2012sommerherbst

beim stockwww.sporthotel-stock.com

das wellnesshotel in tirol

,, Berge sind Leben …‘‘

Berge bieten einen unvergleichbar wertvollen Lebensraum! Das belebende, alpine Klima, die gesunde, reine Höhenluft und die wohltuende, natürliche Ruhe sorgen für aktiven Stressabbau und innere Entschleunigung. Mehr Zeit, mehr Genuss, mehr Erholung!

Unser ****superior Sporthotel Stock ist mehr als ein Hotel. Stock ist Lebensfreude! Eine familienfreundliche Kraftquelle in den Zillertaler Bergen mit verantwortungsbewusster sozialer und ökologischer Nachhaltigkeit, für den Erhalt der gesunden Heimat, der einzigartigen Tradition und der herzlichen Gastfreundschaft.

Freuen Sie sich auf eine unvergesslich schöne Zeit!

Ihre Gastgeberfamilie Stock mit Team

V.l.n.r.: Daniel, Alexander, Christine & Barbara mit David & Josef Stock

NEU ab Sommer 2012:

• Erweiterte Panoramaterrasse• Panorama-Fitnessraum• Seminar- & Workshop-Raum

P.S.: Wegen Umbauarbeiten ist unser Hotel vom 15. April bis 6. Juli 2012 geschlossen. Wir freuen uns, Sie danach wieder mit neuem Schwungund der Stock Herzlichkeit begrüßen zu dürfen!

• ExklusiveLandhaussuitenund-zimmermiteinembeeindruckendenPanoramablick,NespressoKaffeemaschinenzurkostenlosenVerwendungundteilweiseSternenhimmelüberdemBett

•ErweitertePanoramaterrassemitgroßzügiger,betreuterGartenanlageundAußenpoolinkl.StockChillOutLounge

• FamilienfreundlicheKinder-undJugendbetreuungan7TagenproWoche

•WirelessLANimganzenHaussowiePCLounge•Großzügige,kostenlose,videoüberwachteTiefgarage

mitWaschanlage• iPadskostenlosimVerleih•...undvielezusätzlichekleineÜberraschungen

undWow-EffekteimganzenHaus!

• 4000m²WellnessundSpaBereichmit11Sauneninkl.LadiesSpaundeigenerFamiliensauna(mittäglich4–6verschiedenenAufgüssenundEinreibungen),8Relax-undSchwimmwasserflächenund21Behandlungskabinen

•Wander-,Vital-undBikeguidesan6TagenproWoche•NeuerPanorama-FitnessraummitPowerPlate•KostenloserVerleihvonMountainbikesundE-Bikes

aufSeite14/15

• GroßzügigesFrühstücksbuffet•Nachmittagsbuffetvon13.00–17.00Uhrmit

Live-Schauküche•6-Gang-WahlmenümitverschiedenenThemenabenden•BergbrunchaufderAlm

,, STOCK QUALITÄTSWELT‘‘

,, STOCK GENUSSWELT‘‘

,, STOCK WELLNESS- & SPORTWELT‘‘

,, STOCK KINDER- und JUGENDWELT‘‘

STOCK’s jüngste AUSZEICHNUNGEN • 1.PlatzTopPerformer2011der

Best Wellness Hotels Austria• „BewusstTirol“Prämierung

Agrarmarketing• HolidayCheckTopHotel2011• Prädikat„Exzellent“des

Deutschen Wellnessverbandes• 3LilienimRelaxGuide2011

und 2012• GastronomiepreisTirol2010

4

,, Stock’s kulinarischer Ferientag‘‘ Alles inklusive – und alles ohne Aufpreis!

Endlich Zeit zum Frühstücken: gesund und ausgewogen in den TagUnsere Frühstücksköche begleiten Sie „frisch & aktiv“ mit warmen und kalten Frühstücksspezialitäten in den Tag. Schmackhafte und ballaststoffreiche Brötchen in den verschiedensten Variationen aus unserer heimischen Qualitätsbäckerei, wertvolle Müslis, süße Verführungen mit traumhaften Marmeladen, Stock’s Bienenhonig vom lokalen Imker, ein wunderbares Gemüse- und Früchteparadies – frisch gepresst oder pur für den morgendlichen Vitaminkick, gerührte Joghurts in cremiger Vielfalt, feine Aufstriche von würzig & pikant bis edel & mild, frische Bauernhof-Eier in vielfacher Kreation à la minute, herzhafte Käseauswahl aus biologischer Landwirtschaft von heimischen Erzeugern, schmackhafte Würste unzähliger Arten und Formen – natürlich nur beste, geprüfte Qualität aus Tirol! Täglich von 7.30 – 10.30 Uhr.Und das ist noch längst nicht alles ...•LangschläferfrühstückinderKaminhallebis13.00Uhr!•StockSpecial:Der„GrünePunkt“amBuffetführtSiezu den besonders vitalstoffreichen, fett- und kalorienarmen Produkten!

Genießerbuffet am Tag: Knackige Salate, Raffiniertes aus Essig und Öl, stärken-de Suppen, verführerische Hauptgerichte, vegetarische Leichtkost, Frisches aus Obst und Gemüse sowie Süßes aus unserer hauseigenen Zuckerbäckerei, alkoholfreie Säfte

und Erfrischungsgetränke ganztägig an der Wellnessbar, Mineralwasser, gesundes Zillertaler Bergquellwasser sowie Kaffee- und Teespezialitäten versüßen Ihren Tag und lassen keine Wünsche offen … Täglich von 13.00 bis 17.00 Uhr.

À la minute zubereitete Speisen von 13.00 – 16.00 Uhr in der Schauküche zusätzlich zum Wellnessbuffet.

Kulinarisch feinschmecken am AbendPrachtvoll und elegant lädt unser Abendessen zum kulinari-schen Highlight. Das 6-Gang-Wahlmenü bietet jeden Tag ein anderes Thema – vom österreichischen Klassiker über internationale Köstlichkeiten aus Italien, Asien oder Mexiko bis hin zu vegetarischen Menüs und Schlank-Schlemmer-Gerichten. Unsere Köche sind bestens ausgebildete Chefs de cuisine und zaubern täglich wohltuende Hochgenüsse. Stillen Sie die erste und letzte Lust am knackfrischen Salat-buffet sowie am erlesenen Käsebuffet. Gerne kreieren wir auf Anfrage individuelle Diät- oder Allergikermenüs. Stock’s Abendmenü stellt die Krönung des Tages dar, dessen Rah-men Sie durch sportlich-elegante Kleidung unterstreichen. Empfang zwischen 19.00 und 20.30 Uhr.

Beim wöchentlichen Galaabend mit Degustationsmenü überraschen wir Sie mit Gourmet-Highlights der „geschmackvollen“ Handwerkskunst unserer Spitzenköche!

„... gut zu wissen!“•aufWunschspezielle MenüsfürAllergikerundPersonenmitNahrungsmittelunverträglichkeitsowieDiätmenüs

•Verarbeitunghochwertigster,regionalerBauernprodukte•ausallunserenWasserhähnenfließtgesundes

Zillertaler Bergquellwasser•wirverarbeitennurSüßwasserfischeausheimischen Gewässern

5

DRINK|MOUNTSTOCKDie Linie, zusammen mit Leo Hillinger kreiert, umfasst mittlerweile den prickelnden und fruchtigen SECCO ROSÉ, Cuvée Weine SENIOR und JUNIOR in Rot und Weiß, SAUVIGNON BLANC, PINOT NOIR TERROIR, BLAUFRÄNKISCH TERROIR, ZWEIGELT, den „LITTLE DAVID“ in Rot und die Trockenbeerenauslese SENIOR SÜSS.Nicht zu vergessen die exklusiven Edelbrände feat. Hans Reisetbauer mit „Gute Luise“ Williams, Vogelbeer, Holunder, Waldhimbeere, Zwetschke und Marille.Die Flaschen gibt es in verschiedenen Größen und in Geschenkboxen!

DRINK & EAT STOCKDaniel Stock – Sohn des Hauses, kreativer Freigeist und mitreißend in seiner Begeisterung!

Genau diese Eigenschaften lassendieGetränke-undMerchandisingLinie„STOCK“zumtrendigenMust-Havewachsen!

EAT|MOUNTSTOCKPassend zu den Weinen und Edelbränden gibt es das Weingelee SENIOR RED und das SECCO ROSÉ Gelee. Auch eine feine Sache – der BIENENSTOCK Honig aus dem Zillertal!

Begehrt sind

die Produkte vor

allem als Geschenk

und Erinnerung an

Ihre schöne Zeit in

unserem Haus!

