sportivo 69

Gavilán noGavilán noGavilán no

sabe ganarsabe ganarsabe ganar

Año: 18 N° 69

Cajamarca, martes 07 de mayo de 2013.

Fot

o: J

ocal

UTC ofreció otro desastroso partidoUTC ofreció otro desastroso partidojugando de local y apenas empatójugando de local y apenas empató

1-1 con el Cienciano del Cusco1-1 con el Cienciano del Cuscoy se cae en la tabla de ubicaciones.y se cae en la tabla de ubicaciones.

UTC ofreció otro desastroso partidojugando de local y apenas empató

1-1 con el Cienciano del Cuscoy se cae en la tabla de ubicaciones.

UTC ofreció otro desastroso partidoUTC ofreció otro desastroso partidojugando de local y apenas empatójugando de local y apenas empató

1-1 con el Cienciano del Cusco1-1 con el Cienciano del Cuscoy se cae en la tabla de ubicaciones.y se cae en la tabla de ubicaciones.

UTC ofreció otro desastroso partidojugando de local y apenas empató

1-1 con el Cienciano del Cuscoy se cae en la tabla de ubicaciones.

“Bendita tú eres... sierva del Señor”“Bendita tú eres... sierva del Señor”“Bendita tú eres... sierva del Señor”La gracia divina gobierna tu corazón y amor sublime brindas a toda la creación...La gracia divina gobierna tu corazón y amor sublime brindas a toda la creación...La gracia divina gobierna tu corazón y amor sublime brindas a toda la creación...Un saludo especial para un ser especialUn saludo especial para un ser especialde todo el equipo periodístico de la Revistade todo el equipo periodístico de la RevistaUn saludo especial para un ser especialde todo el equipo periodístico de la Revista

Fot

o: J

ocal


Gavilán noGavilán nosabe matarsabe matarGavilán nosabe matar

Universidad Técnica de Cajamar-ca ofreció otro desastroso partido jugando de local y apenas empató 1-1 con el Cienciano del Cusco en un compromiso para el olvido del cual apenas salvó un punto y per-dió 2 en la décimo-cuarta fecha del Descentralizado.El partido se inició con un juego muy parejo, pues los cusqueños saltaron al 'plástico' del “Héroes de San Ramón” a jugarle de igual a igual al Gavilán Norteño y los presionó en todos los sectores del campo, sin dejarle tiempo ni espa-cio para que los cajamarquinos se organicen.Esta situación generó que afloren los problemas en el UTC, con una defensa que tuvo en sus marcado-res dos puertas abiertas, incluso Víctor Rojas se enredaba solo con el balón y terminaba caído en el suelo, mientras Renzo Guevara se mostraba además torpe y sin clari-dad para las salidas.En el medio sector Joya y Mayme se enredaban y no mostraron cla-ridad para entregar bien los pocos balones que recuperaban, mien-tras en la marca estuvieron muy flojos; mientras Reimond Manco y Mauro Vila totalmente divorcia-dos como siempre, jugando pega-dos a las líneas laterales como si se trataran de carrilero, lo que im-pedía la salida de los laterales para

sumarse al ataque.Manco solo apareció en acciones individuales improductivas para el equipo, aunque vistosas para la tribuna, pero que al final termina-ba perdiendo el balón.

SIN FÚTBOL NICOORDINACIÓN

No había “diálogo futbolístico” entre los jugadores encargados de clarificar el juego generar las po-sibilidades de gol para que arriba la metan Labarthe y Guazá, quie-nes estuvieron bien marcados por la zaga cusqueña.El Cienciano se daba el lujo de controlar el partido a voluntad y sin mayores complicaciones, pues producto de este dominio es que genera un ataque por la iz-quierda en el minuto 45 y aparece Diego Pizarro solo para manio-brar ante Ronceros y rematar cru-zado al ángulo superior izquierdo del meta Ferreyra que nada pudo hacer. Las facilidades de Guevara permitieron que Pizarro aparecie-ra solo.

REACCIÓNSIN ORDEN

En la etapa complementaria el Gavilán Norteño reaccionó, pero trató de llegar a la portería cus-queña, más por fuerza que con or-den y capacidad, ya que su medio sector seguía sin organización, menos generación de fútbol, pero ante el repliegue del Cienciano UTC se fue encima.El técnico del UTC hizo algunas variantes. El cambio de Chávez por Rojas no aportó nada al elenco cajamarquino; luego ingresaron Raúl Áleman por Mayme y Dony Neira por Labarthe cambiando el panorama futbolística del Gavi-

lán, pues se reordenó -de cierta manera- el accionar y se generó más fútbol.El dominio crema originó que apareciera Manco para generar una buena acción individual para colocar un buen pase en profundi-dad a Víctor Guazá, quien remató violento y batió al portero cusque-ño, consiguiendo la paridad a los 75 minutos de juego.Los minutos finales fueron un ata-que desesperado y desordenado del UTC ante un cuadro cusqueño que apeló a su experiencia para defenderse y llevarse un valiosísi-mo punto de la Ciudad del Cum-be.

UTC ofreció otro desastrosoUTC ofreció otro desastrosopartido jugando de localpartido jugando de localy apenas empató 1-1 cony apenas empató 1-1 conel Cienciano del Cusco.el Cienciano del Cusco.

UTC ofreció otro desastrosopartido jugando de localy apenas empató 1-1 conel Cienciano del Cusco.

UTC ofreció otro desastrosoUTC ofreció otro desastrosopartido jugando de localpartido jugando de localy apenas empató 1-1 cony apenas empató 1-1 conel Cienciano del Cusco.el Cienciano del Cusco.

UTC ofreció otro desastrosopartido jugando de localy apenas empató 1-1 conel Cienciano del Cusco.

N° EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DG PTS

DESCENTRALIZADO 2013

* Real Garcilaso perdió un punto y sumó 3 goles en contra por inscribir 5 extranjeros en la 5ta fecha.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

13

11

04

13

14

13

14

14

14

13

14

13

14

14

14

14

Sporting Cristal

Real Garcilazo

César Vallejo

Universitario

Alianza Lima

Sport Huancayo

Inti Gas

Cienciano

FBC Melgar

Juan Aurich

Pacífico

UTC

León de Huánuco

José Gálvez

Unión Comercio

San Martín

08

07

06

06

06

06

05

05

05

05

04

04

03

03

02

01

02

03

03

03

03

03

04

04

03

05

07

05

07

05

05

04

03

01

05

04

05

04

05

05

06

04

03

04

04

06

07

09

31

17

116

16

17

20

20

13

17

17

13

12

17

19

11

10

13

07

17

11

15

19

23

18

18

14

23

12

18

28

19

24

+18

+10

-1

+5

+2

+1

-3

-5

-1

+3

00

00

-1

-9

-8

-14

26

23

21

21

21

21

20

19

18

17

17

17

16

14

11

07

15 Fecha - Descentralizado

UTCVs.

Vs.

Vs.

Vs.

Vs.

Vs.

Vs.

Vs.

Unión Comercio

José Gálvez

Cienciano

Juan Aurich

Sport Huancayo

San Martín

León - Huánuco

Sporting CristalCésar Vallejo

Universitario

Inti Gas

R. Garcilaso

Pacífico

FBC Melgar

Alianza Lima

14 Fecha - Descentralizado

UTC 1-1

2-2

2-2

2-1

1-0

4-0

4-0

Unión Comercio

José Gálvez

Cienciano

Juan Aurich

Sport Huancayo

San Martín

León - Huánuco

Sporting Cristal

César Vallejo

1-0Universitario

Inti Gas

R. Garcilaso

Pacífico

FBC Melgar

Alianza Lima

Los elegidos de PrimeraLa selección del equipo ideal y la elección del mejor juga-dor de un torneo de fútbol siempre genera discrepancias y contradicciones; pero, bajo esas premisas nos atrevemos y presentamos a los elegidos de Primera División del fútbol cajamarquino designados por la revista “Sportivo”.

Hoy compartimos con ustedes un equipo conformado por 18 jugadores (incluyendo cuatro sub 18) más un director técnico, pues consideramos que elegir solo a 11 sería injus-to para varios elementos que destacaron en el torneo.

Dejamos claro que algunos elementos quedaron fuera, pe-ro la exigencia de tener juveniles en la Copa Perú y el lími-te del cupo para designar a 18, nos llevó a tener dos arque-ros, seis defensas, seis mediocampistas y cuatro atacantes.

Consideramos que la designación como porteros de José Luis Rivero (Juvenil UTC) y Fran Cueva Chávez (Sport Prado) no tiene discusión, pues el nivel mostrado por am-bos fue superior al de los otros guardametas.

Entre los defensores aparecen Gerardo Quintana y Gary Malca del Micari, Ronald García del Sport Prado, Segundo Abanto Hernández (sub 18), Ronald Aguilar y Jonnathan Carbajal, los tres del Juvenil UTC.

Entre los mediocampistas consideramos a Jimmy Atalaya, Aarón Moya y Fernando Ramos (sub 18), todos del Juvenil UTC, sumándose Nicson Ortiz (sub 18) del Micari, César García del Sporting Caxamarca y Freddy Callirgos del Sport Prado.

Mientras que para el ataque incluimos a Wilfredo Basauri y Carlos Aliaga del Juvenil UTC, Héctor Zelada y Mauro Centurión (sub 18), los dos del Sporting Caxamarca.

El mejor técnico es Carlos Chávarry Sánchez del Juvenil UTC, quien demostró un buen trabajo con un equipo orde-nado y aplicado en gran parte del torneo.

Finalmente mencionaremos que Jimmy Atalaya fue el me-jor jugador del torneo por su aporte para conducir al Juve-nil UTC al título del torneo, además de ser un jugador con buen dominio de balón, gran disparo de larga distancia y un buen toque corto y pases largos, aparte de conseguir va-rios goles en los momentos más difíciles de su equipo.

En esta edición de “Sportivo” nos ocupamos de una de las promesas del futbol cajamarquino, se trata de Ángel Augusto Gutiérrez Ba-zán, de 08 años de edad, es inte-grante del equipo Barça - José Olaya, categoría sub 11, que parti-cipa en el campeonato Copa IPD 2013.Estudia el tercer grado de prima-ria en el glorioso colegio San Ra-món de Cajamarca, sus padres Ángel Eduardo Gutiérrez Lezca-no y Nancy Bazán Rojas lo acom-pañan siempre al estadio. Cuando le toca jugar, su padre está en el campo dándole indicaciones para su mejor desenvolvimiento frente al rival de turno.Gutiérrez Bazán lleva la camiseta N° 10 y su puesto es en el medio campo. Él se encarga de hacer el trabajo para las jugadas de gol, lo que permite a su equipo ubicarse en los primeros lugares en la tabla de ubicaciones en su categoría. Uno de los mejores partidos fue el triunfo de 3-1 ante el Champagnat en un emocionante encuentro.En lo que va del campeonato Co-pa IPD 2013 anotó un gol, el me-diocampista del Barça - José Ola-ya es hincha de UTC, admira al jugador Reimond Manco Albarra-cín, sueña con llegar a jugar en el equipo español del Barcelona, mientras tanto se siente contento por representar a su barrio en este torneo de memores.Para Ángel Gutiérrez el rival más fuerte en este campeonato -en su categoría- es el representativo de

la UNC, pero el día que se enfren-ten, señala que él se encargará de darle el triunfo a su equipo, confía en sus compañeros de equipo, ya que hasta la fecha obtienen resul-tados positivos gracias a que to-dos sudan la camiseta del Barça - José Olaya.

[email protected]

De Lunes a ViernesDeporte en LíneaDeporte en LíneaDeporte en Línea

Toda la actualidad deportiva...Canal 25Canal 25Canal 25Canal 25Canal 25Canal 25

8:00 - 9:00 a.m.

