sprinklers, válvulas e acessórios
TRANSCRIPT
CT00
2/12
-FEV
EREI
RO
MatrizRua Mafalda Maria Imperato Pinhata, 56 – Bairro Nova Vinhedo
Vinhedo / SP - CEP: 13284-076
Fone: (19) 3826 6670
Belo HorizonteAv. Getúlio Vargas, 668 – 5° Andar – Bairro Funcionários
Belo Horizonte / MG - CEP: 30112-020 – Fone: (31) 2519 5555
Sprinklers, Válvulas e Acessórios
A Argus é uma empresa brasileira, especializada em segurança e proteção contra incêndio, com sede em Vinhedo/SP.
Embora nova, a Argus é uma empresa com muita experiência. Seus sócios – em conjunto – somam mais de 150 anos de atuação no mercado de incêndio e são profissionais muito conceituados nesse ramo de atividade.
Com produtos de alta tecnologia, know-how, parcerias com empresas renomadas internacionalmente e expertise de profissionais com sólidos conhecimentos, a Argus faz projetos, vende produtos, executa obras, realiza testes e presta serviços de assistência técnica e manutenção em sistemas de proteção contra incêndio para os mais diversos tipos de clientes.
Acesse www.argus-engenharia.com.br e veja tudo o que a Argus pode fazer por você.
A instalação de um sistema de sprinklers consiste basicamente de uma rede de bicos de sprinklers adequadamente distribuídos, interligados por tubulações aéreas e conexões. A rede deve ser fixada com suportes em quantidade suficiente e em conformidade com as normas pertinentes. O objetivo do sprinkler é extinguir um incêndio instantaneamente, logo no princípio, antes que o fogo se propague e provoque maiores danos. O sistema de sprinklers automático atua na extinção do fogo na área, pela pronta e contínua descarga de água diretamente sobre o material em combustão. Os sprinklers são projetados na rede com espaçamentos regulamentados para cada tipo de risco a ser protegido. Cada instalação, com um determinado número de sprinklers, é controlada por uma válvula de governo e alarme.
Sistemas de Sprinklers
Equipamentos para Sistemas de Sprinklers
1 2
Há mais de cem anos, os sistemas automáticos de sprinklers são utilizados para proteção de vidas e patrimônios, em virtude da rapidez de atuação dos mesmos em um cenário de incêndio. Sprinklers atuam de forma rápida, reduzem drasticamente o calor, as chamas e a geração de fumaça, e protegem eficientemente pequenas e grandes edificações, desde uma residência até grandes complexos comerciais ou industriais, como por exemplo: áreas de estocagem, auditórios e salas de espetáculos (teatro, cinema, convenções), estacionamentos e garagens, hotéis, hipermercados, hospitais, shopping centers, entre outros.
Sprinklers(Dados de pesquisa realizada ao longo da década de 80 nos EUA. Fonte ABNT)