6

WANDER-, VITAL- und BIKEGUIDESUnsere Wander- und Bikeguides begleiten Sie an 6 Tagen pro Woche auf größere und kleinere Touren im Zillertal.Panoramablicke und beeindruckende Naturerlebnisseinklusive!Mit den hauseigenen Vitalguides verbringen Sie täglichStunden voller Power oder Entspannung z. B. mit NordicWalking, Aqua Gym, Yoga, Pilates, Biketouren u. v. m..

HÜTTENGAUDI und SONNEN-BERGBRUNCHWöchentlich begleitet Sie Daniel Stock im Namen der Familie Stock zu einem unvergesslichen Erlebnis – dem legendären BERGBRUNCH auf der STOCK HÜTTE oder der Grubenalm! Nach dem Treffen um ca. 10.00 Uhr geht es mit der Finkenberger Almbahn bis zur Mittelstation. Von hier verläuft die Wanderung auf gemütlichem Weg bis zur Hütte. Dort erwarten Sie ein majestätisches Bergpanorama, schwungvolle Musik und heimische Schmankerl!

LAUFCOACH MARKUS KRÖLL EinechterExtrembergläufer,gesponsertunteranderemvonSalomonundRedBull,mitzahlreichenTiteln als Staats- und Europameister – das ist MarkusKröll!SiekönnenimSommer2012diesenSpitzensportleralsIhrenpersönlichenLaufcoachbuchen! Holen Sie sich Tipps und Tricks – vom richtigenLaufstilbishinzumperfektenMaterial!€ 75,- pro Stunde Training auf Anfrage unter unserer Buchungshotline+4352856775410

Täglich bei

Flugwetter –

Tandemflug

mit dem Stock

Schirm buchen!

7

Alles inklusive

AUSFLUGSZIELEVon unserem Hotel in Finkenberg aus starten Sie bequem zuzahlreichenSehenswürdigkeiten&AusflugsfahrtenderRegion.UmIhnendieAuswahlzuerleichtern,habenwir hier ein paar echte Highlights:

•Wildromantische Seitentäler – baden, wandern & radfahren an der frischen Bergluft!

•Bergbahnen – Greifvogelschauen, Sinnesspiele, Biketrails u. v. m.!

•Spannnagelhöhle – ein unterirdisches Abenteuer für die ganze Familie!

•Natur Eispalast – glitzernde Eiskristalle in sagenumwobener Umgebung!

•Sennerei Zillertal – Genuss und Interessantes vereint!•Swarovski Kristallwelten – Märchenhaft funkelndes

Abenteuer in einer anderen Welt!•Krimmler Wasserfälle – Europas größte Wasserfälle

spüren & besichtigen!•Arena Action in Zell am Ziller – nichts für schwache

Nerven mit dem Coaster und dem Skyliner!•Schloss Tratzberg – erleben Sie eine Zeitreise ins

Mittelalter!•Riedel Glas Manufaktur Kufstein – Factory Tour

mit Shop! •Hauptstadt Innsbruck – Goldenes Dachl, Altstadt,

Bergisel Schanze u. v. m.

Greifvogelschau ArenaCoaster

8

WANDERN6 x pro Woche begleiten Sie unsere haus-eigenen Wanderführer in die Zillertaler Bergwelt auf leichten und schweren Touren zu gemütlichen Hütten und wildromantischen Plätzen. Die Finkenberger Almbahn und die Mayrhofner Berg-bahnen bringen Sie auf traumhafte Hochplateaus, welche neben der Aussicht auch zahlreiche Attraktionen wie z. B. die Adlerbühne, das Natur-Erlebniscenter „Sinnesspiele“ oder die Funballz am Wasser bieten. Geführte Wander-ungen und Erlebnisse jeglicher Art bietet der „Naturpark Zillertaler Alpen“ den ganzen Sommer über. Sie können wählen: aus Lama Trekking, Kräuter- und Kulinarikwande-rungen, Fototouren, Naturlehrpfaden u. v. m.

KLETTERN & HOCHSEILGARTENMittlerweile ziehen sich 6 Klettersteige in allen Schwierigkeitsgraden von Mayrhofen bis Ginzling. Zahlreiche Bergsportschulen und Shops bieten die Gelegenheit, Ausrüstungen auszuleihen und Touren zu buchen. Gerne wird das Zillertal auch als

Paradies für Sportkletterer angesehen, da es mit seinen bizarren Felsformationen zahlreiche Routen in allen Graden hervorbringt. Nicht umsonst stammen einige der weltbesten Kletterer aus unserem Tal.Der Hochseilgarten nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt ist einer der höchsten und spektakulärsten der Region. Mitten im Wald auf natürlichen Bäumen, am Rand einer Schlucht, mit 30 Übungen, 5 – 14 Meter Höhe und einen Tiefblick von 88 Metern.

LAUFEN & WALKEN18 Strecken, 6 Ausgangspunkte und 130 Kilometer bieten im nahen Umkreis unseres Hauses optimale Bedingungen für Nordic Walking und Lauftraining in ruhigen Landschaftsteilen und herrlich frischer Bergluft. Verschiedene Schwierigkeitsgrade – Sport für Jedermann(frau)! Höhepunkt für alle Läufer – der HARAKIRI HILL mit 78 % Steigung!

,, DAS AKTIVSTE TAL DER WELT ... das Zillertal!‘‘

9

BIKENLassen Sie Ihr Bike Zuhause! Wir stellen IhnenKOSTENLOShochwertigeundprofessionellgewarteteMountainbikes mit Shimano XT Schaltung und Wechsel-Click–Pedalen zur Verfügung! Geführte Biketouren mitunseren Guides, 800 km Radwegenetz, Singletrails fürFreerider und tolle Bike Events lassen das Sportlerherzhöher schlagen!Und gemütliche Biker können kostenlos ein Stock E-Bike ausleihen, mit dem sogar Bergstrecken keinHindernis mehr darstellen!Save the Date: ZILLERTALER BIKECHALLENGE 06. – 08.07.2012!

FLIEGENDer Traum vom Fliegen ... Ob alleine oder mit Tandempilot, ob mit dem Paragleiter oder dem Drachenflieger! Mit dem Ganzjahresvergnügen kommen Sie hoch hinaus! Kurse oder Flüge über uns buchbar!

,, Abseits der Berge‘‘TennisNur 200 m entfernt von unserem Haus liegen die, für SieKOSTENLOS benutzbaren, Freiplätze! Trainerstunden im Hotel buchbar!

Rafting, Kajak, Tubing und CanyoningRafting mit dem großen Boot, Tubing mit großen Reifen,Canyoning mit Neoprenanzug in den Schluchten oder mitdem Kajak durch das Wildwasser! Fazit: Adrenalin pur!

GolfenSpielen Sie auf den schönsten Plätzen Tirols: Achensee, Innsbruck oder Mittersill – hier genießen Sie den Abschlag mit Alpenpanorama. Golfunterricht auf der Driving Range im 15 km nahen Golf Club Zillertal!

ReitenPonyreiten, Ausritte, Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene sind in Finkenberg, Schwendau oder in Uderns möglich.

Fitnesstempel140 m² großer, moderner Sport-Tempel mit Einführungs- oder Personal-Sessions.Ab Sommer 2012 NEUER PANORAMA-FITNESSRAUM!

HSV is back im

STOCK von

06. – 13. Juli

2012

Alles inklusive

,, WASSER! Es ist nicht so, dass man Dich zum Leben braucht: Du bist das Leben!‘‘ (AntoinedeSaint-Exupéry)

8 RELAX- und SCHWIMMWASSERFLÄCHEN erwarten Sie zum Baden, sich fallen lassen und zum Spaß haben!

1. Panorama-Hallenbad2. Panorama-Außenpool3. Whirlpool im Freien4. Bergsee (Indoor)5. Solepool (Indoor)

und Kneippzone, Felsen- und VIP Duschen, Kinderplansch-becken mit Delphin- Whirlpool

STOCK’s WASSERWELT

1

2 3

54

11

1. Kräuterdampfbad2. Kelosauna mit Außenwhirlpool3. Blockhüttensauna4. Panorama-Laconium5. Panorama-Ruheraum

und Blütendampfbad, Infrarotkabine, Wasserbettenruheraum, Solebasilika, Ladies Spa mit Rosendampfbad undRosensauna, Family Spa mit Planschbecken, Whirlpool, Sauna und Dampfbad, Plauderstube mit Vitalbuffet, Liegebereich und Felsendusche im Freien

STOCK’s SAUNAWELT ,, Vitales Zwischendurch …‘‘… in der Spa-„Plauderstube“: erfrischende Buttermilch, Molkedrinks, saftige Früchtesirups, belebende Kaffee- und Teespezialitäten sowie vitaminreiche Knabbereien und Dips.