Ángel Gutiérrez,promesa del futbol

Destaca en el Barça - José Olaya enDestaca en el Barça - José Olaya enel torneo de menores Copa IPD 2013el torneo de menores Copa IPD 2013Destaca en el Barça - José Olaya en

el torneo de menores Copa IPD 2013

Fot

o: R

osen

do L

ucan

o


PROMESA. Ángel Gutiérrez destaca en laPROMESA. Ángel Gutiérrez destaca en laCopa IPD 2013 y apunta a ser una figura.Copa IPD 2013 y apunta a ser una figura.PROMESA. Ángel Gutiérrez destaca en laCopa IPD 2013 y apunta a ser una figura.

Fot

o: J

ocal

Fot

o: J

ocal

El bicampeón de Primera Divi-sión de Cajamarca 2013, Juvenil UTC, sacó lustre a su título con una victoria de 4-1 ante Sport Pra-do en el partido estelar de la terce-ra fecha de la liguilla final que se jugó el domingo 05 de mayo en el estadio “Héroes de San Ramón”.Los juveniles llegaron a este com-promiso con el título en el bolsillo conseguido en la segunda fecha del minitorneo, mientras que los pradistas ya no tenían chance al-guna, tras el triunfo del Sporting Caxamarca por 1-0 ante Micari en el encuentro preliminar.

El encuentro fue soso en la prime-ra mitad, aunque los gavilancitos abrieron el marcador a los 10 mi-nutos por intermedio de Carlos Aliaga Zegarra, quien además con ese tanto se convirtió en el go-leador absoluto del torneo de Pri-mera División.Las acciones mejoraron en la complementaria en que llegó el empate del Sport Prado a los 9 mi-nutos con el gol de Ronald García Cueva; pero la reacción juvenil no

se hizo esperar y consolidó su triunfo con dos goles de Wilfredo Basauri Jáuregui (14 y 27 minu-tos), completando la goleada Aa-rón Moya Carhuajulca a los 24 minutos.

REFUERZOS DE NIVELTras culminar el torneo, el técnico Carlos Chávarry Sánchez comen-tó que no tiene definido a los re-fuerzos, pero que traerán de fuera entre cinco a seis refuerzos de pri-

mer nivel para la Copa Perú, pues señaló que algunos jugadores ca-jamarquinos lo decepcionaron en la liguilla.Carlos Chávarry indicó que el presidente del Juvenil UTC, Jorge Leiva Cercado, comparte la idea de contratar refuerzos que conso-liden y mejoren el equipo crema con la finalidad de llegar lo más lejos posible en la Copa Perú.“Yo pienso tener un equipo que mejore cada día y mi sueño es ga-nar la Copa Perú y eso es lo que queremos que también piensen cada uno de los jugadores, quie-nes están ahora y los que vengan”, precisó Chávarry Sánchez.

NO HAY COMPETENCIAEl técnico del Juvenil UTC señaló que la próxima semana confirma-rán los refuerzos que se incor-porarán desde la Etapa Provincial de la Copa Perú, aunque recono-ció que esta jornada copera no tie-ne un buen nivel, ya que los clu-bes de los otros distritos no se en-cuentran en el nivel de los repre-sentantes de Cajamarca.Carlos Chávarry señaló que la lle-gada de los refuerzos permitirá que se adapten al trabajo que rea-liza el Juvenil UTC y para que se comprendan con los jugadores que actualmente integran el equi-po. “Queremos refuerzos del ni-vel de Aarón Moya o Jimmy Ata-laya para armar un buen equipo”, finalizó.

Sporting Cax.

Sport Prado

Domingo 05 de mayo de 2013 - Héroes de San Ramón

Primera División - Tercera Fecha - Liguilla

1-0

4-1Juvenil UTC

Micari

Campeones invictosCampeones invictosCampeones invictos

N° EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DG PTS

01

02

03

04

03

03

03

03

Juvenil UTC

Sporting Caxamar.

Sport Prado

Micari

03

02

00

00

00

00

01

01

00

01

02

02

09

04

03

01

02

03

07

05

+7

+1

-4

-4

10

06

01

01

PRIMERA DIVISIÓN - LIGUILLA - CAJAMARCA

Los “Gavilancitos” terminaron PrimeraLos “Gavilancitos” terminaron Primeracon otra victoria de 4-1 ante Sport Prado.con otra victoria de 4-1 ante Sport Prado.Los “Gavilancitos” terminaron Primeracon otra victoria de 4-1 ante Sport Prado.Los “Gavilancitos” terminaron PrimeraLos “Gavilancitos” terminaron Primeracon otra victoria de 4-1 ante Sport Prado.con otra victoria de 4-1 ante Sport Prado.Los “Gavilancitos” terminaron Primeracon otra victoria de 4-1 ante Sport Prado.

GOLEADOR. Juvenil UTC también tuvo al máximoGOLEADOR. Juvenil UTC también tuvo al máximoartillero del torneo con Carlos Aliaga, quien apareceartillero del torneo con Carlos Aliaga, quien apareceanotando el primer gol del triunfo ante Sport Prado.anotando el primer gol del triunfo ante Sport Prado.

GOLEADOR. Juvenil UTC también tuvo al máximoartillero del torneo con Carlos Aliaga, quien apareceanotando el primer gol del triunfo ante Sport Prado.

GOLEADOR. Juvenil UTC también tuvo al máximoGOLEADOR. Juvenil UTC también tuvo al máximoartillero del torneo con Carlos Aliaga, quien apareceartillero del torneo con Carlos Aliaga, quien apareceanotando el primer gol del triunfo ante Sport Prado.anotando el primer gol del triunfo ante Sport Prado.

GOLEADOR. Juvenil UTC también tuvo al máximoartillero del torneo con Carlos Aliaga, quien apareceanotando el primer gol del triunfo ante Sport Prado.

