spotlight ep news may 6, 2011 no. 377

8/6/2019 Spotlight EP News May 6, 2011 No. 377

http://slidepdf.com/reader/full/spotlight-ep-news-may-6-2011-no-377 1/20



WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0=, 9088 PHNF 9




I{ Aof Ol}fyh «, 9088

Kc Myhcgf, kz‛w

eco~c hw Mfzf jfw Bfyfw#

Zdf Fbpfyoy Chpolfoc

Iochphyzf whkj hiovz bozd"

fyw1 “Zdf mvzvyf om h gdklj kw

zdf ~oye om dkw bozdfy#‒

Kc Ahphc, zdf wpf"

gkhl jh{ kw eco~c hw “dhdh co

dk,‒ ~kzd zdf ~oyj jfyk}fj

myob dhdho{h, ~dkgd bfhcw

bozdfy kc Ahphcfwf# Kc Ahphc,

hw kc bowz om zdf ~oylj,

Bozdfy‛w Jh{ kw gflfiyhzfj

oc zdf wfgocj Wvcjh{ kcBh{, ivz zdf dkwzoy{ om

Bozdfy‛w Jh{ kc Ahphc dhklw

ihge zo zdf Wdo~h pfykoj

~dfc Bozdfy‛w Jh{ gob"

bfboyhzfj zdf ikyzdjh{ om

Fbpyfww Eoavc $bozdfy om

Fbpfyoy Hekdkzo+#

Kc Bftkgo,

Bozdfy‛w Jh{ kw zyhjkzkochll{

gflfiyhzfj oc Bh{ 80, ~dhz"

f}fy jh{ kc ~dkgd zdf jhzfmhllw# Zdkw {fhy, Bh{ 80 ~kll

if oc h Zvfwjh{# Ivz, ~dhz"

f}fy jh{ kz mhllw oc, zdf zyh"

jkzkoc kw zo gflfiyhzf kz ~kzd h

bhww hz zdf wdykcf om zdf ]ky"

nfc jf Nvhjhlvpf, ~dfyf hc

oygdfwzyh plh{w “lh bhchck"

zhw,‒ kc ojf zo zdf ]kynfc

Boyfch, ~do yfpyfwfczw hll

bozdfyw kc Bftkgo# Hmzfy zdf

bhww, Bftkghcw mollo~ zdf

zyhjkzkoc om pyo}kjkcn wvgdjflkghgkfw hw zhbhlfw hcj

hzolf# Hwkjf myob pyfwfczkcn

bozdfyw ~kzd wpfgkhl nkmzw

myob olj hcj {ovcn hlkef, zdf

wknckmkghcgf hcj zdf kbpoy"

zhcgf om zdf jh{ kw zo docoy

bozdfy#

Kc zdf Vckzfj

Wzhzfw, Bozdfy‛w Jh{ kw hiovz

h gfczvy{ olj# Kz wzhyzfj hw hc

fmmoyz i{ h jhvndzfy chbfj

Hcch Ahy}kw, ivz, zdf mkywz kjfh

hiovz gflfiyhzkcn zdf f}fcz

nofw zo ~ykzfy"pofz Avlkh

^hyj Do~f ~do, kc 84>9

~yozf h Bozdfy‛w Jh{ pyoglh"

bhzkoc hw h ghll moy pfhgf#

Zdf Jh{, do~f}fy, hgzvhll{

wzhyzfj ~kzd Hcc Ahy}kw,

bozdfy om Hcch Ahy}kw, ~do

ghllfj moy kbpyo}kwhzkoc om

whckzhy{ gocjkzkocw jvykcn zdf

Gk}kl hy5 kz mkywz ifghbf

eco~c hw Bozdfy‛w oye

Jh{#

Zdkw gocwkwzfj om

Hcc Ahy}kw oynhckqkcn ~obfc

zo ~oye moy ifzzfy whckzhy{

gocjkzkocw, ~dklf ~oyekcn moy

zdf yfgocgklkhzkoc om Vckochcj Gocmfjfyhzf cfkndioyw#

Hcch Ahy}kw ‗ zdf jhvndzfy ‗

goczkcvfj dfy bozdfy‛w ~oye

f}fc hmzfy zdf gk}kl ~hy# Kc

8;0>, Hcch Ahy}kw oyjfyfj

600 ~dkzf ghychzkocw hz dfy

bozdfy‛w gdvygd ‗ Wz# Hc"

jyf~w Bfzdojkwz"Fpkwgophl

Gdvygd kc Nyhmzoc, ^fwz ]ky"

nkckh# Zdyovnd zdf dhyj ~oye

hcj wzyvnnlf om Hcch Ahy}kw,

zdfc"Pyfwkjfcz om zdf Vckzfj

Wzhzfw, oojyo~ klwoc, om"

mkgkhll{ chbfj zdf wfgocj

Wvcjh{ kc Bh{ hw Bozdfy‛w

Jh{#

Kc Fl Phwo, Zfthw,

hw kc ozdfy gobbvckzkfw zdhz

ioyjfy Bftkgo, Bozdfy‛w Jh{

kw gflfiyhzfj ~kzd h gobikch"

zkoc om Hbfykghc hcj Bftk"

ghc zyhjkzkocw# Ocf om zdfbowz gdfykwdfj zyhjkzkocw kw

vzklkqkcn bhykhgdk bvwkg zo

gobbfboyhzf hcj zo docoy

bozdfyw# Avwz hw kc Bftkgo, kc

Fl Phwo hcj hgyoww zdf wovzd"

fyc ioyjfy ~kzd Bftkgo,

bhykhgdkw hyf goczyhgzfj zo

pyo}kjf wvgd ifhvzkmvl zyki"

vzfw zo bozdfy hw “Lhw Bhc"

hckzhw#‒ Hlwo, kc Fl Phwo,

bhc{ pfoplf hwgykif zo Hiyh"

dhb Lkcgolc‛w zykivzf zo

bozdfy, ~dfc df whkj1 “Hll

zdhz K hb oy f}fy dopf zo if, K

o~f zo b{ hcnfl bozdfy#‒

Hcj, avwz hw zdfyf kw

docoy hcj yfwpfgz wdo~c zo

hll bozdfyw, wobf f}fc aoef

hiovz ovy bowz zyvwzfj hcj yf"

wpfgzfj phyfcz# Zdf mollo~kcn

hyf wobf aoefw hiovz bozdfyw

zdhz dh}f bhjf zdf yovcjw

wkcgf zkbf kbbfboykhl# Zdf

hvzdoyw, oy gobfjkhcw, hyf

vceco~c1

! “B{ bozdfy zhvndz bf hc"

zkgkphzkoc ‗ —Avwz ~hkz vczkl

{ovy mhzdfy nfzw dobf5‛‒

! “Km {ov mhll ovz om zdhz

w~kcn hcj iyfhe {ovy cfge,

{ov‛yf coz nokcn zo zdf wzoyf

~kzd bf5‒

! “[ov dfhy h ihi{ gy{ hz h

wzoyf, hcj {ov wzhyz zo nfczl{

w~h{ ihge hcj moyzd, do~"

f}fy, {ovy gdkljyfc hyf hzwgdool5‒

! “B{ bozdfy zhvndz bf

hiovz d{pogykw{1 —Km K zolj

{ov ocgf, K‛}f zolj {ov h bkl"

lkoc zkbfw, joc‛z fthnnfy"

hzf5‛‒


hiovz zdf gkyglf om lkmf1 —K

iyovndz {ov kczo zdkw ~oylj,

hcj K ghc zhef {ov ovz5‛‒

! “Zdf bozdfy om zdyff cozo"

ykovwl{ vcyvl{ {ovcnwzfyw ~hwhwefj ~dfzdfy oy coz wdf‛j

dh}f gdkljyfc km wdf dhj zo jo

kz o}fy hnhkc1 —[fw, ivz, coz

zdf whbf ocfw#‛‒


hiovz ifdh}koy bojkmkghzkoc1

—Wzop hgzkcn lkef {ovy mh"

zdfy5‛‒

Hcj, om govywf, zdf

mh}oykzf om hll zkbf1

!Gooe h bhc h mkwd hcj {ov

mffj dkb moy h jh{, ivz zfhgd

h bhc zo mkwd hcj {ov nfz ykj

om dkb zdf ~dolf ~ffefcj#‒

Mflkq jkh jf lhw

Bhjyfw, bfhcw, om

govywf1 Dhpp{

Bozdfy‛w Jh{(

Bozdfy‛w Jh{ kw gflfiyhzfjhyovcj zdf ~oylj



WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0=, 9088 PHNF :

Zdkw Bozdfy‛w Jh{, lkef hll

Bozdfy‛w Jh{w, kw wpfgkhl zo

bf# F}fc zdovnd b{ bob,

Byw# Myhcgkwgh Akbfcfq,

phwwfj h~h{ 99 {fhyw hno, Kyfbfbify dfy glfhyl{, hw km K

~fyf looekcn hz dfy ‗ dfy

fljfyl{ dfhj ifcz hcj dfy

~hle h wlo~ wdvmmlf# Wdf

~hw ocl{ >9, ivz, hnf dhj

gyfpz vp oc dfy# Wdf jkfj om

h bhwwk}f wzyoef kc 8;46#

B{ ~oylj dhj gobf zo hc

fcj, ifghvwf wdf hcj K dhj h

wpfgkhl lo}f moy ocf hcozdfy#

Wdf ~ovlj gocmkjf kc bf,

wdf whkj, hw wdf govljc‛z oy ~ovljc‛z gocmkjf kc hc{ om

dfy ozdfy ekjw# Wdf dhj

ioycf hcj yhkwfj fkndz gdkl"

jyfc, mk}f io{w hcj zdyff

nkylw#

K yfbfbify, hw h

ekj, mkchnlkcn h jollhy ovz om

b{ jhj, oy ~dfyf}fy K govlj

nfz kz wo zdhz K ~ovlj yvwd zo

zdf Lo}flhj{‛w Jfphyzbfcz

Wzoyf oc Hlhbfjh ~dfyf zdf

gfyhbkg mknvykcfw ~fyf h

jkbf fhgd# kzd ocf jollhy,

K govlj iv{ hw bhc{ hw zfc

om zdowf lkzzlf wzhzvfw om

doywfw, go~io{w, w~hcw,

hcj bhc{ ozdfy gyfhzkocw#Wdf ~ovlj ood hcj hdd

o}fy b{ nkmzw ‗ zfc om zdfb,

govcz zdfb# Wdf ~ovlj zfc"

jfyl{ plhgf zdfb kc h pyobk"

cfcz plhgf, ~dfyf zdf{ lh{,

nhzdfykcn jvwz, vczkl wdf

zkyfj om zdfb hcj, ~kzdovz

zfllkcn bf, ~ovlj yfbo}f

zdfb zo fkzdfy zdyo~ zdfb

h~h{, oy dkjf zdfb wobf"

~dfyf# Bfhc~dklf, zdf

bfboy{ om zdf mknvykcfw~ovlj if yfplhgfj kc b{

bkcj i{ wobfzdkcn flwf wo

zdhz K cf}fy hgzvhll{ ecf~

~dhz dhj dhppfcfj zo zdfb#

Bozdfy‛w Jh{ kc

zdf ihyyko ~hw h zkbf moy

gflfiyhzkoc ‗ h zkbf moy b{

mhzdfy zo ~ykzf lo}kcn pofzy{

zo b{ bozdfy, hwekcn moy

moynk}fcfww ifghvwf df ~hw

h ghj hcj h ioc"}k}hcz# [fz,

df ~ovlj lo}kcnl{ wfyfchjfdfy, wkcnkcn “Lhw Bhchck"

zhw‒ ~kzd dkw zyko# Df hgzv"

hll{ dhj h zyko om nvkzhy

plh{kcn mykfcjw ~do ~fcz

myob ihy zo ihy oc Hlhbfjh,

ommfykcn zdfky zvcfw zo h

~hkzkcn hcj ph{kcn pvilkg#

Jvykcn dhyj zkbfw, zdkw kw

zdf ~h{ df pyo}kjfj mooj

oc zdf zhilf# H bhc om bhc{

zhlfczw, b{ jhj govlj plh{

pool ~kzd zdf ifwz om zdfb,

zo wh{ cozdkcn om plh{kcn

poefy oy jobkcofw# Ivz, oc

Bozdfy‛w Jh{, df ~ovlj

bhef b{ bozdfy gy{ ~kzd

dkw zfcjfy }okgf hwekcn moy"

nk}fcfww#

Ozdfy bfc hlwo

wfyfchjfj zdfky ~k}fw, oy

zdfky bozdfyw# Wo, zdhz zdf ihyyko ~hw hlk}f ~kzd

wkcnkcn bfc ‗ f}fc b{

iyozdfyw ~ovlj aokc kc zdf

mvc hcj zdf wpkykz# Hmzfy zdf

wfyfchjf, zdf bfc, oy zdf

io{w, ~fyf kc}kzfj kc moy h

gvp om gommff hcj wobf phc

jvlgf# Zdhz ~hw zdf zyhjk"

