2012. október 22., hétfő Szerkeszti: Laták István IX. évf., 421. szám

Ironman teljesítve, következhet a CrossFit!

A zentai Aleksandar Zelić Nagyatádon befejezte a nehéz versenyt,

most pedig új kihívások után néz(12–13. oldal)

� labdarúgás

SZUPERLIGA

Újvidék: Vojvodina–Hajduk 1:1 (0:0)

Karađorđe Stadion, 1500 néző, ve-zette: Lazić (Újzsednik). Góllövők: Bo-jović a 78., ill. Cvetković az 55. perc-ben.

Vojvodina: Supić, Branković, Traj-ković, Bojović, Moreira (Deletić), Bil-bija (Katai), Aboubakar, Stevanović, Vulićević, Đurić, Ajuru (Radoja).

Hajduk: Brać, Bulatović, Obrado-vac, Adamović (Kiš), Ćulum, L. Ve-selinović, Sekulić, Kovačević (M. Ve-selović), Lalić, Cvetković, Stojković (Zorica).

A hazaiak ugyan mindent megpró-báltak, ám az első félidőben sehogy sem találták a kúlai védelem gyenge pont-ját. Egyetlen említésre méltó helyzetük akadt, amikor is a 26. percben Bilbi-ja és Branković remek összjátékát kö-vetően Bojovićhoz került a labda, aki azonban öt méterről csak a kapufát ta-lálta el. A vendégek inkább a védelem-re összpontosítottak, ugyanakkor gyors ellentámadásaik veszélyesek voltak. A szünetet követően a kúlaiak a vezetést is megszerezték: Ajuru átadását Cvetko-vić ügyesen leszerelte, s húsz méterről talált be Supić kapujának bal felső sar-kába. A gól hatására a hazai védelem fellazult, a vendégek tovább növelhet-ték volna előnyüket, de háromszor is hibáztak. Az egyenlítésre a hajráig kel-lett várni: a 78. percben Branković jobb oldali szögletét Bojović fejelte a hálóba.

A 9. forduló: Vojvodina–Hajduk 1:1, Javor–Sloboda 1:1, Rad–Partizan 0:1, Novi Pazar–OFK Beograd 0:0, Radnički (N)–Jagodina 0:0, Radnički 1923–Donji Srem 2:0, C. zvezda–BSK 7:2, Smederevo–Spartacus ZV 0:2.

1. Partizan 9 8 0 1 28:6 242. C. zvezda 9 7 1 1 23:12 223. Rad 9 5 2 2 13:7 174. Jagodina 9 5 2 2 8:4 175. Vojvodina 9 3 5 1 6:6 146. Novi Pazar 9 3 4 2 12:8 137. Radnički (N) 9 3 3 3 12:14 128. Sloboda 9 3 3 3 12:16 129. Spartacus 9 3 2 4 13:11 1110. Donji Srem 9 3 2 4 8:11 1111. Javor 9 3 1 5 13:9 1012. BSK 9 3 0 6 9:25 913. Radnički 1923 9 1 5 3 7:12 814. Hajduk 9 1 3 5 7:13 615. OFK Beograd 9 1 3 5 6:12 616. Smederevo 9 0 4 5 4:15 4

A következő forduló (október 27-én): Hajduk–Spartacus ZV, BSK–Smederevo, Donji srem–C. zvezda, Jagodina–Radnički 1923, OFK Beog-rad–Radnički (N), Partizan–Novi Pa-zar, Sloboda–Rad, Vojvodina–Javor.

I. LIGAA 11. forduló: Inđija–Teleoptik

4:1, Mladost–Voždovac 1:1, Mladeno-vac–Borac 1:0, Bežanija–Kolubara 1:1, Novi Sad–Banat 2:0, Timok–Proleter 1:0, Jedinstvo–Radnički 1:0, Napre-dak–Sloga 5:0, Čukarički–Metalac 0:0.

1. Napredak 11 9 1 1 29:10 282. Voždovac 11 6 4 1 18:4 223. Čukarički 11 6 4 1 12:6 224. Borac 11 5 4 2 17:8 195. Jedinstvo 11 4 6 1 13:11 186. Proleter 11 4 5 2 12:10 177. Inđija 11 4 4 3 10:9 168. Teleoptik 11 3 5 3 9:13 149. Mladenovac 11 3 3 5 9:12 1210. Radnički 11 3 3 5 9:13 1211. Mladost 11 3 3 5 12:18 1212. Banat 11 3 3 5 7:15 1213. Timok 11 3 3 5 9:19 1214. Bežanija 11 3 2 6 15:14 1115. Sloga 11 2 5 4 8:15 1116. Metalac 11 2 4 5 11:12 1017. Novi Sad 11 3 1 7 11:17 1018. Kolubara 11 1 4 6 6:11 7

A következő forduló (október 27-én): Teleoptik–Metalac, Sloga–Čuka-rički, Radnički–Napredak, Proleter–Je-dinstvo, Banat–Timok, Kolubara–Novi Sad, Borac–Bežanija, Voždovac–Mla-denovac, Inđija–Mladost.

II. LIGAJárek: Mladost–Radnički

(Zombor) 1:0 (1:0)Livadica pálya, 200 néző, vezette:

Stantić (Szabadka): Góllövő: Mudrinić a 15. percben.

Mladost: Rajić, S. Ratić, Ivanić, M. Tomić, Erak (Kozomara), Marković, Maksić, Vukanac (Popin), D. Tomić, Bajić, Mudrinić (Višekruna).

Radnički: Šarić, Desnica, Veseli-nović, Purić, Vidović, Bakić, Major, Bujak (I. Stanković), Makar (Ismaili), Paunović, Marjanović.

A Radnički zsinórban ötödik vere-ségét szenvedte el úgy, hogy még csak gólt sem tudott lőni. A zomboriak ezút-tal egyenrangú ellenfélként küzdöttek, de két helyzetüket nem tudták kihasz-nálni. A mérkőzés egyetlen találata egy

igen jól kivitelezett akció után született: Maksić elhúzott a jobb szélen, beadá-sát pedig Mudrinić magabiztosan ér-tékesítette.

D. J.

Ópázova: Jedinstvo–Zenta 1:4 (1:1)

Jedinstvo-pálya, 200 néző, vezette: Pilja (Nemesmilitics). Góllövők: Pejči-nović a 3., ill. Gecić a 15. és a 70., Sara-pa a 68. és Maraš a 89. percben.

Jedinstvo: Jovišić, Knežević, Lu-kić, Šuša, Jovišić, Ševtović, Fabok, Ljutovac (Ogrizović), Žakula, (Dra-gin), Pejčinović, Srtefanović.

Zenta: Živkov, Domonkos (Sara-pa), Kakas, Spahić, Habenšus, Bokić, Kuntity (Vasin), Popov, Gecić (Bes-lać), Maraš, Zečević

Kitűnő játékkal a vendégcsapat megérdemelten győzött Ópázován. A mérkőzés 3. percében a hazai Pejči-nović kihasználta a vendégvédők této-vázását, és közelről megadásra késztette Živkovićot. A bekapott gól után a ven-dégek támadni kezdtek. A 15. percben Gecićet a tizenhatoson belül szabályta-lanul szerelték, a jogosan megítélt bün-tetőt a sértett végezte el, lövését ugyan a hazai kapus még védeni tudta, de a kipattanó labdát Gecić a hálóba vágta. A második félidőben a vendégek még többet kezdeményeztek, aminek meg is lett az eredménye: Sarapa közelről, Gecić pedig egyéni akció után talált be, majd Maraš közeli fejessel állította be a végeredményt.

A 10. forduló: Cement–Sloga 1:1, Palics–Topolya 1:0, Radnički (Š)–Du-nav 2:1, Srem–Dolina 0:1, ČSK–Rad-nički (SM) 0:0, Jedinstvo–Zenta 1:4, Tekstilac–Dinamo 1:0, Mladost–Rad-nički (Z) 1:0.

1. Dolina 10 6 3 1 13:6 212. Tekstilac 10 6 1 3 10:6 193. ČSK 10 5 3 2 13:4 184. Sloga 10 5 3 2 12:6 185. Radnički (Š) 10 6 0 4 13:12 186. Palics 10 5 2 3 12:12 177. Zenta 10 4 4 2 13:6 168. Radnički (SM) 10 4 3 3 12:8 159. Mladost 10 4 1 5 9:7 1310. Srem 10 3 4 3 7:8 1311. Dunav 10 4 1 5 9:16 1312. Topolya 10 3 2 5 5:8 1113. Cement 10 3 1 6 10:17 1014. Radnički (Z) 10 3 0 7 7:11 915. Jedinstvo (SP) 10 2 3 5 8:15 916. Dinamo 10 0 3 7 6:17 3

A következő forduló (október 28-án): Radnički (Z)–Cement, Dinamo–Mladost, Zenta–Tekstilac, Radnički (SM)–Jedinstvo, Dolina–ČSK, Dunav–Srem, Topolya–Radnički (Š), Sloga–Palics.

VAJDASÁGI LIGA – KELETI CSOPORT

Ada: AFK–Zadrugar 1:0 (0:0)Rekreációs központ, 100 néző, ve-

zette: Milanović (Pancsova). Góllövő: Laták a 90. percben.

AFK: Rohacsek, Vas, Kiss, Kör-möci, Sötét, Đukić, Nagy (Bajtai), Pe-kó (Nagypál), Mihalec (Laták), Feke-te, Százi.

Zadrugar: M. Stanišić, Goljanin, Guzina, Simanić, Vuković, N. Stanišić, Sladojević (Furtula), Grbušić, Gabo-rov, Tomić (Jovanov), Popić.

Az első félidőben a vendégek bir-tokolták többet a labdát, és több gólve-szélyes támadást vezettek. A 15. perc-ben Tomić húsz méterről lőtt kapura, és a felső kapufát találta el. A vendéglá-tó ebben a játékrészben szervezetlenül, egyéni akciókból próbálkozott, és sokat hibázott. A szünet után Nagypál beállá-sával teljesen megváltozott a játék képe, az adai csapat egyre többet támadott, és gólhelyzetekig is eljutott. Az 53. perc-ben Nagypál átadása után Nagy ve-zethette zavartalanul kapura a labdát, de lövését a vendégek kapusa bravúr-ral hárította. Hat perccel később Nagy-pál beívelése után Mihalec közelről a kapu mellé fejelt. A 69. percben ismét Mihalec lőhetett közvetlen közelről, de Stanišić ismét védett. Amikor már úgy látszott, hogy gól nélküli döntetlennel ér véget az alsóházi rangadó, a 90. perc-ben bal oldali szöglet és beívelés után a kapu előterében Laták ugrott a legma-gasabbra, és fejes góljával az adai gárda megkaparintotta a győzelmet.

G. T.

Bajmok: Radnički–Bácska 1901 0:2 (0:0)

Radnički-pálya, 500 néző, vezette: Krušić (Törökkanizsa). Góllövők: Šare-nac az 52. és Guberinić a 71. percben.

Radnički: Lebović, Bačić, Bator, Đorđević, Crnomarković, Janjić (Ba-lažić), Popović, Bogunović, Bedeko-vić (Miloradović), Tatalović (Mara-vić), Rajić.

Bácska 1901: Gorjanac, Lukić, Konjević, Šarenac, Kopunović, Lazi-

Az utolsó pillanatban nyertek az adaiakÚjra győzött a Spartacus ZV – Járekon vérzett el a zombori Radnički, idegenben nyert a Zenta –

Idénylegjobbjával hajtotta be a pontokat a Tisza, a Csantavér bajban van

�labdarúgás

nica (Popović), Kozoš, Petrović, Kulić (Sovilj), Timović, Milovac (Guberinić).

Az első félidőben nem született ta-lálat, bár a hazaiaknak több helyzetük is adódott: Janjić a 6. percben hibázott, majd a 40. percben Bedeković szabad-rúgása kerülte el kissé a kaput. A má-sodik játékrészben a vendégek átvették az irányítást, jóval több akciót kezde-ményeztek, s Guberinić két találatával megszerezték a győzelmet.

S. S.

A 10. forduló: Radnički (B)–Bácska 1901 0:2, Kolonija–Jedinstvo (BK) 5:2, Borac–Jedinstvo (NB) 3:1, Vršac–Slo-boda 6:0, Kozara–Proleter 1:1, AFK–Zadrugar 1:0, Budućnost–Bilećanin 2:1, Kikinda–Radnički (K) 2:2.

1. Vršac 10 8 2 0 26:5 262. Jedinstvo (NB) 10 8 1 1 23:12 253. Bácska 1901 10 7 2 1 17:5 234. Kolonija 10 7 1 2 22:6 225. Borac 10 5 4 1 19:8 196. Kozara 10 5 2 3 13:8 177. Budućnost 10 5 1 4 13:13 168. Kikinda 10 3 4 3 10:10 139. Bilećanin 10 3 3 4 10:13 1210. Radnički (B) 10 3 0 7 14:15 911. Proleter 10 2 3 5 11:15 912. Radnički (K) 10 2 3 5 11:16 913. Sloboda 10 3 0 7 9:27 914. Jedinstvo (BK) 10 2 1 7 13:17 715. AFK (–1) 10 2 1 7 7:30 616. Zadrugar 10 0 2 8 6:24 2

A következő forduló (október 27-én és 28-án): Radnički (K)–Radnički (B), Bilećanin–Kikinda, Zadrugar–Buduć-nost, Proleter–AFK, Sloboda–Kozara, Jedinstvo (NB)–Vršac, Jedinstvo (BK)–Borac, Bácska 1901–Kolonija.

VAJDASÁGI LIGA – NYUGATI CSOPORT

Szenttamás: Srbobran–Mladost (Petrőc) 2:1 (0:0)

Kiserdei pálya, 100 néző, vezette: Stepanović (Kúla). Góllövők: Perović a 46. és Ikrašev a 78., ill. Plavšić a 75. percben.

Srbobran: P. Bijekić, Dragojlović, Tešović, Tešanović, Vinković, Vilotije-vić, Stoiljković (Brankov), Hodonosc-ki, Perović (Pejović), Vujanović (B. Bi-jekić), Ikrašev.

Mladost: Fejđi, Trišić (Radovano-vić), Rupar, Fábri, Marjanović, Uze-lac, Torbica (Z. Zbučnovič), Jovovo-ić (Pejlinovski), Plavšić, Milovanović, Grujić.

