PÁgÁåA £ÀAvÀgï ªÉÄÊzÁ£ï ªÉļÉA eÁAiÉÄÛ vÀgï ¤vÀ¼ï PÀZÁåðPï - gÀÄ. 500.00ªÉÄÊzÁ£Ágï ±Á«ÄAiÀiÁ£Á ªÁ¥ÀgÉÑA vÀgï ºÉƯÁ ¨sÁqÁå ¸ÀAVA ZÀrvï - gÀÄ. 1,000.00ªÀÄAl¥ï - gÀÄ. 300.00awæÃPÀgÀuï - gÀÄ. 300.00¸ËAqï ¹¸ÀÖªÀiï (¦üUÀðeÉ xÁªïß) - gÀÄ. 1,000.00sÁAiÀiïæ xÁªïß ºÁqÁèöågï

«Ãeï ¸ÀPÉÛZÉ vÁ¸ï - gÀÄ. 300.00ÀAWï- ÀA¸ÁÜöåZÁ UÀgÁÓAPï ºÉÆ¯ï ªÁ¥ÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA «UÁgÁPï

§jàA w¼ÀÄì£ï C£ÀĪÀÄw WÉAªïÌ eÁAiÀiï.

¸Ànð¦üPÉÃmï (zsÀÈrüÃPÀgÀuï ¥Àvïæ) - gÀÄ. 25.00an ªÁZÀÄAPï - gÀÄ. 50.00WÁAn ªÀiÁgÀÄAPï: ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÉÆ£ÁðZÁåÀAzÀ sÁðgï ZÁgï WÁAn zsÀªÀiÁðxïð.

ZÀrvï gÀÄ. 20.00

«. ÀÆ.: C£Áé ï PÁAiÉÆÝ PÀqÁØAiÀiï eÁªÁ߸Á. JPÁ PÀÄmÁäZÉƪÀ¸ÁðAvï JPÁ ¢¸ÁZÉÆ DzÁAiÀiï EUÀeÉðPï ¢AªÉÇÑ.JPÁ ªÀåQÛZÉÆ £ÀíAiÀiï, ¸ÀUÁîöå PÀÄmÁäZÉÆ. zÁPÁèöåPï JPÁPÀÄmÁäAvï vÉUÁA PÁªÀiï PÀgÁÛvï vÀgï vÁAZÁ vÉUÁAZÉÆJPÁ ¢¸ÁZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï EUÀeÉðPï ¢AªÉÇÑ.

- «UÁgï

PÀxÉÆ°Pï À sÁ ÉÆAzÉ ï WÀlPï CPÉÆÛçgï 7 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 3.00 xÁªïß 6 ªÀgÁA¥ÀAiÀiÁðAvï ÉÆAzÉ ï EUÀeÉðZÁ «Ä¤ ºÉƯÁAvï PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPï D¤ Public Speaking ºÁZÉ嫱ÁåAvï KPï vÀ sÉðw PÁAiÀiÁðUÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. ±ÀºÀgÁZÉ ¥ÀæSÁåvï vÀ sÉðvÉzÁgÁA ºÁAUÁ ÀgïAiÉÄêïß vÀ Éðw ¢vÀ ÉA.

PÁAiÉÄðA¤ªÁðºÀuï (M.C.), sÀ Á¬ÄÌ (Toast) ±ÀÈzÁÞAd°, zsÀ£ÀåªÁzï, ÀªÀÄ¥Àðuï C±ÉA ¸ÁªÀðd¤PïPÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ PÀ±ÉA G®ªÉåvï ªÀÄí¼Áîö嫲A ºÁå ²©gÁAvï ªÀiÁºÉvï CmÁ¥ÀÄ£ï D ÉÛ°.

sÁUï WÉvÉ ÁèA¤ vÁAaA £ÁAªÁA ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï À¥ÉÛA§gï 30 vÁjPÉ ©üvÀgï ¥Á«vïPÀjÑA. - «UÁgï

PÁAiÉÄðA¤ªÁðºÀPï D¤ G®ªïà vÀ¨sÉðvÉ ²©gï

Page 38: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201238

±ÀÈzÁÞAd°R R

R R

¸É«æ£ï ¦AmÉÆ(UÀÄwÛUÉ ºË¸ï)

¥Àwuï: ¹¯Éé¸ÀÖgï ¦AmÉÆa (¹¯ÁªÀiï)

d£À£ï: 06-11-1912ªÀÄgÀuï: 23-07-2011¥ÁæAiÀiï: 98 ªÀ ÁðA

DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA¤ D¤ ªÀÄ£ÁA¤ jvÉA eÁ¯ÉèA vÀÄeÉA ¸ÁÜ£ï¨sÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á PÉ¢AZï PÉÆuÁAiÀiï ªÀjéAGvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï zɪÁ£ï vÀÄPÁ «AZÉèAvÀÄAªÉA PɯÉèA §gÉA¥Àuï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA GgÉèA

¸ÀjÎA vÀÄeÁ ¨Á¥ÁPï ªÉļÉÆAPï¸ÁAqÉèAAiÀiï vÀÄAªÉA DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPïPÁ½eï DªÉÄÑA gÀqÁÛ vÀÄeÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ£ÁWÀgÁAvï DªÀiÁÌA GuÉA¥Àuï ¨sÉÆUÁÛ vÀÄA £Á¸ÁÛ£Á.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

¥ÀÆvï: eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉƸÀÄ£ï: ªÀiÁUÀðgÉmï ¦AmÉÆ

£ÁvÁæA: AiÀÄĤ¸ï, «£ÉÆÃzï, £Áå¤ì, ¤±Á ¦AmÉÆ D¤ PÀÄmÁäaAUÀÄwÛUÉ ºË¸ï, ®Æqïìð ªÁqÉÆ

Page 39: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201239

¸ÀA¥ÁzÀQÃAi Àiï ªÀÄAqÀ¼ É£ï ªÀiÁAqÀÄ£ïºÁqï¯Áèöå ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï ¥ÀvÁæZÉA ÀºÀ«Ä®£ïCUÉÆøÁÛZÁ 5 vÁjPÉgï ÀPÁ½AZÁ 8.30 ªÉÇgÁgïEUÀeÉðZÁ «Ä¤ ºÉƯÁAvï ZÀ ÉèA. ¥ÀvÁæZÉÆ UËgÀªïÀA¥ÁzÀPï D¤ CzsÀåPïë eÁªÁß ÉÆÑ DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï

«UÁgï ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï DAzÀÄæ ÉÆÃeÁ£ï CzsÀåPïë¸ÁÜ£ï WÉvï¯ÉèA. ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ²æêÀiÁ£ï¯Áå¤ì r�PÀÄ£Áí£ï ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀwì ÉA. CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ïªÀ»ì Áèöå «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ÀºÀ«Ä®£ï D¸Á PÀgÀÄAPïÀºÀPÀjì ÁèöåAPï D¤ ºÁå «Ä®£ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvï¯ÁèöåÀªÁðAPï ÉÆgÉA ªÀiÁUÉèA. ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå ªÀiÁ£ÁZÁÀAiÀiÁæöåAPï UÀÄ ÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀwì ÉA.

ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ D¤²æêÀiÁ£ï qÉÆ°á ÉÆà ÉÆ ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïßD¬Ä Éè. ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï gÉÆ£Á¯ïØ ÉgÁªÉÇ KPï§gÀ«à. vÁAaA §¥ÁðA À Ágï ¥ÀvÁæA¤ GeÁéqÁPïDAiÀiÁèöåAvï. À Ágï §ÆPï¬Æ ¥ÀUÀðmï eÁ¯Áåvï.¨Á¥ï ÉgÁªÉÇ ªÀÄAUÀ¼Á eÉÆåÃwAvï ɪÁ ¢ÃªïߥÀæ¹zïÞ eÁ¯Áåvï. ¥Àæ ÀÄÛvï ¸ÁA. dÄeÉ É«Ä£ÀjAvï¥ÁæzsÁå¥ÀPï eÁªÁ߸Ávï. ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï ÉgÁªÉÇ£ïvÁAZÁ G®ªÁÚöåAvï ¥Àvïæ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? vÁå¥ÀvÁæZÉgï §gÀ¥ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? vÉA PÀ±ÉA D¸ÁeÉÊ?ªÁZÁ à ö åAPï DP À¶ðvï eÁAªÁ Ñ ö å¥ ÀjA P À± ÉA§gÉÊeÁAiÀiï? ªÀÄí¼Áîöå «±ÁåAvï ¸À«¸ÁÛgï xÀgÁ£ïªÀiÁºÉvï ¢°.

²æêÀiÁ£ï qÉÆ°á ÉÆà ÉÆ �qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁ�

¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï ¥ÀvÁæZÉA.....

ªÀÄí¼Áîöå °SÉÚ £ÁAªÁ£ï ¥Àæ¹zïÞ eÁ¯Á. vÉÆ KPïPÀ«, £ÁlQ¸ïÛ D¤ ¸ÀA¥ÁzÀPï. vÁuÉA eÁAiÉÄÛ£ÁlPï §gÀAiÀiÁèöåvï. vÁZÉ eÁAiÉÄÛ §ÆPï GeÁéqÁPïDAiÀiÁèöåvï. ºÉÆ KPï PÉÆAQÚ ±ÉvÁAvï ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ïÉÃRPï. ºÁZÁ G ÉƪÁàöåAvï §gÀAiÀiÁÚgÁ£ï §gÀAªÁÑöå

¯ÉÃR£ÁA, PÁtÂAiÉÆ, ZÀlÄPÁA «±ÁåAvï D¥ÉÆèC£ÉÆãÃUï ªÁAlÄ£ï ¢¯ÉÆ.

ZÀªÁÝ ªÀ ÁðA ¥ÀvÁæZÉA ÀA¥ÁzÀPÀàuï ªÀ» ÀÄ£ï¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï ¥Àvïæ HAZÁèöå ªÀÄmÁÖPï¥ÁªÀAªÁÑöåPï ªÁªÀÅ Éð¯Áå ²æêÀiÁ£ï ¥sÁæ¤ì ï ÉÆÃeÁPïªÀiÁ£ï PɯÉÆ, ±Áí¯ÉÆ ¥ÁAUÀÄæ£ï, ¥sÀįÁA D¤PÁtÂPÉÆ ¢Ãªïß. ²æêÀiÁ£ï ¥sÁæ¤ì ï ÉÆÃeÁ£ï vÁaA¨sÉÆUÁÚA¬Æ ¸À¨sÉ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀ°ðA.

PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí£ïzsÀ£ÀåªÁzï ¢ É. ²æêÀiÁ£ï « Éáçqï D¯Áéj¸ï ºÁuÉPÁAiÉÄðA ¤ªÀð»ì ÉA. zÀ£ÁàgÁAZÁ eɪÁÚ£ï ÀºÀ«Ä®£ï¸ÀA¥ÉèA.

Crystal Enterprises

Miranda ComplexOpp: Govt. Hospital

Bondel - Mangalore 575 008

Contact : Prakash PintoMobile : 9845617687

Shifted to

Page 40: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201240

dÄeÉ ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆÃeï D¤ Lj£ï ¨ÁæöåUïìÉÆAzÉ ï

ÀÄ¥sÀ¼ï ®UÁß f«vÁZÉÆ sÁAUÁæ¼ÉÆ dÄ ÉèªïDZÀjì Áèöå vÀĪÀiÁÌA gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè ï D¤C©ü£ÀAzÀ£ï. ªÀÄÄQè vÀÄ«ÄÑ ft ÀÄSÁ- ÀAvÉƸÁaD¤ sÀ ÁAiÉÄÌ sÀjvï eÁA«Ý ªÀÄíuïzɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ï ¸ÉÆÃeï, PÁªÉÄð°vïÀºÁAiÀÄPï, ÁA. dÄeÉa ¦üUÀðeï, «ÄÃgÁ gÉÆÃqï, ªÀÄÄA§AiÀiï

vÀÄ«Ä ¢¯Áèöå PÉÆAQÚ ¨sÁµÉZÁ ¸ÉªÉ SÁwgïºÁå ªÀ ÁðZÁ �¢ªÉÇ ¥ÀÄgÁ¸ÁÌgï� ¯Á sï¯Áèöå vÀĪÀiÁÌAºÁ¢üðPï G¯Áè ï D¤ C©ü£ÀAzÀ£ï.ªÀÄÄPÁèöå vÀĪÀiÁÑöå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvïzɪÁaA D²ÃªÁðzÁA D¤ eÉÊvï ªÀiÁUÁÛAªï.