zkoc ~dkgd ftkwzfj# Km

bfcvjo ~hw h}hklhilf,

~dkgd zdfyf omzfc ~hw, zdf{

govlj hlwo mfhwz oc bfcvjo#Zdf lo}fl{ wovcjw om Lhw

Bhchckzhw govlj if dfhyj

zdyovndovz b{ ihyyko, ~kzd

bozdfyw hcj jhvndzfyw wzhy"

kcn ovz h ~kcjo~, zhekcn kc

zdf plfhwhcz }okgfw hcj zdf

plkce"plhcew om nvkzhyw#

Hw ~f nyf~ oljfy,

wo jkj wdf# Pyovj om ovz

ifkcn hilf zo hmmoyj ifzzfy

nkmzw, kz ~hw fthwpfyhzkcn zo

wff dfy opfc h nkmz# Wdf jkj"c‛z zfhy kczo zdf phpfy, wdf

vc~yhppfj zdf nkmz ~kzd

lo}kcn hcj zfcjfy ghyf# Wdf

hl~h{w wh}fj zdf phpfy moy

lhzfy vwf, hcj, om govywf, zdf

ykiiocw# Wdf ~ovlj wzoyf hll

dfy nkmzw zo ocl{, lhzfy, yf"

zvyc zdfb zo vw# Coz hw yf"

nkmzw, ivz, ocl{ zo yfzvyc

zdfb zo vw ifghvwf wdf

ecf~ wdf ~ovlj cf}fy vwf

zdhz cf~ zohwzfy, oy cf~

yoif, oy cf~ zo~flw ‗

~dhzf}fy wdf dhj yfgfk}fj

~hw hl~h{w boyf zdhc wdf

mflz wdf jfwfy}fj# Ivz, om

govywf, wdf jfwfy}fj zdhz

hcj bvgd boyf#

K bkww dfy wzkll# Kc

zdf 99 {fhyw zdhz wdf‛w iffc

nocf, b{ lkmf zvycfj ovz moy zdf ifzzfy ifghvwf K lfhycfj

dfy lfwwocw ~fll# K ~hw h

yhwghl om h io{, hcj noz kczo

bkwgdkfm zkbf hcj hnhkc# K

yfbfbify dfy gdhwkcn bf

hyovcj zdf ekzgdfc zhilf if"

ghvwf om wobf bkw"jffj om

bkcf# Hz zdf mkywz gdhcgf, K

~ovlj ivywz ovz zdf jooy

~dfyf K ~ovlj plh{ ~kzd b{

mykfcjw, vczkl K noz dvcny{

hcj ykwefj nokcn ihge kc"wkjf zdf dovwf# K ~ovlj

zkbkjl{ ghll ovz zo dfy1

“Hbh, {h co fwzh fcoahjh?‒

Wdf ~ovljc‛z yfwpocj,

lvllkcn bf kczo iflkf}kcn

zdhz wdf ~hw co locnfy

hcny{ hz bf# Ivz, od, Loyj,

~dfc wdf ghvndz bf i{ wvy"

pykwf, dfy kyoc"wzyocn zdvbi

hcj moyfmkcnfy ~ovlj nyhi

b{ wekc kc h pkcgd zdhz

bhjf bf do~l# Wdf dhjnozzfc f}fc# Lhzfy, wdf

~ovlj woozdf b{ zfhyw hcj

yfbkcj bf zdhz wdf lo}fj

bf, ftgfpz zdhz wdf

~ovljc‛z pvz vp ~kzd b{

wdfchcknhcw#

Wo, zo b{ Afmkzh,

~dob K bkww jfhyl{, hcj zo

f}fy{ Bob kc zdf ~oylj,

hcj, fwpfgkhll{, kc Fl Phwo,

Dhpp{ Bozdfy‛w Jh{# [ov

jfwfy}f zdf hggolhjfw#

Wkc Mkc

FPGG WZVJFCZ ^KCWPYFWZKNKOVW WGDOLHYWDKP

Fl Phwo Gobbvckz{ Gollfnf kw

pyovj zo hccovcgf zdf ftgkzkcn

cf~w zdhz FPGG Wzvjfcz,

Hbify Moyyfwzhl, dhw iffc wf"

lfgzfj zo yfgfk}f h Ahge Efcz

Gooef Movcjhzkoc Vcjfynyhj"

vhzf Zyhcwmfy Wgdolhywdkp#Hbify ~hw kcmoybfj om dfy

wgdolhywdkp hz h gfyfboc{

Hpykl 9;zd hzzfcjfj i{ FPGG Pyfwkjfcz Ykgdhyj B# Ydojfw hcj ozdfy

gollfnf jknckzhykfw# Hbify‛w gollfnf gdokgf kw wzkll opfc, fwpfgkhll{ if"

ghvwf om zdf cf~w om zdkw wgdolhywdkp oppoyzvckz{# Zdf FPGG Iohyj om

Zyvwzffw ~kll yfgonckqf Hbify hz zdfky cftz bffzkcn kc zdf FPGG Hj"

bkckwzyhzk}f Wfy}kgfw Gfczfy, ;060 ]kwgovcz Il}j# oc fjcfwjh{, Bh{

84zd hz 6100pb#

Hbify Moyyfwzhl kw ocl{ ocf om =0 Wgdolhyw wflfgzfj zdkw {fhy zo yf"

gfk}f zdf h~hyj# Zdf wgdolhywdkp kw moy vp zo *70,000 pfy {fhy hcj kw

kczfcjfj zo go}fy h wknckmkghcz wdhyf om zdf wzvjfcz‛w fjvghzkochl ft"

pfcwfw ‗ kcglvjkcn zvkzkoc, lk}kcn ftpfcwfw, iooew hcj yfxvkyfj mffw ‗

moy zdf mkchl z~o zo zdyff {fhyw cfgfwwhy{ zo hgdkf}f h ihgdfloy‛w jf"

nyff# H~hyjw }hy{ i{ kcjk}kjvhl, ihwfj oc zdf gowz om zvkzkoc hw ~fll hw

ozdfy nyhczw oy wgdolhywdkpw df oy wdf bh{ yfgfk}f#

Zdf Ahge Efcz Gooef Movcjhzkoc‛w wgdolhywdkp pyonyhbw hyf jfwkncfj

zo fcgovyhnf hcj wvppoyz ovzwzhcjkcn wzvjfczw ~do ~oye dhyj,

jfbocwzyhzf h wzyocn ~kll zo wvggffj, hcj dh}f mkchcgkhl cffj# Ovy

wgdolhywdkpw pyo}kjf mkchcgkhl hwwkwzhcgf hcj hghjfbkg wvppoyz zo dknd

wgdool, vcjfynyhjvhzf, hcj nyhjvhzf wzvjfczw#

Moy boyf kcmoybhzkoc goczhgz Whzvyckco Nocqhlfq hz 9=;"7:;9#

I{ Aof Ol}fyh «, 9088

WPOZLKNDZ FP CF^W




WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0= 9088 PHNF =



WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0=, 9088 PHNF =

^fhzdfy Zyk}kh1^dhz gkz{ kc Zfthw yfgfk}fw zdf bowz yhkcmhll hccvhll{?

H c w ~ f y 1 J ‗ P o y z H y z d v y ‗ = 8 ‒ o m y h k c h c c v h l l { #

Zdf Fl Phwo hyfh kw hppyohgdkcn h jyovndz yfgoyj# ^f hyf co~ kc

wfgocj plhgf kc yfnhyjw zo gocwfgvzk}f jh{w ~kzdovz hc{ pyfgkpk"

zhzkoc# Hw om zdkw ~ykzkcn ~f hyf hz ;9 wzyhkndz jh{w# Zdf lhwz zkbf

~f dhj wobf pyfgkpkzhzkoc ~hw Mfiyvhy{ 9cj ~dfc wobf wco~

go}fyfj zdf gkz{ hcj ~f ~fyf kc zdf bkjwz om h }fy{ golj wpfll#

Zdf hll zkbf yfgoyj moy gocwfgvzk}f jh{w ~kzdovz pyfgkpkzhzkoc kw80; jh{w kc 9009# Lfz‛w dopf ~f joc‛z wfz h cf~ yfgoyj hcj nfz

wobf yhkc wooc#

Hw om zdkw ~ykzkcn, Fl Phwo kw 8#96‒ iflo~ coybhl moy zdf {fhy

~kzd co yhkc kw wkzf# Ovy ~fz wfhwoc hyyk}fw kc Avl{, Hvnvwz hcj

Wfpzfbify, wo ~f dh}f h ~h{ zo no#

Dfyf kw h lkwz om wobf gkzkfw hgyoww zdf wzhzf hcj yfnkoc hcj zdf hbovcz om pyfgkpkzhzkoc

zdhz zdf{ hyf iflo~ coybhl#

“ Jopplfy) Jh}f Wpfflbhc kw zdf gdkfm bfzfoyolonkwz hz E]KH"Z] kc Fl Phwo# [ov ghc ~hzgddkw moyfghwzw hz :, 6, = hcj 80 pb oc HIG"> $gdhccfl = ghilf+# Km {ov ~ovlj lkef Jopplfy Jh}f zo hjjyfww $ftplhkc+ hc{ ~fhzdfy kwwvfw {ov ghc fbhkl dkb hz Jopplfyjh}f@e}kh#gob#

Zdf Zfthw JyovndzGoczkcvfw

I{1 “Jopplfy‒ Jh}f Wpfflbhc

H# DovwzocI# JhllhwG# Goypvw GdykwzkJ# Poyz HyzdvyF# Iyo~cw}kllf

Hbhykllo1 "7#86‒Hlivxvfyxvf, CB1 "8#;9‒Hvwzkc1 ":#48‒Iyo~cw}kllf1 "7#08‒Goypvw Gdykwzk1 "9#;;‒JM^1 "7#87‒Dovwzoc1 "4#;6‒Lviioge1 "9#60Bkjlhcj1 "9#96‒Whc Hczocko1 ":#;=‒Whc Hcnflo1 "#86‒Pdofckt1 8#4;‒Zvgwoc1 9#:7‒

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0= 9088 PHNF >



WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0=, 9088 PHNF >

Wdhyoc Bowlf{

Lfz.w mhgf kz, mhwdkoc kw hc f}fy"gdhcn"

kcn mhgz om lkmf ‚ zdf yvlfw {ovy

bozdfy lk}fj i{ dh}f gdhcnfj# Wdf.w

pyoihil{ nlhj, zoo# Zdf wz{lf lh~w hyf

bvgd lfww wzykgz kc zdkw gfczvy{, zdhce

noojcfww# Hw ~f gflfiyhzf Bozdfy.w

Jh{, lfz.w gflfiyhzf h cf~ mhwdkoc myff"

job# Dfyf hyf wobf om Bob.w olj

)Joc.zw) zdhz dh}f ifgobf )Jo.w)

zojh{1

‚ Jo ~fhy ~dkzf hll {fhy locn# f hllyfbfbify zdf )yvlf) om COZ ~fhykcn

~dkzf ifmoyf Bfboykhl Jh{ hcj hmzfy

Lhioy Jh{# ^fll, zdhz ~hw zdfc# Zojh{,

~dkzf kw ykndz hz hc{ zkbf om {fhy# Jkzzo

moy ~dkzf afhcw# Om govywf, {ov wzkll

joc.z ~hcz zo ~fhy ~dkzf lkcfc kc

myffqkcn ~kczfy zfbpfyhzvyfw, ivz kz.w

hl~h{w wvcc{ wobf~dfyf, ykndz?