A hazai labdarúgók néhány kiha-gyott helyzet után a 20. percben tizen-egyeshez jutottak, de azt Perović nem tudta értékesíteni. Alighogy elkezdődött a második félidő, a szenttamásiak Pero-vić góljával vezetéshez jutottak. Ebben a játékrészben a hazaik több jó ellen-támadással veszélyeztették Fejđi kapu-

ját. A vendégek a 75. perben rendkívül szép góllal egyenlítettek: Plavšić fejjel a kapufa alsó részét találta el, és a lab-da a fehér vonal mögé csapódott. A 78. percben a jobb szélen Ikrašev megszö-kött a védőitől, és nehéz szögből meg-szerezte a csapata számára a győzelmet jelentő gólt.

R. D.

A 10. forduló: Polet–Budućnost 5:2, Index–Borac 4:0, Május 1.–Omladinac 3:0, Srbobran–Mladost (BP) 2:1, Sloga–Mladost (T) 3:2, Jugović–Stanišić 2:2, Bačka–Hajduk 2:1, C. zvezda–Crven-ka 3:0.

1. Index 10 8 0 2 21:5 242. Sloga 10 7 2 1 24:8 233. Hajduk 10 7 0 3 23:8 214. Mladost (T) 10 6 2 2 22:15 205. C. zvezda 10 6 1 3 13:14 196. Bačka 10 5 3 2 15:8 187. Srbobran 10 4 2 4 12:12 148. Polet 10 4 2 4 19:22 149. Crvenka 10 3 3 4 14:13 1210. Május 1. 10 3 3 4 13:14 1211. Stanišić 10 3 3 4 13:14 1212. Jugović 10 2 4 4 10:13 1013. Borac 10 3 0 7 11:24 914. Omladinac 10 1 3 6 7:21 615. Mladost (BP) 10 1 2 7 7:19 516. Budućnost 10 1 2 7 6:20 5

A következő forduló (október 27-én és 28-án): Crvenka–Polet, Hajduk–C. zvezda, Stanišić–Bačka, Mladost (T)–Jugović, Mladost (BP)–Sloga, Om-ladinac–Srbobran, Borac–Május 1., Bu-dućnost–Index.

SZABADKAI LIGACsantavér: Csantavér–Proleter

(Njegoševo) 0:3 (0:2)Csantavéri sportközpont, 150 néző,

vezette: Sövényházi (Tiszaszentmiklós). Góllövők: M. Matković az 5. és Davido-vić a 34. és a 68. percben.

Csantavér: Zarić, Szabó F., Homo-lya M. (Udvardi), Mecserik, László A., Homolya G., László Z. (Majoros), Kele-men Sz., Kitanović, Kelemen Cs., Koz-ma (Zsámboki).

Proleter: Gvozdenović, Ćulibrk, Đisalov, Panović, Malić, Čeh, M. Mat-ković (S. Matković), Davidović, Gušić, Jokanović (Medaković), Demonjić.

Negyedik egymás utáni nagyarányú vereségét szenvedte el a csantavéri csa-pat. A tartalékos vendégek is jobbnak bizonyultak az ismét rosszul teljesítő ha-zaiak ellen, akiknek erőnléti és akartbeli problémáik is vannak az utóbbi időben.

Serdülők: Csantavér–Proleter 1:1S. Z.

Mohol: Bácska–Csóka 0:2 (0:1)Bácska-pálya, 100 néző, vezette:

Kuzmanov (Törökkanizsa). Góllövő: Rudics a 30. és a 80. percben.

Bácska: S. Matković, Almási (Stu-par), Jovanov, Tepić (Barta), Jakšić, Jelić, Krizsán (Besenyi), B. Matković, Paunković, Széchenyi, Morović.

Csóka: Tomašev, Győri, G. Živ-ković, Roganović, Sarapa, Rudics, S. Živković, Nikolić (Raffai), Davidov (Krajčo), Zsoldos, Bauk (Bajrami).

A mérkőzés nagyobb részében a csókaiak irányították a játékot, sorra nyerték a párharcokat, és kapura is ve-szélyesebbek voltak. A 10. percben bal oldali szöglet és védelmi hiba után Zsol-dos került gólhelyzetbe, de közeli lövé-sét Matković védte. A 30. percben újabb bal oldali szögletet követően a tizenha-tosban Rudicsról a labda a kapu bal, védtelen oldalába perdült, és a vendé-gek megszerezték a vezetést. A moho-li csapat nagyon igyekezett, azonban az átadásoknál és a kapu előtt sokat hibáz-tak. A 38. percben előreívelés után Jelić fejese kissé a kapu mellé szállt. A szünet után kiegyenlítődött a játék, és jobbára a mezőnyben pattogott a labda. A 67. percben gyors ellentámadás végén Da-vidov lőtt tizenhat méterről, de a mo-holi kapus ismét hárított. A vendégek kitámadtak, és a moholiak játéka nem érvényesült. A félidő közepén soroza-tos szabálytalanságok, néhány vitatható ítélet és feleselések után elszabadultak az indulatok, és előbb Morović, majd nem sokkal később Jakšić is megkapta második sárga lapját, és idő előtt az öl-tözőbe kényszerült. A 80. percben Go-ran Živković bal oldali szabadrúgása és beívelése után ismét Rudics vette be a moholiak kapuját, és fejes góljával be-biztosította csapata sikerét.

Serdülők: Bácska–Csóka 1:2G. T.

Bajsa: Bajsa–Obilić 3:1 (2:0)Bajsa-pálya, 100 néző, vezette:

Nikolić (Szikics). Góllövők: Nestorović a 35. és Šušnjar a 41. és a 84., ill. Mar-kov az 58. percben.

Bajsa: Lackó, Rekecki R., Nerac (Rekecki Z.), Šušnjar (Latyák), Se. Duljahi, Rahić, Nestorović, Zsembe-ri, Milutin, Ocsenás, Tóth.

Obilić: Csanádi, Rankov, Mičević, D. Jančić, Šokolovački, Ivšević, Bajić, Krišanov, Markov, R. Jevtić, J. Jančić (J. Jevtić).

A bajsaiak végig uralták a játékot, s az első félidő hajrájában magabiztosnak tűnő előnyt szereztek. A szünetet köve-tően, 2:0-s hazai vezetésnél, a védelem hibázott, és a vendégek szépíteni tud-tak. Ezt követően a bajsaiak végig nyo-mást gyakoroltak a törökkanizsaiak ka-pujára, akik gyors ellentámadásokkal próbálkoztak, de eredménytelenül. Az utolsó gólt Šušnjar a mérkőzés hajrájá-ban szerezte.

Serdülők: Bajsa–Obilić 5:2K. M.

Adorján: Tisza–Vinogradar 2:0 (1:0)

Adorjáni pálya, 150 néző, vezet-te: Kántor (Györgyén). Góllövők: Körmöci a 18. és Mandić a 87. perc-ben.

Tisza: Öreg, Karácsonyi, Kör-möci (Bagi), Lackó, Lukács, Man-dić, Tandari, Knežević, Bálint (Bor-sos I. Cs.), Velez, Crkvenjakov.

Vinogradar: Dragosavljević, Kebles, Berec, Haskó Zs. (Antuno-vić), Pejić, Radics, Tumbas, Ba-bičković (Nágel Zs,), Nágel Cs., Stipančević, Nagy (Vesnić).

A Tisza-parti gárda az őszi idény eddigi legjobb teljesítményét nyúj-totta, és az egész mérkőzésen nagy mezőnyfölényben játszott, de a csatá-rok ezúttal is sok gólhelyzet kihagy-tak. A 14. percben egy jobb oldali szöglet után a hazaiak megszerez-ték a vezetést: Knežević ívelt a kapu elé, a vendégkapus röviden öklözte a labdát, és a bal oldalon felfutó Kör-möci kapásból a hálóba vágta. A foly-tatásban a hazaiak még nagyobb me-zőnyfölényt harcoltak ki, helyzetek is akadtak jócskán, de a szerencse ezút-tal elpártolt tőlük, a legjobb gólhely-zetek is sorra kimaradtak. Végül a 87. percben egy szép összjáték után a tizenhatos vonalon tartózkodó Man-dićhoz került a labda, aki gyönyörű-en a jobb felső sarokba lőtt, bebiz-tosítva ezzel az értékes győzelmet a nagy rivális ellen.

Serdülők: Tisza–Vingoradar 4:2.B. M.

A 10. forduló: Bácska (P)–Ta-vankut 3:0, Bajsa–Obilić 3:1, Kri-vaja–Jadran 2:0, Bácska (M)–Csóka 0:2, Preporod–Potisje 3:0, Csanta-vér–Proleter 0:3, Njegoš–Panonija 2:1, Tisza–Vinogradar 2:0.

1. Csóka 10 7 1 2 21:11 222. Proleter 10 6 2 2 24:6 203. Bácska (P) 10 6 2 2 16:13 204. Bajsa 10 5 2 3 17:9 175. Krivaja 10 5 2 3 23:16 176. Njegoš 10 5 2 3 14:11 177. Tisza 10 4 3 3 16:10 158. Tavankut 10 4 2 4 18:13 149. Panonija 10 3 4 3 29:14 1310. Preporod 10 3 4 3 13:11 1311. Bácska (M) 10 4 1 5 10:23 1312. Vinogradar 10 3 3 4 21:18 1213. Jadran 10 3 2 5 14:20 1114. Csantavér 10 2 2 6 12:29 815. Obilić 10 2 1 7 8:31 716. Potisje 10 1 1 8 10:31 4

A következő forduló (október 27-én és 28-án): Tavankut–Vinogradar, Panonija–Tisza, Proleter–Njegoš, Potisje–Csantavér, Csóka–Preporod, Jadran–Bácska (M), Obilić–Krivaja, Bácska (P)–Bajsa.

4 KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS

Általában sok gól esik a Barcelo-na–Deportivo mérkőzéseken, azon-ban arra az elképesztő gólzáporra, amely a két csapat hétvégi összecsa-

pásán történt, alighanem kevesen számítottak. Több mint jól kezd-te a Barca a mérkőzést: mindössze tizennyolc perc kellett a katalánok-nak ahhoz, hogy Jordi Alba, Tel-lo és Messi góljaival háromgólos előnyre tegyenek szert. A 26. perc-ben a játék addigi képe alapján né-mileg meglepő módon szépített a hazai csapat, Mascherano buk-tatta Rikit, és a játékvezető tizen-egyest ítélt. A Pizzi által értékesített büntető jót tett a meccsnek, ugyan-is ettől kezdve már nemcsak a Bar-ca volt a pályán, hanem a Depor is. Ennek bizonyítékaként a kék-fehé-rek a 37. percben újabb gólt szerez-tek: egy szögletet követően Bergan-tinos elé került a labda, akinek nem túl jól helyezett lövésénél Valdés a labda mellé nyúlt, amely így a ka-puban kötött ki. 2:3! Arról, hogy a vendégek mégis nyugodtan mehes-senek pihenni, Fàbregas és Messi gondoskodott, kettejük összjátékát követően született meg a Barcelona negyedik találata.

A szünet után azonban ismét nyílttá vált a meccs, Pizzi lőtt hatal-mas gólt szabadrúgásból. Mindösz-sze két perccel később Mascherano megkapta a második sárga lapját, így emberhátrányba kerültek a ven-dégek. Ennek ellenére a Barca tíz emberrel is többet birtokolta a lab-dát, sőt Messi a 77. percben ismét kétgólos előnyhöz juttatta csapatát. Ezzel azonban még mindig nem dőlt el a meccs, hiszen egy bal oldali be-adás után Jordi Alba újabb gólt szer-zett – apró szépséghiba, hogy ezút-tal a saját kapujába talált be. 4:5! A

fentiek tükrében több mint megle-pő, hogy a hajrában nem született újabb gól. A vége – egy feledhetet-len összecsapást követően – Barca-győzelem.

Kevésbé emlékezetes mérkő-zésen, de nyert a Real Madrid is, amely a Celta Vigót fogadta. A ta-lálkozó elején korán előnyhöz ju-tott a hazai csapat, Higuaín bom-bázott éles szögből a léc alá. Habár az első félidőben újabb gól nem szü-letett, sokat elárul a mérkőzésről, hogy a vendégek első kapura lövé-sére mintegy fél órát kellett várni, eközben pedig a túloldalon Cristi-ano Ronaldo egymaga kétszer-há-romszor került helyzetbe. A 67. per-cig kellett várni arra, hogy eldőljön a meccs, Cabral lökte fel az eléje ügye-sen belépő Özilt a tizenhatoson be-lül, Cristiano Ronaldo pedig ma-gabiztosan értékesítette a megítélt büntetőt. A hátralévő időben a Re-al Madrid teljesen visszavett a tem-póból, így a hajrában még Iker Ca-sillasnak is be kellett mutatnia egy bravúrt, ám a fővárosiak magabiztos győzelméhez nem férhetett kétség.

Győztek az éllovasokRemek hétvégét zártak a Premi-

er League „dobogósai”, a Chelsea, a Manchester United és a Manches-ter City is begyűjtötte az újabb há-rom pontot. Papíron a londoniak-nak volt a legnehezebb dolguk, ők ugyanis a White Hart Lane-re láto-gattak, a Tottenhamhez. A csapa-tok nagy hévvel kezdtek, s bár soká-ig nem akadtak helyzetek, élvezhető meccset láthatott a közönség. Némi-leg váratlanul aztán a 17. percben Cahill jóvoltából megszerezte a ve-zetést a Chelsea. A gól egyértelműen megfogta a Tottenhamet, a hazaiak percekig csak keresték a labdát. A já-tékrész hajrájára magához tért a ha-zai csapat, több ígéretes lehetőség is kimaradt, s a lendületét a második félidőre is átmentette. A 47. perc-ben Vertonghen csavart éles szögből a kapura, középen pedig érkezett Gallas, aki éppen hogy elérte fejjel a labdát, amely így végül a Chelsea kapujába jutott. Ez az időszak egyér-telműen a hazai csapatról szólt, vár-ható volt, hogy újabb gólt szereznek majd, s végül így is történt. Az 54. percben Sandro passzolt Defoe elé, aki remekül észlelte a lehetőséget, és

azonnal belőtte a labdát a mozdul-ni sem tudó Čech mellett a kapu bal oldalába. 2:1! Ez a gól aztán felráz-ta a Kékeket, akik ismét elkezdtek játszani. Mindkét csapat előtt adód-tak lehetőségek, melyek közül a 66. percben a Chelsea értékesített egyet. Mata lőtt 15 méterről jobbal a kapu bal oldalába. Mindössze három perc kellett a Kékeknek ahhoz, hogy a ve-zetést is megszerezzék, Mata talált be ismét Friedel kapujába. Ettől kezd-ve kitámadott a hazai csapat, amely így többször is egyenlíthetett volna, ám végül a vendégek szereztek még egy gólt. Az utolsó percekben Stur-ridge értékesített egyet a Chelsea-kontrák közül, kialakítva ezzel a 4:2-es végeredményt.