2

1

5

3

4

Täglich 4 – 6

verschiedene

Aufgüsse und

Einreibungen

12

Unser Spa-Team berät Sie gerne über die Vielfalt an Möglichkeiten und behandelt Sie in 21 individuellen Kabinen!

1. Spa Reception2. Raum für Packungsbäder3. Kosmetikkabinen4. Romantikbad5. Shiatsu- und Klangschalenraum

STOCK’s BEAUTY- & RELAXWELT

und Thalassoraum, Massagekabinen, Hand- und Fußpflege, Herrenkabine, Ayurvedaräume, Hammam,Steinölbad, Stock Diamond Beauty-Kabine, Relaxraum, Friseur und Solarium, Yoga-Raum und Shop

4 5

3

2

1

Liebe Stock Gäste!

Unsere Beauty- und Wellnessabtei-lung ist für Sie von Montag bis Sonn-

tag von 8.30 bis 20.00 Uhr geöffnet! Unsere Damen und Herren an der

Beauty-Rezeption stellen gerne für Sie ein individuelles Behandlungs-

und Verwöhnprogramm zusammen.

,, Denn unser Mittelpunkt

sind Sie!‘‘Gönnen Sie sich Entspannung, Wohl-

befinden, Schönheit und ein ganz und gar ausgewogenes Körpergefühl!

Die vollkommenen Glücksmomente sind zum Greifen nah!

Nähere

Informationen

zu allen

Behandlungen

finden Sie in

unserer Beauty

Broschüre!

13

ImMittelpunktderhochwertigen–vonChristineStockkreierten– Gesichts-undKörperpflegeproduktesowiedereinzigartigenDiamond-Behandlungen steht der Bergkristall. Dieser ist gleich-bedeutendmitKlarheit,ReinheitundStärke,wirktaußerdemkreis-laufaktivierend,reinigendundabschwellendaufdenKörperundvitalisierend, erdend und bewusstseinsbildend auf die Seele.

,, Stock Diamond ist das Privat- Label des Sporthotel Stock.‘‘

ChristineStock

Alle Produkte

der Linie wurden

DERMATOLOGISCH

GETESTET und mit dem

PRÄDIKAT

„SEHR GUT“ ausgezeichnet!

www.stock-diamond.com

14

Familienzeit

WOHLFÜHLENfürBABIES(0–3Jahre)Gerade mit kleinen Kindern kommt die „Elternzeit“ oft zu kurz. Damit Sie auch mal ein paar ruhige Stunden für sich haben, gibt es bei uns eine KINDERKRIPPE:

02.09.–28.09.2012/07.10.–26.10.2012/04.11.–30.11.20123xproWoche kümmern wir uns hier von 10.00 bis 12.00 und14.00bis16.00Uhr liebevoll um Ihre 0-bis3-jährigenLieblinge.

Gerne organisieren wir für Sie Ihren persönlichen Babysitter (€ 12,-/h)

Baby’s Service: Babybett, Babyphone, Wickelauflagen, Leih-Kinderwa-gen, Wasserkocher, Fläschchenwärmer, Rückentragen, Bademäntel, Hochstühle ...

,, Mama, pack die Koffer – wir fahren zum Stock! Da werden kleine und große Wünsche wahr!‘‘

Mmmh, das schmecktUm13.00und18.00UhrgibtesleckeresKinderessenmitunseremBetreuernundindenFerienzeiteneintollesKinder-buffet!www.sporthotel-stock.com

STOCKI TIMES – Freizeit für Kids!

Gerne stellen

wirIhnenIhrganz

persönliches

Familien-Komplett-

Angebot

zusammen!

15

,, Beim Stock ist’s wie im Vergnügungspark!‘‘SPASS für MINIS und KIDS (ab 3 Jahre)Familienfreundliche und professionelle Kinderbetreuung erwartetSieimStockMiniClub.Mitpädagogischwertvollen Spielen und viel Bewegung in der Natur erfreuensichhierKinderherzenan7TagenproWoche!

•Basteln,MalenundFormenmitverschiedenenMaterialien

•NaturerforschenundAusflügeindieBerge•Spiele-Nachmittage•MärchenstundenundGute-Nacht-Geschichtenim

Turmzimmer•Kinderparties•Kasperltheater• Face-Painting• Tattoosmalen•Kinderessenum13.00und18.00Uhr• alkoholfreieGetränkekostenlosanderWellnessbar•Kinderschwimmkurse•FamiliensaunamitDelphinwhirlpoolund

Kinderplanschbecken• hoteleigenerAbenteuerspielplatz&2Elektrocars

Spa & Beauty für KidsMassagen,GesichtsbehandlungenundPackungenfürKinderzumEntspannenundPflegenfindenSieinunsererBeautyBroschüre!www.sporthotel-stock.com

ACTION FÜR TEENSCooleZeitenmitvielAbenteuerundSpaßverbringenJugendlichebeimTeens-ProgrammmitunserenJugend-undActionguidesan5–6TagenproWoche.ObGirlsoderBoys–Tage,diesienichtvergessenwerden!

•Players-LoungemitNintendoWii-Konsole,Sing-Stock,Playstation 2 und 3, Xbox, Game-Cube, Nintento 64 und Leinwand

•DisconightsmitDJinderCybar•Etikette-Kurs•Ausflüge(Bergwerk,Kristallwelten,Klettergarten,

Minigolf, Reiten, Tennis, Schwimmen im See und im Freibad u. v. m.)

• Tanzkurse,Cocktail-Mix-Kurse,Malkurse, Hairstyling, Lagerfeuer, Kegeln u. v. m.

•EispalastamHintertuxerGletscher• Foto-undVideoshootings•Hochseilgarten•Fußball• Sommerrodeln

Familien-

pauschalenauf

Seite21,

Kinderpreiseauf

Seite30!

16

Für jeden erwachsenen Gast, der noch nie bei uns war und den Sie für einen Urlaub in der Zeit zwischen dem 06.07.2012 und dem 21.12.2012 begeistern können, schreiben wir Ihnen pro Person und Tag € 5,00 für Ihren nächsten Urlaub gut.

Die von Ihnen geworbenen Gäste müssen lediglich bereits bei ihrer Reservierung bekannt geben, dass sie auf Ihre Empfehlung hin kommen. Dann erhalten Sie nach Abreise der neu geworbenen Gäste die entsprechende Gutschrift.

Wir setzen voraus, dass Sie als Werber schon Gast in unserem Haus waren. Keine Barauszahlungmöglich, nicht übertragbar!

WerseinenrundenGeburtstag(abdem20.)inderZeitvom06.07.–21.12.2012beiunsfeiert(mind.6Über-nachtungen),erhältanseinemEhrentageinenGutscheinüber1Übernachtungfür1Person!(einzulösenbeimnächstenAufenthalt,nichtübertragbar!)

,, Weiterempfehlen lohnt sich!‘‘

,, Sie werden beschenkt – bei Ihrem Geburtstag

im Stock!‘‘

Kleiner Umschlag – große Wirkung! Mit einem Gutschein aus unserem Hause verschenken Sie Entspannung, Zeit und ehrliche Gastfreundschaft, die von Herzen kommt.Ihr Überraschungsgutschein zaubert ein Lächeln in das Gesicht des Beschenkten und eröffnet ihm ein Mehr an Möglichkeiten! Gerne stellen wir Ihnen Ihren individuellen Geschenkgutschein nach Wunsch zusammen: mit Aufent-halt, Wellness-Behandlungen oder einem frei wählbarenWert, den der Beschenkte selbst gegen Verwöhnleistungen seiner Wahl eintauschen kann.

,, Stock Gutschein‘‘

ausdrucken!

17

Stock Vorteilswochen

Den perfekten Urlaub unter Dach und Fach bringen. Ohne großen Aufwand. Dafür aber zu besonders attraktiven Konditionen. Das bieten Ihnen unsere Vorteilswochen für die kommende Saison – die Sie natürlich jederzeit durch individuelle Spezialarrangements erweitern bzw. ersetzen können.

Die Teilnahme an den Programmen ist kostenlos!

SpeziAlwochen für GeiSt & KörperName&Vorstellung Bild Datum Rubrik

Karina WagnerNachschwererKrankheit,Gene-sungundvielenspirituellenRei-senistsieeinederbekanntesten,wennnichtdieLehrerinfürLomiLomiNui,Qigong,Tai-Chiu.v.m.inDeutschland,dieauchseitdemJahr2000alsTrainerinarbeitetundmittlerweileauchAutorinist.

14.10. – 20.10.201225.11. – 01.12.2012

GanzheitlicheVerjüngungfürKörper,GeistundSeele,Yoga,Meditation,Atemworkshops,Traumreisenu.v.m.