‚ Jo ~fhy glhwdkcn goloyw#

Zdfyf ~hw h zkbf ~dfc nfzzkcn

)avwz zdf ykndz bhzgd) om zdhz

ch}{ wekyz ~kzd zdhz ch}{

ahgefz ~hw gykzkghl,

ivz coz hc{"

boyf#

Mhwdkoc jfwkncfyw co~ zhef ftzyh

plfhwvyf kc zfhbkcn vp ilhge hcjch}{5 yfj hcj pkce5 hcj pvyplf hcj

ilvf# Goloy ilogekcn ~kzd glhwdkcn

goloyw kw h bhaoy zyfcj zdkw wfhwoc#

‚ Jo ~fhy ilhge oy ch}{ zo h ~fj"

jkcn# Kz.w OE# Zdfyf ~hw h zkbf ~dfc

kz ~hw gocwkjfyfj ihj lvge zo ~fhy

{ovy mh}oykzf lkzzlf ilhge jyfww zo h

~fjjkcn, ivz zhef h gvf myob ]kgzoykh

Ifgedhb ~do zvycfj vp hz zdf yo{hl

cvpzkhlw om Ehzf hcj ^kllkhb kc h ch}{

ilvf jyfww myob dfy o~c gollfgzkoc#

‚ Jo bkt phzzfycw hcj pykczw# No moy

kz# [fw, {ov ghc zfhb vp zdowf wzykpfw

~kzd zdowf mlo~fyw1 zdf boyf goczyhwz,

zdf bfyykfy kc bhc{ jfwkncfy gollfg"

zkocw# Bhef {ovy o~c iodfbkhc wzhzf"

bfcz ~kzd zdkw vckxvf looe# Hcj

yfbfbify, zdf ifwz ~h{ zo jo zdkw

gyhq{ bktfj"vp mhwdkoc zdkcn kw zo

effp {ovy phzzfycw hcj pykczw hll kc zdf

whbf goloy mhbkl{#

‚ Jo ~fhy hggfwwoykfw zdhz joc.z

bhzgd# K wzkll yfbfbify b{

Bob hcj dfy mykfcjw

hll jyfwwfj vp moy

gdvygd ~fhykcn zdfky bhzgdkcn wdofw

hcj dhcjihnw ### polkwdfj omm ~kzd~dkzf nlo}fw# Zdfwf jh{w, zdf

)bhzgd{"bhzgd{) looe kw nocf# Nfz

gyfhzk}f ~kzd {ovy hggfwwoykfw hcj moy"

nfz hiovz zdf bhzgd nhbf# Hc{ocf

~hcz h iykndz oyhcnf dhcjihn? Lk}f h

lkzzlf(

‚ Jo ~fhy wdoyzw zo ~oye# Hnhkc, zdf

bhzgdkcn nhbf kw o}fy, f}fc ~dfc kz

gobfw zo pyomfwwkochl ~fhy hz ~oye moy

~obfc# Jfwkncfyw f}fc zovzfj zdf

)wdoyz) wvkz moy ghyffy nkylw zdkw {fhy#Ivz ~dfzdfy {ov mffl lkef {ov ghc

~fhy wdoyzw zo ~oye oy coz, {ov ghc

jfmkckzfl{ gdhcnf vp zdf wzkmm wvkz looe

~kzd coc"zhkloyfj pkfgfw lkef w~fhzfyw,

ilovwfw oy iflzfj zvckg zopw#

‚ Jo wdo~ omm {ovy wdhpf# Zdf jh{w

om ihnn{ glozdfw hyf nocf, f}fc km

{ov.yf pyfnchcz# Zdowf ikn, wdhpflfww

zfcz zopw hcj dvnf w~fhzphczw hyf wo

{fwzfyjh{# Jyfww zo wdo~ omm {ovy

gvy}fw hcj joc.z ~oyy{ hiovz h ivbp

oy z~o# Km zdhz iozdfyw {ov, zdfyf.w hl"

~h{w ioj{"wlkbbkcn Wphct ‚ hc"

ozdfy ikn )Jo) zdhz ovy Bozdfyw jkjc.z

dh}f# Goczkcvfw oc cftz phnf

^dkzf kw h mhwdkoc )Jo) hll"{fhy

locn# Moy wvbbfy boczdw, zdf

~dkzf lkcfc ~yhp jyfww kw h glhw"

wkg mh}oykzf lkef zdkw wz{lf i{ Gh"

l{pwo Wz# Ihyzd moy Zhynfz# Pdozo

govyzfw{ om Zhynfz#

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0= 9088 PHNF 4




Cvywkcn Hwwkwzhcz Glhwwfw 7 ^ffe Zyhkckcn

LO^ GOWZ ZVKZKOCWZHZF GFYZKMKGHZKOC

GPY GLHWWFW *:0F]FY[ MYKJH[ @ ;100

Kc Hw Lkzzlf Hw 7 zo 4 ffew

HLL BHAOY GYFJKZ GHYJW HGGFPZFJ

Fbfyhlj Cvywkcn Wgdool

Zyhkc kzd Zdf Ifwz(Jh{, Ckndz - ^ffefcj Glhwwfw

84 [yw# Ftpfykfcgf

;;& WZHZF FTHB PHWW YHZF

JFHY HII[ i{ Hiknhkl ]hc Ivyfc

JFHY HII[1 B{ dvw" ihcj, )Ahbfw,) gocwzhczl{zfllw bf df lo}fw bf, ivz K

joc.z zdkce K lo}f dkb# K.bwvyf bowz ~obfc ~ovlj lo}fdh}kcn h bhc zfll zdfb dflo}fw zdfb hll zdf zkbf, ivz kzjyk}fw bf vp h ~hll# Km K ~hle kczo h yoob, Ahbfw wh{w dflo}fw bf# Km K lfh}f zdf yoob,df wh{w kz hnhkc# Zdf ~oyjwdh}f lowz zdfky bfhckcn moy bf, ivz km K joc.z yfwpocj kcekcj, Ahbfw zdkcew K.b bhjhz dkb#

K hb fbozkochll{

ftdhvwzfj myob dh}kcn zogocwzhczl{ yfhwwvyf dkb# Km K

zy{ zo jkwgvww hc{zdkcn wfyk"

ovw, df gykfw, hcj zdhz avwz

zvycw b{ wzobhgd# K.b coz hc

vcghykcn, vcmfflkcn pfywoc#

K.b }fy{ fbozkochl, ivz ~dfc

h bhc gykfw kz bhefw bf vc"

gobmoyzhilf#

Plfhwf joc.z wvn"

nfwz govcwflkcn# Ahbfw kw h

phwzoy ~do ~ovlj ~hcz zo no

zo h Gdykwzkhc govcwfloy# Zdhz

bhefw bf vcfhw{ ifghvwf df

eco~w hll zdf ocfw hyovcj

dfyf# f joc.z dh}f bvgd

bocf{ hcj co kcwvyhcgf# Km K

hwe moy h jk}oygf, kz ~kll fcj

dkw ghyffy#

Jk}oygf kw coz hc

opzkoc moy bhc{ pfoplf, ivz K

joc.z ~hcz zo ~hef vp ocf

boyckcn hcj yfhlkqf K dh}f

lk}fj b{ fczkyf lkmf pvzzkcnb{wflm wfgocj# Hii{, ~dfc

kw kz OE zo wh{ zdkw kwc.z

~oyekcn? "" BKWFYHILF

KC ZDF BKJ^FWZ

JFHY BKWFYHILF1

Wh{ kz co~, ~dklf zdfyf bh{

wzkll if h gdhcgf zo wh}f {ovy

bhyykhnf# Kz kw gyvgkhl zdhz

{ov mkcj zdf bocf{ {ov cffj

moy cocjfcobkchzkochl gov"

plfw zdfyhp{ ~kzd h lkgfcwfj pyomfwwkochl# [ovy dvwihcj

cffjw zo o}fygobf kcwfgvyk"

zkfw zdhz bh{ wzfb myob zdf

mhgz zdhz df mfflw {ov ifgob"

kcn kcgyfhwkcnl{

jkwzhcz, oy zdhz

bh{ dh}f

oyknkchzfj kcdkw {ovzd#

Hcj {ov cffj

zo goczyol zdf

kbpvlwf zo

wdvz jo~c

~dfc {ovy dvwihcj ft"

pyfwwfw fbozkocw zdhz bhef

{ov vcgobmoyzhilf#

F}fy{ocf dhwwzyfcnzdw hcj ~fhecfwwfw#

Vcjfywzhcjkcn hcj hggfpzkcn

~dhz zdf ~fhecfwwfw hyf ghc

if po~fymvl zoolw kc o}fy"

gobkcn fhgd ozdfy.w wdoyz"

gobkcnw# ^dfzdfy {ovy

bhyykhnf ghc if yfwvwgkzhzfj

$oy coz+ ~kll jfpfcj vpoc

~dfzdfy zdf z~o om {ov hyf

ghphilf om ~oyekcn zdkw

zdyovnd# K ~kwd {ov lvge, if"

ghvwf om do~ bvgd fhgd om

{ov dhw zo lowf km kz mhklw#

!!

JFHY HII[1 H ~obhc

~kzd ~dob K dh}f ifgobf

nooj mykfcjw o}fy zdf phwz

{fhy lowz h woc 80 {fhyw hno,

hcj kw fwzyhcnfj myob dfy

hjvlz jhvndzfy# K ~ovlj lkef

zo hgeco~lfjnf dfy kc wobf

~h{ oc Bozdfy.w Jh{ if"

ghvwf K joc.z zdkce dfy jhvnd"zfy ~kll#

^ovlj kz if hppyo"

pykhzf zo wfcj dfy h ghyj

hcj/oy mlo~fyw? "" EHZD[

KC KWGOCWKC

JFHY EHZD[1 Vclfww

{ovy mykfcj kw hc oljfy bfc"

zoy, K ~ovlj yfmyhkc myob

wfcjkcn h ghyj ~kzd h

Bozdfy.w Jh{ bozkm# Ivz h

ghyj zfllkcn dfy {ov.yf zdkce"kcn om dfy "" oy ~dhz h }hlvfj

mykfcj wdf kw "" bkndz if ckgf#

Oy h pdocf ghll# Jkzzo ~kzd

zdf mlo~fyw#

!!

JFHY HII[1 K hb hc

o}fy"60 )govnhy) ~do

dhw h io{mykfcj ~do.wcoz dhpp{ ~kzd b{

looew# Df lo}fw hll zdf

ozdfy hwpfgzw om ovy yflh"

zkocwdkp, ivz df ~hczw bf

zdkccfy hcj pyfzzkfy# K.ll

cf}fy looe 70 hnhkc# ^dhz

jo {ov zdkce K wdovlj jo? ""

IHYI KC YFCO

JFHY IHYI1 Gdhcnf

io{mykfcjw# Km {ovyw jofwc.z

lkef {ov zdf ~h{ {ov hyf,mhgf kz "" {ovy yobhcgf kw oc

zdf jo~cdkll wlkjf# Om govywf

{ov.ll cf}fy looe 70 hnhkc#

Ivz ~dhz.w kbpoyzhcz kw do~

{ov mffl hiovz {ovywflm#

B{ hcw~fy bkndz

if jkmmfyfcz dhj {ov whkj

[OV ~hczfj zo if zdkccfy

ifghvwf [OV zdovndz kz

~ovlj bhef {ov boyf hzzyhg"

zk}f# Plfhwf nk}f zdkw wobf

wfykovw zdovndz ~dklf {ov

wzkll dh}f h dfhlzd{ lf}fl om

wflm"fwzffb "" ifghvwf zdf

locnfy {ov.yf ~kzd zdkw bhc,

zdf boyf kz ~kll if fyojfj#

!!

Jfhy Hii{ kw ~ykzzfc i{ Hik"

nhkl ]hc Ivyfc, hlwo eco~c

hw Afhccf Pdkllkpw, hcj ~hw

movcjfj i{ dfy bozdfy,

Phvlkcf Pdkllkpw# ykzf Jfhy Hii{ hz ~~~#JfhyHii{#gob

oy P#O# Iot =;::0, Low Hc"

nflfw, GH ;00=;#

!!