CELEBRAN. Juvenil UTCCELEBRAN. Juvenil UTCrecibió -por segundo añorecibió -por segundo año

consecutivo- el trofeoconsecutivo- el trofeode campeón distritalde campeón distrital

de Cajamarca.de Cajamarca.

CELEBRAN. Juvenil UTCrecibió -por segundo año

consecutivo- el trofeode campeón distrital

de Cajamarca.

CELEBRAN. Juvenil UTCCELEBRAN. Juvenil UTCrecibió -por segundo añorecibió -por segundo año

consecutivo- el trofeoconsecutivo- el trofeode campeón distritalde campeón distrital

de Cajamarca.de Cajamarca.

CELEBRAN. Juvenil UTCrecibió -por segundo año

consecutivo- el trofeode campeón distrital

de Cajamarca.

Cajamarca, martes 07 de mayo de 2013. 05

Lucha, esfuerzo, entrega y pundo-nor caracterizó la participación del Sporting Caxamarca en la li-guilla final, así como en gran par-te del torneo de Primera División del fútbol cajamarquino, para conseguir su clasificación a la Etapa Provincial de la Copa Perú que llegó como premio al trabajo y dedicación del plantel y su co-mando técnico, encabezado por José Infante.Los huaylulos lucharon hasta el último partido y hasta la acción fi-nal del encuentro para concretar su clasificación, pero con un equi-po sencillo, aplicado y con mucha entrega supo sacar adelante resul-tados importantes, desde un inicio incierto en el campeonato, se fue consolidando y convirtiéndose en uno de los dos mejores equipos de Primera División.El Sporting Caxamarca Scorpions Club clasifica tras la victoria de 1-0 ante Micari en el preliminar de la última fecha de la liguilla, el domingo 05 de mayo en el estadio “Héroes de San Ramón”, en un partido muy parejo, con un ida y vuelta interesante; pero la suerte estaba echada para los huaylulos.La primera mitad del encuentro fue muy pareja, con posibilidades desaprovechadas en ambas porte-rías, lo que dejó -con mucha justi-cia- el marcador en blanco.La diferencia se marcó en la com-plementaria, pues el Micari esta-

Sporting Caxamarca tuvo que exigirse al máximo para derrotarSporting Caxamarca tuvo que exigirse al máximo para derrotar1-0 al Micari y clasificar a la Etapa Provincial de la Copa Perú.1-0 al Micari y clasificar a la Etapa Provincial de la Copa Perú.Sporting Caxamarca tuvo que exigirse al máximo para derrotar1-0 al Micari y clasificar a la Etapa Provincial de la Copa Perú.Sporting Caxamarca tuvo que exigirse al máximo para derrotarSporting Caxamarca tuvo que exigirse al máximo para derrotar1-0 al Micari y clasificar a la Etapa Provincial de la Copa Perú.1-0 al Micari y clasificar a la Etapa Provincial de la Copa Perú.Sporting Caxamarca tuvo que exigirse al máximo para derrotar1-0 al Micari y clasificar a la Etapa Provincial de la Copa Perú.

ba obligado a conseguir la victo-ria y fue ele quipo que tomó la ini-ciativa, generando mejores posi-bilidades que la defensa y una buena actuación del portero roji-negro, Gílmer Leiva, impidió que se abriera el marcador.Cuando daba la sensación que lle-gaba el gol del Micari, tras un buen ataque huaylulo consiguen un tiro libre que lo ejecuta César García Tanta, quien sorprendió a toda la defensa y al portero con un disparo bien ejecutado que ingre-sa a media altura, pegado al pa-rante izquierdo del arquero Edwer Cueva. Micari no tuvo capacidad para reaccionar, más por el con-trario apeló al juego fuerte.

MAL ARBITRAJEY “AGRESIÓN”

El partido fue empañado por el pésimo arbitraje de José Aliaga Murrugarra, quien no tuvo la ca-pacidad de controlar y manejar el encuentro y permitió la reacción de los “más viejos” del Micari, quienes apelaron al juego fuerte para tratar de controlar a los huay-lulos.Las acciones fuertes llevaron a generar una reacción mutua de Héctor Zelada (SCSC) y Juan Vargas (Micari), quienes fueron expulsados, pero tras esta situa-ción se generaron encontrones e insultos de ambos lados; pero lo más cuestionable fue la reacción

Fot

o: J

ocal

Fot

o: J

ocal

de Vargas, quien aplicó un golpe fuerte en el rostro a Ayrton Palo-mino Pita que lo sacó del partido.

“APORTE”ECONÓMICO

Tras el encuentro, los dirigentes del Sporting Caxamarca entrega-ron un aporte económico de 100 soles a cada jugador e integrantes del comando técnico, resaltando el trabajo y entrega que éstos rea-lizan de manera desinteresada, ya que no reciben ninguna remune-ración; comprometiéndose a tra-bajar para que el cuadro huaylulo

se consolide y mejoren las condi-ciones para los futbolistas y co-mando técnico.

RIFA DE UNTELEVISOR

También se informó que progra-maron una rifa de un televisor LED de 42 pulgadas, que se muestra en el restaurant El Zarco, y que se realizará el domingo 26 de mayo, tras vender los números respectivos. Actividad que busca recaudar fondos para apoyar eco-nómicamente a los integrantes del Sporting Caxamarca.

MERECIDO. SportingMERECIDO. SportingCaxamarca con entregaCaxamarca con entrega

y pundonor consiguióy pundonor consiguiósu clasificación.su clasificación.

MERECIDO. SportingCaxamarca con entrega

y pundonor consiguiósu clasificación.

MERECIDO. SportingMERECIDO. SportingCaxamarca con entregaCaxamarca con entrega

y pundonor consiguióy pundonor consiguiósu clasificación.su clasificación.

MERECIDO. SportingCaxamarca con entrega

y pundonor consiguiósu clasificación.