BaharYilmazAutorin,Medium,YogaLehre-rinundsensitiveBeraterinmitgriechischenundislamischenWurzeln.SiehatdieGabeBe-schwerdenzusehenundzuheilenundnochvielesmehr.LassenSiesichüberraschen!

26.08. – 01.09.2012 18.11. – 24.11.2012

Yoga,Meditation,TranceHealing

Sabine BroghammerAusgebildeteYogalehrerininAranjaYoga,BabajisKryiaYoga,HathaYogaundMeditationensowieAyurvedaTherapeutin.SieverbindetalleYogastileliebevollmiteinander,legtvielWertaufdierichtigeAtmungundaufAchtsam-keitgegenübersichselbst.

04.11. – 10.11.201216.12. – 22.12.2012

Yoga,MeditationundAtmung

www.sporthotel-stock.com

Sporthotel Stock****s

,, Pauschalen Sommer und Herbst 2012.‘‘

18

Romantische Verwöhntage für GenießerWieder einmal Zeit für die Liebe nehmen? Das Sporthotel Stock ist der ideale Ort für die bewusste Zweisamkeit zum Kuscheln & Genießen in einer idyllischen Bergwelt. Auch ideal als Geschenk oder um einfach Danke zu sagen! Über-raschen Sie Ihren Partner und zaubern Sie ein Lächeln in ihr/sein Gesicht ...!

ImGenießerpaketenthalten:• 1FlascheMountStockSeccoRosé&Schokofrüchtebei

Ankunft am Zimmer• 1romantischesDinnerinunseremRestaurantamfestlich

gedeckten Tisch mit Stock’s Liebesbrille• proPersoneinexklusives,pflegendesBergkristallpeeling

von Stock Diamond mit anschließender Wohlfühl-Kopf-Nackenmassage mit Arnikaöl von Stock Diamond

• 1Kaiserbad–einRendezvousderSinnemitProsecco&Früchtespieß

• 1romantischesLangschläferfrühstückamZimmer,serviert mit einer roten Rose und Ihrer persönlichen Liebesbotschaft (bei Buchung bekannt geben)

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwan-delbar oder in bar ablösbar!)

HochzeitspaketTraumhafteTagezuzweitfürFrischvermählte!

Ab 3 Übernachtungen schenken wir Ihnen:• 1romantischesDinnerinunseremRestaurantamfestlich

gedeckten Tisch mit Stock’s Liebesbrille • 1FlascheMountStockSeccoRosébeiderAnkunftamZimmer• 1RendezvousderSinneinunseremKaiserbadfürZweimit

Ruhen im Wasserbett, Secco & Früchtespieß• proPerson1Massage(Kopf-Nacken-,Fußreflexzonen-oder

Rückenmassage) mit Arnikaöl von Stock Diamond• frischerBlumenstraußaufIhremZimmer

Stock’s romantisches VerwöhnpaketFr., 13.07. – So., 02.12.20123Übernachtungeninkl.Wellness-Verwöhnpension,allerStockInklusivleistungenunddenromantischenVewöhntagen

DoppelzimmerPenkenproPersonundAufenthalt E 569,-Suite TirolproPersonundAufenthalt E 650,-SuiteGrünbergproPersonundAufenthalt E 731,-www.sporthotel-stock.com

Stock’s hochzeitspaketFr., 13.07. – So., 02.12.20123Übernachtungeninkl.Wellness-Verwöhnpension,allerStockInklusivleistungenunddemHochzeitspaket

DoppelzimmerPenkenproPersonundAufenthalt E 534,- Suite TirolproPersonundAufenthalt E 615,- SuiteGrünbergproPersonundAufenthalt E 696,- www.sporthotel-stock.com

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Bitte senden Sie uns vorab eine Kopie Ihrer Heiratsurkunde oder bringen Sie diese einfach mit!)

„Was ist denn Liebe, sag?Zwei Seelen und ein Gedanke, zwei Herzen und ein Schlag.“

19

Stock’s Wellnesszeit Lassen Sie sich so richtig verwöhnen und stellen Sie sich pro Person Ihr individuelles Verwöhnprogramm zusammen!

Wählen Sie jeweils eine Massage•Rückenmassage•Kopf-Nackenmassage•Fußreflexzonenmassage(je 25 Min.)

Wählen Sie jeweils ein Schönheitsprogramm•StockDiamond"KlareReinheit"–kleine

Gesichtsbehandlung•QMS–Champagner-Gesichtsbehandlung• exklusiveManiküre&Pediküre(ohneLack)

Wählen Sie jeweils ein Bad•Algenbad•Meersalzbad•Steinölbad• odereinromantischesKaiserbad–Rendezvousder

Sinne für zwei Personen

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Behandlungen nicht bar ablösbar oder abwandelbar!)

Stock’s WellnesszeitFr., 13.07. – So., 02.12.20123 oder 4 Übernachtungen inklusive Wellness-Verwöhn-pension, aller Stock-Inklusiv- und Pauschalleistungen

Doppelzimmer Penken pro Person und Aufenthalt

3 ÜNE 596,-

4 ÜNE 760,-

Suite Tirolpro Person und Aufenthalt

3 ÜNE 677,-

4 ÜNE 868,-

Suite Grünbergpro Person und Aufenthalt

3 ÜNE 758,-

4 ÜNE 976,-

www.sporthotel-stock.com

Sport & Aktivwochen Stock’s Aktiv-Highlights: • geführteWanderungenan6TagenproWochemitunseren

Wanderführern auf rund 1.000 km Wanderrouten• 1xwöchentlichunserHighlightBergbrunch• 1xwöchentlichgeführteBiketourmitunseremGuide• täglichesVitalprogramm„Fit&Fun“• 2kostenlosePowerPlate-Einheiten• neuerTechnogymPanorma-Fitnessraum•kostenloserMountainbike-undE-Bike-Verleih,Wander-

equipment mit Wanderstöcken, Rucksack, Regenschutz, Schuhraum mit Trockenstäben für Wanderschuhe

• Unser Geschenk für Sie: ein Gutschein imWert von €45,-fürunsereWellnessabteilung

• Unser Tipp: buchen Sie Ihr persönliches Actionpro-grammbeimActionClubZillertal–Rafting,Canyoning,Paragleiten…(nichtimPreisinkludiert!)

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Behandlungen nicht bar ablösbar oder abwandelbar!)

Sport & Aktivwochen So., 09.09. – Do., 25.10.20126 Übernachtungen inkl. Wellness-Verwöhnpension, aller Stock-Inklusiv- und Pauschalleistungen

Doppelzimmer Penken pro Person und Aufenthalt E 984,- Suite Tirolpro Person und Aufenthalt E 1.146,- Suite Grünbergpro Person und Aufenthalt E 1.308,- www.sporthotel-stock.com

20

Stock’s Wanderpackage – „Über Stock & Stein“

Stock’s Wanderhighlights: • geführteWanderungenan6TagenproWochemit

unseren Wanderführern – von der gemütlichen Einstiegswanderung bis zur Gipfeltour – rund 1.000 km Wanderrouten warten auf Sie

• 1xwöchentlichunserHighlightBergbrunch•PartnerbetriebdesZillertalerNaturparksmittollem,

zusätzlichem, kostenlosem Wanderangebot mit Sonnenaufgangswanderungen, Lamatrekking-Touren u. v. m.

•WanderequipmentmitWanderstöcken,Rucksack,Regenschutz, Schuhraum mit Trockenstäben für Wanderschuhe

• genießenSiefürIhremüden„Wanderbeine“dieentspannende „Fuß/Wadlmassage“

•nur für Sie: das einzigartige Naturbad mit Tiroler Steinöl

ALMABTRIEBE in der UMGEBUNG08.09.2012 Schaf- und Haflinger Almabtrieb Finkenberg28./29.09.2012 Hintertuxer Oktoberfest29.09.2012 Almabtriebe Hippach und Zell am Ziller06.10.2012 Almabtrieb Mayrhofen

Ihr zusätzliches Highlight bei 7 Übernachtungen – Ihre persönliche Zillertal Aktivcard zum Vorzugspreis von € 35,-!

Stock’s wanderpackage„Über Stock & Stein“Fr., 13.07. – So., 02.12.20125ÜbernachtungeninklusiveWellness-Verwöhnpension,allerStock-InklusivleistungenunddemWanderpackageProgramm

DoppelzimmerPenkenproPersonundAufenthalt E 854,-Suite TirolproPersonundAufenthalt E 989,-SuiteGrünbergproPersonundAufenthalt E 1.124,-www.sporthotel-stock.com

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Leistungen nicht abwan-delbar oder in bar ablösbar!)