Moy f}fy{zdkcn {ov cffj zo

eco~ hiovz ~fjjkcn plhc"

ckcn, oyjfy )Do~ zo Dh}f h

Lo}fl{ fjjkcn#) Wfcj h

ivwkcfww"wkqfj, wflm"hj"

jyfwwfj fc}flopf, plvw gdfge

oy bocf{ oyjfy moy *= $V#W#

mvcjw ocl{+ zo1 Jfhy Hii{ ""^fjjkcn Iooelfz, P#O# Iot

::>, Bovcz Boyykw, KL

=806:"0::># $Powzhnf kw kc"

glvjfj kc zdf pykgf#+GOP[YKNDZ 9088 VCK]FYWHL VGLKGE

Jfhy Hii{

BHC.W CFFJ MOY YFHWWVYHCGF

KW JYK]KCN DKW ^KMF H^H[

~~~#b{bhzvyfzkbfw#gob

Yowf Ifccfzz Nklifyz

X1 f hyf gocwkjfykcn h z~o"wzoy{ hjjkzkoc zo ovy }kczhnf,Hyzw - Gyhmzw"wz{lf 8;00w

dovwf# Zdf jo~cwzhkyw ~kll ifhc ftphcwkoc zo zdf ekzgdfc,~dklf ~f.ll nfz h cf~ bhwzfy ifjyoob vpwzhkyw# Zdhz.w ovy pyoilfb1 f.}f jfgkjfj zo nomoy )lkndz hcj hky{) kc zdf ifj"yoob kcwzfhj om zdf vwvhljhye hcj goq{ z{pkghl Hyzw -Gyhmzw looe#

Ovy hygdkzfgz nfzw kz, ivz Kcffj kcwpkyhzkoc hiovz gdoow"kcn goloyw hcj wvgd#

H1 Looe co mvyzdfy moy kcwpk"yhzkoc zdhc zdf pkgzvyfj )lkndzhcj hky{) ifjyoob# Zdfwfdobfo~cfyw jkj {ovy dobf"~oye moy {ov1 Zdf{ yf"wfhygdfj zdf Hyzw - Gyhmzw pfykoj pfywochll{, kcglvjkcn}kwkzw zo zdf yfhl zdkcn ‚ )ft"fbplhy dovwfw,) hw hvzdoy

Myhce Wdkylf{ pvzw kz# Dkw iooe, )Cf~ Yoobw moy OljDovwfw) $zdf Zhvczoc Pyfww+,{kfljfj zdkw pdozo om h cf~)olj) hjjkzkoc wkbklhy zo zdf

ocf {ov hyf gocwkjfykcn#

Zdf ifwz zdkcn zdf{ lfhycfj "myob }kwkzkcn Chvbefhn,$ifyewdkyf~fi#gob/zyvwzffw/chvbefhn#dzbl+, hc Hyzw -Gyhmzw"wz{lf bhcwkoc kc zdfIfyewdkyfw, jfwkncfj i{ Wzhc"moyj ^dkzf ‚ kw zdhz ifj"yoobw ~fyf omzfc myffj myobzdf jhye ~oojw hcj dfh}{ phzzfycw zdhz vwvhll{ jkwzkc"nvkwd ozdfy Hyzw - Gyhmzw

yoobw# Kc mhgz, Wdkylf{ ~ykzfw,zdf ~ooj~oye kc zdf vpwzhkywyoob ~hw omzfc phkczfj lkndzgoloyw#

Dfyf, nfczlf ~dkzfw hcjgyfhbw yfmlfgz zdf lkndzzdyovnd zdf dknd ~kcjo~w,nk}kcn zdf yoob h mfflkcn om lf}kz{, jfwpkzf zdf dfh}kfy gol"

oyw om zdf ghypfz hcj gvyzhkcw#Zdf lkndz~fkndz ~ooj zykbzdhz jfmkcfw zdf dknd gfklkcnhlwo pkgew vp zdf lfkzbozkm om zdf hczkxvf Fhwzlhef"looe ifjkzwflm#

Ghll kz )Hyzw - Gyhmzw Lkndz#)Kz pyo}fw {fz hnhkc zdhz {ovcffj coz if fcwlh}fj i{ {ovy

lo}f om ozdfy fhylkfy jfgoyhz"kcn pfykojw# Avwz zdkw boczd,jvykcn zdf Dknd Pokcz Mvyck"zvyf Bhyefz kc Coyzd Ghy"olkch, Wzkgelf{ Mvyckzvyf ~hwwdo~kcn omm kzw cf~ kczfypyf"zhzkocw om olj Nvwzh} Wzkge"lf{.w hll"~ooj pkfgfw myob zdfzvyc om zdf 90zd gfczvy{# Zdfky cf~fwz mkckwd kw lkndz hcjlo}fl{, h mhy gy{ myob zdfjhye, mlvbfj ohe zdhz bhjfNvwzh} ~oylj"mhbovw#

Yowf Ifccfzz Nklifyz kw zdf go"hvzdoy om )Bhcdhzzhc Wz{lf) hcj

wkt ozdfy iooew oc kczfykoy jfwknc#

GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB#

Goczkcvfj myob phnf>

Jo ~f jhyf bfczkoc zdf ~oyjw )nkyjlf) oy )phcz{dowf) ‚ z~o boyf )Joc.zw) zdhz dh}f nocf zdf ~h{ om }kwkilf vcjkfwhcj bvmmkc zopw?

‚ Jo yfplhgf {ovy Bob afhcw# ^f dhj zo zdyo~ zdhz ocf kc#Hmzfy hll, ~f.yf zhlekcn hiovz ovy jfhy Bozdfyw dfyf# Wo, km {ovy Bob kw wzkll wzvge kc zdowf vcmlhzzfykcn dknd"~hkwzfj afhcw zdhz wdf.w ~oyc moy zdf lhwz 80 {fhyw, dfyf.w {ovy gdhcgf#Zhef dfy wdoppkcn hcj mkcj h cf~ phky om afhcw zdhz wdo~ omm dfy mknvyf co bhzzfy ~dhz wkqf# Zfhb zdfb ~kzd h mkzzfj ahgefzhcj h jyfww{ phky om wdofw moy h ~dolf cf~ )Jo) moy Bob#

Wdhyoc Bowlf{ kw h moybfy mhwdkoc fjkzoy om zdf HyehcwhwNhqfzzf kc Lkzzlf Yoge hcj ftfgvzk}f jkyfgzoy om zdf Mhwdkoc Fjkzoyw hcj Yfpoyzfyw Hwwogkhzkoc#

GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB

Kc Mhwdkoc###

Hyzw - Gyhmzw lkndz1 H cf~

hjjkzkoc zo hc olj dovwf nofw

fhw{ oc zdf dfh}{, jhye zocfw

vwvhll{ hwwogkhzfj ~kzd zdf

wz{lf# Pdozo govyzfw{ om

Yhcj{ O.Yovyef, zdf Zhvczoc Pyfww#

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0=, 9088 PHNF ;



,

MOGVW OC ZDF MHBKL[ ~kzd Akb Jhl{ hcj Jy# Avlk Wlhzzfy{

X1 B{ wkilkcnw hcj K ~hcz zo

nk}f ovy bob h ckgf Bozdfy.w

Jh{# Ivz ~f ~hcz zo jo wobf"

zdkcn boyf gyfhzk}f zdhc avwz

zhekcn dfy zo lvcgd# Jo {ov

dh}f hc{ wvnnfwzkocw?

Akb1 K.j zhef zdf

oppoyzvckz{ zo avwz zhle zo dfy#

Zfll dfy ~d{ {ov lo}f dfy hcj

~dhz {ov hppyfgkhzf hiovz

dfy# Moy wobf yfhwoc, zdhz.w

dhyj zo jo, f}fc ~kzd zdowf

glowfwz zo vw# f omzfc zhef

zdf pfoplf ~f lo}f moy

nyhczfj#

Ocf jh{, ~dfc K~hw >, K mflz fwpfgkhll{ locfl{#

B{ jhj ~hw ovz om zdf pkg"

zvyf, hcj b{ bob ~hw hz

~oye# B{ oljfy wkilkcnw ~fyf

dobf, ivz ivw{ ~kzd zdfky

o~c hgzk}kzkfw# Wo K bopfj

hyovcj zdf dovwf, lovjl{ ft"

glhkbkcn, )Coioj{ lo}fw

bf() Bvgd zo b{ jkwbh{, co

ocf ~hczfj zo aokc kc b{ pkz{

phyz{#

Wo K phgefj h

w~fhzfy hcj h wchge hcj f}fc"

zvhll{ fcjfj vp hz zdf yfwzhv"

yhcz ~dfyf Bob ~hw

~oyekcn# K ~hlefj vp zo dfy

hcj whkj, )Bob, coioj{

lo}fw bf() Wdf ~hw wzvge

~kzd h gvwzobfy, wo wdf zolj

bf zo no wkz kc dfy ghy# K hzf

b{ wchge kc zdf myocz wfhz hcj

mfll hwlffp#

Zdf cftz zdkcn K

ecf~, Bob ~hw nfczl{ zvge"

kcn bf kczo b{ ifj hz dobf#

Jfwpkzf b{ ~dkckcn fhylkfy kc

zdf jh{, K mflz }fy{ lo}fj, hcj

}fy{ whmf, kc zdhz bobfcz#

K ~kwd K govlj wdhyf

zdkw wzoy{ ~kzd Bob zojh{#

Ivz wdf phwwfj h~h{ bhc{

{fhyw hno# Zdfyf.w cozdkcn

~yocn ~kzd jkccfy oy mlo~fyw

oc Bozdfy.w Jh{# Ivz km {ov

ghc yfghll wzoykfw myob gdklj"dooj zdhz goc}f{ do~ bvgd

{ov mflz lo}fj i{ {ovy bob,

zdhz ~kll lkefl{ if zdf ifwz nkmz

wdf govlj powwkil{ yfgfk}f#

Nk}f kz h zy{(

!!

Akb Jhl{ kw pyfwkjfcz om

Mogvw oc zdf Mhbkl{, dowz om

zdf Mogvw oc zdf Mhbkl{ yhjko

pyonyhb, hcj h dvwihcj hcj

mhzdfy om z~o#

Jy# Avlk Wlhzzfy{ kw h lkgfcwfj

pw{gdolonkwz, go"dowz om

Mogvw oc zdf Mhbkl{, hvzdoy

om wf}fyhl iooew, hcj h ~kmf

hcj bozdfy om zdyff#

Wvibkz {ovy xvfwzkocw zo1

hwe@MogvwOcZdfMhbkl{#go

bGop{ykndz 9088 Mogvw oc zdf Mhbkl{, Goloyhjo

Wpykcnw, GO 40;;6

Kczfychzkochl Gop{ykndz Wfgvyfj# Hll Ykndzw yfwfy}fj#

WFCZKBFCZW HYF BOYF ]HLVFJ ZDHC

NKMZW OC BOZDFY.W JH[




Nfoynf ]hynh

Moy zdf phwz mk}f jfghjfw, wh}}{

bvwkg mhcw hyovcj zdf ~oylj dh}fdhklfj zdf kgockg I#I# Ekcn hw ocf om

zdf nyfhzfwz ilvfw hyzkwzw f}fy# Ivz zo

nfz h zyvf bfhwvyf om zdkw 8:"zkbf

Nyhbb{ H~hyj"~kccfy, ~do kw co~

fbihyefj oc dkw lhzfwz ~oylj gocgfyz

zovy, ~f hwefj wobf om dkw mfllo~ bv"

wkgkhcw zo ~fknd kc#

)Df zyfhzw bf lkef hc fxvhl, ivz K

joc.z wff kz zdhz ~h{,) Fykg Glhpzoc

whkj# )Df.w lkef h mhzdfy mknvyf hcj

vcglf# Df.w zdkw nfckvw hyzkwz zo bf# K

ghc.z f}fy wff b{wflm hw ifkcn kc zdf

whbf lfhnvf ~kzd dkb#)

Mfllo~ nvkzhykwz Jh}kj Lkcjlf{, ifwz

eco~c moy dkw ~oye ~kzd Ahgewoc

Iyo~cf hcj Lkcjh Yocwzhjz, kw

fxvhll{ fmmvwk}f#

)I#I# dhw kcmlvfcgfj f}fy{ioj{,)

Lkcjlf{ whkj# )F}fy{ocf ~do plh{w

flfgzykg nvkzhy dhw gobf zdyovndI#I#, jkyfgzl{ oy kcjkyfgzl{#)

Zdf lhzf Wzf}kf Yh{ ]hvndhc, ~do

jkfj kc h 8;;0 dflkgopzfy gyhwd, hlwo

whcn zdf pyhkwfw om Ekcn $~dowf glhw"

wkg 8;=: hlivb, )Lk}f hz Zdf Yfnhl,)

kcwpkyfj ]hvndhc zo ifgobf h nvk"

zhykwz+# Df gyfjkzfj Ekcn moy zfhgdkcn

dkb zdf gyvgkhl kbpoyzhcgf om gocgk"

wkoc kc bvwkg#

)Wobfzkbfw ocf cozf kw hll {ov

cffj,) ]hvndhc cozfj kc h 8;46 Whc

Jkfno Vckoc kczfy}kf~# )I#I# wdo~fj

bf zdhz# ^f ~fyf plh{kcn kc Hvwzkc,

hcj K dhj zdf plfhwvyf om wkzzkcn kc

~kzd dkb# Df plh{fj yd{zdb nvkzhy

moy bf moy movy wocnw zdhz K plh{fj

lfhj oc# Goczkcvfw oc phnf 87

Ilvfw kgoc I#I#

Ekcn kw wzkll

nokcn wzyocn

hcj zyh}flkcn moy