����GRV�IRFRV�GH�LQF¬QGLR�IRUDP�H[WLQWRV�RX�FRQWURODGRV�SRU�DSHQDV���VSULQNOHU������GRV�IRFRV�GH�LQF¬QGLR�IRUDP�H[WLQWRV�RX�FRQWURODGRV�SRU�DSHQDV���VSULQNOHUV������GRV�IRFRV�GH�LQF¬QGLR�IRUDP�H[WLQWRV�RX�FRQWURODGRV�SRU�DW«����VSULQNOHUV�2V�GDQRV�PDWHULDLV�FDXVDGRV�SRU�LQF¬QGLRV�HP�KRW«LV�IRUDP�����PHQRUHV�QDTXHOHV�TXH� possuíam um sistema correto de sprinklers �+£�UHJLVWURV�GH�VRPHQWH���Y¯WLPDV�IDWDLV�HP�HGLILFD©·HV�SURWHJLGDV�SRU�VLVWHPDV�GH� sprinklers corretamente projetados e operados
Sprinklers salvam vidas, evitam perdas econômicas e reduzem paralisações
Linha de Sprinklers
�2V�VSULQNOHUV�VWDQGDUG�SRGHP�VHU�IRUQHFLGRV�FRP�FDQRSODV�GH�UHFHVVR�7RGRV�RV�VSULQNOHUV�HVW¥R�GLVSRQ¯YHLV�FRP�DFDEDPHQWR�QDWXUDO�H�FURPDGR�'LVSRQ¯YHLV�WDPE«P�FRP�DSURYD©¥R�8/�H�)0��VRE�FRQVXOWD�
5'���5'���5'���5'���5'���5'���5'���5'���
3HQGHQWH3HQGHQWH8SULJKW8SULJKW6LGHZDOO6LGHZDOO&RQFHDOHG&RQFHDOHG
6WDQGDUG5£SLGD6WDQGDUG5£SLGD6WDQGDUG6WDQGDUG6WDQGDUG5£SLGD
½”½”½”½”½”½”½”½”
����������������
��r��r��r��r��r��r��r��r
��r��r��r��r��r��r��r��r
��r��r��r��r
��r��r
���
���
��r��r
1DWXUDO�H�FURPDGR1DWXUDO�H�FURPDGR1DWXUDO�H�FURPDGR1DWXUDO�H�FURPDGR1DWXUDO�H�FURPDGR1DWXUDO�H�FURPDGR
%UDQFR%UDQFR
Modelo Tipo Resposta Rosca Fator K Temperatura Acabamento
Sprinklers listados UL
3
2V�FRPSRQHQWHV�E£VLFRV�GRV�ELFRV�GH�VSULQNOHUV�V¥R��RULI¯FLR�GH�HQWUDGD��DPSROD��HOHPHQWR�VHQVRU��H�GHIOHWRU��2�HOHPHQWR�VHQV¯YHO�GRV�VSULQNOHUV�«�D�DPSROD�GH�YLGUR�WUDQVSDUHQWH��FDUDFWHUL]DGD�SHOD�VXD�UHVLVW¬QFLD�H�ULJLGH]��$�DPSROD�GH�YLGUR�«�KHUPHWLFDPHQWH�IHFKDGD�H�VHODGD��H�FRQW«P�XP�O¯TXLGR�DOWDPHQWH�H[SDQV¯YHO�H�VHQV¯YHO�DR�FDORU��1R�FDVR�GD�WHPSHUDWXUD�HOHYDU�VH�DFLPD�GH�XP�OLPLWH�SUHGHWHUPLQDGR��D�SUHVV¥R�FULDGD�SHOD�H[SDQV¥R�GR�O¯TXLGR�URPSHU£�D�DPSROD��TXH�GDU£�SDVVDJHP�¢�£JXD�SDUD�TXH�D�PHVPD�VHMD�HVSDUJLGD�HP�IRUPD�GH�FKXYD�VREUH�R�IRFR�GH�LQF¬QGLR��([LVWHP�DLQGD�PRGHORV�GH�VSULQNOHUV��HP�TXH�R�HOHPHQWR�VHQVRU�«�FRQVWLWX¯GR�GH�XP�HOR�IXV¯YHO�PHW£OLFR��HP�VXEVWLWXL©¥R�¢�DPSROD�GH�YLGUR�Linha de Sprinklers: RV VSULQNOHUV�V¥R�IDEULFDGRV�HP�ODW¥R��FRP�HOHPHQWR�VHQV¯YHO�WLSR�DPSROD�GH�YLGUR��FRP�WHPSR� GH� UHVSRVWD� VWDQGDUG� H� U£SLGD�� SDUD� LQVWDOD©¥R� 3HQGHQWH�� 3HQGHQWH� GH� 5HFHVVR�� 8SULJKW�� 6LGHZDOO� H�&RQFHDOHG��FRP�IDWRU�.����H�URVFD�GH���
4
Motor de Alarme Modelo EMotor de Alarme Modelo F1
Dispositivo mecânico hidraulicamente atuado, que produz um alarme sonoro contínuo quando
alimentado, sinalizando a operação de um sistema de sprinklers. Este dispositivo é de simples
instalação e pode ser montado em ambientes internos e externos. Os Motores de Alarme Modelo F-1
podem ser instalados em sistemas de sprinklers de tubulação molhada, tubulação seca, dilúvio ou até
mesmo sistemas de ação prévia. Construído com materiais resistentes à corrosão, possui design
simples e baixa manutenção.