Vorteile der Zillertal Aktivcard:

täglich eine Berg-Talfahrt mit einer von 11 Seilbahnen Ihrer Wahl

freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich 1 Besuch)

Erlebnisfreibäder Zillertal-Fügen, Stumm, Zell, Hippach, Mayrhofen, Finkenberg

freie Benutzung der meisten öffentlichen Verkehrsmittel der Region

Eintritt zur Sternwarte (+ Planetarium) Königsleiten

Mind. 10 % Ermäßigung bei zahlreichen Vorteilspartnern im und ums Zillertal

Stock Hit Wochen 2012 IndiesenZeitenerhaltenSie5%FrühbucherbonusaufIhrenZimmerpreis,wennSiebis2MonatevorAnreisebuchen!

Stock hit wochen 2012So., 09.09. – Fr., 28.09.2012So., 14.10. – Fr., 19.10.2012So., 04.11. – Fr., 16.11.2012So., 25.11. – Fr., 30.11.2012(bucharSo.–Fr.)5Übernachtungeninkl.WellnessVerwöhnpensionundallenStockInklusivleistungenzumVorzugspreisvon-5 %aufIhreLogis!

DoppelzimmerPenkenproPersonundAufenthalt

E 779,-(stattE 820,-)

Suite TirolproPersonundAufenthalt

E 908,-(stattE 955,-)

SuiteGrünbergproPersonundAufenthalt

E 1.036,-(stattE 1.090,-)

www.sporthotel-stock.com

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Behandlungen nicht bar ablösbar oder abwandelbar!)

21

Happy Family DaysSpeziellfürFamilienmitKindernvon0–6Jahre! •KinderprogrammfürKidsab3Jahrenan7Tagen pro Woche• fürKindervon0–3JahreStock’sKinderkrippeamMontag,

Mittwoch & Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr & 14.00 – 16.00 Uhr

•BabyphoneserviceimganzenHotel•HallenbadidealfürFamilien• 1xwöchentlichSchnupper-SchwimmkursmitGerda (Kinder ab 4 Jahre)•FamiliensaunamitDelphinwhirlpool& Kinderplanschbecken• individuelle Babybetreuung nach Vereinbarung gegen

eine Gebühr von € 12,-/h

Unser Family Days-Geschenk:• IhreKinder(0–6Jahre)urlaubeninKategorie1kostenlos!•WirbegrüßenSiemiteinerFlascheMountStockSecco

Rosé & Schokofrüchten auf Ihrem Zimmer!

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Behandlungen nicht bar ablösbar oder abwandelbar!)

happy Family DaysSo., 02.09. – Fr., 28.09.2012So., 07.10. – Fr., 26.10.2012So., 04.11. – Fr., 30.11.2012(bucharSo.–Fr.)5Übernachtungeninkl.Wellness-Verwöhnpension,allerStockInklusivleistungenunddemFamilyDays-Paket

DoppelzimmerPenkenproPersonundAufenthalt E 820,-Suite TirolproPersonundAufenthalt E 955,-SuiteGrünbergproPersonundAufenthalt E 1.090,-www.sporthotel-stock.com

Stock’s Ferien Special(gültigab5Übernachtungen)

Fr., 13.07. – So., 19.08.2012So., 30.09. – So., 14.10.2012Fr., 26.10. – So., 04.11.20122KinderimZimmeroderinderSuitederEltern(2Erw.)(m.ZustellbettoderausziehbarerCouchinderKategorie1)urlaubenbiszumvollendeten9.Lebensjahrkostenlos!www.sporthotel-stock.com

Stock’s Familien highlight (gültigab3Übernachtungen)So., 19.08. – So., 02.09.2012(AngebotgültiginKat.1)

So., 02.09. – So., 30.09.2012(AngebotgültiginKat.1,2und3)

So., 14.10. – Fr., 26.10.2012(AngebotgültiginKat.1,2und3)

So., 04.11. – So., 02.12.2012(AngebotgültiginKat.1)

IndenStockFamilienHighlight-WochenurlaubenKindergemeinsamimZimmeroderinderSuitederEltern(2Erw.)biszumvollendeten14.Lebensjahrkostenlos!www.sporthotel-stock.com

Allein mit Mama oder papaWährenddenZeiträumenderStockFamilienHighlight-WochenbezahlenSienureinmaldenErwachsenenpreissowiedenentsprechendenKinderpreisfürdieKategorienDoppel-zimmerZillertal&PenkensowieEinzelzimmerPenken.www.sporthotel-stock.com

22

Seminartage Schu Vermögensmanagement, Führungskunst, Verkaufs-strategien und -techniken, Kommunikationsformen und Stressmanagement sind nur ein paar Begriffe, um die es in diesen Tagen geht. Interessant und unterhaltsam brin-gen Sie diese Referenten auf den für Sie besten Weg!

Ablauf:

Mi.,19.09.2012 19.30 Uhr Sektempfang auf der Panoramaterrasse Do., 20.09.2012 Vormittag Vortrag: Peter Schu – Gezeitenwechsel an den Börsen

Nachmittag Vortrag: Beate Recker – Wer sich interessiert bleibt interessant!

Abend Small-Talk und die Geheimnisse der Körpersprache mit Beate Recker

Fr., 21.09.2012 Vormittag Vortrag: Mike Dierssen – Persönlichkeit verkauft!

Nachmittag Vortrag: Simone Albers – Das Harvard- Konzept! Der Klassiker der Verhandlungs- technik

Sa., 22.09.2012 Vormittag Vortrag: Dr. Uth – Kommunikation die gelingt!

Nachmittag Vortrag: Astrid Arens – Modernes Stress-/ Bournoutmanagement

So.,23.09.2012 Individuelle Abreise

10. Stock’s Alpine Business- & Wellnessdays 2012 Bereits zum 10. Mal finden diese Tage der Gesundheit, Mo-tivation und Begeisterung im Sporthotel Stock im Zillertal statt. Wieder ist es gelungen Top Referenten, Olympiastars und Trainer nach Tirol zu bringen. Genießen, entspannen und erleben!

10. Stock’s Alpine Business- & wellnessdays 2012Mi., 12.09. – So., 16.09.20124Übernachtungeninkl.WellnessVerwöhnpension,allerStockInklusivleistungen,demWochenprogrammundallerVorträge

DoppelzimmerPenkenproPersonundAufenthalt E 656,- Suite TirolproPersonundAufenthalt E 764,- SuiteGrünbergproPersonundAufenthalt E 872,- www.sporthotel-stock.com

Ihre Vorträge:

Do.,13.09.2012 JörgKnoblauch „Vorsprung durch Wissen – In jedem Kopf steckt ein Superhirn!“

Fr.,14.09.2012 PatricHeizmann „Die Uhrzeit Strategie“ – Raus aus dem Ernährungsdschungel

Sa.,15.09.2012 MichaelRossié „Authentisch sein – Ihr bestes Argument sind Sie selbst!“

Zusätzlich buchbar: DAS OLYMPIA-DINNER mit Leonhard Stock, Christa Kinzhofer und Susi Erdmann

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit am Donnerstag, 13.09.2012 um 19.00 Uhr an einem limitierten „De Luxe Dinner“ mit Gala-Menü, Weinbegleitung und Expertengesprächen teilzunehmen. Aufpreis € 98,- pro Person

(Programmänderungen vorbehalten! Pauschale in allen Kategorien buchbar! Leistungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar!)

Seminartage SchuMi., 19.09. – So., 23.09.20124Übernachtungeninkl.WellnessVerwöhnpension,allerStockInklusivleistungen,demWochenprogrammundallerVorträge

EinzelzimmerPenkenproPersonundAufenthalt E 790,- DoppelzimmerPenkenproPersonundAufenthalt E 754,- Suite TirolproPersonundAufenthalt E 862,- SuiteGrünbergproPersonundAufenthalt E 970,- www.sporthotel-stock.com

JörgKnoblauch ChristaKinzhofer PatricHeizmann SusiErdmann

23

Jubiläumspauschale zum 20-jährigen Jubiläum der Best Wellness Hotels Austria Folgende Highlights erwarten Sie: • TeilnahmeamProgrammvonKarina Wagner mit Tai-Chi,

Yoga, Qi-Gong, Zen Vitality, Traumreisen, Atemworkshops, meditative Ausflüge u. v. m.

•WeinverkostungmitunseremSommelier• Stock’sSaunaprogrammtäglichmitverschiedensten Aufgüssen, Einreibungen & Peelings• eineVerwöhnbehandlung„KlareReinheit“vonStockDia-

mond•Stock’sKissenmenüfüreinenherrlichenSchlaf• regionale,leichteGerichteausStock’sSchlemmerküche• geführteWanderungenan6TagenproWoche• täglichesVitalprogrammmitNordicWalking,Wassergym-

nastik ...• zurBegrüßungerwartetSieeineFlascheMountStock

Secco Rosé & hausgemachte Pralinen auf Ihrem Zimmer

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Behandlungen nicht bar ablösbar oder abwandelbar!)