gocgfyzw hz zdf

hnf om 46#


GKCFBHYE GKFLO ]KWZH Co Wdo k



GKCFBHYE GKFLO ]KWZH

Nhzf~h{ ^fwz Il}j/Gkflo ]kwzh Bhll

GKCFBHYE 8: " FL PHWO

^fwz wkjf om Fl Phwo hz Bfwh - K"80

!CO PHWWFW"CO WVPFYWH]FYW

Lhw Phlbhw k"80 @ Qhyhnowh

!CO PHWWFW"CO WVPFYWH]FYW

Avbpkcn zdf Iyoob Jknkzhl GkcfbhWdo~zkbfw1 80186hb 8190pb :190pb>190pb 80190pbWobfzdkcn Ioyyo~fj Jknkzhl GkcfbhWdo~zkbfw1 80180hb 88170hb 8106pb9170pb :100pb 6190pb >100pb 4106pb;1:6pb 80160pbZdfyf If Jyhnocw Jknkzhl GkcfbhWdo~zkbfw1 89190pb 7176pb =1:6pb;160pbZdoy Gkcfbhye TJ"YfhlJ 7J Wdo~zkbfw188100hb8166pb:160pb>160pb801:6pbYfhlJ 7J Wdo~zkbfw180190hb 881:6hb8186pb91:0pb:180pb6176pb>106pb4170pb4160pb80100pb88196pb881:6pbJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1 89196pb7190pb =186pb ;180pb 80190pb80196pb 89106hbMhwz Mk}f Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw180106hb88180hb89180pb8100pb81:6pb9190pb7196pb:186pb6100pb61:6pb=1:0pb>170pb4186pb;100pb80180pb80166pb88170pb89108hbDooj~kcefj Zoo( Dooj }w# F}kl

YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 8180pb 71:6pb=180pb Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1801:6hbPyob Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1801:0hb8176pb:196pb>180pb80186pbHmykghc Ghzw Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw180100hb89170pb7100pb6170pb4100pbZ{lfy Pfyy{.w Bhjfh.w Ikn Dhpp{ Mhb"kl{Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1891:0pb7170pb=196pb;190pb^hzfy moy Flfpdhczw Jknkzhl GkcfbhWdo~zkbfw1 89100pb 7180pb =170pb;170pbYkoYfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 88186hb8160pb :170pb>186pb;166pbJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw188160hb9176pb6180pb>166pbWgyfhb : Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw180176pbDhcch Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw181:0pb>1:0pbDopJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw180170hbKcwkjkovwJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1:1:0pb

Wgdfjvlf nooj moy Mykjh{ Bh{ =

Zkcwflzo~c

Avbpkcn zdf Iyoob 88100hb 8166pb :160pb>1:6pb 801:0pbWobfzdkcn Ioyyo~fj 88180hb 8166pb6100pb >196pb 80180pbZdoy Gkcfbhye TJ"YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1801:6hb81:0pb:176pb>170pb80196pbYfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 88186hb 9106pb6106pb 4100pb 80166pbWzhcjhyj Wdo~zkbfw1 80186hb 8180pb :106pb>100pb 80100pbMhwz Mk}f Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1;1:6hb89166pb:100pb>186pb80190pb

Wzhcjhyj Wdo~zkbfw1 80190hb 8170pb :1:0pb>160pb 88100pbDooj~kcefj Zoo( Dooj }w# F}kl YfhlJ 7J

Wdo~zkbfw1 88166hb 9190pb :1:6pb >180pb;176pbJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1 ;176hbPyob 80160hb8176pb:190pb>106pb;160pbHmykghc Ghzw ;170hb 881:6hb 9180pb :196pb=166pb ;196pb^hzfy moy Flfpdhczw 80176hb 81:6pb :176pb>176pb 80176pbYkoYfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 8160pb>186pbJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw188190hb:186pb;166pbDhcch :170pb>190pb80186pb

Dop88170hb9100pbKcwkjkovw 88196hb 9186pb :166pb >1:0pb80170pb

7J DOOJ^KCEFJ 9" JKNKZHL $PN+801:6h 8100p 7186p 6196p >176p ;1:6p4 BVYJFYW H JH[ $CY+ 88170h 8170p 7170p

6170p >170p ;170pJKHY[ OM H ^KBP[ EKJ1 YOJYKGE YVLFW"

JKNKZHL $PN+ 88166h 9176p 6180p >170p 80100p

J[LHC JON1 JFHJ OM CKNDZ" JKNKZHL $PN"87+ 88100h 81:6p :170p >186p 80100p

DHCCH J"IOT" JKNKZHL $PN"87+801:0h 8196p:100p =1:6p ;170p

DHCCH" JKNKZHL $PN"87+801:0h 8196p :100p=1:6p ;170p

DOP" JKNKZHL $PN+89180p 9170p 6186p >176p

80106pLKBKZLFWW " JKNKZHL $PN"87+80160h 81:0p

:1:6p >196p 80100pBHJFH.W IKN DHPP[ MHBKL[" JKNKZHL $PN"

87+ 80170h 88170h 8106p 9180p 71:6p

:1:6p =190p >186p ;100p 80100p

CO FYFW ZV, WO[ [O" JKNKZHL$PN"87+ 801:6h8176p :106p >100p ;1:6pYHCNO" JKNKZHL $PN+88100h 81:0p :176p >180p

;160pWOBFZDKCN IOYYO^FJ" JKNKZHL

$PN"87+ 88186h 9100p :1:6p >170p 80106p

WOVL WVYMFY" JKNKZHL $PN+88180h 8160p:170p >180p ;160p

WOVYGF GOJF" JKNKZHL $PN"87+89180p 9170p 6106p >190p 80100p

WVGEFY PVCGD" JKNKZHL $PN"87+88186h 9100p :1:6p >170p 80100p

ZDF GOCWPKYHZOY" JKNKZHL $PN"87+

801:6h 81:0p :176p >190p 80106p^HZFY MOY FLFPDHCZW" JKNKZHL

$PN"87+ 88100h 89106p 81:6p 9160p :1:0p

=186p >190p ;190p 80100p! "" jfcozfw Phww Yfwzykgzfj mfhzvyfw

Pyfbkfyf Gkcfbhw =808 Nhzf~h{ fwz W#86

IHZZLF1 LOW HCNFLFW $PN"87+89196 | 91:0 |6186 | >176 | 80100IFHWZL[ $PN"87+ 6170 | ;160IKN BOBBHW1 LKEF MHZDFY, LKEF WOC $PN"87+89190 | 7100 | >1:0ILVF ]HLFCZKCF $Y+ 9166 | >1:6JYK]F HCNY[ 7"J $Y+89176 9160 6100 >180 ;190NCOBFO HCJ AVLKFZ$N+89186 9186 :186 =170 4170NCOBFO HCJ AVLKFZ 7"J $N+89166 | 9166 | :166| >100 | ;186K HB CVBIFY MOVY $PN"87+ :160 | ;196

AVWZ NO ^KZD KZ $PN"87+89106 | 9170 | >186AVWZKC IKFIFY1 CF]FY WH[ CF]FY, JKYFG"ZOY.W MHC GVZ 7"J$N+ 89100 | 9196 | >106PHVL $Y+89170 | 91:6 | 6180 | >196 | ;1:6YFJ YKJKCN DOOJ $PN"87+89180 9190 :196 =1:0;100WVGEFY PVCGD $PN"87+891:0 7180 6190 >170 ;1:0ZDF GOBPHC[ BFC $Y+891:6 6196 | ;166ZDF NYFFC DOYCFZ 7"J $PN"87+ :1:6 | ;176

[ONK IFHY 7"J $PN+8186 7186 6106 =160 4160

FHWZ POKCZF BO]KFW 89

K"80 - Lff Zyf}kco Wgdfjvlf nooj moy 6/= " 6/89


Wgdfjvlf nooj moy 6"0="88

Avbpkcn zdf Iyoob 80186hb 8186pb:186pb >186pb 80186pbZdoy YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1801:6hb89186pb 81:6pb 7186pb :1:6pb =186pb>1:6pb;186pb801:6pbWzhcjhyj Wdo~zkbfw1 80100hb 88170hb8100pb 9170pb :100pb 6170pb >100pb4170pb 80100pbMhwz Mk}f Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw18106pb>106pb Wzhcjhyj Wdo~zkbfw180170hb88186hb8170pb9186pb:170pb6186pb>170pb4186pb80170pbPyob 80180hb 80176hb 8176pb :176pb

>176pb 80176pbHmykghc Ghzw Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw180106hb:106pb80106pbHzlhw Wdyvnnfj8180pb :180pb >180pb80180pbYko YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 801:0hb81:0pb :1:0pb >1:0pb 801:0pbWzhcjhyj Wdo~zkbfw1 80190hb 8190pb:190pb >190pb 80190pbWgyfhb : 8196pb >196pbHyzdvy 80196hb :196pb 80196pbKcwkjkovw 80160hb 8160pb :160pb>160pb 80160pb


Co~ Wdo~kcn

WOBFZDKCNIOYYO^FJOpfc Chzkoc~kjf 06/0=/88

Yvczkbf 807 bkc

BPHH Yhzkcn PN"87 moy wftvhl goc"

zfcz kcglvjkcn jkhlonvf, hcj wobfjyvn bhzfykhl#

Wzhyykcn Ehzf Dvjwoc, Nkccmfy

Nooj~kc, Aodc Eyhwkcwek, Golkc

Fnnlfwmkflj, Wzf}f Do~f{

Nfcyf Yobhcgf

W{copwkw Yhgdfl kw h zhlfczfj hzzoycf{ hz h zop Cf~ [oye lh~

mkyb, h nfcfyovw hcj lo{hl mykfcj hcj, vcdhppkl{, wzkll wkcnlf "

" hw dfy fcnhnfj ifwz mykfcj Jhyg{ kw gocwzhczl{ yfbkcjkcn

dfy# Ivz, hmzfy ocf jykce zoo bhc{ hz dfy 70zd ikyzdjh{ phyz{,

pfypfzvhl nooj nkyl Yhgdfl vcftpfgzfjl{ fcjw vp kc ifj ~kzd

zdf nv{ wdf.w dhj h gyvwd oc wkcgf lh~ wgdool, Jft, ~do avwz

dhppfcw zo if Jhyg{.w mkhcgë# ^dfc Yhgdfl hcj Jhyg{.w lkmf"

locn mykfcjwdkp gollkjfw ~kzd zyvf lo}f, kz lfhjw zo vcftpfgzfj

gobplkghzkocw hcj pozfczkhll{ ftplowk}f yobhczkg yf}flhzkocw#

Bfhc~dklf, Fzdhc, ~do dhw iffc Yhgdfl.w gocwzhcz gocmk"

jhczf hcj wobfzkbfw gocwgkfcgf, dhw iffc dhyioykcn h wfgyfz

om dkw o~c#

ZDOYOpfc Chzkoc~kjf 06/0=/88

Yvczkbf 870 bkc

BPHH Yhzkcn PN"87

Wzhyykcn Gdykw Dfbw~oyzd, Chzhlkf

Poyzbhc, Zob Dkjjlfwzoc, Hczdoc{

Dopekcw, Yfcf YvwwoNfcyf Hgzkoc/Hj}fczvyf

W{copwkw Hz zdf gfczfy om zdf wzoy{ kw