G¯Áè¸ï D¤ C©ü£ÀAzÀ£ï vÀĪÀiÁÌA

£ÉƧðmïð r�¸ÉÆÃd D¤ PÀÄmÁªÀiï¤vÁåzsÀgï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ, PÁªÀÇgïG¯Áè ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï:

zÀĸÁæöå ªÀgÁìZÉÆ GqÁ¸ï

zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA eÁ°A ¥Á±ÁgïvÀĪÉA ºÉÆ ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ïzÉƼÁåAPï ¢¶ÖPï vÀÄA £ÁAAiÀiï vÀgï¬ÆGUÁØ ï vÀÄeÉÆ fªÉÇ fªÉÇ DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓAvï

vÀÄA £Á¸ÁÛ£Á WÀgï jvÉA eÁ¯ÁAPÁ½eï gÀqÁÛ GqÁ¸ï vÀÄeÉÆ AiÉÄvÁ£ÁsÉlAiÀiÁÛAªï ªÀiÁVÚA vÀÄeÁå CvÁäöå ¥Á ÀÄ£ï

ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï, ÀVðA É ÁAªÁA DªÉÄÑgï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

zÀÄSÉøïÛ ¥Àwuï D¤ ¥ÀÆvï- ÀÄ£ÉÆAzsÀĪÉÇ-eÁAªÀAAiÀiï, £ÁvÁæA¸ÁA. ¨Áf¯ï ªÁqÉÆ

eÉÆøɥsï J¸ï. PÀªÁð¯ÉÆd£À£ï : 19-08-1932®Uïß : 27-01-1964ªÀÄgÀuï : 02-09-2010

Page 41: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201241

1. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ 66:10-14¹ªÀiÁvɪï 18:1-4

2. ¤UÀðªÀÄ£ï ¥ÀŸÀÛPï 23:20-23ªÀiÁvɪï 18:1-5, 10

3. eÉÆèï UÀæAxï 9:1-12, 14-16®ÆPï 9:57-62

4. eÉÆèï UÀæAxï 19:21-27®ÆPï 10:1-12

5. eÉÆèï UÀæAxï 38:1, 12-21, 40:3-5®ÆPï 10:13-16

6. ªÀiÁ¯ÁT ¥ÀŸÀÛPï 3:13-20J®ÆPï 11:5-13

7. GvÀàwÛ ¥ÀŸÀÛPï 2:18-24ºÉ¨Éæªï 2:9-11ªÀiÁPïð 10:2-16

8. UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä ÉèA ¥Àvïæ 1:6-12®ÆPï 10:25-37

9. UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä ÉèA ¥Àvïæ 1:13-24®ÆPï 10:38-42

10. UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä ÉèA ¥Àvïæ 2:1-2, 7-14®ÆPï 11:1-4

11. UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä ÉèA ¥Àvïæ 3:1-5®ÆPï 11:5-13

12. UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä ÉèA ¥Àvïæ 3:7-14®ÆPï 11:15-26

13. UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä ÉèA ¥Àvïæ 3:22-29®ÆPï 11:27-28

14. eÁuÁéAiÉÄZÁå §ÄPÁAvÉèA 7:7-11ºÉ¨ÉæªÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA 4:12-13ªÀiÁPïð 10:17-30

15. UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä ÉèA ¥Àvïæ 4:22-24,26-27, 31-5:1

®ÆPï 11:29-3216. UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä ÉèA ¥Àvïæ 5:1-6

®ÆPï 11:37-41

CPÉÆÛçgï ªÀÄ»£ÁåPï ªÁZÁàA � 2012

17. UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä ÉèA ¥Àvïæ 5:18-25®ÆPï 11:42-46

18. wªÉÆyPï §gÀ¬Ä ÉèA II ¥Àvïæ 4:10-17©®ÆPï 10:1-9

19. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 1:11-14®ÆPï 12:1-7

20. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 1:15-25®ÆPï 12:8-12

21. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ 53:10-11ºÉ¨ÉæªÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 4:14-16ªÀiÁPïð 10:35-45

22. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 2:1-10®ÆPï 12:13-21

23. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 2:12-23®ÆPï 12:35-38

24. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 3:2-12®ÆPï 12:39-48

25. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 3:14-21®ÆPï 12:49-53

26. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 4:1-6®ÆPï 12:54-59

27. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 4:7-16®ÆPï 13:1-9

28. eÉgÉ«ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ 31:7-9ºÉ¨ÉæªÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 5:1-6ªÀiÁPïð 10:46-52

29. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 4:32-5:8®ÆPï 13:10-17

30. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 5:21-33®ÆPï 13:18-21

31. J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 6:1-9®ÆPï 13:22-30

À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.15 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7.00 9.0006.10.2012 S.F.O. 07.10.2012 PÁªÉÄð¯ï ¥ÁAaé PÁè ï13.10.2012 ¸ÁA. C£Áß 14.10.2012 gÉÆeÁgï ªÀiÁAAiÀiï ¨Á. eÉdÄ ªÉÄüï20.10.2012 ¸ÁA. vÉƪÀiÁ¸ï 21.10.2012 ¥ÉÆA¥ÉÊ ªÀÄjAiÉÄa ÉÆqÀ°n27.10.2012 ¥sÁwªÀiÁ 28.10.2012 ¥À«vïæ PÁ½eï D¯ÁÛgï sÀÄUÉð

CPÉÆÛçgï ªÀÄ»£ÁåPï zÉêï¸ÀÄÛw

Page 42: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201242

Page 43: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201243

DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÎqÁå¤A ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqï°è D«ÄѸÀA¸ÀÌøw Deï PÉÆ£ÁêPï ¥ÀqÁèöå C±ÉA DªÀiÁÑ ªÀír¯Á¤A¸ÁAUÉÑ D¸Á. w D¢è ¸ÀA¸ÀÌøw, w vÀÄ«ÄÑ DªÀiÁÌA£ÁPÁ C±ÉA DAiÀiÁÑöå vÀ£ÁðmÁå¤A vÁAPÁ ¥ÁnAeÁ¥ï ¢A«Ñ D¸ÁÛ. D¢è ¸ÀA¸ÀÌøw C² D¸ï°è vÀ²D¸ï°è ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÑ ¥Áæ¸ï w PÀ¹ D¸ï°è ªÀÄíuïvÁAPÁ zÁPÉƪïß ¢° vÀgï £Á¸ï eÁAªÁÑ ºÀAvÁgïD¹Ñ D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀgÀvï f« eÁAiÀiïÛ PÉÆuÁÚ?