PÉSIMO. El mal arbitrajePÉSIMO. El mal arbitrajede José Aliaga degeneróde José Aliaga degeneróel partido que terminóel partido que terminócon golpes y agresiones.con golpes y agresiones.

PÉSIMO. El mal arbitrajede José Aliaga degeneróel partido que terminócon golpes y agresiones.

PÉSIMO. El mal arbitrajePÉSIMO. El mal arbitrajede José Aliaga degeneróde José Aliaga degeneróel partido que terminóel partido que terminócon golpes y agresiones.con golpes y agresiones.

PÉSIMO. El mal arbitrajede José Aliaga degeneróel partido que terminócon golpes y agresiones.

Huaylulo “matador”Huaylulo “matador”Huaylulo “matador”

Cajamarca, martes 07 de mayo de 2013. 06


Equipo IdealEquipo IdealEquipo IdealEquipo IdealEquipo IdealEquipo IdealPrimeraPrimeraDivisiónDivisión

20132013

PrimeraDivisión

2013

PrimeraPrimeraDivisiónDivisión

20132013

PrimeraDivisión

2013

EL MEJOREL MEJORENTRENADORENTRENADOR

EL MEJORENTRENADOR

EL MEJOREL MEJORENTRENADORENTRENADOR

EL MEJORENTRENADOR

EL MEJOR JUGADOREL MEJOR JUGADOR

Jimmy Atalaya CruzadoJimmy Atalaya CruzadoJuvenil UTCJuvenil UTC

EL MEJOR JUGADOR

Jimmy Atalaya CruzadoJuvenil UTC

Mauro Centurión Z.Mauro Centurión Z.Sporting Caxam.Sporting Caxam.

Mauro Centurión Z.Sporting Caxam.

Wilfredo Basauri J.Wilfredo Basauri J.Juvenil UTCJuvenil UTC

Wilfredo Basauri J.Juvenil UTC

Carlos Aliaga Z.Carlos Aliaga Z.Juvenil UTCJuvenil UTC

Carlos Aliaga Z.Juvenil UTC

Fernando RamosFernando RamosJuvenil UTCJuvenil UTC

Fernando RamosJuvenil UTC

Héctor Zelada H.Héctor Zelada H.Sporting Caxam.Sporting Caxam.Héctor Zelada H.Sporting Caxam.

Freddy Callirgos C.Freddy Callirgos C.Sport PradoSport Prado

Freddy Callirgos C.Sport Prado

Carlos ChávarryCarlos ChávarryDT Juvenil UTCDT Juvenil UTCCarlos ChávarryDT Juvenil UTCCarlos ChávarryCarlos ChávarryDT Juvenil UTCDT Juvenil UTCCarlos ChávarryDT Juvenil UTC

Mauro Centurión Z.Mauro Centurión Z.Sporting Caxam.Sporting Caxam.

Mauro Centurión Z.Sporting Caxam.

Wilfredo Basauri J.Wilfredo Basauri J.Juvenil UTCJuvenil UTC

Wilfredo Basauri J.Juvenil UTC

Carlos Aliaga Z.Carlos Aliaga Z.Juvenil UTCJuvenil UTC

Carlos Aliaga Z.Juvenil UTC

Héctor Zelada H.Héctor Zelada H.Sporting Caxam.Sporting Caxam.Héctor Zelada H.Sporting Caxam.

Freddy Callirgos C.Freddy Callirgos C.Sport PradoSport Prado

Freddy Callirgos C.Sport Prado

Jonnathan CarbajalJonnathan CarbajalJuvenil UTCJuvenil UTC

Jonnathan CarbajalJuvenil UTC

Segundo AbantoSegundo AbantoJuvenil UTCJuvenil UTC

Segundo AbantoJuvenil UTC

José Luis RiveroJosé Luis RiveroJuvenil UTCJuvenil UTC

José Luis RiveroJuvenil UTC

José Luis RiveroJosé Luis RiveroJuvenil UTCJuvenil UTC

José Luis RiveroJuvenil UTC

Fran Cueva Ch.Fran Cueva Ch.Sport PradoSport Prado

Fran Cueva Ch.Sport Prado

Fran Cueva Ch.Fran Cueva Ch.Sport PradoSport Prado

Fran Cueva Ch.Sport Prado

Gerardo QuintanaGerardo QuintanaMicariMicari

Gerardo QuintanaMicari

Ronald Aguilar Ll.Ronald Aguilar Ll.Juvenil UTCJuvenil UTC

Ronald Aguilar Ll.Juvenil UTC

Gary Malca A.Gary Malca A.MicariMicari

Gary Malca A.Micari

Segundo AbantoSegundo AbantoJuvenil UTCJuvenil UTC

Segundo AbantoJuvenil UTC

Gerardo QuintanaGerardo QuintanaMicariMicari

Gerardo QuintanaMicari

Ronald Aguilar Ll.Ronald Aguilar Ll.Juvenil UTCJuvenil UTC

Ronald Aguilar Ll.Juvenil UTC

Gary Malca A.Gary Malca A.MicariMicari

Gary Malca A.Micari

Nicson Ortiz C.Nicson Ortiz C.MicariMicari

Nicson Ortiz C.Micari

Aarón Moya C.Aarón Moya C.Juvenil UTCJuvenil UTC

Aarón Moya C.Juvenil UTC

Ronald García Ch.Ronald García Ch.Sport PradoSport Prado

Ronald García Ch.Sport Prado

Jonnathan CarbajalJonnathan CarbajalJuvenil UTCJuvenil UTC

Jonnathan CarbajalJuvenil UTC

Nicson Ortiz C.Nicson Ortiz C.MicariMicari

Nicson Ortiz C.Micari

Aarón Moya C.Aarón Moya C.Juvenil UTCJuvenil UTC

Aarón Moya C.Juvenil UTC

Ronald García Ch.Ronald García Ch.Sport PradoSport Prado

Ronald García Ch.Sport Prado

César García TantaCésar García TantaSporting Caxam.Sporting Caxam.