Ugyanilyen arányban, ám még-is sokkal könnyebben nyert a Man-chester United a Stoke City ellen. A mérkőzés ugyan egy Rooney-öng-

Négy gólt kapott, mégis nyert a Barcelona

A 8. forduló: Tottenham–Chel-sea 2:4, Fulham–Aston Villa 1:0, Li-verpool–Reading 1:0, Manchester United–Stoke City 4:2, Swansea Ci-ty–Wigan Athletic 2:1, West Bromwi-ch Albion–Manchester City 1:2, West Ham United–Southampton 4:1, Nor-wich City–Arsenal 1:0, Sunderland–Newcastle 1:1, Queens Park Rangers–Everton 1:1.

1. Chelsea 8 7 1 0 19:6 222. Manchester U. 8 6 0 2 21:11 183. Manchester City 8 5 3 0 17:9 184. Everton 8 4 3 1 15:9 155. Tottenham 8 4 2 2 15:12 146. West B. Albion 8 4 2 2 12:9 147. West Ham U. 8 4 2 2 12:9 148. Fulham 8 4 1 3 16:11 139. Arsenal 8 3 3 2 13:6 1210. Swansea City 8 3 2 3 14:12 1111. Newcastle 8 2 4 2 9:12 1012. Liverpool 8 2 3 3 10:12 913. Stoke City 8 1 5 2 8:9 814. Sunderland 7 1 5 1 6:8 815. Norwich City 8 1 3 4 6:17 616. Wigan Athletic 8 1 2 5 8:15 517. Aston Villa 8 1 2 5 6:13 518. Southampton 8 1 1 6 13:24 419. Reading 7 0 3 4 8:14 320. Queens Park R. 8 0 3 5 7:17 3

A következő forduló (október 27-én és 28-án): Aston Villa–Norwich Ci-ty, Arsenal–Queens Park Rangers, Reading–Fulham, Stoke City–Sunder-land, Wigan Athletic–West Ham Uni-ted, Manchester City–Swansea City, Everton–Liverpool, Newcastle–West Bromwich Albion, Southampton–Tot-tenham, Chelsea–Manchester United.

A 8. forduló: Málaga–Real Valla-dolid 2:1, Real Madrid–Celta Vigo 2:0, Valencia–Athletic Bilbao 3:2, Deporti-vo La Coruña–Barcelona 4:5, Getafe–Levante 0:1, Espanyol–Rayo Valleca-no 3:2, Granada–Real Zaragoza 1:2, az Osasuna–Real Betis és a Real Soci-edad–Atlético Madrid találkozók lap-zárta után értek véget, a Sevilla–Mal-lorca mérkőzést ma játsszák.

1. Barcelona 8 7 1 0 24:11 222. Atlético Madrid 7 6 1 0 18:8 193. Málaga 8 5 2 1 13:5 174. Real Madrid 8 4 2 2 16:7 145. Levante 8 4 1 3 9:13 136. Real Betis 7 4 0 3 12:13 127. Mallorca 7 3 2 2 8:6 118. Sevilla 7 3 2 2 8:7 119. Valencia 8 3 2 3 11:11 1110. Real Valladolid 8 3 1 4 12:9 1011. Getafe 8 3 1 4 8:11 1012. Rayo Vallecano 8 3 1 4 11:17 1013. Celta Vigo 8 3 0 5 9:10 914. Real Sociedad 7 3 0 4 8:11 915. Real Zaragoza 8 3 0 5 7:10 916. Granada 8 2 2 4 7:12 817. Athletic Bilbao 8 2 2 4 11:17 818. Deportivo La C. 8 1 3 4 13:19 619. Espanyol 8 1 2 5 11:15 520. Osasuna 7 1 1 5 7:11 4

A következő forduló (október 27-én, 28-án és 29-én): Espanyol–Mála-ga, Real Betis–Valencia, Celta Vigo–Deportivo, Rayo Vallecano–Sevilla, Levante–Granada, Athletic Bilbao–Getafe, Atlético Madrid–Osasuna, Mallorca–Real Madrid, Real Vallado-lid–Real Sociedad.

Messi szeme előtt csak a labda...

Beta/

AP

5KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS

óllal kezdődött, ám ettől kezdve már gyakorlatilag csak egy csapat volt a pályán, a hazaiak a 26. és a 46. perc között négy gólt lőttek (Rooney két-szer, Van Persie és Welbeck pedig egyszer-egyszer talált be), így Kight-ly 59. percben lőtt gólja már sem-min sem változtatott.

Nagy csatában nyert a Manches-ter City a West Bromwich Albion otthonában. Viszonylag eseményte-len első félidőt követően a 67. perc-ben ugyanis a hazai csapat jutott előnyhöz, s a vendégek csak az utol-só tíz percben tudták megfordítani az eredményt egy Džeko-duplával.

Bayern: nyolcból nyolcA Bayern München sorozatban a

nyolcadik bajnoki győzelmét aratta a hétvégén, s ezzel minden idők leg-jobb Bundesliga-rajtját produkálta. A bajorok „áldozata” ezúttal a Fortu-na Düsseldorf volt, amelyet végül öt góllal „küldtek haza” Ribéryék. Az első gól a 28. percben született egy Ribéry–Mandžukić összjátékot kö-vetően, majd nyolc perccel később Luiz Gustavo is betalált, így a szü-

netben kettővel vezettek a hazaiak. A második játékrészben sem állt le a Bayern: az 55. percben ismét Ribéry jeleskedett az előkészítő szerepében, Müller pedig 15 méterről talált be, ezzel gyakorlatilag el is döntötte a három pont sorsát. A hajrában még Rafi nha és Müller is betalált, így vé-gül kiütéses győzelemmel lett rekor-der a Bayern München.

Rangadót veszített a címvé-dő Borussia Dortmund, amelyet a Schalke győzött le. A mérkőzésen korán vezetést szereztek a vendé-gek Affelay jóvoltából, majd a má-sodik félidő elején Höger duplázta meg csapata előnyét. Az 55. percben szépített ugyan a Borussia, Lewan-dowski gólját azonban nem követte egyenlítés, így a vége 1:2 a gelsenkir-cheniek javára.

A Szalai Ádámmal felálló Mainz a Bayer Leverkusenhez látogatott, s bár a magyar csatár a második félidő elején gólt szerzett, csapata végül 2:1 arányú vereséget szenvedett.

A Juve nyerte a Serie A rangadóját

Az olasz bajnokság első két he-lyezettje csapott össze Torinóban a hétvégén. A Juventus–Napoli csúcs-rangadót a hazaiak kezdték jobban, de ez kimerült abban, hogy néhány-szor eljutottak a nápolyiak kapujá-ig. A déliek agresszíven, jól zárva vé-dekezték végig az első félidőt, s ez a játékmód nem „ízlett” a listaveze-tőnek. Igaz, támadásokra már nem igazán futotta a vendégek erejéből, így nem meglepő, hogy nem szüle-tett gól az első negyvenöt perc so-rán.

A fordulás után egyre inkább mezőnyfölénybe került a Juventus,

jó húsz perc elteltével a csereként beállt Matri nagy helyzetbe került Pirlo remekbe szabott passzát kö-vetően, de elhibázta a támadó a zic-cert. A hajrában aztán két perc alatt eldöntötte a rangadó sorsát a tori-nói csapat: előbb Cáceres bólintotta a kapuba Pirlo szögletét, majd Pog-

ba lőtte ki a bal alsót a ti-zenhatoson kívülről.

A Juve nyerte meg te-hát a Serie A rangadóját, és megerősítette vezető helyét a táblázaton.

Az olasz bajnokikon megszokott türelemjá-tékkal és jelentős vendég-mezőnyfölénnyel kez-dődött a Lazio–Milan ös-szecsapás. A fölény nem érett góllá, a 20. perc kö-rül pedig átvette a kez-deményező szerepet a hazai csapat, s öt perc játékot követően Her-nanes góljával a vezetést is megszerezte a Lazio. A félidő hajrájában Cand-

reva is betalált, így a szünetben két góllal vezettek a hazaiak.

A második félidő ott kezdődött, ahol az első abbamaradt: a 49. perc-ben már 3:0 volt az állás, ugyan-is Klose is feliratkozott a góllövőlis-tára. Látszólag eldőlt a mérkőzés, a Milan azonban másként gondolta, s előbb a 61. percben De Jong, majd a 79. percben El Shaarawy is gólt lőtt, teljesen nyílttá téve ezzel a mérkőzés hajráját. A Lazio azonban ezt köve-tően már nem hagyta veszni a há-rom pontot, a vendégek nagyot küz-döttek, pontot azonban nem tudtak szerezni.

Minimális PSG és Lyon-sikerEgyaránt egygólos győzelmet

aratott a PSG és a Lyon is a fran-cia bajnokság 9. fordulójában. Egyik csapat sem remekelt, a fővárosiak Gomis 57. percben szerzett talála-tával nyertek a Brest ellen, a Lyon pedig Gameiro 65. percben lőtt gól-jával győzte le a Reimset. Az eddi-gi listavezető Marseille mérkőzése a Troyes ellen lapzárta után ért véget.

ifi

A 9. forduló: Bordeaux–Lille 1:1, PSG–Reims 1:0, Nancy–Sochaux 1:1, Evian–Toulouse 0:4, Nice–Saint-Éti-enne 1:1, Rennes–Montpellier 2:1, Valenciennes–Lorient 6:1, Ajaccio–Bastia 0:0, Lyon–Brest 1:0, a Troyes–Marseille mérkőzés lapzárta után ért véget.

1. PSG 9 5 4 0 15:5 192. Marseille 8 6 1 1 12:7 193. Lyon 9 5 3 1 14:8 184. Toulouse 9 4 4 1 15:9 165. Valenciennes 9 4 3 2 19:9 156. Bordeaux 9 3 6 0 11:7 157. Reims 9 4 2 3 11:7 148. Lorient 9 3 5 1 15:15 149. Rennes 9 4 1 4 12:12 1310. Saint-Étienne 9 3 3 3 15:7 1211. Lille 9 2 5 2 11:11 1112. Bastia 9 3 2 4 12:20 1113. Ajaccio 9 3 3 3 6:9 1014. Brest 9 3 1 5 8:14 1015. Nice 9 1 6 2 12:13 916. Montpellier 9 2 2 5 12:14 817. Evian 9 2 2 5 10:15 818. Sochaux 9 2 1 6 8:14 719. Nancy 9 1 2 6 3:15 520. Troyes 8 0 2 6 8:18 2

A következő forduló (október 26-án, 27-én és 28-én): Saint-Éti-enne–Rennes, Lille–Valenciennes, Nancy–PSG, Sochaux–Evian, Mont-pellier–Nice, Reims–Troyes, Tou-louse–Brest, Lorient–Ajaccio, Bastia–Bordeaux, Marseille–Lyon.

A 8. forduló: Hoffenheim–Greu-ther Fürth 3:3, Borussia Dortmund–Schalke 1:2, Bayer Leverkusen–Ma-inz 2:2, Wolfsburg–Freiburg 0:2, Frankfurt–Hannover 3:1, Düssel-dorf–Bayern München 0:5, Werder Bremen–Borussia M’gladbach 4:0, Nürnberg–Augsburg 0:0, Hamburg–Stuttgart 0:1.

1. Bayern München 8 8 0 0 26:2 242. Frankfurt 8 6 1 1 19:11 193. Schalke 8 5 2 1 17:8 174. Borussia D. 8 3 3 2 18:11 125. Bayer Leverkusen 8 3 3 2 13:11 126. Hannover 8 3 2 3 16:13 117. Freiburg 8 3 2 3 13:10 118. Mainz 8 3 2 3 9:10 119. Werder Bremen 8 3 1 4 14:13 1010. Hamburg 8 3 1 4 9:11 1011. Düsseldorf 8 2 4 2 6:8 1012. Stuttgart 8 2 3 3 8:14 913. Borussia M. 8 2 3 3 9:16 914. Hoffenheim 8 2 2 4 13:17 815. Nürnberg 8 2 2 4 7:14 816. Augsburg 8 1 3 4 5:11 617. Greuther Fürth 8 1 2 5 5:14 518. Wolfsburg 8 1 2 5 2:15 5

A következő forduló (október 26-án, 27-én és 28-án): Augsburg–Hamburg, Schalke–Nürnberg, Frei-burg–Borussia Dortmund, Mainz–Hoffenheim, Greuther Fürth–Wer-der Bremen, Düsseldorf–Wolfsburg, Stuttgart–Frankfurt, Bayern Mün-chen–Bayer Leverkusen, Hannover–Borussia M’gladbach.

A 8. forduló: Juventus–Napoli 2:0, Lazio–Milan 3:2, Cagliari–Bolo-gna 1:0, Atalanta–Siena 2:1, Chievo–Fiorentina 1:1, Inter–Catania 2:0, Pa-lermo–Torino 0:0, Parma–Sampdoria 2:1, Udinese–Pescara 1:0, a Genoa–Roma mérkőzés lapzárta után ért vé-get.

1. Juventus 8 7 1 0 19:4 222. Napoli 8 6 1 1 14:5 193. Lazio 8 6 0 2 15:8 184. Inter 8 6 0 2 13:6 185. Fiorentina 8 3 3 2 9:7 126. Roma 7 3 2 2 14:11 117. Catania 8 3 2 3 9:13 118. Sampdoria 8 3 2 3 10:10 109. Genoa 7 2 3 2 8:8 910. Torino 8 2 4 2 9:5 911. Parma 8 2 3 3 8:11 912. Udinese 8 2 3 3 8:11 913. Atalanta 8 3 1 4 7:12 814. Cagliari 8 2 2 4 5:11 815. Milan 8 2 1 5 9:10 716. Bologna 8 2 1 5 9:11 717. Chievo 8 2 1 5 7:15 718. Pescara 8 2 1 5 6:15 719. Palermo 8 1 3 4 6:11 620. Siena 8 2 2 4 9:10 2

A Sienától 6, az Atalantától 2, a Torinótól és a Sampdoriától 1-1 pont van levonva.

A következő forduló (október 27-én és 28-án): Siena–Palermo, Mi-lan–Genoa, Catania–Juventus, Bo-logna–Inter, Fiorentina–Lazio, Pes-cara–Atalanta, Sampdoria–Cagliari, Torino–Parma, Napoli–Chievo, Ro-ma–Udinese.

Andujar kapus Cassano lövését fogja

� labdarúgás

A hétvégi fordulóban több mérkő-zésen is drámaian alakultak az utol-só percek. A sokak által várt MTK–Videoton összecsapáson a fővárosiak már az első félidőben kétgólos veze-tésre tettek szert, s bár a fehérváriak több helyzetet is kialakítottak, szépí-teni csak a 81. percben tudtak Nema- nja Nikolićnak köszönhetően. Öt perccel később Tischler megszerezte saját maga második s csapata harma-dik találatát, s ezzel sokan ismét eldön-töttnek vélték a három pont sorsát. Nem így Sándor György, aki a bírói ráadás második percében egy gólra hozta fel a vendégeket, az egyenlítésre azonban már nem maradt idő.