Válvulas de Alarme Modelo RD
Válvulas de Alarme Modelo RD: fabricadas em
ferro fundido, disponíveis nos diâmetros de 3”,
4”, 6” e 8”, dotadas de trim de comando com
tubulação galvanizada, manômetros, válvulas
esfera, de retenção e de dreno fabricadas em
latão e câmara de retardo em ferro fundido.
RD 3”
RD 4”
RD 6”
RD 8”
Flange / Flange
Flange / Flange
Flange / Flange
Flange / Flange
273 mm
225,4 mm
263,5 mm
298,4 mm
23,6
25
34,1
56,8
UL / FM
UL / FM
UL / FM
UL / FM
Modelo Conexão DistânciaFace a Face
Peso(kg) Aprovação
Válvulas de Alarme Modelo P: fabricadas em ferro fundido; disponíveis nos diâmetros de 4” e 6”;
dotadas de trim de comando com tubulação galvanizada; manômetros; válvulas esfera, de retenção e
de dreno fabricadas em latão e câmara de retardo em aço inoxidável.
P
P
4” Flange ANSI
6” Flange ANSI
229 mm
255 mm
35
47
UL
UL
Modelo Conexão DistânciaFace a Face
Peso(kg) Aprovação
Válvulas de Alarme Modelo P
Dispositivo mecânico hidraulicamente atuado, que produz um alarme sonoro contínuo quando
alimentado, sinalizando a operação de um sistema de sprinklers. Este dispositivo é de simples
instalação e pode ser montado em ambientes internos e externos.
Os Motores de Alarme Modelo E devem ser instalados em conjunto com as Válvulas de Alarme Modelo
RD. Construído com materiais resistentes à corrosão, possui design simples e baixa manutenção.
5 6
O monitoramento do fluxo da água e do status dos sistemas de combate a incêndios é muito importante.
As chaves de fluxo e os pressostatos são dispositivos empregados para esta finalidade.
Chaves de Fluxo e Pressostatos
Chaves de FluxoAs chaves de fluxo são dispositivos eletromecânicos, que
através do acionamento dos micros switches existentes no
corpo externo das mesmas, permitem a emissão de sinais
elétricos para as centrais de alarme, quando da ocorrência de
uma vazão no sistema de combate a incêndio. As chaves de
fluxo possuem ainda um retardo pneumático, que permite a
temporização da sinalização, evitando assim, o envio de
sinais falsos que possam ocorrer devido às variações de
pressão ou de presença de ar na tubulação do Sistema.
PressostatosOs pressostatos são dispositivos de controle que respondem
às variações de níveis de pressão de líquidos ou de ar onde
estão conectados. Essas variações de pressão fazem atuar os
contatos elétricos dos pressostatos, que podem assim gerar
alarmes em painéis remotos, bem como intertravamentos.
Utilizados em sistemas de sprinklers, sistemas de dilúvio,
sistemas de ação prévia e sistemas dry, os pressostatos
podem indicar a descarga de água através da variação de
pressão na tubulação, sendo que também são utilizados para
monitoramento da pressão de ar em sistemas de ação prévia
e sistemas dry. Os pressostatos são instalados geralmente
nas linhas de alarme e nas linhas de alimentação de ar. Em
sistemas de sprinklers automáticos, eles são montados acima
das câmaras de retardo, que antecedem o gongo hidráulico
da válvula de governo e alarme.
�$V�FKDYHV�GH� IOX[R�SRGHP�VHU�PRQWDGDV�HP� WXEXOD©·HV�DIN 2440, Schedule 10 até Schedule 40.