César García TantaSporting Caxam.

Fernando RamosFernando RamosJuvenil UTCJuvenil UTC

Fernando RamosJuvenil UTC

César García TantaCésar García TantaSporting Caxam.Sporting Caxam.

César García TantaSporting Caxam.

Fot

os: J

ocal

El talentoso y cerebral volante Miguel Ángel Gallardo Sánchez, conocido como “Puri”, anuncia su retiro del fútbol competitivo, tras cumplir memorables jornadas en su larga trayectoria desde el glorioso colegio San Ramón, pa-sando por el Sport Magnun 44, Comerciantes Unidos Scorpions Club, Universidad Técnica de Ca-jamarca y finalizando con un bi-campeonato distrital en el Juvenil UTC.Miguel Ángel es un futbolista de toque fino y elegante, con una gran capacidad para tocar el balón con pases cortos y en profundi-dad, un especialista en los tiros li-bres y un “obrero sacrificado” con mucha capacidad en la marca cuando se lo requería en funcio-nes defensivas.Se va uno de los últimos grandes del fútbol cajamarquino. Un ta-lentoso que nos regaló mucho fút-bol y sus sorprendentes y efecti-vos “purigolazos”. Se va un fut-bolista sencillo, un sujeto respe-tuoso, un hombre que se entregó con mucha pasión a este difícil de-porte…se va -principalmente- un amigo sincero que deja un gran vacío en el fútbol cajamarquino.

Miguel Ángel ¿cuéntanos como te inicias en el fútbol?Empiezo en el arco, pero parece que no me daba la talla para estar en ese puesto y cambié de ubica-ción.

¿Empezaste muy joven en el co-legio?Si, primero en San Ramón, ya lue-go pasé al Magnun 44, equipo en el que me inicio en el fútbol de la liga y en el que jugué un año para ascender de Segunda a Primera, luego juego medio año en el Mag-

Miguel Ángel Gallardo Sánchez anunciaMiguel Ángel Gallardo Sánchez anunciasu retiro del fútbol competitivo, dejandosu retiro del fútbol competitivo, dejandoun gran vacío en el balompié cajamarquino.un gran vacío en el balompié cajamarquino.

Miguel Ángel Gallardo Sánchez anunciasu retiro del fútbol competitivo, dejandoun gran vacío en el balompié cajamarquino.

Miguel Ángel Gallardo Sánchez anunciaMiguel Ángel Gallardo Sánchez anunciasu retiro del fútbol competitivo, dejandosu retiro del fútbol competitivo, dejandoun gran vacío en el balompié cajamarquino.un gran vacío en el balompié cajamarquino.

Miguel Ángel Gallardo Sánchez anunciasu retiro del fútbol competitivo, dejandoun gran vacío en el balompié cajamarquino.

El popular “Puri” empezó en el arco, peroEl popular “Puri” empezó en el arco, perodeslumbró como un cerebral volante,deslumbró como un cerebral volante,además de ser especialista en tiros libres.además de ser especialista en tiros libres.

El popular “Puri” empezó en el arco, perodeslumbró como un cerebral volante,además de ser especialista en tiros libres.

El popular “Puri” empezó en el arco, peroEl popular “Puri” empezó en el arco, perodeslumbró como un cerebral volante,deslumbró como un cerebral volante,además de ser especialista en tiros libres.además de ser especialista en tiros libres.

El popular “Puri” empezó en el arco, perodeslumbró como un cerebral volante,además de ser especialista en tiros libres.

nun 44, tras lo cual me llaman co-mo refuerzo al Comerciantes Uni-dos Scorpions Club que estaba en la etapa regional de la Copa Perú, y me quedo entre cuatro a cinco años en el elenco rojinegro; luego paso al registro de UTC.

¿Qué recuerdos de tu carrera futbolística?Bueno, bastantes recuerdos que uno pasa en la vida de futbolista, hay momentos bonitos y también momentos feos, pero uno va ga-nando experiencia con el paso del tiempo y tiene que saber sobre-llevarlos.

Fot

o: J

ocal

SE VA. Miguel Ángel “Puri” Gallardo SánchezSE VA. Miguel Ángel “Puri” Gallardo Sánchezse despide del fútbol competitivo y deja unse despide del fútbol competitivo y deja ungran vacío en el balompié cajamarquino.gran vacío en el balompié cajamarquino.

SE VA. Miguel Ángel “Puri” Gallardo Sánchezse despide del fútbol competitivo y deja ungran vacío en el balompié cajamarquino.

SE VA. Miguel Ángel “Puri” Gallardo SánchezSE VA. Miguel Ángel “Puri” Gallardo Sánchezse despide del fútbol competitivo y deja unse despide del fútbol competitivo y deja ungran vacío en el balompié cajamarquino.gran vacío en el balompié cajamarquino.

SE VA. Miguel Ángel “Puri” Gallardo Sánchezse despide del fútbol competitivo y deja ungran vacío en el balompié cajamarquino.

Adiós al Puri...Adiós al Puri...Adiós al Puri...


¿Cómo te calificas dentro del campo? conociendo de tu buena técnica para jugar al fútbol...Creo que uno siempre trabaja o cumple bien las cosas cuando uno hace lo que le gusta y esto [el fút-bol] es lo que siempre me gustó y sigo hasta el día de hoy jugando al fútbol y este es el último año que estoy apoyando al equipo del Ju-venil UTC y me paso a retirar.

¿Cuál es el secreto para pegarle a la pelota en los tiros libres o dis-paros de larga distancia y con-vertir los goles?Es un trabajo que uno realiza día a día, es el fruto del trabajo riguroso que a veces a nosotros no nos gus-ta y no vemos la hora de terminar los entrenamientos para irnos; pe-ro eso no debe ser de un futbolis-tas, porque el futbolista hace lo que a él le gusta dentro del campo, por lo que debe seguir y seguir [con el entrenamiento], intentan-do e intentando porque los logros es el fruto del trabajo día a día.

