sprint: a nova issprom 2019€¦ · pequeno curso d´água sazonal: comprimento mínimo (isolado):...

Sprint: A Nova ISSprOM 2019Mudanças na especificação da IOF de mapeamento de competições de

Orientação Sprint

Confederação Brasileira de Orientação - CBO

Elaborado pelo

Conselho de Mapeadores da CBO

[email protected]

Sprint: A Nova ISSprOM 2019

O Conselho de Mapeamento da IOF revisou a

norma ISSOM 2007, que regulamenta a

elaboração dos mapas Sprint;

Ela agora chama-se: ISSprOM 2019;

Entrou em vigor, mundialmente, em Janeiro de

2020;

Usou como norte:

Retirar da especificação qualquer texto relativo às

regras de competição;

Sempre que possível, unificar os números dos

elementos da ISOM 2017-2 e a ISSprOM 2019.

Unificar também a nomenclatura, principalmente

na Vegetação;

Fonte: International Specification for Sprint Orienteering Maps ISSprOM 2019

What has changed from previus ISSOM 2007


Removeu a diferença entre Urbano e Não urbano

nas vias e trilhas, pois era de difícil distinção;

A diferença mais importante para a ISOM 2017-2

é que linhas pretas largas são características

intransponíveis;

A escala do mapa deve ser 1/4000;

Admite-se ampliar o mapa apenas para as

Categorias iniciantes e veteranos;

As curvas de nível devem ser a cada 2,0 ou 2,5

metros;

Para melhorar a legibilidade foram revisadas a

dimensão e a separação mínimas entre os

símbolos;




Talvez a mudança mais significativa na legibilidade e progressão do atleta seja a unificação dos símbolos 410 e 411;

Na ISOM 2007:

410 Vegetação, difícil de caminhar;

411 Vegetação, intransponível.

O símbolo 410 herdou o texto do 411, porém manteve sua cor original, verde 100%;

A unificação deveu-se à consulta ao Comitê de Atletas que lembrou que um atleta numa prova tão rápida não atacava sequer a 410, portanto apenas um dos símbolos era suficiente;

Na ISSprOM 2019:

410 Vegetação intransponível, verde 100%.



411 – Vegetação intransponívelFonte: Orienterare.nu

410 – Vegetação intransponível



Em ambiente urbano é comum a existência de

estruturas, construções, de mais de um nível,

como túneis, passagens, pontes, passarelas, etc.,

e eles são de difíceis representação cartográfica;

Assim, a ISSprOM 2019 registra que apenas a área

principal da competição deve ser representada;

Entretanto, se as estruturas multiníveis,

inferiores ou superiores, forem relevantes ao

orientista, elas devem ser representadas nos

casos simples com o símbolo 501.3;

Em casos difíceis, eles devem aparecer no

Boletim da competição.



A lista a seguir refere-se apenas àqueles símbolos

que sofreram alguma modificação quando

comparado à ISSOM 2007;

Não se trata, portanto, da lista completa da nova

ISSprOM 2019;

Ela também não pretende apresentar os detalhes

da especificação;

O atleta precisa consultá-la para encontrar os

pormenores;

Em casos de dúvidas, use o endereço eletrônico

na capa do documento.



O que mudou nos Símbolos?

O que mudou nos Símbolos? Formas do Relevo

Número Alteração

107

Vala de erosão ou Ravina: A vala precisa ter no

mínimo 8 metros de comprimento e 1 metro de

profundidade

109Montículo: A altura mínima agora é de apenas meio

(0,5) metro

111

Pequena depressão: A profundidade mínima é de meio

(0,5) metro; o diâmetro 1 metro. O tamanho no mapa

foi ampliado

112 Buraco: Mesmas dimensões mínimas do 111

115

Objeto especial do relevo: O objeto agora é um

triângulo para ajudar atletas com daltonismo à

identifica-lo



O que mudou nos Símbolos? Rochas e Pedras

Número Alteração

201

Penhasco intransponível: não deve ser ultrapassado,

possuir no mínimo 1,5 m de altura. Traços são

desenhados, na extensão da linha superior à base ou

omitidos quando os penhascos sejam muito próximos.