Jubiläumspauschale So., 14.10. – Fr., 19.10.2012So., 25.11. – Fr., 30.11.2012(buchbarSo.–Fr.)5Übernachtungeninkl.WellnessVerwöhnpensionundallerStock-Inklusiv-undPauschalleistungen

DoppelzimmerPenkenproPersonundAufenthalt E 875,-Suite TirolproPersonundAufenthalt E 1.010,-SuiteGrünbergproPersonundAufenthalt E 1.145,-www.sporthotel-stock.com

Stock’s Weinwoche Bei der legendären „Stock Weinwoche“ heißt es für „wein-freudige“ Urlauber genießen und „weindeln“ nach Herzens-lust. Wenn internationale Top-Winzer Einblicke in ihr erle-senes Sortiment geben, lassen es sich sogar Weinliebhaber wie Skisportlegende Hans Enn und Olympiasieger Leonhard Stock, sowie namhafte Prominenz aus Wirtschaft und Kultur nicht nehmen, bei diesem dekadenten Weingeflüster inmitten der Zillertaler Bergwelt mit dabei zu sein.

Stock’s weinwocheSo., 18.11. – Fr., 23.11.20125Übernachtungeninkl.Wellnessverwöhnpension,allerStockInklusiv-undPauschalleistungenzumVorzugspreis

DoppelzimmerPenkenproPersonundAufenthalt E 1.000,-Suite TirolproPersonundAufenthalt E 1.135,-SuiteGrünbergproPersonundAufenthalt E 1.270,-www.sporthotel-stock.com

Programm-Highlights:

So.: Come Together mit MOUNT STOCK Begrüßungsmeile und Champagnersafari

Mo.: “Die große weite Welt des Weines” Winzer Wein Workshop Experten Dinner (7 Gänge – 7 Weine – 7 Themen)

Di.: Skisafari am Hintertuxer Gletscher mit Hans Enn, Daniel Stock und Winzern Olivenöl – Weißwein – Aufguss 2 Winzer Wein Workshops Spanisches Late Night Tasting

Mi.: Wanderung mit Weinsegnung von Pfarrer Edi Niederwieser, Winzer Wein Meile mit 8 verschiedenen Winzern Gala Nacht mit Winzer Wein Show, Live Bands, Vino Casino u. v. m.

Do.: Besichtigung der Riedel Glaswelten mit Weinverkostung Blindverkostung und Weinquiz

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Behandlungen nicht bar ablösbar oder abwandelbar!)

24

zimmer – Suiten – preise Sommer 2012

,, Wohnen und residieren – wie im zweiten Zuhause!‘‘

Im Sporthotel Stock ist jedes einzelne Zimmer und jede einzelne Suite mit sehr viel Bedacht und Einfühlungsvermögen geplant. Denn unab-hängig von den Ansprüchen, die Sie an Ihr Hotelzimmer stellen, müssen Atmosphäre, Komfort und Gemütlichkeit stimmen. Egal, welchen Grundriss und welche Gestaltungsvarianten Sie bevorzugen: Sie können sicher sein, dass Sie bei uns genau so wohnen, wie Sie es sich schon immer gewünscht haben!

last-Minute-Angeboteauf www.sporthotel-stock.comOdertelefonischunter+43/5285/6775410. WeiterekurzfristigeVorteilswochenundaktuelleLast-Minute-AngebotefindenSiejederzeitunterwww.sporthotel-stock.com.OderSietragensichunterderselbenAdresseinunserenNewsletterein!Wirwürdenunsfreuen,Sieinformierenzudürfen.

Kurz- & Wochenendbuchungen … …aufAnfragemöglich.FallseseinmalnichtaufAnhiebklappensollte,unterstützenwirSiegernebeiAus-weichterminenodersetzenSieaufunsereWarteliste.www.sporthotel-stock.com

Alle Zimmer sind ausgestattet mit:Minibar,SAT-TVundSky,Radio,Safe,Telefon,Internet- zugang,NespressoKaffeemaschine,Haarfön,Kosme-tikspiegel, Bademantel (auch Kinderbademantel) und Badesandalen,Badetüchern für Sauna und Pool, WC getrennt vom Badezimmer (nicht in der Rosensuite), Leihrucksack und Leihschirm.

25

Sommer 2012Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. Wellness-Verwöhnpension und aller Stock-Inklusivleistungen, Ortstaxe € 1,30 (ab 01.11.2012 - € 1,50) pro Person und Tag exklusive. Gültig von 06.07. – 02.12.2012

Doppelzimmer Zillertal, 25 m²Balkon mit Panoramablick und Morgen-sonne, Sternenhimmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat

Einzelzimmer Penken Grand-Lit, 21 m²Mit Grand-Lit (1,40 m breit), Balkon, Berg- und Waldblick, Nachmittagssonne, Sternenhimmel, Badezimmer mit Dusche, WC separat (*Preis für zweite Person)

Doppelzimmer Penken, 33 m²Balkon, Berg- und Waldblick, Nachmittagssonne, Sternenhimmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, gemütlicher Wohnbereich

Komfortdoppelzimmer Eiskristall, 40 m²Balkon, Talblick, Morgen- und Mittagsson-ne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachel-ofen, begehbarer Schrank, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat

Doppelzimmer Schlafmütze, 48 m²Terrasse, sehr ruhig, eingeschränkter Blick, wenig Sonne, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbereich, Badezimmer mit Badewanne und eigener Dusche, Doppelwaschbecken, WC im Bad, behindertengerecht

Komfortdoppelzimmer Sonnblick, 40 m²Bergblick Süden, großer sonniger Balkon, Morgen- und Nachmittagssonne, Sternen-himmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, gemütlicher Wohnbereich

Tagespreis € 173,–/€ 118,–*Weekendpreis € 190,–/€ 129,–*

Tagespreis € 154,–Weekendpreis € 170,–

Tagespreis € 179,–Weekendpreis € 197,–

Tagespreis € 164,–Weekendpreis € 181,–

Tagespreis € 179,–Weekendpreis € 197,–

Tagespreis € 175,–Weekendpreis € 192,–

26

Sommer 2012Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. Wellness-Verwöhnpension und aller Stock-Inklusivleistungen, Ortstaxe € 1,30 (ab 01.11.2012 - € 1,50) pro Person und Tag exklusive. Gültig von 06.07. – 02.12.2012

Komfortdoppelzimmer Sonnblick (ohne Balkon), 40 m²Bergblick Süden, Morgen- und Nachmittags-sonne, gemütlicher Wohnbereich durchSchiebetür abtrennbar, Sternenhimmel, groß-zügige Fensterfront, Badezimmer mit Bade-wanne und Duschwand, Bidet, WC separat

Kaisersuite Sissi, 50 m²Terrasse, Talblick, Morgen- und Mittagssonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, 2 TVs, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat

Komfortdoppelzimmer Kolmspitz, 40 m²Talblick, großer Balkon mit Morgensonne, Sternenhimmel, Badezimmer mitBadewanne und separater Dusche, WC separat, gemütliche Wohngarnitur

Suite Tirol, 50 m²Talblick, Balkon, Morgen- und Mittagsson-ne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachel-ofen, begehbarer Schrank, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat

Familiensuite im Juchhe, 51 m²Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Loggia, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, eigenes Kinderzimmer mit TV und 2 Betten (1,90 m Länge) getrennt durch Wendeltreppe und Tür, Sternenhimmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat

Suite Schlafmütze, 63 m²Terrasse, sehr ruhig, eingeschränkter Blick, wenig Sonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und sepa-rater Dusche, Bidet und WC separat

Tagespreis€ 191,–Weekendpreis€ 210,–

Tagespreis € 175,–Weekendpreis € 192,–

Tagespreis € 191,–Weekendpreis € 210,–

Tagespreis € 179,–Weekendpreis € 197,–

Tagespreis € 191,–Weekendpreis € 210,–

Tagespreis € 179,–Weekendpreis € 197,–

27

Rosensuite, 47 m²Talblick, Balkon, Morgen- und Mittagssonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofenim Erker, Sternenhimmel, großzügiges Badezimmer mit WC, separater Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, 2 TVs

Traumblicksuite, 45 m²Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternenhimmel, Wohnzimmer mit Sitzecke und offenem Kamin, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat

Geier Wally I, 42 m²Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat

Turmsuite, 65 m²Talblick, kleiner Balkon, Morgen- und Mittagssonne, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke im Erker, zweites Schlafzimmer im Oberge-schoss durch Tür getrennt, Badezimmer mit großzügiger Dusche, Doppelwaschbecken,