¸ÀA¸ÀÌøwZÉA PÀļÁgï: UÉÆAAiÀiÁA DªÀiÁÑ ¸ÀA¸ÀÌøwZÉAPÀļÁgï. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D£ ¸Á»vïå ¸ÀA¸ÀÌøw ªÁqÉÆ£ïAiÉÄvÁ£Á PÉzÁß UÉÆAAiÀiÁAvï ¥ÉÆÃZÀÄðVÃ¸ï ¥ÀæªÉñïeÁªïß D¥ÉèA gÁeï ZÀ¯ÉÆAªïÌ ¯ÁUÉè Qà vÉzÁ߸ÀA¸ÀÌøvÉPï QÃqï ¯ÁVè. UÉÆAAiÀiÁAvï vÁtÂA 1560vï �EAQéf¸ÁAªï�(Inquisition) ªÀÄí¼ÉîA zsÀªÀiïðPÁ£ÀÆ£ï £ÁåAiÀiï ¦Ãoï eÁåjAiÉÄPï ºÁqÉ èA.EAQéf¸ÁAªÁZÁ £ÁAªÁgï D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï¸ÀA¸ÀÌøw £Á¸ï PÀZÉðA PÁªÀiï vÁtÂA ºÁwA zsÀ¯ÉðA.PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï PÉÆuÉA¬Ä G¯ÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ, ¸Á»vïåªÁZÀÄAPï £ÀeÉÆ D£ RAZÉA¬Ä PÉÆAPÉÚPï ¸ÀA§AzsïeÁ¯ÉèA DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï PÉÆAQÚ¸Á»vïå dªÉÆ PÀgÀÄ£ï vÉA ºÀįÁàªïß £Á¸ï PɯÉA.PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, PÀ¯Á, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸Á»vïå, zsÀªÀiïð jwjªÁeÉÆå GgÀAªÉÑ SÁwgï DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÎqÁå¤A¸ÀgÀé¸ïé ¸ÉÆqïß UÉÆAAiÀiÁA xÁªïß zÀQëuÁPï ¥À¼Á¥À¼ïWÉwè D¤ zÀQëuÁZÁ gÁAiÀiÁ£A vÁAPÁ D¸ÉÆ梯ÉÆ.

zsÁ«ÄðPï aAvÁ¥ï: DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÎqÁå¤A D¦èªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï ¸ÀA¸ÀÌøw GgÉƪïß w ¸ÁA¨Á¼ïß,¸ÀªÀÄeÉZÉÆå jÃw jªÁeÉÆå DZÀgÀuÁA ªÀiÁAqÀÄ£ïºÁqÁÛ£Á ¸ÁAUÁvÁ EUÀeÉð ¨ÁAzÁàA D£ zsÁ«ÄðPïaAvÁ¥ï¬Äà ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉèA. vÁtÂA WÀqï°èA¨sÀQÛPï VvÁA, UÁAiÀiÁ£ÁA ºÁPÁ ¸ÁPïì eÁªÁ߸Ávï.¥ÀAiÀiïì÷D¸ï¯Áå EUÀeÉðPï DAiÀiÁÛgÁZÁ «Ä¸Á SÁwgï¸À£ÁégÁZïÑ ¥ÀAiÀiïÚ PÀZÉðA, PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÁÑ SÁwgï¸À£ÁégÁ gÁwA xÁªïß G¥Áé¸ï zsÀgÉÆÑ. ºÉÆ G¥Áé¸ïEvÉÆè PÀpuï Qà ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï vÉÆAqïzsÀÄvÁ¸ÁÛ£Á DPÀ¹ävï EAUÁîöåZÉÆ ¦mÉÆ ªÁ GzÁPïeÁAªï Vüïß ¥ÉÆmÁPï ªÉÇZÁvï vÀgï vÁå ¢Ã¸ïPÀĪÀiÁÎgï WÉAªïÌ £Ávï¯ÉèA.

eÁ£À¥Àzï vÉÆAr ¸Á»vïå: C±ÉA ¸ÁªÀiÁfPï D¤zsÁ«ÄðPï aAvÁà¤A ªÁqÁªÀ¼ï WÉvï¯Áèöå DªÀiÁѪÀiÁ®ÎqÁå¤A vÉÆAqÁ xÁªïß vÉÆAqÁPï ¥Á±ÁgïPɯÁèöå ªÉÇ«AiÉÆ-ªÉÃgïì ¸Á»vÉåPï �eÁ£À¥Àzï vÉÆAr¸Á»vïå� ªÀÄíuÁÛAªï. DvÁA DªÀiÁÌA ºÉA §ÄPÁgÀÄ¥Ágï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ vÉA ¥ÀAiÉÄèA vÉÆAqÁà¹gÀÄ¥Ágï D¸ï¯ÉèA. D¤ ºÁå ¸Á»vÁåA ¥À¬ÄÌPÁeÁgÁZÁ ¸ÀA¸À Ì øv ÉAvï C¸ÉAÑ vÉA ¸Á»vïå�ªÉÇ«AiÉÆ-ªÉÃgïì� «±ÉÃµï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ, gÉƸÁZÁPÁAiÀiÁð ªÉ¼Ágï ªÀÄuÉÆÑöå vÉÆå ªÉÇ«AiÉÆ zsÁ«ÄðPïD£ ¸ÁªÀiÁfPï aAvÁà ªÀAiÀiïæ WÀqÁèöåvï zÉPÀÄ£ïgÉƸÁZÉA PÁAiÉÄðA ¸ÁªÀiÁfPï vÀ±ÉA zsÁ«ÄðPï¬ÄÃeÁªÁ߸Á. ºÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß gÉƸÁZÁ PÁAiÀiÁðPï¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¨sÁUï WÉAªÉÑA D¤ QvÉAZï ªÉļÉAªÁ¥ÁgÁß ÉA PÁAiÀiÁða ¥À«vÀævÁ ¸ÁA¨Á½Ñ. zɪÁZÉÆDzsÁgï ªÀiÁUÉÆ£ï DgÀA¨sï PɯÁèöå gÉƸÁZÁ PÁgÁåPïG¥ÁæAvï gÉÆÃ¸ï ¥ÀĸÁÛ£Á PÀĸï°èA vÁAvÁåA,mÉƪÉÄmÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï zsÁ«ÄðPï «¢ü ¥Áqï PɯÁågïzɪÁ ªÀÄÄPÁgï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï eÁvÁAªï ªÀÄí¼ÉîA¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA. C±ÉA gÉƸÁPï D¥À¬Ä¯Áèöå DªÀiÁÑöå»AzÀÄ ¨sÁªÁAPï¬Äà D«Ä D«Ä Ñ ¸ ÀA¸ À Ì øw¢vɯÁåAªï.