¿El mejor logro futbolístico fue el subcampeonato de la Copa Pe-rú?Creo que sí, para mí fue una expe-riencia muy bonita esa Copa Perú, aunque uno como deportista as-pira a jugar en el fútbol profesio-

nal, pero no se dio, cosas del fút-bol, estuvimos a un paso, pero no me siento decaído o fracasado.

¿Alguna anécdota que nos po-drías contar?Cuando estuve en el Comercian-tes Unidos viajamos a Cutervo y pasó algo en la cama que no me dejó dormir, pues me levanté y sa-lí corriendo por la puerta del ho-tel, parece que alguien había falle-cido en la cama que me tocó dor-mir; situación que siempre me fastidiaban mis compañeros, ya que se enteraron porque compar-tíamos el cuarto entre tres.

¿Cómo fue Miguel Ángel Gallar-do fuera del campo de juego en su vida diaria?No vamos a decir que uno fue bien disciplinado, si hubo algunos de-sarreglos, pero quiero aprovechar para aconsejarle a los jóvenes que practican el deporte que no hagan las cosas malas, la indisciplina es mala para la práctica deportiva, pues un deportista, un jugador siempre debe ser disciplinado, pues eso lo llevará a cosechar bue-nos frutos en el futuro.

La despedida del “Puri” Gallardo nos hará extrañar su toque fino y sus golazos de tiros libres.

Miguel Ángel Gallardo Sánchez

nació el 02 de febrero de 1972 y se va del fútbol

con 41 años bien cumplidos y con un gran recorrido

futbolístico.

Fot

o: J

ocal

Fot

o: J

ocal

El subgerente de Educación, Cul-tura y Deporte de la municipali-dad provincial de Cajamarca, Juan Alberto Quispe Goicochea, manifestó que desde que asumió el cargo consideró que una de las cosas importantes en su plan de trabajo era ponerle paneles sola-res a la piscina de Chontapaccha para tibiar el agua con la finalidad que este escenario deportivo fun-cione desde las 06:00 a.m. hasta las 10:00 p.m.Comentó que el trámite adminis-trativo para el proceso de adquisi-ción de los paneles solares demo-ra demasiado, pero está haciendo el seguimiento a fin de que la lici-tación no demore mucho y una vez que entre en funcionamiento la gente que sale estresada de su trabajo a las 06 de la tarde vaya a la piscina a hacer deporte.

Añadió que los ingenieros de in-fraestructura han hecho la evalua-ción respectiva y han opinado po-sitivamente y ahora empieza a co-rrer la parte administrativa para la compra de dichos paneles que as-ciende aproximadamente a 40 mil soles según la cotización que se hizo el año pasado.“La piscina está funcionando des-de el año pasado, los bañistas na-dan en agua fría y también funcio-

na el gimnasio en el segundo piso donde hay duchas con agua ca-liente para los usuarios que van al gimnasio. Hay una anécdota al respecto, antes cuando estudiába-mos en el colegio íbamos a bañar-nos a la piscina de Chontapaccha a las 06:00 de la mañana y no se sentía frío, pero ahora parece que la gente ha cambiado y quiere agua caliente”, comentó.

ESTADIO LOHARÁ LA MPC

El funcionario edil también se re-firió al estadio Municipal, argu-mentando que el gerente Munici-pal, Iván Domínguez Peralta, ya firmó la resolución de disolución de contrato con la empresa Mile-nium a la que ya se le notificó so-bre el particular, dentro de 20 días aproximadamente la municipali-dad hará directamente los trabajos de colocación del gras sintético que se encuentra en Cajamarca, pero que Milenium simplemente

no vino a colocar este material.Añadió que en junio se estará inaugurando el gras sintético que es lo único que falta para que fun-cione el estadio Municipal que además lo están poniendo al día, pintando las paredes y haciendo una limpieza general, es un esce-nario de mucha tradición caja-marquina en donde se jugaban buenos encuentros de Copa Perú y de interbarrios.La remodelación del estadio Mu-nicipal tiene un presupuesto de 7 millones de soles que comprende ampliación de tribunas, gimnasio, servicios higiénicos, plataforma para juego de los niños, pintado de paredes. Finalmente, el funcionario edil precisó que el horario de atención al público será de 06:00 a.m. hasta las 06:00 p.m.Como se recuerda, el estadio Mu-nicipal recibió a grandes equipos del fútbol nacional que vinieron a enfrentar a UTC.

Piscina ChontapacchaPiscina Chontapacchatendrá agua “caliente” tendrá agua “caliente” Piscina Chontapacchatendrá agua “caliente” En los próximos meses compraránEn los próximos meses compraránpaneles solares y bañistas podránpaneles solares y bañistas podránhacer deporte hasta las 10:00 p.m.hacer deporte hasta las 10:00 p.m.

En los próximos meses compraránpaneles solares y bañistas podránhacer deporte hasta las 10:00 p.m.

En los próximos meses compraránEn los próximos meses compraránpaneles solares y bañistas podránpaneles solares y bañistas podránhacer deporte hasta las 10:00 p.m.hacer deporte hasta las 10:00 p.m.

En los próximos meses compraránpaneles solares y bañistas podránhacer deporte hasta las 10:00 p.m.


OPORTUNIDAD. Los deportistas tienen un gimnasio en Chontapaccha.OPORTUNIDAD. Los deportistas tienen un gimnasio en Chontapaccha.OPORTUNIDAD. Los deportistas tienen un gimnasio en Chontapaccha.OPORTUNIDAD. Los deportistas tienen un gimnasio en Chontapaccha.OPORTUNIDAD. Los deportistas tienen un gimnasio en Chontapaccha.OPORTUNIDAD. Los deportistas tienen un gimnasio en Chontapaccha.