Bidet, WC separat

Suite Tirol mit Kinderzimmer, 55 m²Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagson-ne, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbe-reich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stockbett und TV, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet und WC separat

Suite Bergwelt, 65 m²Balkon oder Terrasse mit Talblick, Nach-mittagssonne, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, eigenes Kinderzimmer mit TV, wahlweise mit Stockbett oder/und Einzelbett, Badezim-mer mit Doppelwaschbecken, Badewanne

und Dusche, Bidet und WC separat

Tagespreis € 191,–Weekendpreis € 210,–

Tagespreis € 191,–Weekendpreis € 210,–

Tagespreis € 203,–Weekendpreis € 223,–

Tagespreis € 191,–Weekendpreis € 210,–

Tagespreis € 208,–Weekendpreis € 229,–

Tagespreis € 191,–Weekendpreis € 210,–

28

Sommer 2012Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. Wellness-Verwöhnpension und aller Stock-Inklusivleistungen, Ortstaxe € 1,30 (ab 01.11.2012 - € 1,50) pro Person und Tag exklusive. Gültig von 06.07. – 02.12.2012

Geier Wally II mit Sauna, 49 m²Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittags-sonne, eigene Sauna, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet, WC separat

Suite Schwalbennest II, 47 m²Berg- & Waldblick, Nachmittagssonne, Sternenhimmel, Sitzecke und gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Loggia, 2 TVs, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat

Grünbergsuite, 63 m²Balkon oder Terrasse, Bergblick taleinwärts, Nachmittagssonne, gemütliches Wohnzimmer durch Tür abtrennbar, mit Kachelofen und Sitzecke, 2 TVs, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

Suite Bergkristall, 55 m²Balkon mit Talblick, Morgensonne, gemütli-cher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitz-ecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken,Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

Suite Schwalbennest I, 47 m²Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternenhimmel, Wohnzimmer mit Sitzecke und gemütlichem Wohnbereich mit Kachelofen, Loggia, 2 TVs, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat

Versacesuite, 78 m²Zwei Balkone, Talblick, Morgensonne, gemütlicher Wohnbereich mit Sitzecke und Kachelofen, Treppe zu zwei Mansarden-schlafzimmern, 3 TVs, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, zweites Badezimmer mit Dusche

Tagespreis € 203,–Weekendpreis € 223,–

Tagespreis € 203,–Weekendpreis € 223,–

Tagespreis € 208,–Weekendpreis € 229,–

Tagespreis € 218,–Weekendpreis € 240,–

Tagespreis € 218,–Weekendpreis € 240,–

Tagespreis € 203,–Weekendpreis € 223,–

29

Wellnesssuite, 90 m²Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittags-sonne, Sternenhimmel, Sitzecke, gemüt-licher Wohnbereich mit Kachelofen, 3 TVs, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stock- und Einzelbett, Badezimmer mit

Badewanne und separater Dusche, Bidet, WC separat, zweites Badezimmer mit Dusche

Romantiksuite, 62 m²Talblick- und Bergblick, Morgen- und Nachmittagssonne, Sternenhimmel, zwei Balkone, großes Wohnzimmer mit Wohngarnitur, Sitzecke und Kachelofen, 2 TVs, geräumiges Schlafzimmer, offenes Badezimmer mit Badewanne und Rund-

dusche, Bidet und WC separat

Suite Rosenquarz, 73 m²Terrasse mit Talblick, Morgensonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Sternenhimmel, 2 TVs, Badezimmer mit Doppelwaschbecken,Badewanne und Dusche, Bidet und WC

separat, eigenes Kinderzimmer mit Stock- und Einzelbett und eigenem Badezimmer mit Dusche und WC

Panorama Suite, 70 m²Balkon mit Talblick, Morgensonne, Panoramabadezimmer mit Doppelwaschbecken,Badewanne, eigener Dusche, Bidet, WC separat und eigenem TV im Badezimmer, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke

Familien Residenz Suite, 95 m²Terrasse mit Talblick, Morgensonne, Ster-nenhimmel, gemütliches Wohnzimmer mitKachelofen und Sitzecke, 3 TVs, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stock-

und Einzelbett und eigenem Badezim-mer, großes Badezimmer mit Doppel-waschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

Tagespreis € 231,–Weekendpreis € 254,–

Tagespreis € 218,–Weekendpreis € 240,–

Tagespreis € 239,–Weekendpreis € 263,–

Tagespreis € 218,–Weekendpreis € 240,–

Tagespreis € 239,–Weekendpreis € 263,–

30

preise Sommer – herbst 2012 gültig von 06.07. bis 02.12.2012

Sonntag - Freitag

Weekend * Sonntag - Freitag

Weekend *

DoppelzimmerZillertal 154,00€ 170,00€ Traumblicksuite 191,00 € 210,00 €

DoppelzimmerPenken 164,00 € 181,00 € SuiteSchlafmütze 191,00 € 210,00 €

EinzelzimmerPenken 173,00 € 190,00 € SuiteSchwalbennestI&II 203,00 € 223,00 €

zweitePerson 118,00 € 129,00 € GeierWallyIImitSauna 203,00 € 223,00 €

KDZSonnblickohneBalkon 175,00 € 192,00 € Turmsuite 203,00 € 223,00 €

DoppelzimmerSchlafmütze 175,00 € 192,00 € SuiteBergkristall 208,00 € 229,00 €

KDZEiskristall 179,00 € 197,00 € SuiteBergwelt 208,00 € 229,00 €

KDZSonnblick 179,00 € 197,00 € SuiteGrünberg 218,00 € 240,00 €

KDZKolmspitz 179,00 € 197,00 € Versacesuite 218,00 € 240,00 €

FamiliensuiteimJuchhe 179,00 € 197,00 € Wellnesssuite 218,00 € 240,00 €

Rosensuite 191,00 € 210,00 € SuiteRosenquarz 218,00 € 240,00 €

KaisersuiteSissi 191,00 € 210,00 € RomantikSuite 231,00 € 254,00 €

GeierWallyI 191,00 € 210,00 € FamilienResidenzSuite 239,00 € 263,00 €

SuiteTirol 191,00 € 210,00 € PanoramaSuite 239,00 € 263,00 €

SuiteTirolmitKinderzimmer 191,00 € 210,00 €

*Weekend:sindÜbernachtungenvonFreitagaufSamstagundvonSamstagaufSonntag.DieserhöherePreiswirdlediglichbiszu2Übernachtungenverrechnet.

www.sporthotel-stock.com

Kinder- & Jugendpreise Sommer und herbst 2012

Kategorie 1DoppelzimmerundSuiten

Kategorie 2SuiteGrünberg,Schwalbennest, Romantiksuite,KDZSonnblick(o.Balkon)

Kategorie3Suiten mit eigenem Kinderzimmer

Kategorie 4Wellness-, Versace-,Rosenquarz-undFamilienResidenzSuite*

0 – 3 Jahre 0,00 € 0,00 € 0,00 € 18,00 €

4 – 7 Jahre 46,00 € 49,00 € 62,00 € 78,00 €

8–11Jahre 52,00€ 55,00 € 69,00 € 84,00 €

12–15Jahre 64,00 € 69,00 € 76,00 € 92,00 €

16–17Jahre 83,00 € 86,00 € 93,00 € 113,00 €

PreiseinEuroproKindundÜbernachtunginklusiveWellness-VerwöhnpensionundalkoholfreieGetränke!Kinder-undJugendbetreuungvon3bis17JahreundindenFerienzeitenan7TagenproWocheinklusive!