ªÀiÁmÁéPï ªÉÇ«AiÉÆ: gÉƸÁZÁ PÁAiÀiÁðPï ªÀiÁmÉƪïªÀÄíuÉÑA D¸ï¯ÉèA. gÉÆÃ¸ï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á UÁAªÁÑöåªÉÇ«AiÀiÁAvï ¸ÁªÀiÁfPï D£ zsÁ«ÄðPï aAvÁ¥ïD¸ÉÆ£ï ºÁå ¥ÀjA «AUÀqÀ£ï PÀgÉåvÁ.1. zɪÁZÉÆ GUÁظï PÁqÉÆÑöå ªÉÇ«AiÉÆ.2. ¸Á¬ÄâtÂZÉÆ, ¸ÁAvÁ/¸ÁAwtÂZÉÆ, D¯ÁäAªïZÉÆ

GUÁظï PÁqÉÆÑöå ªÉÇ«AiÉÆ.3. §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÉÆÑöå ªÉÇ«AiÉÆ.4. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á SÁwgï aqÁAªÉÇÑöå ªÉÇ«AiÉÆ.5. DAPÁégï¥ÀuÁZÉA £Áíuï £ÁAªïÌ ªÉvÁ£Á

ªÀÄuÉÆÑöå ªÉÇ«AiÉÆ.

gÉÆøï, ¸ÁqÉÆ D¤ M¥ÀÄì£ï ¢AªÉÑ: ºÉ wÃ£ï «µÀAiÀiïDªÀiÁÑöå PÁeÁgÁZÁå ¸ÀA¸ÀÌøvÉAvï ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉA¸ÁÜ£ï WÉvÁvï. QvÁåPï KPï ZÀ° D¥ÀÄuï ¯Áí£ïªÉÇíqï eÁ¯Áèöå WÀgÁ xÁªïß AiÉÄzÉƼï fAiÉÄ£Ávï¯ÁèöåWÀgÁuÁåPï ªÉvÁ. ºÉA ªÀiÁ®ÎqÁå¤A D¥Áèö åªÉÇ«AiÀiÁA ªÉgÁì¤A ÉÆ©üvï PÀgÀÄ£ï D¥Áèöå sÉÆUÁÚ¤A

D«ÄÑ ÀA ÀÌøw D«Ä ªÉ¢Pï ºÁqÁåA - eÉêÀiïì r�¸ÉÆÃd

Page 44: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201244

D«ÄÑ ÉªÁ :

ªÉįÁèöåAZÁå PÀÄrPï ªÁ ºÁqÁAPï ªÀPÁvï ªÀiÁgïß (JA¨Á°äAUï), ¥ÉÆ°¸ï D¤ ªÀÄĤì¥Á°na¥ÀgÀétÂÎ PÁqÀÄ£ï, gÉʯÁgï, «ªÀiÁ£Ágï AiÀiÁ DA§Ä¯É£Áìgï ¨sÁgÀvÁAvï ªÁ «zɱÁAvï zsÁqÁÛAªï.

ªÉÆ£ÁðZÉ ¥sÉÆAqï ¨ÁAzÉÑ. ¥sÁvÁægï £ÁAªï PÁAvÀAªÉÑA, ªÉªÉUÁîöåA xÀgÁAZÉ ¥sÁvÁæAZÉ D¤¯ÉÆAPÁØZÉ RÄj¸ï, ªÉÆ£ÁðZÉA ªÁå£ï, DA§Ä¯É£Áìa ªÀåªÀ¸ÁÜ 24 ªÀgÁA, vÀ±ÉAZï WÀgÁZï

ªÉÆ£ïð zÀªÀÅæAPï ªÉÆ£ÁðZÉ PÉÆïïØ ¸ÉÆÖgÉÃeï (Portable Morgue) ªÉļÀÛ¯ÉA.

qÉëqï CAqÀgïmÉÃPÀgïì xx24 ªÀgÁA ªÉÆ£Áða ªÀåªÀ¸ÁÜ

xxAve Maria, D.No. : 2-108/3, Vaidyanatha Nagar, Pachanady, Bondel PostMangalore - 575008, Contact : 994560861, 9686895084, 9945855840,

09820248466

¸ÁvÁéöå ªÀgÁìZÉÆ GqÁ¸ï

CªÀÄgï GgÀÛ¯ÉÆ vÀÄeÉÆ GUÁظï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓ¤A

ZÀ¯ÉÛ¯ÁåAªï ¸ÀzÁAZï vÀĪÉA zÁPÀªïß ¢¯Áèöå ¥ÁªÁèA¤

vÀĪÉA ¢¯Áèöå ªÉÆUÁPï, vÁåUÁPï D«ÄA IÄtÂ

¸Á¹ÚPï ¸ÀÄSï zÉêï vÀÄPÁ ¥ÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï

¥Àwuï, sÀÄVðA D¤ PÀÄmÁäA¤A¤vÁåzsÀgï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ, PÁªÀÇgï