A Ferencváros–Paks mérkőzés első negyvenöt perce a hazaiak mezőnyfö-

lényéről, a vendégek veszélyes ellentá-madásairól szólt. A félidő végén Iones-cunak köszönhetően a Fradi előnybe került, azonban a paksiak szünet után gyorsan kiegyenlítettek. Ezt követően a hazai csapat tagjai több ígéretes lehe-tőséget alakítottak ki, azonban a befe-jezésekbe rendre hiba csúszott. A nagy akarásban a ferencvárosi játékosok kö-zül többen is elfáradtak, ezt jól jelzi, hogy Jovanović a találkozó hajrájában öngólt vétett. Gyömbér három perccel később kiegyenlített, s ezzel egy pontot mentett csapatának.

Még drámaibban alakult az ered-mény a Kecskemét–Haladás összecsa-páson. Az első félidő végén Nagy Dá-niel révén a vendégek szerezték meg a vezetést, és sokáig biztosnak tűnt a

győzelmük. Dos Santos azonban a 84. percben egyenlíteni tudott, ráadásul Litsingi a 93. percben a győztes gólt is megszerezte a kecskemétieknek.

A 11. forduló: Pápa–Honvéd 2:1 (Marić 42., 89., illetve Diaby 32.), Fe-rencváros–Paks 2:2 (Ionescu 40., Gyömbér 88., illetve Simon 54., Jovano-vić (öngól) 85.), Pécs–Eger 0:0, MTK–Videoton 3:2 (Tischler 21. és 86., Csi-ki 33., illetve Nikolić 81., Sándor 92.), Debrecen–Diósgyőr 2:0 (Yannick 24., Coulibaly 78.), Kaposvár–Siófok 3:0 (Kovács 40., Diallo 71. és 80.), Kecske-mét–Haladás 2:1 (Dos Santos 84., Lit-singi 93., illetve Nagy 43.). A Győr–Új-pest találkozó lapzárta után ért véget.1. Debrecen 11 8 1 2 20:7 252. Győr 10 7 2 1 23:9 23

3. MTK 11 6 3 2 18:12 214. FTC 11 4 5 2 16:12 175. Diósgyőr 11 5 2 4 9:12 176. Honvéd 11 5 1 5 18:18 167. Videoton 11 4 3 4 13:12 158. Kecskemét 11 4 2 5 14:17 149. Újpest 10 3 4 3 12:11 1310. Pécs 11 3 4 4 10:12 1311. Kaposvár 11 3 4 4 12:15 1312. Haladás 11 3 3 5 15:13 1213. Paks 11 2 6 3 16:15 1214. Pápa 11 3 3 5 11:19 1215. Eger 11 2 4 5 8:15 1016. Siófok 11 0 3 8 7:23 3

A következő forduló (október 26-án, 27-én és 28-án): Siófok–Kecske-mét, Eger–Pápa, Honvéd–Újpest, Haladás–Pécs, Diósgyőr–Kaposvár, Paks–MTK, Videoton–Debrecen, Fe-rencváros–Győr.

B. Á.

MAGYAR FOCI

Végjátékok

Szeptember végén, október elején a nyolcaddöntőbe jutás volt a tét a 2001 óta létező női Bajnokok Ligájában. A tizen-hatoddöntő mérkőzésein igazán nagy meglepetés nem szü-letett, az esélyes csapatok magabiztosan léptek tovább a kö-vetkező körbe. A legutóbbi két kiírás győztese, az Olympique Lyon gárdája 12:0-s összesítéssel jutott tovább a finn bajno-kon, Bompastorék a párharc első összecsapásán, Vaanta váro-sában alaposan kitömték a helyi PK-35 hálóját, a visszavágón azután már visszavettek a tempóból, és „csak” ötször vették be az északi együttes kapuját.

A kétszeres BL-győztes Turbine Potsdam csapata az első összecsapáson gyorsan hátrányba került Liège-ben, a belga bajnok ellen, a párharc hátra-levő 174 perce során azonban már csak a németek szereztek gólokat, és vé-gül 8:1-es összesítéssel léptek tovább. A Standard Liège elleni találkozók hőse a macedón légiós, Natasa Andonova volt, aki ötször is betalált a vallon gár-da kapujába.

A 2007-es győztes, a londoni Arsenal a Barcelonával csapott össze, ám a nők mezőnyében ez a párosítás nem számított rangadónak, a katalán klub ugyanis a férfiakkal ellentétben a női vonalon nem rendelkezik európai szin-tű csapattal. Az angol, skót és ír válogatottakkal teletűzdelt Ágyúsok idegen-ben 3:0-ra, hazai környezetben pedig 4:0-ra verték a gránátvörös-kékeket, a párharc legjobbja a skót Jennifer Beattie volt, aki Katalóniában egyszer, a Meadow Parkban pedig háromszor vette be a Barca kapuját.

A német pontvadászat legutóbbi ezüstérmesének, a Wolfsburgnak nem jelentett különösebb gondot a lengyel Unia Raciborz legyőzése Conny Poh-lers, Alexandra Papp és a többiek imponáló 11:2-es összesítéssel jutottak to-vább. Magabiztosan jutott a legjobb tizenhat közé a két norvég klub is, az os-lói Roa két 4:0-s győzelemmel búcsúztatta kazah ellenfelét, a szintén fővárosi Stabaek pedig a skandináv rangadón a dán Bröndbynél bizonyult jobbnak. Stenslandék odahaza 2:0-ra verték a koppenhágai sárga-kékeket, majd a visz- szavágón már 3:1-re is vezettek, a dán nőknek azonban sikerült egálra hozni a mérkőzést. A másik dániai együttes, a Fortuna Hjörring gárdája a skót baj-nokot, a tavalyi idényben Szabadkán is pályára lépő Glasgow Cityt búcsúztat-ta 2:1-es összesítéssel, a francia Juvisy Essonne pedig a német Inke Gringsszel megerősített Zürich együttesét ütötte el a további küzdelmektől.

Továbblépett a két orosz induló is, a Krasznoarmejszki Rossz- ijanka előbb idegenben 4:1-re verte a holland Den Haagot, majd Natasa Slapináék a visszavágón is megszerezték a vezetést, a vé-gén azután egy kissé kiengedtek, és így a hágai csapatnak sike-rült győzelemmel búcsúznia a Bajnokok Ligájától. A ramensz-kojei Zorkij egy 0:0-s döntetlennel kezdett az izlandi Stjarnan otthonában, majd odahaza, a Saturn Stadionban 3:1-es győzel-met aratott. Sikerrel vették az akadályokat az itáliai gárdák is, a sassari Torres együttese kettős győzelemmel búcsúztatta a román légiósokkal teletűzdelt limasszoli Apollont, a Verona gárdája pe-

dig 3:2-es összesítéssel bizonyult jobbnak a Birmingham Citynél. A párharc első mérkőzését az angolok nyerték meg két góllal, a visszavágón azután a veronaiak Cristiana Girelli mesterhármasával kivívták a továbbjutást.

A legjobb harminckettő között nem sok sikerélmény jutott az exjugoszláv tér-ség képviselőinek, a szerb bajnok Spartacus ZV számára ugyanis túl nagy falat volt a legutóbbi svéd bajnokság ezüstérmese, a Göteborg, a prágai Sparta pedig könnyedén jutott túl a Sarajevo csapatán. A balkáni régió becsületét a kolozsvári Olimpia mentette meg, Ficzay Mária és társai az osztrák Neulengbachot búcsúz-tatták, hosszabbítás után idegenben lőtt góllal. A magyar bajnokcsapatnak, a bu-dapesti MTK-nak már eleve nem sok esélye volt a svéd bajnokkal szemben, és a papírforma sajnos nem is borult, a Malmö gárdája ugyanis 4:0-ra tudott nyerni a Hidegkúti Stadionban, majd a svédek a visszavágón is folytatták a gólgyártást. A magyar lányok erejéből csupán egy becsületgólra futotta, Vágó Fanni a bírói ráadásban 6:0-s hazai vezetésnél büntetőből tudott eredményes lenni.

A női Bajnokok Ligájában az igazi küzdelmek csak ezután következnek, a nyolcaddöntő egyik slágerösszecsapásának az Arsenal–Turbine Potsdam pár-harc ígérkezik, ahol két korábbi győztes csap majd össze, de a Wolfsburg–Roa, a Verona–Malmö, a Fortuna–Göteborg és a Juvisy–Stabaek párosítások is nagy csatát, késhegyre menő küzdelmet ígérnek a női labdarúgás szerelmeseinek.

A nyolcaddöntő párosításai: Torres–Olimpia Cluj, Verona–Malmö, Fortuna Hjörring–Göteborg, Wolfsburg–Roa, Sparta (P)–Rosszijanka, Zorkij–Olimpique Lyon, Arsenal–Turbine Potsdam, Stabeak–Juvisy Essonne.

A nyolcaddöntő első mérkőzéseit október 31-én és november 1-jén játsszák, a visszavágókat november 7-én és 8-án rendezik meg.

KAZI Zsolt

NŐI LABDARÚGÁS – BAJNOKOK LIGÁJA

Meglepetések nélkül

�sporthírek

Habár az első játszmát elveszítette, a szabadkai Spartacus megsze-rezte első idei győzelmét a Szuperligában, amely meglehetősen érde-kesen kezdődött meg. Az élen a požarevaci Ml. radnik áll, ám az igazi meglepetés a szintén két győzelemmel rajtolt Đerdap. A kladovóiak ugyanis a 2. körben szenzációs győzelmet arattak Kragujevacon. Új-ra 3:2-re veszített a Vojvodina, a belgrádi rangadón pedig a piros-fe-hérek könnyen győztek.

Szabadka: Spartacus–Željezničar 3:1 (26:28, 25:20, 25:19, 25:23)

Sétaerdei sportcsarnok, 300 néző, vezette: Kolarević, Španović (Újvidék).

Spartacus: Crnjanski 11, Janačkov 2, Vidakov (libero), Janjić 11, Elezović 6, Konkolj (libero), Marković 11, Kecman 19, Pualić, Me-dić 15, Kuburović 1, Stojković 3.

Željezničar: Brajović 8, Matić 17, Samardžić 12, Babić, Bubulj, Lojaničić (libero), Jezdimirović 17, Bogić, Stojanović, Bošković, Jo-vanović 9, Kolarević.

Első hazai szuperligás mérkőzésén győzelmet aratott a szabadkai együttes, s ezzel visszavágtak a belgrádiaknak, akik két éve a feljutá-sért vívott harcban, öt mérkőzést követően búcsúztatták a Spartacust. Az első játszma óriási harcot hozott, a szabadkaiak 21:19-re vezettek ugyan, de a dön-tő pillanatokban rendre hibáztak, amit a belgrádiak kihasználtak, és a negye-dik játszmalabdát kihasználva vezetéshez jutottak. Az elveszített játszma elle-nére sem ijedtek meg a hazaiak, Medić, majd a csereként beállt Crnjanski és Stojković pontjaival tartották néhány pontos előnyüket, s ezúttal nem ismétel-ték meg az első szett hajrájában elkövetett hibákat, és kiegyenlítették az állást. A folytatásban is a hazaiak akarata érvényesült, a vendégek szaladtak az ered-mény után, így a könnyebben megnyert harmadik és a nehezebben hozott negyedik szettet követően Goran Ilić legénysége megszerezte első pontjait.

T. T.

Eredmények, 2. forduló, férfiak: Spartacus–Železničar 3:1, Radnički–Đerdap 1:3, Ribnica–Vojvodina 3:2, Partizan–C. zvezda 1:3, Ml. radnik–Spartak (Lj) 3:0.

A sorrend: Ml. radnik 6, Đerdap 6, C. zvezda 6, Spartak (Lj) 3, Sparta-cus 3, Ribnica 2, Radnički 2, Vojvodina 2, Partizan 0, Železničar 0.

A következő forduló: Spartak (Lj)–Spartacus, C. zvezda–Ml. radnik, Vojvodina–Partizan, Đerdap–Ribnica, Železničar–Radnički.

Élen a VizuraCsak a Spartacus érhette utol az este a női liga éllovasát, a belgrádi Vi-

zurát, ha nyert Užicén a Jedinstvo ellen. Nagyszerűen rajtoltak az ópázo-vai lányok, míg a pancsovai Dinamo, ez máris világos, az idén a bennma-radásért küzd majd.

Nők, 2. forduló: Jedinstvo (P)–Železničar 3:2, Vizura–Kolubara 3:0, Di-namo–TENT 0:3, Jedinstvo (U)–Spartacus, Varadin–C. zvezda – esti mecs- csek.

A sorrend: Vizura 6, Jedinstvo (P) 5, Spartacus 3, TENT 3, Kolubara 3, Jedinstvo (U) 2, C. zvezda 1, Železničar 1, Varadin 0, Dinamo 0.

A következő forduló: C. zvezda–Jedinstvo (P), Spartacus–Varadin, TENT–Jedinstvo (U), Kolubara–Dinamo, Železničar–Vizura.

cs.

RÖPLABDA

A Spartacus első pontjai

NYERS ISTVÁN AKADÉMIA

Kiválasztó szombaton!A tóthfalusi Nyers István Labdarúgó-akadémia október 27-én,

szombaton 13.30-ra várja az 1998-as, 1999-es és 2000-es születésű fut-balltehetségeket az akadémián (Tóthfalu, Kossuth u. 4.).

Jelentkezni csütörtökön éjfélig az apro.a@tippnet.rs e-mail címen lehet: név, születési dátum és a jelenlegi klub feltüntetésével.

Edzőfelszerelést mindenki hozzon magával a 80 perces tesztedzés-re, melynek eredményéről e-mailben és/vagy telefonon értesítik a játé-kosokat.

A kiválasztott tehetségek második körben három napra beköltözhet-nek az akadémiára, hogy még precízebb tesztelésen essenek át, illetve megismerkedjenek az akadémiai élettel belülről is.

LABDARÚGÁS – MAGYARKANIZSA

Az utánpótlás hibátlan

A magyarkanizsai Potisje felnőttcsapatától eltérően a klub serdülői még hibátlanok a Szabadkai Liga megfelelő kiírásában, s kilenc forduló után pontveszteség nélkül az élen állnak. A múlt hét közepén a kanizsa-iak a Spartacus ZV utánpótláscsapatát fogadták, s a szuperligás csapat serdülői ellen is helytálltak, hiszen 4:3-ra kaptak ki úgy, hogy 3:1-re is vezettek. Bohata Rudolf edző és a klub vezetősége bizalommal tekint a jövő felé, s egyetlen céljuk egyben tartani a gárdát, hiszen közülük már többen is bemutatkoztak a felnőttcsapatban.