ESCENARIO. La MPC colocaráESCENARIO. La MPC colocarápaneles solares para calentar elpaneles solares para calentar elagua de la piscina Chontapaccha.agua de la piscina Chontapaccha.

ESCENARIO. La MPC colocarápaneles solares para calentar elagua de la piscina Chontapaccha.

ESCENARIO. La MPC colocaráESCENARIO. La MPC colocarápaneles solares para calentar elpaneles solares para calentar elagua de la piscina Chontapaccha.agua de la piscina Chontapaccha.

ESCENARIO. La MPC colocarápaneles solares para calentar elagua de la piscina Chontapaccha.

NO ARROJESResiduos sólidosdomésticosa la vía pública

RESPETA ELHORARIODe recojo de residuossólidos domésticos porel vehículo recolector.

REDUCIRREDUCIRRECICLARRECICLARREUSARREUSAR

REDUCIRRECICLARREUSAR

REDUCIRREDUCIRRECICLARRECICLARREUSARREUSAR

REDUCIRRECICLARREUSARSus residuos sólidos domésticosy reclame su bono celeste que lepermiten un descuento de 30%del arbitrio de limpieza pública.

GerenciaGerenciade Desarrollo Ambientalde Desarrollo Ambiental

Gerenciade Desarrollo Ambiental

INFORMES: Oficina de Gestión - Esq. Av. El Maestro y Malecón San Lucas - La Colmena - Teléfono: 076 362915

Nuestro reconocimiento y saludo para todas las Madres que luchandiariamente por sus seres queridos y defienden el ambiente.

¡Feliz Día Mamá Cajamarquina!¡Feliz Día Mamá Cajamarquina!¡Feliz Día Mamá Cajamarquina!

Fot

o: F

aceb

ook

Liga

Vol

ey B

años

Del

Inca

La Liga Distrital de Vóleibol de Los Baños del Inca anuncia la rea-lización del torneo en la categoría infantil damas desde el 17 de ma-yo hasta el 19 de junio, según el calendario de actividades deporti-vas 2013; según informó a través de un comunicado publicado en su cuenta de Facebook (Liga Vo-ley Baños Del Inca).En este torneo participarán las ni-ñas nacidas entre los años 1999 y 2001, según lo establece la regla-mentación del vóleibol.El vocal de organización deporti-va de la Liga Distrital de Vóleibol de Los Baños del Inca, Cristhian Angaspilco Ch., precisó que el campeonato es de carácter obliga-torio para todos los clubes inscri-tos en esta institución deportiva que promueve la práctica del de-porte de la red alta en el primer

balneario del país en todas sus ca-tegorías.En el comunicado se informa ade-más que en este torneo de vóleibol también pueden participar institu-ciones educativas, academias, clubes u otras instituciones que deseen presentar sus equipos.Luego, el dirigente bañosino agradece “por el apoyo incondi-cional en la realización de nues-tras actividades por el décimo aniversario de nuestra liga”.Cristhian Angaspilco puntualiza su agradecimiento “a los miem-bros de la junta directiva por la or-ganización del cuadrangular re-gional, a los clubes participantes y a cada uno de sus jugadores, final-mente al público que se dio cita a dicho evento, lo cual hizo que el campeonato fuera un éxito. Gra-cias a todos por su apoyo”.

Baños inicia vóleibol infantilBaños inicia vóleibol infantilBaños inicia vóleibol infantilLiga anuncia torneo para niñasLiga anuncia torneo para niñasnacidas entre los años 1999 y 2001.nacidas entre los años 1999 y 2001.Liga anuncia torneo para niñasnacidas entre los años 1999 y 2001.


JR. DEL BATAN

JR. DOS DE MAYOJR. DOS DE MAYO

JR

. C

HA

NC

HA

MA

YO

307

CASA DEL

FRANCES

JR. DEL BATAN

JR. SAN MARTIN

JR

. JO

SE

SA

BO

GA

L

JR. DOS DE MAYO

JR. DEL BATAN

Idioma:Inscripción:Mensualidad:Horarios:

.............................................................................................

.......................................................................................

Centro CulturalCentro CulturalCentro Cultural

Jr. Chanchamayo n° 307telf.: 36-4743 cel.: 976 065212

CAJAMARCA - PERU

PREPARACIÓNPREPARACIÓN

PARA EXÁMENESPARA EXÁMENES

INTERNACIONALESINTERNACIONALES

DELF / DALFDELF / DALF

PREPARACIÓN

PARA EXÁMENES

INTERNACIONALES

DELF / DALF

TORNEO. Liga de Vóleibol de Los BañosTORNEO. Liga de Vóleibol de Los Bañosdel Inca anuncia torneo infantil damas.del Inca anuncia torneo infantil damas.

TORNEO. Liga de Vóleibol de Los Bañosdel Inca anuncia torneo infantil damas.

TORNEO. Liga de Vóleibol de Los BañosTORNEO. Liga de Vóleibol de Los Bañosdel Inca anuncia torneo infantil damas.del Inca anuncia torneo infantil damas.

TORNEO. Liga de Vóleibol de Los Bañosdel Inca anuncia torneo infantil damas.

11

Dire

cció

n d

e C

om

un

ica

ció

n y

Re

laci

on

es

Pú

blic

as

/ G

ob

iern

o R

eg

ion

al C

aja

ma

rca

¡Madre Mía!Un domingo es insuficientepara amarte,demasiado pequeño paraagradecer tu amor;las palabras tambiénquedan cortas,eres ser divino,eres FULGOR.No encuentro palabra exactaque resuma tu expresión,no sé cómo decírtelo Madre,que eres sublime,que eres AMOR.

Un domingo es insuficientepara amarte,para agradecer tu existenciaa Dios,fiel muestra de su amor divino,amor presente, amor total;nadie sabe más que tú,conjugar el verbo amar.Soy un niño a tu lado,y aún distante, estás aquí;cada día, cada instanteeres parte de mí.Te amo tanto, tanto y tanto,que protesto:

sportivo 69

Documents