C¯ÉPïì dÄ°AiÀiÁ£ï ¦AmÉÆd£À£ï: 17-07-1935®Uïß: 10-01-1966

ªÀÄgÀuï: 22-09-2005 D

D D

D

Page 45: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201245

¦AvÁæAiÀiÁèA. gÉÆÃ¸ï ¥ÀĸÁÛ£Á DeÉÆ, Df, DªÀAiÀiï,¨Á¥ÀÄAiÀiï, ¨Á¥ÀÄà ªÀiÁ«ê, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA, ¨sÁªÉÇf,ªÉǤ, ªÀiÁªÀiï-ªÀiÁ«Ä, DPÀAiÀiï D±ÉA ªÉÆUÁZÁ¸ÀA§AzsÁ£ï ªÉÇ«AiÉÆ UÀÄAvÁèöåvï. ¸ÁqÉÆ £É¸ÀAiÀiÁÛ£ÁªÀígÉvÁZÁ PÀÄmÁäAa ¥ÀjZÀAiÀiï eÁªïß ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï,ªÀiÁAªï, ¨sÁªÉÇ, ¨sÁªÉÇeï, zÉÃgï, £ÀtAzï D±ÉAªÀígÉvÁZÁ PÀÄmÁäa ªÀ¼ÀPï, vÁå PÀÄmÁäAvï PÀ±ÉAfAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄí½î ZÀvÁæAiÀiï, eÁuÁé¬Ä ªÉÇ«AiÀiÁ¤A¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. G¥ÁæAvï ªÀiÁ®ÎqÁåAZÁ É ÁAªÁ£ïwPÁ ªÀígÉvÁZÁ PÀÄmÁäPï M¥ÀÄì£ï ¢AªÉÑA ªÀtð£ïªÉgÁìA ªÀÄÄSÁAvïæ ¢vÁvï. C±ÉA ªÀíPÁ¯ï D¥ÉÆèPÁeÁj ¸ÁPÁæªÉÄAvï, gɸÉàgÁ ªÉ¼Ágï JPÁªÉÄPÁ¢°è ¨sÁ¸ï ªÉÆgÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqÀÄAPï¸ÀPÁÛ. QvÉè PÀµïÖ DAiÀiÁèöåjà D«ÄÑA ªÀiÁ®ÎrA¸ÁPÁæªÉÄAvï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ°A. Deï a®ègï PÁgÁuÁAPï¯ÁUÉÆ£ï ªÉUÁîZÁgï (Divorce) eÁAªÉÑA ¥À¼ÉvÁ£ÁDAiÀiÁÑöå PÁeÁgÁAvï ¸ÀA¸ÀÌøwZÉA GuÉA¥ÀuïD¸ÁV ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ.¥Á£ï¥ÉÆqï D¤ GzÁÌZÉÆ ZÉA§Ä - ¥ÀAiÀiïì xÁªïßD¬Ä¯Áèöå ¸ÉÊgÁåAPï ¥Á£ï¥ÉÆqï GzÁÌZÉÆ ZÉA§Ä¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÀjÑ jªÁeï D¢A xÁªïß DªÀiÁÑöå¸ÀªÀiÁeÉAvï D¸ï°è w D«Ä ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqÁèöå.ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á ªÀiÁ£ÁZÁ¸ÉÊgÁåAPï ªÉ¢Pï D¥ÀAªÁÑ ªÉ¼Ágï ªÁqÁåZÁUÀÄgÁÌgÁ£ï, vÀ±ÉAZï ¦ügÀÎeÉAvï eÁAªÁÑ PÁgÀåPÀæªÀiÁPï¦ügÀÎeï G¥ÁzsÀåPÀë£ï ¸ÉÊgÁåAPï ¥Á£ï¥ÉÆqï GzÁÌZÉÆZÉA§Ä ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÀgÉåvï. DªÀiÁÑ ¸ÀA¸ÀÌøwZÉAyPï eÁªÁ߸ÉÆÑ ºÉÆ ªÀiÁ£ÁZÉÆ D¤ UËgÀªÁZÉƸÀAPÉÃvï ¥Á£ï¥ÉÆqï D£ GzÁÌZÉÆ ZÉA§Ä ¢A«Ñ¸ÀA¸ÀÌøw D«Ä ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁrè vÀgï ¸ÀA¸ÀÌøw fªÁ¼ïGgÉÛ°.¯ÁªÁÝvÉ UÁAiÀiÁ£ï- ¯ÁªÁÝvÉ ¯ÁvÉA ¨sÁµÉZÉA zɪÁPïºÀgÀÄì£ï UÁAªÉÑA ºÉA UÁAiÀiÁ£ï PÁeÁgÁPï ªÀiÁvïæUÁAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ZÀÆPï aAvÁ¥ï D¸Á. ¥ÀÄuï DªÉÄѪÀiÁ®ÎqÉ PÁeÁgÁAPï ªÀiÁvïæ £À»A ¥sɸÁÛA ªÉ¼Ágï,eɪÁÚ ªÉ¼Ágï ºÉA UÁAiÀiÁ£ï UÁAiÀiÁÛ¯É. PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï,PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ¦ügÀÎeÁAZÁ 300 ªÀgÁìAZÁ dĨÉèªÁ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¯ÁªÁÝvÉ UÁAiÀiÁ£ï ªÉ¢ZÉgï UÁAiÀiÁ£ï¥ÀAUÁØ£ï UÁ¬Ä¯ÉèA D¸Á. ºÁå UÁAiÀiÁ£ÁPï vÁ¼ÉWÁ¯ïß UÁAiÀiÁèöågï ¨ÉÆêï D¥ÀÄgÁâAiÀiï ¢¸ÁÛ.PÁeÁgÁPï ¹ÛçÃAiÀiÁ¤A ªÉÇ«AiÉÆ-ªÉÃgïì UÁAiÀiÁÛ£ÁzÁzÁèöå¤A ¯ÁªÁÝvÉ UÁAiÀiÁ£ï UÁAªÉÑA ¥ÀAiÉÄèAxÁªïß D¸ï¯ÉèA.

PÁeÁgÁZÁ ¸ÀA¸ÀÌøvÉAvÉè ªÉ¢Pï ºÁqÉåvï eÁ¯Éè «µÀAiÀiï:¸ÀA¸À Ì øwZÉÆ «µÀAi Àiï DªÀiÁ Ñ Ai ÀÄĪÀd£ÁAPï¥ÁªÉÇAªÁÑ SÁwgï ªÁqÁåZÁ ¢¸ÁPï, ¦ügÀÎeÁPï, ¦ügÀÎeï dĨÉèªÁZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÀPÀAiÀiï袯Áå «µAiÀiÁAZÉgï PÁAiÀÄðPÀ æªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ïºÁqÉåvï. ºÁå «µÀAiÀiÁAZÉgï £Àl£ï, ¸ÀàzsÉð D¸ÁPÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸ÀÌøw ªÉ¢Pï ºÁqÉåvï.

1. ªÀiÁmÁéPï ªÉÇfA ºÁrÑA 2. ªÀiÁmÁéAvï ªÀíPÉèPï/ªÀ ígÉvÁPï gÉÆÃ¸ï ¥ÀĸÉÆÑ 3. ¸ÁqÉÆ ¨ÉÆgÉÆì4. ªÉÇígÁuï ªÀiÁmÁé ©üvÀgï WÉAªÉÑ 5. ªÀíPÉèPï¸ÁqÉÆ £É¸ÀAªÉÑA 6. ¸ÉƪÉÇ 7. ªÀígÉvÁPï ªÀÄÄ¢²A«Ñ 8. ªÀíPÉèPï M¥ÀÄì£ï ¢AªÉÑA 9. D¢èA ¥ÉÆzÁA10. UÀĪÀiÁÖA EvÁå¢.

¸ÀàzsÉð - 1. ªÉÇ«AiÉÆ 2. ªÉgÁìA UÁAiÀiÁ£ÁA3. ¯ÁªÁÝvÉ UÁAiÀiÁ£ï- ºÁå «µÀAiÀiÁAZÉgïªÁqÁåªÁgï ÀàzsÉð D¸Á PÀgÉåvï. ªÉÇ«AiÉÆ-ªÉÃgÁìAZÉÆå¹.r ºÁAiÉÄðPÁ WÀgÁ¤A G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÁågï¨ÉÆgÉA.