202Penhasco transponível: A altura mínima agora é de

apenas 0,6 metros

203

Buraco rochoso ou Caverna: A profundidade mínima é

de meio (0,5) metro. Quando caverna, o símbolo deve

apontar para o interior

205

Pedra Grande: Precisa ser particularmente grande e

distinta para ser representada, caso contrário usar o

simbolo 204.

206Pedra gigante ou pilar de rocha: Novo símbolo,

semelhante a ISOM 2017-2.Fonte: International Specification for Sprint Orienteering Maps ISSprOM 2019


O que mudou nos Símbolos? Rochas e Pedras

Número Alteração

207

Grupo de pedras: Os grupos precisam estar afastados

ao menos 8 metros e, individualmente, ter mais de 0,5

metros de altura

208Área com pedras: Pelo menos 2 triângulos precisam ser

usados

213 Terreno arenoso: Deve ter, pelo menos, 16 m²

214

Afloramento rochoso: Ficou mais cinza (preto 30%)

para não confundir com a marquise. Deve ter, pelo menos, 16 m²



O que mudou nos Símbolos? Água e Charcos

Número Alteração

301

Área aquática intransponível: A cor azul foi enfatizada

(de 70% a 100%) para indicar profundidade. Permanece

a proibição de transposição

302Área aquática transponível: Precisa ter, ao menos, 1,2

metros de largura

303Buraco com água: Símbolo foi ampliado para melhorar

legibilidade

305

Pequeno curso d´água transponível: Precisa ter, no

mínimo 2 metros de largura, traço mínimo: 4 metros de

extensão

306Pequeno curso d´água sazonal: Comprimento mínimo

(isolado): 2 traços




Número Alteração

307

Charco Intransponível: A cor azul foi enfatizada (de

70% a 100%) para indicar profundidade. O charco

intransponível não deve ser cruzado

308

Charco: O desenho do elemento mudou para torna-lo

mais legível (aumento da espessura da linha e do

espaço entre elas)

309Charco estreito: Tamanho mínimo (isolado): dois

pontos (1 mm – tamanho na impressão 4 m)

310

Charco indistinto: O desenho do elemento mudou para

torna-lo mais legível (aumento das dimensões: da

linha, traço e do espaço entre elas)

311

Fonte pequena ou Poço: O símbolo agora é quadrado,

cuja forma é distinta de árvore, facilitando a leitura de

daltônicos (altura mínima 0,5 m e 1,0 m de diâmetro)Fonte: International Specification for Sprint Orienteering Maps ISSprOM 2019



Número Alteração

312Nascente: A dimensão impressa mudou para torna-la

mais legível

313Objeto especial de água: O desenho do símbolo

mudou para torná-lo distinto aos daltônicos



O que mudou nos Símbolos? Vegetação

Número Alteração

401Área aberta: Há uma largura mínima de 12 metros e área de 8 m²

402

Área aberta com árvores esparsas: Mesma estrutura

do símbolo que a ISOM 2017. O diâmetro dos círculos

aumentaram e estão mais distantes para melhorar a

legibilidade.

403 Área semiaberta: A área mínima é de 16 m²

404

Área semiaberta com árvores esparsas: Mesma

estrutura do símbolo que a ISOM 2017. O diâmetro dos

círculos aumentaram e estão mais distantes para

melhorar a legibilidade




Número Alteração

405Floresta: Agora chama-se Floresta, alinhada a ISOM

2017-2

406

Vegetação: corrida lenta: O nome foi alterado, em

linha com a ISOM 2017-2. Se houver um sentido melhor

progressão, linhas brancas devem ser adicionadas

407Vegetação: corrida lenta, boa visibilidade: O nome foi

alterado, em linha com a ISOM 2017-2

408

Vegetação: caminhada: O nome foi alterado, em linha

com a ISOM 2017-2. Se houver um sentido melhor

progressão, linhas brancas devem ser adicionadas

409Vegetação: caminhada, boa visibilidade: O nome foi

alterado, em linha com a ISOM 2017-2



Número Alteração

410

Vegetação intransponível: Embora a ISSprOM 2019

procure evitar regras nos elementos do mapeamento, o

texto da 410 diz que “Áreas de vegetação

intransponível não devem ser acessadas”. Entretanto,

na página 03 está escrito: “Não deve: significa que a

definição é uma proibição absoluta”. Assim, é proibido

acessá-la.