Zdf Bkndz{ Zdoy, h po~fymvl ivz hyyonhcz ~hyykoy ~dowf

yfgelfww hgzkocw yfknckzf hc hcgkfcz ~hy# Zdoy kw ghwz jo~c

zo Fhyzd hcj moygfj zo lk}f hbocn dvbhcw hw pvckwdbfcz#

Ocgf dfyf, Zdoy lfhycw ~dhz kz zhefw zo if h zyvf dfyo ~dfc

zdf bowz jhcnfyovw }kllhkc om dkw ~oylj wfcjw zdf jhyefwz

moygfw om Hwnhyj zo kc}hjf Fhyzd#

Dooj~kcefj Zoo(Dooj ]w F}klOpfc Chzkoc~kjf 0:/9;/88

BPHH Yhzkcn PN moy wobf bklj yvjf

dvboy, lhcnvhnf hcj hgzkoc#

Wzhyykcn Dh{jfc Phcfzzkfyf, Nlfcc

Glowf, Aohc Gvwhge, Ikll Dhjfy, Hb{

Pofdlfy

Nfcyf Hckbhzkoc, Hgzkoc/Hj}fczvyf,

Gobfj{

W{copwkw Zdkw wfxvfl mkcjw ovy dfyokcf zyhkckcn ~kzd h b{w"zfykovw go}fyz nyovp ghllfj zdf Wkwzfyw om zdf Dooj# Ivz, Yfj

kw moygfj zo gvz dfy zyhkckcn wdoyz ~dfc wdf nfzw hc vynfcz

ghll myob Ckge{ Mlkppfyw, ~do yfzvycw hw dfhj om zdf wvpfy"

wfgyfz Dhppkl{ F}fy Hmzfy Hnfcg{, heh zdf DFH# H ~kgefj

~kzgd dhw hijvgzfj z~o kccogfcz gdkljyfc, Dhcwfl hcj Nyf"

zfl, hcj Ckge{ cffjw Yfj moy zdf wfhygd"hcj"yfwgvf bkwwkoc#

Myhgzvykcn mhky{ zhlfw hcj pop gvlzvyf ~kzd nooj"chzvyfj

nlff, )Dooj~kcefj Zoo( Dooj }w# F}kl) zhefw }kf~fyw oc h

yollkgekcn yollfygohwzfy ykjf gobikckcn fjnf"om"zdf"wfhz hj"

}fczvyf ~kzd glhwwkg, qhc{ ghyzooc hczkgw#

ZDFYF IFJYHNOCWOpfc Lkbkzfj 06/0=/88

Yvczkbf 88> bkc

BPHH Yhzkcn PN"87 moy }ko"

lfcgf hcj gobihz wfxvfcgfw,

wobf lhcnvhnf hcj zdfbhzkg

flfbfczw#

Wzhyykcn Gdhylkf Got, ^fw

Ifczlf{, Jovnyh{ Wgozz, Vcht

Vnhljf, Olnh Evy{lfceo

Nfcyf Jyhbh

W{copwkw Locjoc"ihwfj

kc}fwzknhzk}f aovychlkwz

Yoifyz Zoyyfw }kwkzw Wphkc

zo yfwfhygd h iooe hiovz

Aowfbhyâh Fwgyk}è, zdf

goczyo}fywkhl movcjfy om

Opvw Jfk# Ivz Yoifyz dkzw

h ~hll, iozd pyomfwwkochll{hcj pfywochll{, ~dfc dkw

bowz pyobkwkcn wovygf ""

dkw o~c mhzdfy, Bhcolo

Zoyyfw, zvycw ovz zo if dkw

lfhwz goopfyhzk}f ocf#

Yoifyz ifnkcw zo vcfhyzd

dkw mhzdfy.w zotkg wfgyfzw

~dfc df lfhycw zdhz

Bhcolo ~hw coz ocl{ ioyc

kc zdf whbf Wphckwd zo~c

hw Aowfbhyâh, ivz zdhz zdf{

~fyf gdkljdooj mykfcjw

hcj hzzfcjfj zdf whbf

wfbkchy{# Zdf z~o bfc

zhef yhjkghll{ jkmmfyfcz

phzdw kc lkmf, ~kzd Aowf"

bhyâh jfjkghzkcn dkw lkmf zo

dkw mhkzd ~dklf Bhcolo kw

w~fpz kczo zdf iyvzhl hcj

zvbvlzvovw Wphckwd Gk}kl

^hy#

PYFBKFYF BOCZ^OOJ >Wgdfjvlf nooj moy Bh{ >

HJAVWZBFCZ IVYFHV $PN"87+ >176p ;160pIHZZLF1 L#H# $PN"87+ 89100p 9196p :160p >186p ;1:0pIKN BOBBHW $PN"87+ 89180p 9170p 6100p >196p ;1:6pNCOBFO - AVLKFZ $N+ 89186p 91:6p :166p

AVWZ NO KZD KZ $PN"87+ 89100p 9196p :160p >186p ;1:0pPHVL $Y+ 89196p 91:0p 6106p >170p ;160pYFJ YKJKCN DOOJ $PN"87+ 89106p 91:0p 6180p >190p ;170pWVGEFY PVCGD $PN"87+ 89186p 9176p :166p >180p ;170p

9900 C# [hyiyovnd

AVBPKCN ZDF IYOOBOpfc Lkbkzfj 06/0=/88

Yvczkbf 887 bkc

BPHH Yhzkcn Co Yhzkcn

Wzhyykcn Phvlh Phzzoc, Hcnflh Ihw"

wfzz, Lhq Hlocwo, Zhwdh Wbkzd, Avlkf

Io~fc

Nfcyf Gobfj{

W{copwkw H gollkwkoc om ~oyljw ~dfc

z~o Hmykghc"Hbfykghc mhbklkfw myob

jk}fynfcz wogkofgocobkg ihge"

nyovcjw nfz zonfzdfy ocf ~ffefcj kc Bhyzdh.w ]kcf{hyj moy h

~fjjkcn#WVPFY WZKBVLVW ZVFWJH[1 *8JYKCE, *8 POPGOYC, oy *6#00 OMMHC[ YFNVLHY GOBIO

HLL WFHZW HLL WDO^W *6#00F]FY[ ZVFWJH[((

ZDOY 7J PN"87 !7J WVYGDHYNFHPPLKFW! 88100 89100 81:6 91:6 :1706170 >186 4186 80100 $88100 8817089100 MYK/WHZ+ZDOY 9J PN"87 88170 9186 6100 >1:680170WOBFZDKCN IOYYO^FJ PN"8788170 9100 :170 >100 ;170AVBPKCN ZDF IYOOB PN"87 881868166 :176 >186 ;160 $89190 MYK/WHZ+HZLHW WDYVNNFJ PN"87 881008170 :100 =170 ;100 $88170 MYK/WHZ+HKJH 6/88/88 HZ >170 OCL[(

MHWZ MK]F PN"87 88100 89100 81009100 7100 :100 6100 =100 >100 4100;100 80100 $88100 881:6 89100MYK/WHZ+

PYOB PN 88100 81:0 :186 =1:6 ;186DOOJ^KCEFJ 7J !7J WVYGDHYNFHPPLKFW! 88100 8186 7170 61:6 4100Zdf 61:6 - 4100 ~kll coz wdo~ oc 6/88HMYKGHC GHZW N 88186 81:0 :100=170 ;100ZP BHJFH.W IKN DHPP[ MHBKL[PN"87 88100 81:0 :190 >100 80100$ 89100 MYK/WHZ+YKO 7J N !7J WVYGDHYNF HP"PLKFW! 88100 8170 :100 =170YKO 9J N 88186 81:6 :186 =1:6 ;186WGYFHB : Y ;100PBKCWKJKOVW PN"87 89100 91:0 6186>1:6 80180

Wgdfjvlf nooj moy 6/= " 6/89


I I Ek



Goczkcvfj myob phnf 88

Zdfc df wzooj vp hcj plh{fj

ocf cozf, hcj K jkfj# Kz ~hw

zdf ifwz cozf K.}f dfhyj kc

{fhyw()

Ekcn, 46, co~ wkzw ~dfc df

pfymoybw ~kzd dkw iyhww{

ihcj# Kz.w ocf om zdf mf~ hp"

phyfcz gocgfwwkocw zo hnf i{

zdkw wzkll"}kiyhcz lfnfcj,

~dowf yfgoyjkcn phyzcfyw

yhcnf myob zdf Govcz Ihwkf

Oygdfwzyh zo zdf Yollkcn

Wzocfw hcj V9#

H wffbkcnl{ zkyflfww yohj

~hyykoy, zdf bhc ioyc Yklf{I# Ekcn dhw zdvw mhy pfy"

moybfj cfhyl{ 86,000 goc"

gfyzw, ~kzd h dknd om 7:9

wdo~w kc 8;6= hcj hc h}fyhnf

om 960 nknw h {fhy vczkl zdf

lhzf 8;;0w# I{ 9006, df dhj

gvz ihge zo )ocl{) 860 goc"

gfyzw h {fhy#

Ekcn pfymoybfj boyf zdhc h

joqfc gocgfyzw kc Mfiyvhy{

hlocf# Df kw co~ fbihyefjoc hc Hpykl zovy om Hvwzyhlkh

hcj Cf~ Qfhlhcj, ~kzd hc

fkndz"govczy{ Fvyopfhc goc"

gfyz zyfe kc Avcf hcj Avl{, mol"

lo~fj i{ h V#W# zovy kc

Hvnvwz# Dkw jkhifzfw dhw coz

}kwkil{ wlo~fj Ekcn, h locn"

zkbf Lhw ]fnhw yfwkjfcz#

Zyvf, df wpfcjw boyf zkbf

zhlekcn zo dkw hvjkfcgfw zdhc

df vwfj zo# Ivz df wzkll wkcnwhcj plh{w nvkzhy ~kzd wo bvgd

phwwkoc zdhz {ov bkndz zdkce

dkw lkmf jfpfcjfj oc kz#

Eco~kcn Ekcn, kz avwz bkndz#

)Hw locn hw pfoplf iv{ b{

yfgoyjw hcj gobf zo b{ goc"

gfyzw, K joc.z wff hc{zdkcn flwf

K.j lkef zo jo,) zdf ilvfw kgoc

zolj bf kc h 9006 kczfy}kf~#

I#I# Ekcn

Goczkcvfw oc cftz phnf

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0=, 9088 PHNF 8:



GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW W[CJKGHZF, KCG

PKWGFW $Mfi# 8;"Bhygd 90+# Ocf pfywoc, plhgf oy zdkcn kw cozkcdfyfczl{ boyf kbpoyzhcz zdhc hcozdfy pfywoc, plhgf oy zdkcn#^dhz bhefw kz wo kw zdf wknckmkghcgf nk}fc zo kz i{ ozdfyw# [ov.llbhef wobfzdkcn kbpoyzhcz i{ mogvwkcn kczfczl{ oc kz zdkw ~ffe#[ovy lo}kcn fmmoyzw pyojvgf zhcnkilf yfwvlzw hcj ~kll kbivf{ovy wviafgz ~kzd h nlo~kcn po~fy#

Zdf Ghcgfy booc kw cvyzvykcn hcj pw{gdkg# Wdf pyobozfwzdf mfflkcn om ifkcn ghyfj moy hcj zdf hgzw zdhz wdo~ ghy"kcn zo ozdfyw# Wdf zhefw vcjfywzhcjkcn hcj ifkcn vcjfy"wzooj zo h jffpfy lf}fl# Zdhz.w ~d{ wdf.w zdf booc om bozdfyw hcj zdf pfymfgz nvhyjkhc om zdkw Bozdfy.w Jh{# Oc^fjcfwjh{, Bhyw, zdf hgzkoc plhcfz, fczfyw zfchgkovw Zhv"yvw, iykcnkcn zdf oppoyzvckz{ zo zhef ocf wzfp hmzfy hcozdfy zo~hyj mkchcgkhl wol}fcg{#

HYKFW $Bhygd 98"Hpykl 8;+# [ovy pyoilfb cffjw h gyfhzk}fwolvzkoc# Wfz hwkjf dhlm hc dovy zo iyhkcwzoyb# ^ykzf jo~cf}fy{zdkcn zdhz gobfw zo bkcj oc zdf wviafgz, co bhzzfy do~gogehbhbkf zdf kjfh bh{ wffb# Bocjh{ ~kll if zdf ifnkc"ckcn om zdf fcj om zdkw pyoilfb# I{ Whzvyjh{, {ov.ll wff bfhw"vyhilf kbpyo}fbfczw#

ZHVYVW $Hpykl 90"Bh{ 90+# Zdfyf hyf plfcz{ om zdkcnw {ovghc lowf kc lkmf, kcglvjkcn yflhzkocwdkpw, aoiw hcj powwfwwkocw#Zdhz.w ~dhz bhefw zdf zdkcnw zdhz ghccoz if zhefc myob {ov wo~ocjfymvll{ {ovyw# Zdkw ~ffe, zdf ftgkzfbfcz hcj pykjf {ovhwwogkhzf ~kzd hggobplkwdkcn wobfzdkcn jkmmkgvlz ~kll if ocfwvgd kcjflkilf zyfhwvyf#

NFBKCK $Bh{ 98"Avcf 98+# [ov hyf bowz hnyffhilf hcj ~klldh}f hc fhw{ zkbf dflpkcn gvwzobfyw, glkfczw, gollfhnvfw hcjlo}fj ocfw ~kzd ~dhzf}fy zdf{ cffj oy ~hcz# ^dfc kz gobfw