¸ÀA¸ÀÌøw SÁwgï ªÁªïæ: DªÀiÁÑ ¦ügÀÎeÉAvï ¸ÀA¸ÀÌøw¨ÉÆj D¸Á eÁ¯Áågï ºÁAvÀÄ£ï DªÉÆÑ ªÁªï梸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¢AiÉĸÉfZÁ PÉÆ£Áê¤A UɯÁågï¸ÀA¸ÀÌøw PÉÆ£ÁêPï ¥Àqï°èè PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÁPÁ¥Á±ÁÑwÛÃPÀgÀuï D¤ ªÉÊeÁÕ¤Pï aAvÁ¥ï PÁgÀuïªÀÄíuï D«Ä ¸ÁAUÁÛAªï. D«ÄÑ ¦ügÀÎeï Deï ¨ÉÆjD¸Á vÀgï ºÁPÁ ««zsï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöå¤A ªÉÆmÉƪÁªïæ ¢¯ÉÆè D¸Á. ¥ÁmÁèöå 50 ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèAD¸ï°è D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw Deï C¸ÀÌvï eÁ¯Áå vÀgï wC«ÄÑZïÑ C¸ÀÌvïPÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï, vÀj ¥ÁmÁèöåªÀgÁì¤A ¸ÀA¸ÀÌøvÉAvï C©ügÀÄZï D¸ï¯ÉÀè ¸À¨Ágï ¸ÀA¸ÉܺÁå SÁwgï ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Ávï ¸ÀAvÉƸÁaUÀeÁ¯ï. ºÁå ¢¸Á£A PÁeÁgÁAPï ¸ÀAVÃvï¥ÀAUÀqï¬Äà ¸ÀA¸ÀÌøwaA ¥ÀzÁA UÁAiÀiÁÛvï. ¸À¨Ágï¦ügÀÎeÁ¤A PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D£ ¹ÛçøÀAWÀl£ÁA¸ÀA¸ÀÌøw SÁwgï ªÁªïæ ¢AªÉÇÑ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÁnA ºÁreÁAiÀiï vÀgï ¦ügÀÎeÉZÁ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöå¤A ªÁªïæ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. ¦ügÀÎeÉAvï D¸ÁPÀgÁÑ ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÁåA ªÉ¼Ágï ªÀgÁìPï KPï¥Á«ÖA ¥ÀÄtÂA ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉÆ ¢ªÀ¸ï, PÉÆAQÚ ¢ªÀ¸ïªÁ RAZÁAiÀiï gÀÄ¥Ágï ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqÁÑSÁwgï D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÉâPï ºÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï¦ügÀÎeï ªÀír¯ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ D«Ä PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.¯ÁA¨ï fAiÉÆA D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw.

Page 46: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201246

ªÉÆUÁ£ï ±ÀÈzÁÝAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

ªÀÄ£ÀÄ D¤ rãÁ, PÀ¢æ

±ÀÈzÁÞAd°

°Ã£Á «ÄgÁAzÀ¥Àwuï: zÉ| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï «ÄgÁAzÁ

AiÉÄAiÀiÁår, ©eÉÊ

d£À£ï: 07-04-1943 ®Uïß: 14-11-1966ªÀÄgÀuï: 08-09-2011

JPÁZÁÑuÉA DAiÉÄèA zɪÁ xÁªïß vÀÄPÁ D¥ÉƪÉÚAzÀÄBSÁ ¸ÁUÉÆgÁAvï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï §ÄqÀAiÉÄèA

²AzÉèA PÁ½eï DPÁè ÁZÁ PÉÆAqÁAvïaAw£ÁvÁèöå vÁå D«Ñvï ªÀÄuÁð£ï

Page 47: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201247

¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï

1. ....................... 2. ....................... 3. ....................... 4. .......................

5. ....................... 6. ....................... 7. ....................... 8. ................................

9. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï QvÉA?10. ªÀÄjAiÉÄPï zɪÁZÉÆ ÀAzÉÃ±ï ºÁqïß D¬Ä ÉÆè PÉÆÃuï?11. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ UÀ sïð ÀA sÀªï PÉÆuÁ ªÀ«ðA eÁ ÉÆ?12. ªÀÄj RAZÁå UÁAªÁAwè?13. ªÀÄjAiÉÄPï RAZÁ PÀĽAiÉÄZÁå zÁzÁèöå¯ÁVA RgÁgï eÁ ÉèA?14. zɪÁZÉÆ ÀAzÉñï DAiÀiÁ̯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄj ¥ÀAiÉÄèA PÉÆuÁPï sÉmÁÛ?15. ªÀÄj QvÉè ªÀÄ»£É J°eÁ Éw ¸ÁAUÁvÁ gÁ«è?16. ªÀÄj-dÄeÉ, D¥ÉèA £ÁAªï zÁR¯ï PÀgÁÑöåPï UÉ Áèöå UÁAªÁZÉA £ÁAªï QvÉA?17. E¸ÁæAiÉįÁZÉ GzÀUÀðvÉa ªÁmï ¥À¼Éªïß D ÉÆè ªÀåQÛ PÉÆÃuï?18. vÉA¥ÁèAvï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï ºÁvÁAvï WÉvï ÉÆè ªÀåQÛ PÉÆÃuï?19. �zÀÆSï KPï zsÁjZÉà vÀ Áéj§j vÀÄeÉA¬Äà PÁ½eï ¥sÁ¦ìvÀ ÉA� - PÉÆuÉA, PÉÆuÁPï ¸ÁAUï ÉèA?20. C£Áß £ÁAªÁa ¥ÀæªÁ¢uï RAZÁå PÀĽAiÉÄa? D¤ PÉÆuÁa zsÀĪï?

eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 20-09-2012

ºÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèöå ªÀÄgÉåZÁå ¦AvÀÄgÁPï D¥ÉÆ«ÑA £ÁAªÁA §gÀAiÀiï.