�3RGHP�VHU�XWLOL]DGDV�QDV�SRVL©·HV�KRUL]RQWDO�H�YHUWLFDO���(VW¥R�GLVSRQ¯YHLV�QRV�GL¤PHWURV�GH���D����
7 8
Acoplamentos e Conexões Ranhuradas (Grooved)Atualmente, acoplamentos e conexões ranhuradas são o que existe de mais moderno em sistemas de
tubulações para transporte de fluidos. Acoplamentos e conexões "grooved" são versáteis, econômicos e
seguros, e um acoplamento pode ser instalado de 3 a 6 vezes mais rapidamente do que uma união soldada.
A Argus dispõe de uma linha completa, listada UL e aprovada FM, além de equipamento para realização das
ranhuras.
Aplicações Típicas
Construção civil: edifícios comerciais e industriais; tubulações em geral: transporte, aquecimento e
refrigeração; mineração e metalurgia; irrigação; proteção contra incêndio; estações de tratamento de água
e esgotos; refinarias e plataformas de petróleo; tubulações para indústrias de etanol e biodiesel, cítrica,
farmacêutica, papel e celulose, têxtil, química e de energia.
As soluções e possibilidades de aplicações são inúmeras; a instalação,
manutenção e reposição é fácil e rápida; a montagem é realizada a frio, sem
necessidade de solda e o sistema proporciona uma significativa economia.
(VSHFLFD©·HV�0RGHOR�09�$��VHP�ILOWUR��0RGHOR�09�$6��PRQWDGR�FRP�ILOWUR�&RQH[¥R��5RVFD�PDFKR���137�$FDEDPHQWR��QDWXUDO�$SURYD©¥R�8/
2V�SURMHWRUHV�DFLPD�HVW¥R�GLVSRQ¯YHLV�SDUD�IRUQHFLPHQWR�FRP�¤QJXOR�GH�GHVFDUJD�GH���r&����r&�����r&�����r&�����r&�H����r&�
&RQH[¥R�ఽH[¯YHO�SDUD�6SULQNOHUV3URMHWRUHV�GH�0«GLD�9HORFLGDGH0RGHOR�09�$�H�0RGHOR�09�$6
2V�3URMHWRUHV�GH�0«GLD�9HORFLGDGH�0RGHORV�09�$�H�09�$6�V¥R�HTXLSDPHQWRV�GRWDGRV�GH�XP�GHIOHWRU��TXH� GHVFDUUHJD� £JXD� HP� IRUPDWR� GH� FRQH� HP� SHTXHQDV� JRWDV�� GH� PRGR� TXH� D� £JXD� VHMD�XQLIRUPHPHQWH�GLVWULEX¯GD�VREUH�D�VXSHUI¯FLH�SURWHJLGD�(VWHV�SURMHWRUHV�V¥R�XWLOL]DGRV�HP�VLVWHPDV�GH�GLO¼YLR�SDUD�SURWH©¥R�GH�ULVFRV�HVSHFLDLV��SRLV�SURPRYHP�XP�UHVIULDPHQWR��TXH�LQLEH�D�DEVRU©¥R�GR�FDORU�GDV�VXSHUI¯FLHV�PHW£OLFDV��(OHV�WDPE«P�V¥R�XWLOL]DGRV�HP�VLVWHPDV�GH�HVSXPD�FRP�/*(�GR�WLSR�$)))�
Principais aplicações:� UHVIULDPHQWR� GH� WDQTXHV�� UHVIULDPHQWR� GH� HVIHUDV�� SODWDIRUPDV� GH� FDUUHJDPHQWR��SURWH©¥R�GH�ERPEDV�GH�SURFHVVR��£UHDV�GH�DUPD]HQDJHP�GH�O TXLGRV�FRPEXVW¯YHLV�H�LQIODP£YHLV��HQWUH�RXWUDV�
09�$609�$609�$609�$609�$09�$
����PP����PP����PP����PP���PP���PP
������������
6LP6LP6LP6LP1¥R1¥R
0RGHOR 2ULI¯FLR )DWRU�. )LOWUR
9 10
8WLOL]DGDV�SDUD� LQWHUOLJD©¥R�GD� OLQKD�GH�DOLPHQWD©¥R�GH�£JXD� FRP�RV� VSULQNOHUV�� HP�DPELHQWHV�TXH�SRVVXHP� IRUUR� IDOVR�� DV� FRQH[·HV� IOH[¯YHLV� SDUD� VSULQNOHUV� VXEVWLWXHP� FRP� JUDQGH� YDQWDJHP� DV�WXEXOD©·HV�U¯JLGDV�(VVHV�GLVSRVLWLYRV�V¥R�XWLOL]DGRV�QRV�VLVWHPDV�GH�VSULQNOHUV�HP�GHWULPHQWR�GRV�VLVWHPDV�GH�WXEXOD©¥R�IL[D�FRPSRVWRV�GH�WXERV�GH���FRP�URVFD��FXUYDV�H�UHGX©¥R�GH���[����$�JUDQGH�YDQWDJHP�GHVVH�WLSR�GH�FRQH[¥R�«�TXH�HOD�UHGX]�HP���YH]HV�R�WHPSR�GH�PRQWDJHP�$V� FRQH[·HV� IOH[¯YHLV� GH� VSULQNOHUV� WUD]HP� DLQGD� RXWURV� EHQHI¯FLRV�� LQVWDOD©¥R� VHP� QHFHVVLGDGH� GH�H[HFX©¥R� GH� RSHUD©·HV� GH� FRUWH� H� URVFD� QRV� WXERV�� UHDOL]D©¥R� GH� DSHQDV� XP� WHVWH� KLGURVW£WLFR� QR�VLVWHPD��HFRQRPLD�GH�P¥R�GH�REUD�H�GH�£JXD�
,QIRUPD©·HV�7«FQLFDV�3UHVV¥R�GH�WUDEDOKR�P£[LPD�����NJI�FPt�&RQH[¥R�GH�HQWUDGD����%63�RX�137�&RQH[¥R�GH�VD¯GD����%63�RX�137�૱�RSFLRQDO��FRP�URVFDV�GH���$SURYD©·HV��&RQH[¥R�VWDQGDUG�OLVWDGD�8/�૱�RSFLRQDOPHQWH�IRUQHFLGD�FRP�DSURYD©¥R�)0
8/���)0�3URGXWRV�H�HTXLSDPHQWRV�GH�SURWH©¥R�FRQWUD�,QF¬QGLR�HVW¥R�OLJDGRV�¢V�QHFHVVLGDGHV�GH�SURWH©¥R�GH�YLGDV�H�SDWULP¶QLRV�H��SDUD�TXH�LVWR�RFRUUD��Q¥R�VH�SRGH�FRPSURPHWHU�D�HILFL¬QFLD�GD�GHWHF©¥R�H�VXSUHVV¥R�GR�LQF¬QGLR�1R� PHUFDGR� PXQGLDO� GH� LQF¬QGLR�� H[LVWHP� GXDV� FHUWLILFD©·HV� GH� SURGXWRV� GH� DOWR�UHFRQKHFLPHQWR�LQWHUQDFLRQDO���8/૱�8QGHUZULWHUV�/DERUDWRULHV�H�)0�૱�)DFWRU\�0XWXDO�*OREDO�$R�DGTXLULU�SURGXWRV�H�HTXLSDPHQWRV�FRQWUD�LQF¬QGLR��H[LMD�VHPSUH�D�FHUWLILFD©¥R�GH�TXDOLGDGH�GRV�PHVPRV��$� FHUWLILFD©¥R�DVVHJXUD�D� FRQILDELOLGDGH�GD�SHUIRUPDQFH��D�TXDOLGDGH�GD�SURFHG¬QFLD�GRV�HTXLSDPHQWRV�H�«�D�VXD�PDLRU�JDUDQWLD�GH�TXDOLGDGH