M. M.

A magyarkanizsai Potisje és a szabadkai Spartacus csapata

Jelenet a Spartacus–Železničar mérkőzésről

Dejan

Vuk

ović

A sz

erző

� ASZTALITENISZ

Ha formában van, Timo Bollt Európá-ban senki nem tud-ja megállítani: a né-

met játékos hatodik egyéni Európa-bajnoki aranyérmét gyűjtötte be a dániai Herning-ben vasárnap véget ért kontinensbajnok-ságon. A fehérorosz Viktorija Pavlovics megvédte az európai pingpong becsületét, miután az elődöntőben és a döntőben is kí-nai származású játékost győzött le, s 2010 után ismét Európa-bajnok lett. Romániában először búslakodtak Crisan kiesése miatt, utána pedig egy 0,5 milliméteres hibának köszönhetően bronzérmet ünnepelhettek.

Női párosban Téglás Péter, a magyar női válogatott szövetségi kapitánya nem panaszkod-hatott az eredményre, hiszen három érem ke-rült a versenyzőinek a nyakába. A Tóth Kriszti-na/Póta Georgina kettős igazolta a papírformát, második kiemeltként bejutott a döntőbe, s ott végül hétjátszmás meccsen vereséget szenvedett a román Elizabeta Samara/Daniela Dodean pá-rostól. A harmadik magyar érmet Madarász Dóra szerezte, aki a holland Britt Eerlanddal az oldalán egészen az elődöntőig menetelt.

A döntő első három játszmája minden vá-rakozást felülmúlt magyar szemszögből: Póta és Tóth 7-re, 8-ra és 9-re nyerték a szetteket, s 3:0-s előnyre tettek szert. Utána azonban a románok elkapták a fonalat, s fordítottak.

– Az első három szettben a románok hibáz-tak többet, Tóth és Póta szinte nem! A foly-tatásban ez megfordult, az ellenfél elkezdett jobban játszani, és gyakorlatilag innentől, csak- úgy mint tavaly, amikor az elődöntőben vezet-tünk 3:1-re, megint nem volt esély. Bár a hato-dik játszmában 8:10-ről sikerült fordítani, és két meccslabdájuk is volt Tóthéknak. Az egyik esetében, amely előtt időt kértem, volt egy ki-dolgozott pont és félziccer… De a negyedik játszmától csak ebben a pillanatban volt esély a győzelemre. Ezután a szerencsével is hadi-lábon álltunk, például csuszát ütött az ellen-fél – mondta Téglás Péter a Magyar Szónak, aki hozzátette, a Madarász/Eerland páros tit-

EURÓPA-BAJNOKSÁG – HERNING

Párosban három a magyaréA Póta/Tóth ezüst-, a Madarász/Eerland kettős bronzérmes lett – Férfi párosban Gárdos Róbert

Ausztriának szerzett aranyérmet

EredményekFérfiak, egyéni, negyeddöntő: Boll (német)–Gaćina (horvát) 4:1, Crisan (román)–Monteiro

(portugál) 4:0, Szamszonov (fehérorosz)–Steger (német) 0:4, Tan (horvát)–Ovtcharov (német) 4:3. Elődöntő: Boll–Crisan 4:1, Tan–Steger 4:1. Döntő: Boll–Tan 4:1 (2, 6, 7, –11, 9).

Páros, nyolcaddöntő: Karakašević/Tokić (szerb/szlovén)–Burov/Lakejev (orosz) 4:2. Negyed-döntő: Karakašević/Tokić–Gárdos/Habesohn (osztrák) 3:4, Ovtcharov/Szamszonov (német/fe-hérorosz)–Apolonia/Monteiro (portugál) 4:0, Pajkov/Livencov (orosz)–Lorentz/Robinot (francia) 4:1, K. Karlsson/M. Karlsson (svéd)–Fegerl/Feng (osztrák) 4:0. Elődöntő: Gárdos/Habesohn–Ovtcharov/Szamszonov 4:2, K. Karlsson/M. Karlsson–Pajkov/Livencov 4:3. Döntő: Gárdos/Ha-besohn–K. Karlsson/M. Karlsson 4:3 (10, 9, –10, –11, 5, –13, 10).

Nők, egyéni, nyolcaddöntő: Póta (magyar)–Vačenovska (cseh) 4:3. Negyeddöntő: Silberei-sen (német)–Liu Jia (osztrák) 1:4, Póta–Yi Fang (francia) 2:4, Vi. Pavlovics (fehérorosz)–Dodean (román) 4:2, Li Xue (francia)–Ekholm (svéd) 4:0. Elődöntő: Liu Jia–Yi Fang 3:4, Vi. Pavlovics–Li Xue 4:1. Döntő: Vi. Pavlovics–Yi Fang 4:1 (6, 9, –9, 5, 11).

Páros, nyolcaddöntőbe jutás: Erdélyi/Molnár–Polcanova/Solja (osztrák) 2:3, Fehér/Ekholm (szerbiai/svéd)–Madarász/Eerland (magyar/holland) 1:3, Todorović/Agerholm (szerb/dán)–Skov/Grundisch (dán/francia) 3:2, Lovas/Pergel (magyar)–Bilenko/Gaponova (ukrán) 1:3, Tóth/Póta–Stuckyte/Venslaviciute (litván) 3:0. Nyolcaddöntő: Todorović/Agerholm–Čechova/Štrbikova (cseh) 0:3, Madarász/Eerland–Ridolfi/Stefanova (olasz) 3:1, Tóth/Póta–Balažova/Matelova (szlovák/cseh) 3:2. Negyeddöntő: Póta/Tóth–Li Xue/Yi Fang (francia) 4:3, Madarász/Eerland–Čechova/Štrbiko-va 4:3, Silbereisen/Wu (német)–Ve. Pavlovics/Privalova (fehérorosz) 4:2, Dodean/Samara (román)–Grzybowska/Partyka (lengyel) 4:2. Elődöntő: Dodean/Samara–Silbereisen/Wu 4:3, Tóth/Póta–Ma-darász/Eerland 4:3. Döntő: Dodean/Samara–Tóth/Póta 4:3 (–7, –8, –9, 7, 7, 19, 5).

A női páros dobogósai (balról jobbra): Póta Georgina, Tóth Krisztina, Elizabeta Samara, Daniela Dodean, Wu Jiaduo, Kristin Silbereisen, Madarász Dóra és Britt Eerland

Viktorija Pavlovics

Beta/

AP

�ASZTALITENISZ

ka a fiatalos lendületben rejlett, mivel jó játék-kal győzték le ellenfeleiket, nem ijedtek meg a lehetőségtől. – Talán csak az elődöntőben volt érezhető, hogy fiatal játékosokról van szó, hi-szen a Póta/Tóth kettős ellen 2:2-es játszmaál-lásnál 10:6-ra vezettek, és utána volt még egy játszmalabdájuk,  a döntő  szettben pedig 8:5-re és 9:7-re is vezettek. Összességében elége-dettek  lehetünk.  Sajnos  egyéni  érmet  ezúttal sem sikerült begyűjtenünk, de majd legköze-lebb – nyilatkozta Téglás.

Ha női párosban nem is, de a férfiben ma-gyar anyanyelvű versenyző állhatott fel a dobo-gó legmagasabb fokára. A dolog szépséghibá-ja, hogy Gárdos Róbert osztrák színekben tette meg ezt Daniel Habesohnnal az oldalán (kor-osztályos Eb-ken Gárdos még Magyarországot

képviselte): az aranyérmes páros a negyeddön-tőben a második helyen kiemelt szerb/szlovén Karakašević/Tokić duót győzte le hét játszmá-ban, az elődöntőben a harmadik kiemelt Ov-tcharov/Szamszonov kettőst búcsúztatták, a döntőben pedig a svédek két, 1991-ben szüle-tett Karlssonja, Mattias és Kristian ellen nyer-tek egy hihetetlenül kiegyenlített találkozón. A döntőről mindent elárul, hogy a hét játszmá-ból hat kétpontos különbséggel ért véget.

A férfi egyénit Timo Boll nyerte meg, aki a hat mérkőzése alatt mindössze öt játszmát ve-szített el. A 31 éves játékos Herningben is bi-zonyította, ha felkészült és jó formában van, akkor Európában nincs ellenfele. Az, hogy az elődöntőbe nem három német játékos jutott be, s azt is, hogy Boll nem honfitársa, Basti-

an Steger ellen játszott a fináléban, az ifiként Ázsia-bajnokságon aranyérmes, jelenleg hor-vát színekben versenyző, 29 éves Tan Ruiwu-nak „köszönhető”, aki 26. kiemeltként előbb a német Franziskát, majd a 2. kiemelt Ovtcharo-vot búcsúztatta, az elődöntőben pedig Stegert győzte le. A németek nemcsak Tan miatt lehet-tek bosszúsak, hanem azért is, mert Patrick Ba-um a nyolcaddöntőben hiába győzte le 4:1-re a román Adrian Crisant, kiderült, hogy a gumija a megengedett 4,04 milliméternél 0,5-tel vas-tagabb, vagyis 4,09 milliméteres, így a balke-zes játékost kizárták. Crisan pedig folytathatta, s ha már ölébe pottyant a lehetőség, élt is vele: a negyeddöntőben legyőzte a portugál Montei-rót, s végül bronzérmes lett.

A nőknél a fehérorosz Viktorija Pavlovics a két évvel ezelőtt ostravai Eb-hez hasonlóan a dobogó legfelső fokára állhatott fel: habár a négy között a francia-kínaiak létszámfölényben voltak, sem Li Xue, sem Yi Fang Xian sem tu-dott egy játszmánál többet nyerni ellene.

Jövőre nem lesz egyéni és páros Eb, az ausztriai Schwechatban csak csapat-Európa-bajnokságot rendeznek majd.

tj

A legnagyobb csalódás

A hazai közönség előtt versenyző Mi-chael Mazét sokan esélyesnek tartották az egyéni megnyerésére. Maze párosban nem is indult, így csak egy versenyszámra kellett koncentrálnia. A negyedik kiemelt azonban összesen egy meccset játszott a négynapos kontinenstornán, miután az egyéni verseny első fordulójában 4:2-re kikapott az osztrák Stefan Fegerltől…

Timo Boll

A honi I. birkózóliga 5. fordu-lójának legértékesebb győzelmét a magyarkanizsai Potisje aratta, amely vendégként győzte le a No-vi Sad csapatát. A döntő sikert a 96 kg-os súlycsoportban a tapasztalt Sulyok Csaba érte el, s ezzel csapa-ta kikecmergett a kiesési zónából.

Zombor: Radnički–Proleter 1:6Részeredmények,  55  kg:

Smoljanović–Marković 0:1 (tus az 1. menetben). 60  kg: Špolja-rić–Imbronjev 1:0 (tus az 1. me-netben). 66 kg: Liščević–Frísz 0:1

(tus a 2. menetben). 74  kg: Šte-fanek (Proleter) 0:1 (k. n.). 84 kg: Mirković–Miolski 0:1 (feladás az 1. menetben). 96 kg: Rkman–Sta-nojčić 0:1 (pontozással 0:3). 120 kg: Jurković–Mijatov 0:1 (ponto-zással 0:3).

A Radnički ezúttal igencsak tartalékosan vette fel a küzdelmet, és súlyos vereséget szenvedett. Minden bizonnyal, ha a legjobb-jaikkal lépnek szőnyegre, akkor sem jártak volna jobban, ugyan-is a nagybecskerekiek túl erősek hozzájuk képest.

D. J.

Újvidék: Novi Sad–Potisje 2:5Részeredmények,  55  kg: Si-

mić–Seke Kovač 0:1. 60  kg: Lacković–Gazdag 0:1.  66  kg: Boškov–Lukačević 1:0. 74  kg: Štajer–Zöldi 1:0. 84  kg: Petro-vić–Táborosi 0:1. 96 kg: Radako-vić–Sulyok 0:1. 120 kg: Pavlović–Tóth 0:1.Az  5.  forduló  eredményei:

Radnički (Z)–Proleter 1:6, Par-tizan (T)–C. zvezda 1:6, Radnič-ki (K)–Spartacus 1:6, Novi Sad–Potisje 2:5, a Parizan (B)–Zenta mérkőzést elhalasztották.

1. Proleter  5  4  1  28:6  132. Spartacus  5  4  1  28:7  133. Radnički (K)  5  3  2  13:22  114. Zenta  4  3  1  15:13  105. Partizan (B)  3  3  0  15:6  96. Radnički (Z)  5  2  3  15:20  97. Potisje  5  2  3  14:21  98. Novi Sad  5  1  4  10:25  7 9. C. zvezda  4  1  3  15:13  610. Partizan (T)  5  0  5  8:27  5

A 6. forduló (október 27–28.) párosítása:  C. zvezda–Radnički (K), Potisje–Spartacus, Proleter–Partizan (T), Zenta–Radnički (Z), Novi Sad–Partizan (B).

(li)

BIRKÓZÁS

Értékes magyarkanizsai siker

10 sporthírek

Két nagy meglepetéssel zárult a kosárlabda-Euroliga 2. fordulója. Az orosz Himki ugyanis legyőzte a spanyol királyi klubot, a török Efes pedig alaposan rávert a címvédő görög Olympiakoszra. Az oroszok három negyed után 14 ponttal ve-zettek, végül csak fél kosárral nyer-tek, míg az Efes négy volt NBA-ligás játékosa, Farmar, Vujačič, Lucas és Erden kitettek magukért a szerb Savanović és a horvát Barać haté-kony segédletével. A 3. fordulóban, október 25-én a Partizan a Lietuvos vendége lesz.

Eredmények, 2. forduló, A cso-port: Himki–Real 86:85, Olimpi-ja–Fenerbahçe 75:81. C csoport: Cedevita–Armani 71:83, Efes–Olym- piakosz 98:72, Caja Laboral–Žalgi-ris 71:77.

Báder nagyon hiányzottA sérült Báder Márton – a mu-

tatók alapján a liga eddigi legjobbja – nélkül a Szolnok eleve nem remél-hetett sikert Kragujevacon, vele vi-szont elkerülhette volna a katasztrofá-lis vereséget. Szorgalmasan gyűjtögeti a pontokat az újonc Split, az Igokea pedig, habár a bajnokság előtt a ki-eséstől rettegtek, a belgrádi győzelem után is hibátlan mérleggel áll a táblá-zat élén.