Page 48: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201248

¸ÁPÉÆåð eÁ¦ zsÁqï°èA:1. ¹¦æAiÀÄ£ï r' ÉÆÃd - gÉÆeÁgï ªÀiÁAAiÀiï2. C©üUÉ ï ¹PÉéÃgÁ - ¸ÁA. DUÉßøï3. ¥sÉræPï r' ÉÆÃd - �4. ªÉÄ°¸Áì r' ÉÆÃd - �5. eÉÆÃ£ï ¦AmÉÆ - QæøïÛgÁAiÀiï6. eɤmÁ ÉÆà ÉÆ - PÁªÉÄð¯ï7. ¥Àæ«Ãuï ªÉÄAqÉÆ£Áì - ¥À«vïæ PÁ½eï8. UÁèöåªÀiïjAiÀiÁ eÉ. ¦AmÉÆ - �9. ªÉgÉÆ£ï J¯ï. ¦AmÉÆ - �10. ºÉ É£ï ¦AmÉÆ - ¸ÁA. DUÉßøï11. ºÉ¤ì ï ¦AmÉÆ - �É12. ¹ Éé ÀÖgï ¦AmÉÆ - �13. ±É®Ö£ï ¦AmÉÆ - �14. gÉʤ±ï gÉÃUÉÆ - sÁ| PÀÄmÁä15. eÁ£Émï DUÉ߸ï gÉÃUÉÆ - sÁ| PÀÄmÁä16. ¥Á«è£ï r' ÉÆÃd - ¸ÁA. DUÉßøï17. D°±Á r'PÀÄ£Áí - �É18. zÀÄ°ì£ï ÉÆà ÉÆ - ¸ÁA. dÄeÉ19. D±É ï ¹PÉéÃgÁ - ¸ÁA. DUÉßøï20. dÄ°AiÀiÁ£Á ¥Á±À£ï - �21. PÉèÃgÁ r' ÉÆÃd - ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ I22. UÉÆèÃjAiÀiÁ ÉÆà ÉÆ - ¤vÁåzsÀgï I23. Lj£ï ªÉÆAvÉgÉÆ - ¥ÉÆA¥ÉÊ24. MjhÄmÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ - �25. ÀĦævÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ - ''26. qÉÆÃgÁ gÉÆræUÀ ï - ''27. ¹ÖêÀ£ï gÁeÉñï r'¹®é - ®Æqïìð28. gÀvÀß«ÃgÁ r'¹®é - �

DzÁèöå ªÀÄ»£ÁåZÁ QéeÁZÉÆ eÁ¦

29. É°AqÁ J¯ï. r� ÉÆÃd - ¸ÁA. É É ÁÛöåAªï30. ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á «ÄgÁAzÁ - PÁªÉÄð¯ï31. gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï - ¸ÁA. eÉÆQA32. ¥sÉ°¹mÁ¸ï PÉÆ£Éì ÉÆ - ¸ÁA. eÉÆQA33. ªÉÄ°AqÁ J¯Áä r'¸ÉÆÃd - ¥sÁwªÀiÁ34. dÆr PÁqÉÆðeÁ -35. £ÉÆAiÉįï r' ÉÆÃd - ¤vÁåzsÀgï I36. °£Émï ¦AmÉÆ - ¥ÉÆA¥ÉÊ37. rAiÉÆ£ï J¯ï. ¦AmÉÆ - �38. «ÄãÁ r'¹®é - QæøïÛgÁAiÀiï39. ºÉ É£ï r'¹®é - ®Æqïìð40. ªÉįïgÉÆAiÀiï Dgï. r'¹®é - ®Æqïìð41. ¸À¯ÉÆ«Ä D¯Áéj¸ï - ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ I42. Då£Àì£ï r'¹®é - ®Æqïìð43. D¤µï r'¹®é - �44. ¸É«æ£ï r'¹®é - �45. ªÉÄ°¸Áì ªÉÄAqÉÆ£Áì - ¥À«vïæ PÁ½eï46. Lj£ï r'PÀÄ£Áí - ¥ÉÆA¥ÉÊ47. eɹAvÁ r' ÉÆÃd - �48. D£Áß°¥Á r'¹®é - ¸ÁA. ¥Áªïè49. ¹AwAiÀiÁ À ÁØ£Áí - ¸ÁA. DUÉ߸ï50. C¤¯ï À ÁØ£Áí - �51. ±ÉÊ£Á r'¹®é - ¸ÁA. ¥Áªïè52. gÉÆçmïð gÉÃUÉÆ - sÁ| PÀÄmÁä53. gÉÊ£Á gÉÃUÉÆ - ''54. «£ÉÆ°£ï r� ÉÆÃd - QæøïÛ gÁAiÀiï55. ªÁAiÉÄèmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ - sÁ| RĸÁð56. D«ð£ï «eÉÃvï PÀÄn£Áí - sÁ| RĸÁð57. eɹìPÁ «Ä£ÉÃd¸ï - ¸ÁA. ¥Áªïè58. eÉÆAiÉÄ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï - �

1. ªÀÄzÀgï vÉgÉ Á2. ¸ÁA. D ÉÆáãïì3. ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì ï D¹¹4. ¸ÁA. ÉÆgÉ ï5. ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆ6. ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï7. C ÉÆòAiÀĸï UÉÆ£ÁÓUÁ8. ¸ÁA. dÆzï9. ¸ÁA. dĪÁAªï Á¦Û ïÛ10. dĪÁAªï ªÀÄj «AiÀiÁ¤ß11. «£ÉìAmï ¢ ¥Áªïè12. qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌ13. zÉƫĤPï Á«AiÉÆ

14. 6 ( ÉÆAzÉ ï, ÉƽAiÉÄ, CvÀÆÛgï, ÉƼÁ, «dAiÀÄqÀÌ,ªÀÄtÂAiÀÄA¥ÁàgÉ)

15. CvÀÆÛgï - d£ÀªÀjAvï16. ¥ÀæzsÁ£ï ɪÀPï17. CUÉÆøïÛ 1018. xÉÆAmÁåAPï, PÀÄqÁåðAPï, DAzÁîöåAPï, ¥ÁAUÁîöåAPï,

sÉgÁåAPï - zÀĨÁîöåAPï.19. �¸ÁAiÀiÁâA£ÉÆ, ªÀÄíf KPï PÀƸï DvÁA §j ¨Áfè,

C£ÉåÃPï PÀÆ¸ï ¥ÀwðAiÀiÁ�20. �£ÀªÀiÁ£ï ÁA. ÉÆgÉ Á�

«eÉÃvï eÁ°èA;I - ªÉÄ°¸Áì r'¸ÉÆÃd - ÁA. DUÉßøï

II - rAiÉÆ£ï J¯ï. ¦AmÉÆ - ¥ÉÆA¥ÉÊ

Page 49: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201249

Page 50: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201250

Page 51: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201251

Page 52: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201252

Page 53: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201253

Page 54: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201254

Page 55: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201255

Page 56: Sptember 2012 - Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� À¥ÉÛA§gï 201256