Houve a unificação dos símbolos 410 e 411, que

manteve a cor verde 100%. Talvez esta seja uma das

maiores mudanças e requer atenção dos atletas. Ela

tem suscitado discussões acaloradas mundo afora. A cor

anterior do 411 (verde 100% + preto 50%) fazia o atleta

perceber, em progressão, que áreas evitar na escolha

da rota.

ATENÇÃO: 410 – Vegetação intransponível

Número Alteração

410

Na ISOM 2017-2, a mesma simbologia recebe o nome

Vegetação, difícil de caminhar, possuindo

características distintas entre ambas:

- ISOM 2017-2: vegetação densa (árvores ou matagal)

que é difícil de passar, onde a corrida reduzida para

menos de 20% da velocidade normal.

- ISSprOM 2019: vegetação densa (árvores ou vegetação

rasteira) que seja intransponível, onde a velocidade de

progressão seja reduzida a quase 0%, mal caminhando;

Obs: Por esse motivo, de velocidade restritiva, as áreas

de vegetação intransponível não devem ser acessadas.

ATENÇÃO: 410 – Vegetação intransponível


Número Alteração

412

Terreno cultivado: Mudança no nome. O símbolo deve

ser combinado com o ´709 Área fora de prova´

quando for proibido atravessá-la

413Pomar: A forma foi alterada para melhorar a

legibilidade. Deve ser combinado com 401 ou 403

414

Vinhedo ou similar: Novo nome. A forma foi alterada

para melhorar a legibilidade. Deve ser combinado com

401 ou 403

415

Limite distinto de cultivo: A forma foi alterada para

melhorar a legibilidade, aumentando-se a espessura

para 0,1mm

416

Limite distinto de vegetação: Pelo menos 5 pontos

pretos devem ser impressos, em linha com a ISOM

2017-2Fonte: International Specification for Sprint Orienteering Maps ISSprOM 2019



Número Alteração

417

Árvore grande e destacada: A forma foi alterada para

melhorar a legibilidade: diâmetro aumentou para

1,0mm e há uma máscara branca

418

Arbusto ou pequena árvore destacada: Diâmetro

aumentou para 0,8mm e há um ponto branco central

foi acrescentado, facilitando a leitura dos daltônicos

419

Objeto especial de vegetação: A forma foi alterada

para melhorar a legibilidade: uma máscara branca foi

adicionada



O que mudou nos Símbolos? Objetos feito pelo homem

Número Alteração

501

Área pavimentada: A diferença entre área urbana e

área não urbana foi eliminada. Entretanto, a

intensidade de tráfego de veículos ou pedestres é

indicada, se leve com marrom 30%, ou pesado usando

marrom 50%.

501.1

Degrau ou borda de área pavimentada: A diferença

entre área urbana e área não urbana foi eliminada,

sendo de 0,1mm para qualquer dos casos

501.2

Área pavimentada em estruturas multiníveis: Símbolo

novo, criado tornar mais fácil a leitura do mapa em

construções simples de mais de um nível que fazem

parte do campo de jogo, como uma passarela sobre

uma rua.




Número Alteração

501.3

Área pavimentada com árvores esparsas: Símbolo

novo, de aplicação similar ao 402 e 404. Área mínima

de 100m2

505

Trilha de pedestres ou caminho não pavimentado:

Não há diferença entre áreas urbanas ou não. As cores

são as mesmas do 501 e 501.1

506

Pequena trilha ou caminho não pavimentado: A

representação está mais visível e pode aparecer em

áreas urbanas. Tamanho mínimo de 13.6m

507

Pequena trilha indistinta: A representação está mais

visível e pode aparecer em áreas urbanas. Tamanho

mínimo de 31.6m




Número Alteração

508Picada: A representação está mais visível e pode

aparecer em áreas urbanas. Tamanho mínimo de 39m

510

Linha de eletricidade, de telefone ou teleférico: A

linha pode ser omitida quando ao lado de uma estrada.