Eredmények, 5. forduló: C. zvez-da–Igokea 75:76, Radnički–Szolnok 97:72, Split–MZT 73:65, Cibona–Za-dar, Široki–Krka, Budućnost–Parti-zan – esti meccsek, ma: Olimpija–Ce-devita.1. Igokea 5 5 0 372:336 102. Split 5 3 2 371:378 83. Cedevita 4 3 1 303:282 74. Partizan 4 3 1 297:276 7

5. Olimpija 4 3 1 307:291 76. Krka 4 3 1 278:264 77. Radnički 5 2 3 386:382 78. MZT 5 2 3 351:368 79. Budućnost 4 2 2 291:269 610. C. zvezda 5 1 4 390:405 611. Szolnok 5 1 4 354:416 612. Cibona 4 1 3 290:293 513. Široki 4 1 3 286:298 514. Zadar 4 1 3 300:318 5

A következő forduló: Cedevita–Zadar, Igokea–Olimpija, MZT–C. zvezda, Szolnok–Split, Partizan–Rad-nički, Krka–Budućnost, Cibona–Ši-roki.

Nyertek a vajdaságiakA Vojvodina a tőle megszokott

csapatjátékkal, kimagasló egyéni tel-jesítmények nélkül nyert, a Vršac és a Tamiš pedig nagy csatában biztosí-totta a tartományiak telitalálatát a ha-zai liga 3. fordulójában. Meglepetés a

múlt héten Újvidéken szerény képes-ségű gárdaként bemutatkozott niši Konstantin fölényes győzelme a baj-nokjelölt belgrádi Mega ellen.

Eredmények, 3. forduló: Vršac–Borac 78:72, Konstantin–Mega 89:71, Smederevo–Vojvodina 71:80, Jagodi-na–Tamiš 70:72, BKK Radnički–Rad-nički (B) 79:75, Sloga–OKK Beograd 85:91, Sloboda–Metalac 81:72.

A sorrend: Vojvodina 6, Sloboda 6, BKK Radnički 5, Konstantin 5, Ta-miš 5, Radnički (B) 5, Mega 5, Meta-lac 5, Jagodina 4, Vršac 4, OKK Be-ograd 4, Borac 3, Sloga 3, Smederevo 3.

A következő forduló: Borac–Meta-lac, OKK Beograd–Sloboda, Radnič-ki (B)–Sloga, Tamiš–BKK Radnički, Vojvodina–Jagodina, Mega–Smede-revo, Vršac–Konstantin.

cs.

KOSÁRLABDA

A király és a címvédő is bukott

Kellemes meglepetést szerzett szurkolóinak az újvidéki Vojvodina csapata, amely az Euroliga 3. fordulójában szoros meccsen győzni tudott Kazanyban a Szintez ellen, amivel jelezte, hogy még nem mondott le a továbbjutásról. Győz-tek a belgrádi csapatok is, ám itthon a Partizan az Oradeát, a C. zvezda pedig a Montpellier-t csak nehéz csatában múlta felül. Első pontjait szerezte meg az Eger, amelynek a német Hannover nem volt méltó riválisa. Megemlíthető még a Jug gólzápora, a Barceloneta fölénye és a Galatasaray sikere, amelyből a szerb válogatott Slobodan Nikić öt góllal vette ki a részét.

A november 14-ei 4. fordulóban, a játéknap rangadóján, a Szeged a Parti-zant fogadja, a C. zvezda a görög Olympiakosz vendége, az Eger a szintén gö-rög Vuliagmenihez látogat, a Vojvodina pedig szabadnapos.

Eredmények, 3. forduló, A csoport: Ligamus–Lukoil 8:15, Eger–Han-nover 16:5, Vuliagmeni–Schuurman 12:4. B csoport: C. zvezda–Montpellier 10:8, Jug–Kreuzlingen 29:7. C csoport: Szintez–Vojvodina 9:10, Barceloneta–Marseille 15:4. D csoport: Partizan–Oradea 8:7, Galatasaray–Spandau 10:7.

Meglepetés nélkülA kragujevaci Radnički 9:5-re verte a Sabadellt és 8:4-re a Florentiát, ami-

vel csoportgyőztes lett az Európa-kupában, és bejutott a negyeddöntőbe, amelynek meccseit november 14-én és 24-én rendezik meg. A csoport má-sik továbbjutója az olasz Florentia. A Debrecen 15:4-re nyert a holland Amers-foort és 10:7-re a spanyol Mataro ellen. Továbbjutott a magyar és a spanyol gárda. A Szolnok 23:3-ra verte a dán Slagelsét és 18:3-ra a Bristolt, így az utol-só forduló rangadójának eredményétől függetlenül a Nice-szel együtt jutott a negyeddöntőbe. A savonai csoportból a vendéglátók már továbbléptek, az utolsó fordulóban pedig a moszkvai Dinamo és a francia Douai küzdött a ne-gyeddöntőért.

BELGRÁD. – Az I. liga 3. fordulójában: Singidunum–Banjica 5:11.cs.

Jelenet a Partizan–Oradea mérkőzésről

Beta

VÍZILABDA

Győzött a Vojvodina!

ÚSZÁS

Egy tucat magyar éremSzokatlanul gyöngén kezdték a magyar úszók a rövid pályás világkupa

berlini versenyét, végül azonban nyertek 12 érmet, amiből három arany volt. Szombaton ugyanis Jakabos Zsuzsanna és Cseh László egy-egy ezüst-érmet, Hosszú Katinka és a sorozatban az idén először szereplő Verrasztó Dávid pedig egy-egy bronzot szerzett. Tegnap azonban Verrasztó arany- nyal kezdett az 1500 méteres távon, amit Hosszú két aranya és egy ezüstje, Jakabos két ezüstje és egy bronza, valamint Cseh még egy ezüstje követett. A következő versenyt pénteken és szombaton Pekingben tartják meg.

11sporthírek

Nehéz elhinni, hogy így történik, de Roger Federer állítólag azon töp-reng, hogy átugorja a következő heti párizsi 1000-es tornát. Bázelban ugyanis arról nyilatkozott, hogy esetleg túl nehéz lesz számára a következő három hét, amelyben három címet is védenie kell, ezért még nem döntöt-te el, indul-e Párizsban, vagy sem.

Ha a svájci visszalép, voltaképpen játék nélkül adja át Novak Đoković-nak a ranglista első helyét, aki abban az esetben az évet is biztosan az élpo-zíción zárja, bármilyen eredményt ér el a mestertornán. Bizonyos viszont, hogy november 5-étől Đoković egy hétre az első helyen lesz. Csupán azért, mert a mestertornák előtt hagyományosan levonják az előző évi pontokat, ami Federernek 1300-as hátrányt jelent. Ha viszont Roger megvédi a bá-zeli, párizsi és londoni címet is, Novak év végi elsősége csak valószínű, de nem százszázalékosan biztos.

Janko Tipsarevićnek a bécsi döntőhöz egymás után két szlovéniait kellett volna legyőzni. Aljaž Bedene ellen már fölényesen vezetett, amikor ellenfe-le feladta a meccset, Grega Žemlja viszont kemény diónak bizonyult. A szerb nem használta ki a második játszmában az előnyt, a szlovén rövidített játék-kal egyenlített, majd a döntő játszmában ő volt az úr a pályán. Janko ezzel nem rontott, de nem is javított a mestertornát illetően. A ranglista 9. helye-zettjének továbbra is 385 pontos előnye van a spanyol Nicolas Almagróval szemben, így a londoni utasról a valenciai és a párizsi tornák döntenek.

Ana Ivanović is csak az elődöntőig jutott. A moszkvai tornán a volt vi-lágelső szerb előbb könnyűszerrel nyert honfitársnője, Vesna Dolonc ellen, majd megnyerte az első játszmát az ausztrál Sam Stosurral szemben is, de a másik kettőben, elsősorban az önhibák miatt, alárendelt szerepbe került.

Első fellépésén nem nyert serleget a Lindstedt, Zimonjić páros. Stock-holmban a döntőig jutottak, és szoros csatában 6:7, 7:5, 10:6-ra veszítettek a Mello, Soares brazil kettőstől.

E héten Tipsarević Valenciában, Viktor Troicki pedig Bázelban ját-szik. Jankónak nem kedvezett a sorsolás, hisz azzal a kellemetlen francia Gilles Simonnal kezd, akitől Bangkokban kikapott, de akit Tokióban le-győzött. Bázelban Andy Murray nem lép fel, így Roger Federer címvé-dése a valószínű eredmény. Troicki első riválisa a bolgár Grigor Dimit-rov lesz.

MOSZKVA. – A férfitorna negyeddöntőjében: Karlović–Roger-Vasse-lin 7:6, 6:3, Seppi–Ito 6:2, 6:1, Bellucci–Janowicz 6:4, 7:6, elődöntő: Bel-lucci–Karlović 6:7, 6:4, 6:4, Seppi–Dzsaziri 6:3, 6:1, döntő: Seppi–Belucci 3:6, 7:6, 6:3. Nők, negyeddöntő: Ivanović–Dolonc 6:1, 6:4, Wozniacki–Ci-bulková 6:2, 6:7, 6:1, Stosur–Zakopalová 6:1, 6:3, Arvidsson–Kirilenko 6:3, 6:3, elődöntő: Stosur–Ivanović 2:6, 6:3, 6:2, Wozniacki–Arvidsson 6:3, 6:7, 6:4, döntő: Wozniacki–Stosur 6:2, 4:6, 7:5.

BÉCS. – A férfitorna negyeddöntőjében: Tipsarević–Bedene 6:2, 4:2 – feladás, Del Potro–Matošević 6:2, 6:2, Müller–Lorenzi 6:3, 6:4, Žemlja– Haas 6:4, 4:6, 6:2, elődöntő: Žemlja–Tipsarević 3:6, 7:6, 6:2, Del Potro–Müller 7:6, 7:6, döntő: Del Potro–Zemlja 7:5, 6:3.

STOCKHOLM. – A férfitorna negyeddöntőjében: Tsonga–Sztahovsz-kij 6:3, 6:4, Berdych–Juzsnyij 6:3, 7:6, Bagdatisz–Berankis 6:3, 7:6, Al-magro–Hewitt 6:1, 6:4, elődöntő: Tsonga–Bagdatisz 6:4, 4:6, 5:2 – feladás, Berdych–Almagro 6:3, 6:2.

LUXEMBURG. – A női torna negyeddöntőjében: V. Williams–Vin-ci 7:6, 6:4, Niculescu–Hradecká 6:0, 6:4, Petković–Pervak 6:3, 6:2, Han-tuchová–Dominguez 7:5, 6:0, elődöntő: V. Williams–Petković 5:7, 6:4, 6:4, Niculescu–Hantuchová 6:1, 6:3, döntő: V. Williams–Niculescu 6:2, 6:3.

RIO DE JANEIRO. – A challenger negyeddöntőjében: Pašanski–Veić 7:5, 6:1, elődöntő: Pašanski–Pella 6:2, 6:3. Boris Pašanski az éjjel a döntő-ben a 21 éves portugál Gastao Eliassal játszott.

cs.

KARATE

Háromból háromA horgosi Kyokushin Karate – Oyama Dojo Center karatézói októ-

ber 13-án Muzslán a 15. szlovák nyílt bajnokságon vettek részt, ahová a hazai versenyzőkön kívül Ausztriából, Csehországból és Magyarország-ból mintegy 120 résztvevő érkezett. E hagyományos versenyt az időseb-beknek knockdown kumite (leütéses küzdelem), a fiatalabbaknak pedig kata (formagyakorlat) versenyszámban rendezték meg. A horgosiak szí-neiben Balázs-Piri Bence, Major Zsuzsanna és Varga Márk lépett fel, s végül mindhárman aranyérmesek lettek formagyakorlatban.

A horgosiak következő fellépése november 17-én Budapesten a Mi-kulás-kupa lesz, december 8-án Belgrádban a junior-Eb lesz soron, de-cember 26–30. között pedig téli nemzetközi edzőtábor vár rájuk Do-bogókőn.

Horgosiak Muzslán

TENISZ

Roger átadja a trónt?

Wozniacki és Del Potro a serlegekkel

12 címlapsztori

Az emberek többségének eszébe se jutna leúszni 3,8 kilométert, utána 180 kilométert kerékpározni, majd egy maratonfutással zárni a napot. Persze kivételek mindig vannak: Nagyatádon júli-us végén például 600-an próbálták meg teljesíteni az Ironmant, vagyis a Vasembert. Valamivel kevesebb, mint ötszáz sportolónak ez sikerült is, s köztük volt Aleksandar Zelić, a zentai úszóedző, aki azóta már új sportág, a CrossFit felé fordult.

A megboldogult cukrász, Nyiki Pista bácsi unokája gyerekkora óta úszással foglalkozott, s mintegy másfél éve elkezdett rekreációs szinten futni. Hetente háromszor napi 5-6 kilométert, majd növelte a heti alkal-makat ötre, s a kilométerek száma is tíz körüli lett. Mivel nem egy futóal-

kat, de sikerült teljesítenie egy félmaratont, kedvet kapott a triatlonhoz, azzal, hogy az olimpiai triatlon nem vonzotta, hanem úgy döntött, nagy fába vágja a fejszéjét, s az Ironmannel próbálkozik.

– Először is felvettem a kapcsolatot prof. Franja Fratrićtyal, akit a Bal-kánon az egyik legjobb triatlonedzőnek tartanak. Ő kidolgozott egy ter-vet, amelyhez igyekeztem tartani magam. Tavaly májusban kezdtem el a felkészülést, amelynek a célja az volt, hogy teljesítsem a júliusi nagyatá-di versenyt. Nekem a legnehezebb a kerékpározás volt, hiszen korábban csak a városban bicikliztem. Először fél, majd egy órát kerékpároztam, de a lényeg az volt, hogy a szervezetem megszokja a több órán át tartó, alacsony intenzitású edzéseket. Nehéz volt megszokni, hogy pár óra bi-ciklizés után nem pihenés, hanem egy hosszabb távú futás következik –

mondta Zelić, aki hozzátette: – A felkészülés során egyszer sem csináltam végig a 3,8 kilométer úszást, a 180 kilométer kerékpározást és a 42,2 ki-lométer futást. Részcélok között szerepelt a 100 kilométeres biciklizés tel-jesítése, majd ugyanez, de összekötve egy 15 kilométeres futással, s a ma-raton teljesítését is megvalósítottam. Szerencsém volt az úszással, mivel az erre a sportágra való készülés nem vett el sok energiát és időt sem az edzésekből.

• Mikor érezted, hogy képes leszel a nagyatádi verseny teljesíté-sére?

Ironman teljesítve, következhet a CrossFit!