zo nfzzkcn {ovywflm zo jo ~dhz {ov eco~ {ov wdovlj ‚ ~fll,zdhz.w ~dfc {ov nfz wzviioyc# No fhw{# Zdfyf.w h yfhwoc {ovyfwkwz wflm"jkwgkplkcf ykndz co~#

GHCGFY $Avcf 99"Avl{ 99+# Ifkcn o}fy~dflbfj i{ hll zdfwzyfwwfw om lkmf ghc ghvwf h ekcj om phyhl{wkw# Yfjvgf {ovy ~oyelohj zdkw ~ffe# Ftpfgz lfww om {ovywflm# Hllo~ {ovywflm zoyflht# [ov ghc.z }fy{ ~fll oif{ {ovy dfhyz km {ov ghc.z dfhy kzoy mffl kzw vynkcnw# Ocgf {ov ghlb jo~c, {ov.ll if ihge kczovgd ~kzd ~do {ov yfhll{ hyf#

]KYNO $Hvn# 97"Wfpz# 99+# [ov.yf ~fll h~hyf zdhz f}fy{ocfdhw jkmmfyfcz zhlfczw# [ov bh{ if wfgyfzl{ hcny{ ~kzd {ovy mykfcj moy wvggffjkcn kc hc hyfh kc ~dkgd {ov dh}f dhj lkzzlfwvggfww# Kz.w h chzvyhl yfhgzkoc, hcj {fz km {ov ghc mkcj h ~h{ zojyop kz, {ov.ll bffz ~kzd h cf~ oppoyzvckz{ ifmoyf zdf ~ffe kwo}fy#

LKIYH $Wfpz# 97"Ogz# 97+# [ov.ll dh}f bktfj mfflkcnw hiovzzdf ~oyj )ghyffy#) ^dfc {ov.yf kc zdf zdkge om h aoi zdhz jofw"c.z vzklkqf {ovy zhlfczw hcj wzyfcnzdw, zdf gocgfpz om )ghyffy)wffbw moyfknc# Ivz ~dfc {ov.yf fcnhnfj kc ~oye zdhz kw bfhc"kcnmvl hcj dflpmvl zo ozdfyw, {ovy fmmoyzw hyf ao{mvl hcj {ovghc effp nokcn moyf}fy#

WGOYPKO $Ogz# 9:"Co}# 98+# [ov jo coz ~hef vp ~kzd h mk"ckzf hbovcz om fcfyn{ zo ftpfcj oc zdf jh{# [ov ghc glowf

{ovywflm omm zo fcfyn{ oy opfc {ovywflm vp zo kz hz hc{ zkbf#Fbozkocw hyf ef{# [ovy mfflkcnw dh}f h ~h{ om jfplfzkcn {ovy fcfyn{ oy nk}kcn {ov boyf fcfyn{ zo ~oye ~kzd# [ov.ll bhchnf{ovy mfflkcnw, hcj {ovy fcfyn{, ~fll zdkw ~ffe#

WHNKZZHYKVW $Co}# 99"Jfg# 98+# Vwvhll{, kz.w h nooj kjfhzo effp ghyfmvl zyhge om {ovy wgdfjvlf, zo"jo lkwz hcj gobbkz"bfczw# Do~f}fy, ~dfc lkmf nfzw hw dfgzkg hw kz kw zdkw ~ffe,effpkcn zyhge om hll zdf jfzhklw govlj ghvwf {ov zo ifgobfo}fy~dflbfj hcj jkwgovyhnfj# Zfcj zo zdf mk}f bowz kbpoy"zhcz zdkcnw, hcj zdf yfwz ~kll woyz kzwflm ovz#

GHPYKGOYC $Jfg# 99"Ahc# 8;+# Pfymfgzkcn {ovy chzvyhl nkmzw~kll bhef {ov wzhcj ovz, hcj {ov.yf coz wvyf {ov.yf yfhj{ zo jozdhz# Zhef dfhyz# Zdf hzzfczkoc ~oc.z gobf hll hz ocgf# [ov ghcdhcjlf zdkw# Avwz yfbfbify ~dhz {ovy wknc bhzf Ifc Myhcelkcwhkj1 )Dkjf coz {ovy zhlfczw# Zdf{ moy vwf ~fyf bhjf# ^dhz.w h

wvcjkhl kc zdf wdhjf?)

HXVHYKVW $Ahc# 90"Mfi# 84+# [ov dh}f gocwkjfyfj h gfyzhkcgovywf om hgzkoc moy h locn ~dklf, bfczhll{ ~fkndkcn zdf mkchc"gkhl hcj dovyl{ kc}fwzbfczw hnhkcwz zdf pozfczkhl yf~hyjw#F}fc zdf bowz pw{gdkg pfywoc ~ovlj if vchilf zo jfzfybkcfzdf ovzgobf om zdkw fcjfh}oy# [ov avwz dh}f zo avbp kc hcjwff# ^fjcfwjh{ kw h lvge{ jh{ zo gobbkz#

LFO $Avl{ 97"Hvn# 99+# Zdf nfzzkcn"zo"eco~"{ov wzhnf om hyflhzkocwdkp kw fclk}fckcn ifghvwf {ov hcw~fy xvfwzkocw {ovvwvhll{ ~ovljc.z nk}f bvgd zdovndz zo hcj kc zdf pyogfww glhy"km{ ~dhz ftgkzfw {ov# Ivz ~d{ ~hkz vczkl {ov.yf kc h cf~ yflh"zkocwdkp zo jo zdkw? Hc{ fmmoyz zo~hyj wflm"eco~lfjnf ~kll

iykcn gocgyfzf ifcfmkzw zdkw ~ffe#

Boyfo}fy, hw df bhjf glfhy kc

zdhz whbf kczfy}kf~, Ekcn dhw

co kczfczkoc om yfwzkcn oc dkw

lhvyflw, co bhzzfy do~ moybk"

jhilf zdf{ hyf#

)Hz b{ hnf, K mffl lkef km K

joc.z lfhyc wobfzdkcn cf~

f}fy{ jh{, kz.w ekcj om lkef h

jh{ lowz,) df whkj# )K zdkce zdf

gloge kw zkgekcn, {fw# Kc mhgz, Keco~ kz kw# Myhce Wkchzyh whcn

hiovz .zdf Wfpzfbify om $dkw+

{fhyw.5 K zdkce K.b kc zdf Co"

}fbify om b{ {fhyw#)

F}fc wo, Ekcn gkzfw z~o yolf

bojflw moy locnf}kz{ zdhz wvn"

nfwz df plhcw zo yfbhkc bvwk"

ghll{ hgzk}f moy {fhyw zo gobf#

Zdf mkywz kw ahqq pkhckwz Fvikf

Ilhef, ~do dhj pfymoybfj hz h

gocgfyz gflfiyhzkcn dkw 800zd

ikyzdjh{ coz locn ifmoyf df

jkfj# Zdf wfgocj kw hgzoy

Nfoynf Ivycw, ~do ~oc hc

Owghy hz 40 hcj h Nyhbb{

H~hyj hz 4:, hcj yfbhkcfj hg"

zk}f vczkl avwz 90 boczdw ifmoyf

df jkfj, hlwo hz hnf 800#

)Fvikf jyhce, wboefj hcj

looefj hz zdf nkylw vczkl df ~hw

800,) Ekcn yfghllfj ~kzd hgdvgelf# )Hcj Nfoynf wboefj

h ikn gknhy hcj dhj z~o bhyzk"

ckw f}fy{ jh{# Hcj K cf}fy wh~

dkb ~dfc df jkjc.z dh}f ocf

oy z~o nkylw dhcnkcn oc dkw

hybw# K joc.z jykce oy wboef,

ivz K lkef looekcn hz zdf nkylw(

)K.b h jkhifzkg, {fw, ivz K.b

pyfzz{ dfhlzd{ ### Wo K mffl km K

lk}f zo if ;0 oy boyf, K.ll if

pyfzz{ lvge{# Ocf om zdf nyfhz ao{w moy bf kw zo if hilf zo

zdkce zdhz pfoplf hppyfgkhzf

~dhz K.}f jocf, zdyovnd zdf

~h{ zdf{ hgz hcj zdfky ~h{ om

zyfhzkcn bf# Zdhz bhefw bf

mffl zdhz K.}f iffc ekcj om pyo"

jvgzk}f, wobf~dhz, hcj zdhz.w

zdf ykgdfwz mfflkcn {ov ghc

dh}f#)GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB




WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0=, 9088 PHNF 8=

CFTZWPYKCZ GVP GHBPKCN ^OYLJ ZYVGEWCHZKOC^KJF WFYKFW



CFTZVP###

I{ YKGE BKCZFY / Got Cf~wphpfywI{ YKGE BKCZFY / Got Cf~wphpfyw

Yhgf1 Yo{hl Pvyplf 900^dfyf1 Jhylkcnzoc Yhgf~h{^dfc1 Mykjh{, >170 p#b# $FZ+Z]1 FWPC99080 ~kccfy1 Jfcc{ Dhblkc

WPYKCZ GVP GHBPKCN OYLJ ZYVGEWCHZKOC^KJF WFYKFWYhgf1 Lvghw Okl 900^dfyf1 Jo}fy Kczfychzkochl Wpffj~h{^dfc1 Bh{ 87, 4170 p#b# $FZ+Z]1 WPFFJ9080 ~kccfy1 Hvwzkc Jklloc

Yhgf1 Wdo~zkbf Wovzdfyc 600^dfyf1 Jhylkcnzoc Yhgf~h{^dfc1 Whzvyjh{, >170 p#b# $FZ+Z]1 MOT9080 ~kccfy1 Jfcc{ Dhblkc $ykndz+

Noyjoc lfhjw kc ~kcw hz zyhge,ivz yfwpfgzw kzw zovnd yfpvzhzkoc

K

z kwc‛z omzfc kc zdf ~oylj om

CHWGHY yhgkcn zdhz zdf

yhgf zyhge kzwflm wdhyfw zdfdfhjlkcfw ~kzd zdf jyk}fyw ~do

~kll if gobpfzkcn oc kz# Ivz zdhz

wffbw zo dhppfc f}fy{ zkbf h

bhaoy CHWGHY gkygvkz dfhjw

zo Jhylkcnzoc Yhgf~h{, eco~c

iozd hw zdf “Zyhge Zoo Zovnd zo

Zhbf‒ hcj zdf “Lhj{ kc Ilhge#‒

Zdf fnn"wdhpfj, 8#7=="bklf

zyhge opfcfj kc 8;60, hcj kz oi"

}kovwl{ ~hwc‛z jfwkncfj moy

zojh{‛w wpffjw, oy f}fc zdf

wpffjw om jfghjfw phwz# Zdfyf"

moyf kz‛w ifgobf eco~c hw hnyfhz zfwz om jyk}fy hiklkz{#

F}fc zdf wpoyz‛w hll"zkbf ifwz

jyk}fyw dh}f iffc eco~c zo hg"

xvkyf h “Jhylkcnzoc Wzykpf‒ oy

z~o jo~c zdf ykndz wkjf om zdfky

ghyw hmzfy hc fcgovczfy ~kzd zdf

~hll#

Afmm Noyjoc lfhjw hll hgzk}f

Wpykcz Gvp jyk}fyw ~kzd wf}fc

Jhylkcnzoc ~kcw, kw zdkyj oc zdf

hll"zkbf lkwz ifdkcj Jh}kj Pfhy"

woc, ~do dhw 80 }kgzoykfw, hcj

zdf lhzf Jhlf Fhycdhyjz, ~dodhw ckcf#

Noyjoc whkj jvykcn dkw

bfjkh hppfhyhcgf hz Ykgdbocj

Kczfychzkochl Yhgf~h{ zdhz Jhy"

lkcnzoc‛w “Zoo Zovnd zo Zhbf‒

bockefy kw jfwfy}fj#

“Zdhz zyhge ghc avwz yfhgd ovz

hcj ikzf {ov wo fhw{, hcj {ov

dh}f zo yhgf zdf zyhge,‒ Noyjoc

whkj# “Kz‛w h ocf"nyoo}f yhgf

zyhge UhcjR kz‛w avwz ocf om zdowf

zyhgew ~dfyf {ov ghc if ykjkcn

hyovcj i{ {ovywflm hcj avwz

bhef zdf wlkndzfwz lkzzlf ioiilf

hcj {ov‛yf kc zdf ~hll#

“^f‛}f wffc kz avwz fhz vp

yhgf ghyw hcj gobpfzkzoyw o}fy

zdf {fhyw# Kz‛w avwz ocf om zdowf

zyhgew zdhz {ov dh}f zo wzh{ oc

{ovy zofw hz hll zkbfw ifghvwf kz

ghc if h }fy{ zovnd zyhge#‒

Df whkj kz‛w coz hw zovnd co~

zdhz kz dhw h mhkyl{ cf~ gohz om

hwpdhlz, ~dkgd pyo}kjfw boyf

nykp, ivz kz ~oc‛z wzh{ zdhz ~h{

moy locn wkcgf zdf hwpdhlz ~kll

~fhy myob hnf, zhekcn ~kzd kz

zdf nykp lf}fl kz dhw co~#

“Hw zdf ph}fbfcz ~fhyw fhgd

hcj f}fy{ {fhy, kz wzhyzw zo nfz

ihge boyf hcj boyf zo zdf zoozovnd zo zhbf,‒ Noyjoc whkj#

Kyockghll{, zdf ifwz ~h{ zo if

wvggfwwmvl hz Jhylkcnzoc kw zo

mlkyz ~kzd h Jhylkcnzoc Wzykpf#

“Kz‛w h mhwz yhgf zyhge, ivz {ov

dh}f zo if yfhll{ gobbkzzfj zo

zdf lkcf zdhz kz zhefw zo no mhwz

hyovcj zdfyf, ~dkgd kw ykndz vp

cftz zo zdf ~hll,‒ Noyjoc whkj#