Ao menos 2 postes devem estar presente

511

Linha de eletricidade principal (alta tensão): O

espaço entre as linhas pode indicar a largura. Postes

muito grandes podem ser representados com Edifício

(521) ou Torre alta (524). Em casos assim, as próprias

linhas podem ser omitidas, mostrando-se apenas os

postes

512.1

Ponte: A representação está mais visível. Se a

passagem sob a ponte for trajetória, deve-se enfatizar

com Ponto ou Secção de passagem (710.1 ou 710.2)




Número Alteração

513.1

Muro transponível: A representação está mais visível e

pode aparecer em áreas urbanas. Altura máxima até

1,5 metros. Tamanho mínimo de 39m

513.2

Muro de retenção transponível: símbolo novo, muro

transponível que seja visto apenas de um lado. O meio

ponto deve apontar para o nível mais baixo. Altura de

0,6 a 1,5 m. Se mais baixo, substituir por degrau ou

borda da área pavimentada (501.1)

515

Muro Intransponível: é uma parede que cumpre a

função de um invólucro ou barreira sólida. Não deve

ser cruzado

516

Cerca transponível ou parapeito: Um parapeito é uma

barreira semelhante à cerca, composta por trilhos

horizontais e barras verticais amplamente espaçados,

geralmente pode ser atravessado por entre as barrasFonte: International Specification for Sprint Orienteering Maps ISSprOM 2019



Número Alteração

518

Cerca ou grade intransponível: Perigosa ou difícil de

ultrapassar. Se menor que 12m, representa-se com

Muro intransponível (520). Tamanho mínimo de 12m

519

Ponto de passagem (opcional): A passagem pode ser

facilmente atravessada pelo atleta. A representação

está mais visível

520

Área privada: Novo nome para o antigo ´Área de

acesso proibido (528.1)´. A área não deve ser acessada.

Ela deve ser delineada. Área mínima 4m2

521Construção: A representação está mais visível (preto

60%). Área mínima 4m2




Número Alteração

522Cobertura: A representação tem borda de 0,1mm.

Tamanho mínimo de 4m2

526

Monte de pedras (sepultura), pequeno monumento

ou marco de pedra: O diâmetro do círculo aumentou

para 1mm

528

Objeto linear construído: Novo nome para

´Encanamento transponível (533)´. Comprimento

mínimo de 8,8m. Deve ser descrito na legenda

529

Objeto linear construído, intransponível: Novo nome

para o antigo ´Encanamento intransponível (534)´.

Comprimento mínimo de 12m. Deve ser descrito na

legenda. Não deve ser cruzado pelo orientista.




Número Alteração

530Objeto especial construído – redondo: O diâmetro do

círculo aumentou para 1mm

532

Escada: Símbolo novo. Em substituição ao degrau do

meio-fio ou borda de área pavimentada (501.1)

Comprimento mínimo: 3 degraus (no desenho)



Número Alteração

Dois símbolos foram eliminados: Mira de acerto (602) e

Ponto de altitude (603)

O que mudou nos Símbolos? Planejamento dos Percursos

Número Alteração

702Ponto de entrega do mapa: Símbolo novo. O mesmo

usado na ISOM 2017-2

704Número do ponto de controle: Foi permitido adicionar

um contorno branco para melhorar a visibilidade

708

Limite de área fora de prova: Novo nome para o

antigo ´Limite intransponível (707)´. Não deve ser

ultrapassado pelo atleta

709

Área fora de prova: Nova representação, hachurada.

Não deve ser ultrapassado. A linha delimitadora no

desenho, definirá o balizamento no terreno: poderá ser

continua, Intermitente ou sem linha (não balizada)

710.1Ponto de passagem: A representação alargou a

passagem para 1mm



O que mudou nos Símbolos? Planejamento dos Percursos

Número Alteração

714Construção temporária ou área fechada: Foi

adicionada uma borda roxa. A área mínima é de 4m2

Os antigos símbolos de ´Posto de primeiros-socorros

(712)´e ´Abastecimento (água) (713)´ foram abolidos




Se você tem alguma dúvida, sugestão, ou encontrou

algum erro, por favor, entre em contato com o

Conselho de Mapeadores da CBO, no endereço:

[email protected]



sprint: a nova issprom 2019€¦ · pequeno curso d´água sazonal: comprimento mínimo (isolado):...

Documents