Étkezés a verseny folyamán

– A felkészülés során erre külön figyelmet fordítottam, mivel sze-rettem volna meggyőződni arról, mi az, ami elég energiát ad a kerék-pározáshoz, de a futást nem akadályozza. A tréningek alatt próbál-koztam a csokoládéval és különféle magvakkal. Mivel Nagyatádon 32 fok volt, nekem a sótabletta volt a leghasznosabb, és a görcsölés elle-ni magnéziumpor. A verseny alatt diót, mogyorót és szendvicset et-tem. De ez mind egyénfüggő, mivel láttam olyat, aki megállt és bevá-gott egy adag spagettit.

13címlapsztori

– Amikor március környékén jól sikerültek a tesztedzések, jól érez-tem magam a futás, kerékpározás után, akkor kezdtem elhinni, hogy si-kerülhet. Pozitív volt, hogy a verseny előtt egy hónappal lefutottam egy maratont, s utána volt időm pihenni, felkészülni a nagyatádi Ironmanre, ami azért volt jó, mert kívántam a versenyzést. Sokan abba a hibába es-nek, hogy az utolsó pillanatig edzenek, s fáradtan, néha sérülten érkez-nek meg Nagyatádra.

• A magyarországi várost hogyan kell elképzelni a verseny előtt és alatt?

– Nagyatád abban a három-négy napban igazi sportváros, hiszen aho-vá megy az ember, minden a sportról szól. Az idén hatszáz egyéni és száz váltó nevezett be. Ott nem furcsa, ha egy férfinak nincs szőr a lábán, vagy ha kompressziós ruhában mászkál az utcán. Két barátom, Sirmer Sze-basztián és Surányi Ákos tartott velem. Külön kiemelném Surányi szere-pét, aki a kerékpár és a szükséges felszerelések megvétele mellett nagyon sokat segített a mentális felkészülésben és abban, hogy a kerékpáros távot sikerült gond nélkül teljesítenem.

• Az úszás során hatszáz ember indul egyszerre. Mekkora veszély-forrást rejt magában egy ilyen tömeges rajt?

– Az úszás a gyékényesi bányatóban volt, s nagyon féltem, hogy a rajt-nál nehogy valaki véletlenül megrúgjon. Szerencsére megúsztam ütés, rúgás nélkül, jó idővel fejeztem be ezt a számot. A kerékpározás előtt ki-csit elidőztem, de úgy gondoltam, inkább eltöltök ott öt-tíz perccel töb-bet, mintsem a kerékpározás során derüljön ki, hogy valamit otthagytam. Pótkerék, kézi pumpa, sótabletták, magnéziumpor – ezek apróságok, de ha valamelyik ott marad, akkor nagy gondba kerülhet az ember.

• Hat óra kerékpározás után következett a futás.– Amikor leszálltam a bicikliről, őszinte leszek, nem nagyon örültem,

hogy még le kell futnom egy maratont… de mivel a kerékpározás során

jobb időt mentem, mint amit vártam, s görcseim se voltak, nyugodtan és teli önbizalommal vágtam neki a futásnak. Mivel jócskán a szintidőn be-lül voltam, így tudtam, hogy egy normál tempójú futással biztosan cél-ba érek. Tizenegy kört kellett teljesíteni, s minden kilométernél voltak frissítő állomások. Engem a görögdinnye és a fagylaltok mentettek meg. Mintegy 30 kilométerig jól ment a futás, utána azonban jött egy olyan ér-zés, hogy most már jó lenne befejezni, mert kezdett elegem lenni belőle. A holtponton néhány ismerős segített át, aki futott mellettem, biztatott, hogy nincs már sok hátra. Mivel ekkor már görcsöltek a lábaim, a vádlim, úgy döntöttem, inkább lesétálom a hátralevő távot.

• Tizenhárom órára és negyvennégy percre volt szükséged, hogy teljesítsd a távot.

– Amikor megtettem az utolsó pár lépést, és célba értem, fel sem tud-tam fogni, hogy sikerült. Hihetetlennek tűnt az egész, akkor azonban az első gondolatom az volt, hogy minél előbb üljek le, s vessem le a sportci-pőt. Igazából este tudatosodott bennem, hogy teljesítettem az Ironmant. Nagyon sok SMS-t kaptam, sokan gratuláltak a helyszínen, és azok is, akik az interneten követték a versenyt. Kellemesen csalódtam a zenta-iakban, mivel még olyan is odajött gratulálni a hazaérkezésemkor, akit nem is ismertem. Annak külön örülök, hogy a szülővárosomban néhá-nyan kedvet kaptak az Ironman teljesítéséhez, s még ha nem is sikerül nekik, már az is pozitív, hogy a sportélet felé vették az irányt.

• Ironman-függő lettél?– A célom az volt, hogy épségben, egészségesen befejezzem a nagy-

atádi versenyt. Ezt megvalósítottam, de még nem tudom, hogy egy egész Ironmant végig fogok-e még egyszer csinálni. Olimpiai triatlonon és fél Ironmanen biztosan részt veszek majd. Most azonban egy másik extrém sporttal kezdtem foglalkozni. Ez nem más, mint a CrossFit, amely egyre népszerűbb. A CrossFit-világbajnokság győztesét tartják a világ legfittebb emberének. Az idei vb például három napig tartott: a versenynek pén-teken kellett volna kezdődnie, de a keddi megbeszélésen a szervezők kö-zölték, hogy a rajt szerdán lesz, így aki felkészületlen volt, az el sem in-dult. Az első nap 750 méter úszás, 8 kilométer biciklizés felfelé a hegyre, 11 kilométer futás, másnap pedig folytatódott lendítésekkel, súlyemelés-sel, kitörésekkel, és ez minden időre. Erre a versenyre nem lehet felké-szülni, mivel öt perccel a szám előtt derül ki, hogy mi következik… Ame-rikában nagyon sokan űzik, Szerbiában eddig két klubot jegyeztek be: az egyik Belgrádban, a másik Versecen található.

TŐKE János

Veró és NagyÉszak-Bácskában nem

sokan mondhatják el ma-gukról, hogy teljesítették az Ironmant. Zelićen kí-vül a szabadkai Veró Já-nos dicsekedhet még ha-sonló teljesítménnyel, valamint a szabadkai szü-letésű Nagy Kornélia (képünkön), aki a ma-gyarországi Echo TV új-ságírónője, műsorvezető-je. A nagyatádi versenyen Zelić 13:44,08, Nagy pe-dig 14:01,16 óra alatt tel-jesítette a távot, így az előbbi a 297., az utóbbi pedig a 321. helyen ért célba a versenyt befejező 482 sportoló közül.

14 sporthírek

A hétvégén megrendezett Malajziai Nagydíjon a Moto3 kategó-riában Sandro Cortese személyében világbajnokot avattak. A 22 éves német versenyző vasárnap szoros csatában aratott győzelmet, s ezzel két futammal az idény vége előtt megszerezte első világbajnoki címét. Cortese sokáig a harmadik helyen motorozott – ez is elegendő lett vol-na számára a végső sikerhez –, az utolsó körökben azonban az élre tört. A mindössze 28 ezredmásodperccel később célba érő Khairuddin sem lehet teljesen elégedetlen, hiszen hazai közönség előtt szép sikert ért el.

Kisebb meglepetésre a Moto2-ben Marc Márqueznek nem sikerült bebiztosítani a bajnoki címét, mivel az esős pályán bukott, nagy riváli-sa, Pol Espargaró viszont 5 pontot szerzett. Az eső áztatta, versenyzés-re egyre alkalmatlanabb pályán mind többen estek ki, így a verseny-felügyelőség öt körrel lerövidítette a futamot, s a leintés pillanatában első helyen haladó Alex de Angelist hirdette ki győztesnek. Angelis-nek ez volt ebben az évben az első győzelme. A hátralevő két verse-nyen Márqueznek mindössze két pontot kell szereznie a világbajno-ki címhez.

A királykategória nagy késéssel kezdődött az egyre nagyobb eső miatt, azonban a versenyzők így sem tudták teljesíteni a távot. Ismét a piros zászlóé lett a főszerep, s akárcsak a Moto2-ben, itt is a leintés pil-lanatában fennálló sorrend bizonyult a végeredménynek. Dany Pedrosa csök-kenteni tudta hátrányát Jorge Lorenzóval szemben, így a bajnokavatásra ebben a kategóriában is várni kell még.

Eredmények, Malajziai Nagydíj, Moto3: 1. Sandro Cortese (német KTM,) 40:54,123, 2. Zulfarni Khairuddin (malajziai, KTM) 0,028 másodperc hátrány, 3. Jonas Folger (német, Kalex KTM) 0,247 másodperc h. stb.

Moto2: 1. Alex de Angelis (San Marinó-i, FTR) 36:57,793, 2. Anthony West (ausztrál, Speed Up) 0,710 másodperc hátrány, 3. Gino Rea (brit, Su-ter) 1,363 másodperc h. stb.

Moto GP: 1. Dany Pedrosa (spanyol, Repsol Honda) 29:29,049, 2. Jor-ge Lorenzo (spanyol, Yamaha) 3,744 másodperc hátrány, 3. Casey Stoner (ausztrál, Honda) 7,144 másodperc h. stb.

A világbajnokság állása, Moto3: 1. Cortese 280 (már világbajnok), 2. Sa-lom 207, 3. Vinales 199 pont stb. Moto2: 1. Márquez 283, 2. Espargaró 235, 3. Iannone 188, 4. Luthi 177 pont stb. Moto GP: 1. Lorenzo 330, 2. Pedrosa 307, 3. Stoner 213 pont stb.

A következő versenyt, az Ausztrál Nagydíjat október 28-án rendezik meg.

MOTO GP – MALAJZIAI NAGYDÍJ

Cortese már világbajnok!

A magyarkanizsai Potisje Sakk-klub szombaton a városnap alkalmából tornát szervezett, amelyen 18 já-tékos vett részt a környező településekről. A végén a zentaiak teljesítettek a legjobban, az első három hely az övéké lett, a tornát pedig Ljubomir Vranić nyer-te meg.

A végső sorrend: Ljubomir Vranić 7,5, Tóth Pál Gábor 6,5, Csáki Gáspár 6, Berta Sándor (Kiskunha-las), Tóth Kázmér (Magyarkanizsa) és Maráci András (Törökkanizsa) 5,5, Bicskei Mihály (Magyarkanizsa), Željko Radić (Törökkanizsa), Branko Mrzić (Magyar-kanizsa), Mila Šoklovački (Zenta), Nenad Riđički és Kristifor Tomin (Törökkanizsa) 5, Kiss Rudolf (Ma-gyarkanizsa) 3,5, Farkas Sándor (Zenta), Németh Ká-roly, Sarnyai Dániel (Magyarkanizsa) és Vladimir Radin (Törökkanizsa) 3, Vladimir Dimitrov (Törökka-nizsa) 0 pont.

M. M.

SAKK – MAGYARKANIZSA

Ljubomir Vranić diadala

@fo = A szerző@kep = Jelenet a sakkversenyről

Kicsúszás a szepangi esőben

Beta/

AP

Jelenet a sakkversenyről

A sz

erző

Fejtőverseny432. feladvány

Földes IstvánMSÉ, 1952

Világos: Ke2, Bh7, Hc8, gy: c2, c6, e3 /6/Sötét: Kg1, gy: c7, e4, e5, e6, g2, g7 /7/Matt öt lépésben.A helyes megfejtés három pontot ér.Megfejtésként beküldendők a mattig vezető lé-

péssorozatok 2012. XI. 2-ig a következő címre: Ma-gyar Szó szerkesztősége (Sportvilág, Sakkrovat), 24400 Zenta, Posta u. 14. Aki fejtőversenyünkön 40 pontot összegyűjt, az egy hónapig ingyen kapja a Magyar Szót, azaz egyhavi előfi zetést nyer, illetve, ha a nyertes úgy kívánja, az előfi zetés helyett választ-hat egy sakk-könyvet a rovatunk támogatója által fel-kínáltak közül.

További egy pontot szerezhet az a fejtő, aki a 432. sorszámú versenyfeladvány megfejtésével együtt (és nem külön!) megírja a helyes választ a következő kér-désre: Minek nevezik a sakkozók a kényszerítő lépés-sorozatot?

A 430. sorszámú versenyfeladvány (Csengeri Jó-zsef, Eredeti; V: Kb3, Vg1, Ha1, gy: d2, d3 (5), S: Kf3, gy: a3, b4, f4 (4); Matt négy lépésben.) megfejté-se a következő: 1.Hc2!, Ke2 2.Vg2+, Kd3: 3.Hb4:+, Kd4 4.Vd5 matt! 2.--, Kd1-re 3.Vf2, Kc1/a2/f3 4.Ve1 matt!

A 430. sorszámú versenyfeladvány után feltett kérdésre a helyes válasz a következő: Az f-, g- és h-vonalak mezői képezik a királyszárnyat.

A 428. sorszámú versenyfeladvánnyal kapcso-latban írja Csengeri József: „Először is köszönöm az olvasók, fejtők elismerését és jókívánságait. – Gra-tulálok azoknak a fejtőknek, akik rövidebb mattot ta-láltak.”

Egyik fejtőnk nem találta meg ebben a felad-ványban, hogy hogyan lehet hat lépésben mattolni 1.Hh2:, Kh2: után. Íme: 2.Kf3, Kg1/Kh1 3.Ba1+, Kh2 4.Bb1, e2 5.Be1, Kh3 6.Bh1 matt! 2.--, e2-re 3.Ba1, e1V 4.Be1:, Kh3 5.Bh1 matt! Ugyanaz a fejtő bírálja a 430. sorszámú versenyfeladványt, mondván: „Helytelennek (szabályellenesnek) tartom, itt ugyan-is az 1. lépés után Hd4 matt fenyeget. Tudtommal régebben maga szerző mutatott rá erre a hibára a fej-tők rejtvényeinek elbírálása során. Ugyanis arról van szó, hogy túl korai a matt a második lépésben.”

Ezen a héten nyolc nyertesünk van: a bajsai Ba-csa Zoltán, a topolyai Lackó József, Rózsa József és

Szenti Áron, az óbecsei Rajsli István és Szűcs And-rás, az adai Szakács Elemér, valamint a bácskossuth-falvi id. Urbán János. Az utóbbi pontszáma elérte, a többieké pedig meghaladta az előírt negyvenet. Kérem a nyerteseket (azokat, akik még nem tették meg), hogy írják meg, mit kívánnak nyereményül, Szűcs András pedig a címét is közölje.