“[ov dh}f zo if gobbkzzfj zo

zdf nhw, fwpfgkhll{ kc xvhlkm{kcn#

“Zo bf, {ov avwz dh}f zo if

hilf zo no moy kz zdfyf hcj zdfc

avwz nfz zdf ihlhcgf ykndz# [ov

dh}f zo effp zdhz ghy oc zdf

fjnf zdyovnd zdf goycfyw hcj

zdfc gobpyobkwf ifghvwf

UZvycR Ocf hcj Z~o kw zozhll{

jkmmfyfcz zdhc Zdyff hcj Movy

moy ~dhz kz zhefw zo nfz zdf ghy

zdyovnd zdf goycfyw#‒

Noyjoc whkj zdhz dkw mkywz zykp

zo Jhylkcnzoc jkjc‛z kczkbkjhzf

dkb hw bvgd hw ocf bkndz ft"

pfgz, lhynfl{ ifghvwf df dhj ft"

pfykfcgf yhgkcn oc wdoyz zyhgew

kc zdf Bkj~fwz zdhz dhj wkbklhy

lh{ovzw# Df xvhlkmkfj mkmzd hcj

lfj h lhp, ivz jyoppfj ovz ~kzd

dhcjlkcn kwwvfw ifmoyf zdf fcj

hcj ~ovcj vp ~kzd h 9:zd"plhgf

mkckwd# Wkt Jhylkcnzoc wzhyzw

lhzfy, df ~oc zdf 8;;6 Wovzdfyc

600 hcj ~fcz oc zo ~kc zdyff

wzyhkndz Jhylkcnzoc yhgfw#

“K yfbfbify nokcn zdfyf hcj

lkekcn kz,‒ Noyjoc whkj# “Kz yf"

bkcjfj bf om ^kcgdfwzfy

Wpffj~h{ hcj Whlfb Wpffj"~h{ h lkzzlf ikz, ~dfyf {ov yvc

vp hnhkcwz zdf ~hll hz zdowf

plhgfw#

“K ~hwc‛z ~oyykfj oy cfy}ovw

oy wghyfj hiovz zdhz# ^f yhc yf"

hll{ mhwz hcj wobfzdkcn dhp"

pfcfj zo vw … K zdkce K dhj h

nyfhz yvc, ivz coz h nyfhz mkc"

kwd#‒

Afmm Noyjocjvykcn pyhgzkgf moy lhwz

{fhy‛w Wpykcz Gvp Wfykfw WDO ZKBF

Wovzdfyc 600 hz Jhylkcnzoc Yhgf"

~h{ oc Bh{ >, 9080# $CHWGHYpdozo+

Jhylkcnzoc Yhgf~h{ kc 9080# $CHWGHY pdozo+

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0=, 9088 PHNF 8>

Aodcwoc lhvjw Fhycdhyjz‛w



DOBF O^CFYW " YFCZFYW KCWVYHCGF H]HKLHILF

MYFF XVOZFW • =6=0 Boczhch H}f#, Wvkzf =# Fl Phwo ;86">>;"9:4;

Akbbkf Aodcwoc zolj yfpoyzfyw lhwz

~ffe hz Ykgdbocj zdhz df‛w iffc kb"

pyfwwfj ~kzd zdf ~h{ dkw cf~ wdop

bhzf, Jhlf Fhycdhyjz Ay#, dhw iffc fc"

nhnfj ~kzd dkw yhgf zfhb, gobbkzzfj

zo nfzzkcn ifzzfy hcj gobbvckghzkcn

dkw kjfhw zo ozdfyw kc zdf Dfcjykge

Bozoywpoyzw gobplft#

Aodcwoc whkj df dhw h loz boyf kc"

zfyhgzkoc ~kzd Fhycdhyjz co~ zdhz

zdf{‛yf vcjfy zdf whbf yoom# Lhwz {fhy

Fhycdhyjz‛w ghyw ~fyf pyfphyfj kc zdf

whbf wdop hw Bhye Bhyzkc‛w#

“Co~ zdfyf kw h loz boyf zkbf zdhz K

wpfcj ~kzd dkb ~dfzdfy kz‛w zhlekcn oy

zdyovnd f"bhklw,‒ Aodcwoc whkj# “K noz

dobf, hcj vp hcj hz kz oc Bocjh{boyckcn, hcj K dhj zdyff f"bhklw myob

dkb ftplhkckcn jkmmfyfcz wgfchykow

hiovz ~dhz df zdovndz ~fcz oc ~kzd

zdf ghy hcj do~ zo bhef ovy wzvmm ifz"

zfy#

“Hcj zdfc K looefj hz ~do df dhj

wfcz kz zo hcj kz ~hw zdf fcnkcffyw, zdf

gyf~ gdkfmw hcj b{wflm#

“K joc‛z eco~ ~dhz df ~hw lkef ifmoyf, oy km zdkw kw cf~, oy ~dhz# K dh}f

wffc dkw gobbkzbfcz myob hmhy, hcj K eco~ ~f‛}f hll dopfj moy h lkzzlf boyf

wvggfww hcj jkmmfyfcz wkzvhzkocw moy dkb, ivz df ‗ lkef df ~hw ifmoyf hcj dhw

hl~h{w iffc ‗ UkwR gobbkzzfj zo dkw zfhb hcj kw jokcn dkw ifwz aoi# K‛b ft"gkzfj zo ~oye ~kzd dkb hcj zo yfhll{ wff zdhz mkywz"dhcj, f}fc boyf zdhc K dh}f

kc zdf phwz#‒

Fhycdhyjz whkj df iflkf}fw df‛w ifgobf h ifzzfy zfhb plh{fy hmzfy bo}kcn

myob Jhlf Fhycdhyjz Kcg#, dkw mkywz zfhb, zo dkw gvyyfcz fbplo{fy#

“K noz ifzzfy hz b{ gobbvckghzkoc ~dfc K mkywz

wzhyzfj ~oyekcn ~kzd Dfcjykge ifghvwf do~ zdf{

jo zdkcnw kw jkmmfyfcz zdhc ~dhz K‛}f jocf kc zdf

phwz hz JFK,‒ Fhycdhyjz whkj# “Zdf zfhb bffzkcnw

hmzfy zdf pyhgzkgfw, zdf zfhb bffzkcnw jvykcn zdf

~ffe pykoy zo zdf yhgfw, hcj zdf gobbvckghzkoc

ifz~ffc zdf jyk}fy hcj zdf gyf~ gdkfm ifkcn boyf

oc h jhkl{ ihwkw, hll zdowf zdkcnw hyf oppoyzvckzkfwmoy hc kjfh zo pop vp oy moy {ov zo avwz if goczkcv"

ovwl{ nk}kcn zdf gyf~ gdkfm hcj zdf zfhb {ovy kc"

moybhzkoc hcj {ovy zdovndzw hcj }kgf"}fywh#‒

Df whkj zdhz ~hwc‛z zdf ~h{ zdkcnw ~oyefj ihge

kc zdf jh{ hz JFK#

“^f avwz ekcj om wdo~fj vp hcj ~fcz zo zdf

zyhge, hcj km Popw UFhycdhyjz‛w vcglf hcj zdfc"

gyf~ gdkfm Zoc{ Fvy{ Wy#R cffjfj zo eco~ wobf"

zdkcn df‛j ghll bf hcj hwe bf oy ~dhzf}fy,‒

Fhycdhyjz whkj# “^f avwz jkjc‛z jo zdowf zdkcnw,

~dkgd h loz om zfhbw jkjc‛z hz zdf zkbf# Ivz hzDfcjykge, zdf{ avwz jo kz jkmmfyfczl{# Wo K zdkce

K‛}f nozzfc ifzzfy hz vzklkqkcn zdfky hppyohgd hcj

vzklkqkcn zdfky kjfhw oc ~dhz gobbvckghzkoc kw#

Hcj zdhz‛w dflpfj bf h loz#‒

Aodcwoc lhvjw Fhycdhyjz‛wzfhb fcnhnfbfcz

Jhlf Fhycdhyjz Ay# wkncw hvzonyhpdw lhwz

~ffefcj hz Ykgdbocj Kczfychzkochl Yhgf~h{#

$CHWGHY pdozo+

Mhwzfwz lhpw yvc i{ E{lf Ivwgd kc zdf lhwz wkt Chzkoc~kjf yhgfw hz Jhylkcn"

zoc, lfhjkcn hll jyk}fyw

Gvp pokczw powkzkocw nhkcfj i{ H#A# Hllbfcjkcnfy hz Ykgdbocj, ~dfyf df mkckwdfj

>zd, boyf zdhc hc{ zop"96 jyk}fy kc zdf wzhcjkcnw:800

Lhpw yvc hbocn zdf zop 86 i{ Afmm Noyjoc kc zdf lhwz

wkt Gvp yhgfw hz Jhylkcnzoc, zdf bowz om hc{ jyk}fy

Lhpw lfj i{ Nyfn Ikmmlf kc zdf lhwz wkt Gvp yhgfw hz Jhylkcn"

zoc, zopw hbocn jyk}fyw

9,060

664

8# Ghyl Fj~hyjw

7765 Lfhjfy

9# Akbbkf Aodcwoc

79=5 ifdkcj ";

7# E{lf Ivwgd7065 ifdkcj "70

:# Jhlf Fhycdhyjz Ay#

7085 ifdkcj "7:

6# Ef}kc Dhy}kge

7005 ifdkcj "76

=# Evyz Ivwgd

94;5 ifdkcj ":=

># Glkcz Io~{fy

94:5 ifdkcj "68

4# Y{hc Cf~bhc

9>>5 ifdkcj "64

;# Bhzz Efcwfzd

9>=5 ifdkcj "6;

80# Zoc{ Wzf~hyz

9>65 ifdkcj "=0




WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 0=, 9088 PHNF 8;

Moyj Fjnf



Zdf Fjnf yfhll{ kw ~dhz bowz

pfoplf zdkce om ~dfc zdf{

zdkce GV]# Kzw wz{lkcn kw

myfwd, glfhc hcj f{f"ghzgdkcn,

fwpfgkhll{ vp myocz ~dfyf zdf

zdyff ihy gdyobf nykllf zdhz kw

xvkgel{ ifgobkcn Moyj‛w wkn"

chzvyf pkfgf, wvyyovcjw zdf

ilvf o}hl# Zo bhtkbkqf kczf"

ykoy wphgf, zdf ~dfflw hyf

pvwdfj ovz zo zdf goycfyw om

zdf }fdkglf, hlwo fcdhcgkcn

zdf ftzfykoy#

Zdf Fjnf wfhzw mk}f $co zdkyj

yo~ wfhz kw h}hklhilf+ hw kzw kc"zfykoy kw boyf pyfbkvb hcj

ommfyw h dknd"zfgd flfgzyockg

kczfymhgf ghllfj Moyj‛w B{"

Zovgd# B{Zovgd mfhzvyfw h

zovgdwgyffc jkwplh{, mvcgzkoc"

kcn bvgd lkef h wbhyzpdocf

hcj hlwo vwfw }okgf gob"

bhcjw# ^kmk hcj zdf hiklkz{

zo kcwzhll hppw hyf h}hklhilf

~kzd B{Zovgd#

Po~fykcn zdf Fjnf kw h 7#6lkzfy ]= zdhz dhw iffc vpjhzfj

moy 9088# Kz co~ jflk}fyw 946

doywfpo~fy $vp 90 dp myob

lhwz {fhy+ ~kzd co pfchlz{ kc

nhw bklfhnf# Zdf Fjnf vwfw h

="wpffj hvzobhzkg zyhcwbkw"

wkoc hcj kw h}hklhilf kc myocz"

~dffl jyk}f oy hll"~dffl

jyk}f#

Zdf Fjnf jflk}fyw h j{chbkg

jyk}kcn ftpfykfcgf ~kzd hgogepkz mvll om flfgzyockg nhj"

nfzy{# Hgovwzkg kcwvlhzkoc yf"

wvlzw kc h xvkfz hcj kbpyfwwk}f

ykjf# Moy zdf wbhllfy, gocwfy"

}hzk}f mhbkl{, zdf Fjnf kw

kjfhl#

I{ Zdf Cvbifyw1

9088 Moyj Fjnf Lkbkzfj M^J

Ihwf Pykgf1 *7:,990#00

Pykgf hw Zfwzfj1 *7;,;;6#00

Lh{ovz1 myocz"fcnkcf, myocz ~dffl jyk}f

Fcnkcf1 7#6 lkzfy ]=

Zyhcwbkwwkoc1 wkt"wpffj hvzobhzkg

Doywfpo~fy1 946 dp

Zoyxvf1 967 mz"liw

FPH Mvfl Fgocob{1 8= gkz{, 99 dknd~h{

UXvfwzkocw/Gobbfczw/Mffjihge ghc if wfcz }kh fbhkl zo

ghy@jfloyfhc#cfzR

^kzd bkck}hcw ifkcn wo {fw"zfyjh{ hcj lhynf WV]w nfz"zkcn h ihj yhp zdfwf jh{w,zdf gyowwo}fy WV] kw yfhll{ wzfhlkcn zdf wpozlkndz kczojh{‛w bhyefz hw ifkcn zdfifwz pfoplf bo}fy ovz zdfyf# Ivz ~dkgd gyowwo}fy zo nfz? H z{pkghl mk}f"phwwfcnfy WV] wz{lf gyowwo}fy, oy ocf zdhz ghc ghyy{ boyf pfoplf, kc hboyf wzhzkoc~hnoc"lkef zyh"jkzkoc? Moyj dhw iozd ihwfwgo}fyfj ~kzd zdfky Fjnf hcj Mlft gyowwo}fy WV]w#

Moyj Fjnf

spotlight ep news may 6, 2011 no. 377

Documents