Fejtőversenyünk állása a rovatzártáig, azaz 2012. X. 15-ig (reggel 8 óráig) beérkezett helyes megfejté-sek alapján: Bacsa Zoltán (Bajsa) 46, Rózsa József (Topolya), Szenti Áron (Topolya) 43-43, Lackó Jó-zsef (Topolya), Rajsli István (Óbecse) 42-42, Szakács Elemér (Ada), Szűcs András (Óbecse) 41-41, id. Ur-bán János (Bácskossuthfalva) 40, Horváth Tibor (Adorján), Körmöci Károly (Magyarkanizsa) 39-39, Géczi János (Ada), Fekete Martin (Kiskunhalas), Ső-regi Kata (Szabadka) 38-38, Holobica László (Bács-kossuthfalva) 37, Gellér Sándor (Bácskossuthfalva) 36, Molnár Gábor Roland (Zenta), Solymosi András (Ada) 33-33, Kecskeméti Krisztina (Kevi) 32, Despo-tović Erna (Szabadka), Farkas Máté (Magyarkanizsa), Lőrincz Renáta (Tornyos), Németh János (Ada) 31-31, Borbás Péter (Tiszakálmánfalva), Gorotva Márk (Palics), Plahi István (Szabadka), Rajsli Andor (Óbe-cse), Sihelnik Károly (Topolya), Tóth Zoltán (Ada) 30-30, Sisa István (Horgos) 29, Gulyás Henrietta (Mohol), Vastag László (Magyarkanizsa) 28-28, Far-kas Tibor (Magyarkanizsa), Kovács Birkás Árpád (Újvidék) 27-27, Sőregi Márta (Zenta) 26, Péter Me-linda (Temerin), Varga Sándor (Szabadka) 25-25, Juhász Csaba (Magyarkanizsa) 24, Rácz Béla (Ada) 23, Turányi László (Zenta) 22, Berényi József (Pa-lics), Rózsa Sándor (Zenta), Szabó András (Szabad-ka), Szabó János (Bajmok), Világos Emil (Mohol) 21-21, Gulyás Réka (Mohol), Kollár László (Temerin), Mészáros Ferenc (Szenttamás), Németh Tibor (Bács-kossuthfalva) 20-20, Balázs Bettina (Magyarkanizsa), Botka Csaba (Temerin), Kéménczy György (Szabad-ka), Lovrenszki Etelka (Topolya), Mór György (Új-vidék), Nagy János (Nagybecskerek), Tóth Kázmér (Magyarkanizsa) 18-18, Balzam Tibor (Óbecse), Pa-kai György (Magyarkanizsa), Répási András (Teme-rin) 17-17, Homolya Imre (Zenta), Horkai Sándor (Bácskossuthfalva), Szloboda Géza (Ada) 16-16, Mé-száros Réka (Zenta) 15, Csengeri József (Magyarka-nizsa), Huszák Gábor (Felsőhegy) 14-14, Botka Csa-ba (Temerin), Brindza István (Pacsér), Kaszás Viktor (Felsőhegy), Papp László (Óbecse) 13-13, Kovács Pé-ter (Palics), Paróczi Károly (Mohol), Šakić Lóránd (Mohol), Úri Árpád (Újvidék), Vég István (Bácskos-suthfalva) 12-12, Husnyák Dávid (Szabadka), Kos-penda József (Topolya) 11-11, Sarnyai Dániel (Ma-gyarkanizsa), Sőregi Oszkár (Zenta) 10-10, Borsos Jenő (Magyarkanizsa), Bosznai László (Magyarkani-zsa) 9-9, Kalmár Gábor (Tornyos), Kiss Tamás (Ma-gyarkanizsa), Szél Alex (Magyarkanizsa) 7-7, Szalma Áron (Horgos) 6, Mrzić Branko (Magyarkanizsa), Ša-kić Simeon (Mohol) 5-5, Kávai Andor (Kispiac), No-voth Mátyás (Bajmok) 4-4, Csorba János (Temerin), Domonkos Ádám (Magyarkanizsa), Hallgató Imre (Bácsfeketehegy), Horváth Alex (Felsőhegy), Nagy István (Bajmok), Paróczi Pál (Kishegyes) 3-3, Bics-kei Mihály (Magyarkanizsa), Katona Pál (Ada), Nyi-las Mihály (Palics) 2-2, Borbás Péter (Hódegyháza), Kecskeméti Árpád (Kevi), Kiss Ferenc Péter (Újvi-dék), Varjas Sándor (Bácskossuthfalva) 1-1 pont.

Ismét magyarkanizsai a nyertesA Magyar Szó 2012. IX. 29–30-i, szombat–va-

sárnapi számában, a feladványrovatban, „Nyerjen a

sakkrovattal!” cím alatt megjelent 1879. sorszámú feladvány (Labai Zoltán, Nagykér (Felvidék), Ere-deti; V: Kf1, Vc6, Fh4, Hb6 (4), S: Ka6, Ha4 (2); Matt két lépésben.) megfejtése a következő: 1.Fd8!

A fejtési határidőben, a rovatzártáig 46 fejtő küldte be az általa jónak vélt megoldást. 44-en talál-ták meg a helyes megfejtést, ketten tévedtek. Nem történt kizáró okot képező szabálytalanság, így mind a 44 helyes megfejtést beküldő fejtő neve sze-repelhetett a sorsoláson.

A sorsolás ismét egy magyarkanizsainak: Juhász Csabának kedvezett. Rendszeres heti sorsolásunk 244. fordulójának nyertese tehát Juhász Csaba.

ÜzenetekBada István, Budapest. Kedves Pista! Azt írod:

„Hurrá, sikerült!” Mármint a 429. sorszámú ver-senyfeladvány megoldása. Én, sajnos, nem hur-rázhatok, mert nekem nem sikerült megfejtenem, azaz elolvasnom a megfejtésedet, annyira „dokto-ros”. Így akaratlanul is remek ötletet adtál, ezután gyűjteni fogom az olvashatatlan megfejtéseket. Le-veledre máris ráírtam piros golyóstollal: 1. Egyéb-ként örömmel soroltalak volna be a fejtők névsorá-ba. Közlésed szerint 1200 miniatűr sakkfeladványt is összegyűjtöttél. Ehhez, mint a gyűjtés doktorá-nak, gratulálok! További megfejtéseidet várva, üd-vözöl: Bem

Csengeri József, Magyarkanizsa. Marjan Ko-vačević, a Politika újságírója igazat írt Önnek: a zentai születésű, néhai Nešić Milivojjal valóban jó szakmai, sakkbaráti kapcsolatban voltam. A neves sakkszerző önzetlenül ellátott szakirodalommal, és mindig idejekorán tájékoztatott az időszerű esemé-nyekről. Természetesen, egyetértek azzal, hogy Ko-vačevićet és másokat is, ha szükséges, tájékoztasson napilapunk hétfői és hétvégi rovatáról. Persze hogy engemet is érdekelne az újonnan megjelenő köz-löny, a Bilten DPJ utódlapja. Más forrásból úgy ér-tesültem, hogy ők, azaz a belgrádiak is szeretnének hasonló fejtőversenyt szervezni, azért érdeklődnek a tapasztalataink iránt. – Köszönöm újonnan kül-dött eredeti feladványait!

Németh János, Ada. Az újonnan beküldött Kf2/Kh2 négylépéses feladványa futólagos átnézésre épnek tűnik, de további ellenőrzésre van szükség, mert az ilyen jellegű állásokban gyakran van mel-lékmegfejtés. A Kb5/Kb7 kétlépéses mellékmegfej-tése 1.Fd/Fe6/Ff5/Fg4 is lehet. Ennek ismeretében az e- és g-gyalogok fölöslegesek. – A Kis Tarkára vonatkozó javaslatát továbbítottam a szerkesztőség-hez. Ezzel, természetesen, egyetértek, jónak látnám. A döntéshozatalba azonban, mint külmunkatárs, nem szólhatok bele. – A hetvenes években több évig vezettem a Napsugár mellékletben A sakkozás kisis-kolája című rovatot. Jó néhány, ma már középkorú, ismert sakkozó ott kezdte sakkozói pályafutását.

Bem

15SAKK

A ROVAT TÁMOGATÓJA:

Dosztán Kft.Liszt Ferenc utca 11.,

21480 Szenttamásdostan@eunet.rs

492. SAKKROVAT

16

9. Tornaegylet, -egyesületA torna hozzávetőleges kialakulásának dá-

tumáról az ókori Kelet birodalmának síremlé-kei, sziklarajzai, falfestményei, vázarajzai és re-liefjei tanúskodnak. Több évszázadon keresztül formálódott és fejlődött ki a kezdetleges „güm-nastika” mozgásból a mai tornasport.

A tornamozgalom kedvenc propagandaesz-köze a dísztornázás volt, amely 1885-től orszá-gos tornaünnepéllyé vált, majd 1892-től beve-zették a kötelező év végi iskolai tornabemutatót és versenyt – amelyekből kialakultak az iskolán kívüli tornaversenyek.

1881-ben alakult meg az Európai Torna-szövetség, 1883. július 23-án pedig a Nemzetkö-zi Tornaszövetség (FIG). A torna sportág már 1896-ban, az első újkori olimpián szerepelt a versenyprogramban, 1928-tól a női is. Az atlé-tikai versenyszámokkal kiegészített tornaversenyek olimpián 1936-ig, vb-n 1950-ig voltak érvényben. A csapatok az 1948-as olimpiáig használhatták saját szereiket, azaz mindenki vihette magával a nyújtót, a korlátot vagy éppen a lovát… Az első vb-t 1903-ban, az Eb-t 1957-ben tartották meg.

Magyarország rövid történeti és egyleti időrendi össze-foglalója:1817. Egger Vilmos megalakította az első nyilvános testgyakordát.1826. Clair Ignác, Napóleon egykori gárdakapitá-nya Pesten telepedett le mint vívó- és tornamester. Feleségével, Clair Appoloniával és fiával, Clair Ala-jossal hintették el a torna sportág csíráit Magyaror-szágon. 1833-ban megalapította a Pesti Testgyakor-lóegyletet.1838. Tavasi Lajos gimnasztikai iskolát nyitott Pes-ten.1846-ban használták először a torna szót a gimnasz-tika helyett.1863. szeptember 27. Pesten megalakult a Pesti Tor-naegylet – PTE. 1868-ban a PTE a Nemzeti Torna- és Tűzoltóegylet – NTE nevet vette fel.1867. szeptember 22. Pécsen ünnepélyes keretek között átadták Magyarország első modern torna-csarnokát.1868. november 15. – 1869. április 15. Megtartot-ták az első „hivatalos” tornatanítói tanfolyamot a Nemzeti Tornaegyletben.1870. szeptember 10–11. Nagykanizsán rendezték meg Magyarország első országos tornaversenyét mintegy 2000 (!) néző előtt, három versenyszám-ban (nyújtó, korlát és magasugrás).1881. augusztus 21. Budapesten megalakult a Ma-gyarországi Tornatanítók Egylete – MOTTE. Elnökül Matolay Eleket választották meg. Ebben az időben már 700 tornatanító működött az országban!

1888. november 16. Budapesten megalakult a Ma-gyar Testgyakorlók Köre – MTK. Első elnöke a szabad-kai Vermes Lajos, a nyolcvanas évek allround atlé-tája, korának legjellegzetesebb sportalakja és vezető egyénisége volt.1896. Az első újkori olimpián Athénban a ma-gyar tornasportot hárman képviselték: versenyző-ként Kakas (Kokas) Gyula – MTK (lólengés, lóug-rás, korlát, nyújtó) és Wein Dezső – BBTE (lóugrás, nyújtó, korlát, gyűrűhinta), versenybíróként Isseni Iszler Károly.1896. június 2–31. Budapesten megtartották a mil-lenniumi tornaversenyt.1907-ben tartották meg az első országos bajnoksá-got, 1913-tól a vidékit is.

Délvidéken a tornázás a sport égiszén mint „sportág” a legelsők között volt jelen, hivatalos formát azonban csak 1867-ben tudott ölteni.

A mai Vajdaság területén már:1844-ben Szabadkán testnevelési intézet alakult.1853-ban Újvidéken dr. Đorđe Natošević a tor-názást (gimnasztika) mint nem kötelező tantár-gyat már bevezette a helybeli gimnázium tan-tervébe.1863. Zomborban tornaegylet alakult.1867. augusztus 20. Nagybecskereken Szige-ti Benedek Gyula tornamester megalakította a tornaegyletet. A női tornázás 1894-ben kezdődött el a Messinger intézetében.1869. május 2-án Fehértemplomon megalakult a tornaegylet Turnverein név alatt, 1874-től 1914-ig a Tornaegylet „Weisskirchner” név alatt mű-ködött tovább.1872. Megalakult az Újvidéki Tornászati, Tűzoltó-

és Csolnakázóegylet.1873. Megalakult a Zombori Diáksportegylet, amely-ben a tornasporttal is foglalkoztak.1874. szeptember 23. Megalakult a Pancsovai Szerb Tornaegylet.1875. december 15. Megalakult a Nagykikindai Tor-na- és Tűzoltóegylet (1890-ben felújítva).1878. november 19. Megalakult a Verseczi Szerb Tor-naegylet Venac néven.1879. Megalakult a Verseczi Magyar Tornaegylet.1880. június 1. Megalakult a Szabadkai Tornaegylet.1882. július 4. a Zentai Athletikai Club – ZAC keretén belül tornaszakág kezdett működni.1883. március 28. Megalakult a Pancsovai Tornaegylet.1886. Megalakult a Titeli Tornaegylet.1887. A Zombori Sportegyletben – ZSE-ben a torna az egyik szakág volt.1889. A Kulai Sportegyesület – KSE keretén belül a tornasporttal is foglalkoztak.1891. Megalakult a verseczi Turnferaj Német Torna-egyesület.1890. november 9. Nagybecskereken megalakult a Torna- és Vívóegylet.1890. Megalakult a Nagy-Kikindai Önkéntes Torna- és Tűzoltóegylet.1894. október 14. Megalakult a Nagykikindai Torna- és Vívóegylet.1903. július 1-jén megalakult a Zentai Tornakör.1906. Megalakult a zombori szerb tornaegyesület Hrabrost név alatt.1911. Megalakult a Bácspetrőci Tornaegylet.1911-ben alakult meg a Temerini Torna Club – TTC, hivatalosan 1913-tól működött.1914. Zomborban tornaegyesület alakult Sokol név alatt.1920. Megalakult a Zombori Testgyakorlók Köre – ZTK.

VAjDASáG SPorTTörTéNETéNEK KEZDETEI (1841–1944) – X. réSZ

A gyerekes bukfencezőktől a „magyar vándorig”

(Kivonatok Táborosi László készülő könyveiből: A DÉLVIDÉK SPORTTÖRTÉNETE 1841–1920, VAJDASÁG SPORTTÖRTÉNETE 1920–1944)

Vermes Lajos oklevele

1896. A millenniumi versenyplakát