*SuitenmiteigenemKinderzimmer,BadezimmerundToilette

www.sporthotel-stock.com

31

Ferienkalender Deutschland 2012Bundesland Sommer Herbst

Baden-Würtenberg 26.07.–08.09.12 29.10.–02.11.12

Bayern 01.08.–12.09.12 29.10.–03.11.12

Berlin 20.06.–03.08.12 01.10.–13.10.12

Brandenburg 21.06.–03.08.12 01.10.–13.10.12

Bremen 23.07.–31.08.12 22.10.–03.11.12

Hamburg 21.06.–01.08.12 01.10.–12.10.12

Hessen 02.07.–10.08.12 15.10.–27.10.12

Mecklenburg-Vorpommern 23.06.–04.08.12 01.10.–05.10.12

Niedersachsen 23.07.–31.08.12 22.10.–03.11.12

Nordrhein-Westfahlen 09.07.–21.08.12 08.10.–20.10.12

Rheinland-Pfalz 02.07.–10.08.12 01.10.–12.10.12

Saarland 02.07.–14.08.12 22.10.–03.11.12

Sachsen 23.07.–31.08.12 22.10.–02.11.12

Sachsen-Anhalt 23.07.–05.09.12 29.10.–02.11.12

Schleswig-Holstein 25.06.–04.08.12 04.10.–19.10.12

Thüringen 23.07.–31.08.12 22.10.–03.11.12www.sporthotel-stock.com

Ferienkalender Schweiz 2012Bundesland Sommer Herbst

AG 23.07.–12.08.12 01.10.–14.10.12

BE 07.07.–19.08.12 22.09.–14.10.12

BL 30.06.–12.08.12 29.09.–21.10.12

BS 30.06.–12.08.12 29.09.–14.10.12

GE 30.06.–26.08.12 21.10.–28.10.12

GL 30.06.–12.08.12 06.10.–21.10.12

GR 30.06.–19.08.12 06.10.–21.10.12

LU 07.07.–19.08.12 29.09.–14.10.12

SG 08.07.–12.08.12 30.09.–21.10.12

SH 07.07.–11.08.12 29.09.–20.10.12

SO 07.07.–12.08.12 29.09.–21.10.12

TG 09.07.–12.08.12 08.10.–21.10.12

VD 07.07.–26.08.12 13.10.–28.10.12

VS 30.06.–15.08.12 06.10.–21.10.12

ZG 07.07.–19.08.12 06.10.–21.10.12

ZH 14.07.–19.08.12 06.10.–21.10.12www.sporthotel-stock.com

Ferienkalender österreich 2012Bundesland Sommer

Burgenland 30.06.–01.09.12 Steiermark 07.07.–08.09.12

Kärnten 07.07.–08.09.12 Tirol 07.07.–08.09.12

Niederösterreich 30.06.–01.09.12 Vorarlberg 07.07.–08.09.12

Oberösterreich 07.07.–08.09.12 Wien 30.06.–01.09.12

Salzburg 07.07.–08.09.12www.sporthotel-stock.com

Das Kleingedruckte• DritteerwachsenePersonimZimmer–20%Ermäßigung,vierteerwachsenePersonimZimmer–30%Ermäßigung.• Kinder-undJugendpreise:ErmäßigunginProzentvomErwachsenenpreis.• EinzelzimmerzuschlagimDoppelzimmerZillertal€35,00proTag.FürDoppelzimmerPenken,KomfortdoppelzimmerundSuiten€60,00proTag(auf

Anfrage).• ReduktionbeiNächtigungmitFrühstück€15,00proPersonundTag.• Zimmerservice€4,00–€7,00.• Hunde:Unkostenbeitrag€20,00,großeHundenuraufAnfrage(eigeneHundedeckeundKorbbittemitbringen).BerechnungdesFuttersjenach

Bestellung.WirbittenumIhrVerständnis,dassineinigenSuitensowieimSpeisesaal,imSpa-BereichundaufderLiegewieseIhrevierbeinigenLieblingekeinenZutritthaben.WirbehaltenunsdasRechtvor,eineeventuellerforderlicheEndreinigunginRechnungzustellen.

• DieWellness-VerwöhnpensionbeginntamAnreisetagum13.00UhrundendetamAbreisetagum11.00Uhr.• An-undAbreise:AmAbreisetagstellenwirIhnendasZimmerbis11.00UhrzurVerfügung,bittenandererseitsumIhrVerständnis,dassdasZimmerin

derRegelnichtvor15.00Uhrbezogenwerdenkann.• Stornierungen:Zimmerstornierungensindnurschriftlichgültig.BisspätestensdreiMonatevordemvereinbartenAnkunftstagdesGasteskannder

BeherbergungsvertragohneEntrichtungeinerStornogebührdurcheinseitigeErklärungdurchdenVertragspartneraufgelöstwerden.BiseinenMonatvordemAnkunftstagwerden40%,biseineWochevordemAnkunftstagwerden70%undinderletztenWochevordemAnkunftstag,beiverspäteterAnreiseoderbeivorzeitigerAbreisewerden90%vomgesamtenArrangementpreisverrechnet.

• Stornobedingungen:EsgiltdasösterreichischeHotelreglement.• Reiserücktrittsgebühr:Fürganze€3,00proPersonundgebuchtenAufenthaltstagdeckenSiealleStornokostenbeiUnfall,Krankheitoderanderen

schwerwiegendenpersönlichenGründendesVersicherten,derKinder,Geschwister,ElternoderGroßeltern.FallsSiediesengünstigenServicenichtinAnspruchnehmenwollen,teilenSieunsdiesbittebeiIhrerReservierunggesondertmit.

• Anzahlung:BeifixerReservierungersuchenwirumeineAnzahlunginderHöhevon€500,00proZimmerperKreditkarteoderalsÜberweisungaufunserKontoNr.333.336,BLZ36274,beiderRaiffeisenbankFinkenberg,IBANAT493627400000333336,BICRZTIAT22274.

• KontoCH:GraubündnerKantonalbank/Chur,KontoNr.CK288.590.500,BLZ00774.• WirempfehlendieBezahlunginbar(zumSpezial-CHF-Kurs)odermitMAESTRO-Karte,VISA,MC,AMEX,DINERSwerdenakzeptiert.• PreisvorteilekönnenproBuchungnureinmalinAnspruchgenommenwerden.EsgiltstetsdasfürSiegünstigsteAngebot.Pauschalwochenersuchen

wirimVorauszubuchen.NichtinAnspruchgenommeneLeistungenwerdennichtrückvergütet.BittehabenSieVerständnisdafür,dassdasBuchenvonZimmerkategorienmöglichist,nichtjedochdieReservierungbestimmterZimmernummernoderStockwerke.

• FürIhreZimmer-KeycardverrechnenwireineKautionvon€8,00proKarte.DiesenBetragerhaltenSieretour,wennSiedieKarteamEndeIhresAufenthaltswiederabgeben.

• AdapterfürSteckdosenkönnenSieanderRezeptionausleihen.• Flughafentaxi:FourSeasons–Tel.+43(512)584157-0oderperE-Mailunteroffice@airport-transfer.com.• Mietautos:EuropcarMünchenFlughafen,Tel.+49(89)9735020oderBudgetMünchenFlughafen,Tel.+49(89)97586705;BudgetInnsbruckFlughafen,

Tel.+43(512)287181• TransfervomBahnhofMayrhofennachFinkenbergkostenlosmitunseremHotel-Shuttle!• Nichtraucher–Raucher?FürdasWohlbefindenunddieGesundheitunsererGästeistunsergesamterSpeisesaalmitdenStubeneinNichtraucher-Bereich.

WirmöchtenSieauchdaraufhinweisen,dassunsereZimmerNichtraucherzimmersind.GernekönnenSieaufdemBalkon-oderdemRaucherLoungeBereichaufderTerrasserauchen!

• MitErscheinenderneuenPreislisteverlierenallebisherigenihreGültigkeit!Preisänderungen,DruckfehlerundIrrtumsowieAngebotsänderungenvorbehalten.• EsgeltendieBestimmungendesösterreichischenHotelvertragsrechts.

www.sporthotel-stock.com

32

Lage: Im bekannten Mayrhofen (nur 3 km von Finkenberg und dem Sporthotel Stock entfernt) befindet sich das neu erbaute Haus Apartment Stock mit zwei exklusi-ven, hochwertig eingerichteten Ferienwohnungen. Die Wohnungen befinden sich in idealer Lage: nur wenige Gehminuten von den Gondelbahnen Ahorn und Pen-ken, dem Ortszentrum bzw. dem Supermarkt und dem Erlebnisbad entfernt und doch in sehr ruhiger Lage am Waldrand von Mayrhofen.

Allgemeine Ausstattung: SAT-TV, Kabelfernsehen sowie Radio, Safe, DVD-Player, Mini-Bar, Bikes, Schlitten, täglicher Handtuchwechsel, kostenlose Parkplätze (pro Wohnung 1 Stellplatz), Perso-nenlift, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett, Ski- und Schuhraum und Fitnessraum.

Saisonzeiten: Ab 11.05. bis 06.07.2012 (ohne Frühstück buchbar) und von 06.07. bis 01.12.2012 (mit Frühstück buchbar)

Apartments Austattung: Großzügiger Wohnraum mit offener Küche mit Geschirr-spüler, Mikrowelle, Backofen und Nespresso Kaffema-schine, Thermoskanne, Couch und Essbereich, offener Kamin, je 1 Flat-TV im Wohn- und Schlafbereich, großer Balkon, abgetrenntes Schlafzimmer mit Doppelbett –

Zugang zum Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppel-waschbecken, WC getrennt, Infrarotkabine für 2 Personen; Haarfön, Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, Bademäntel und Slipper, Hand- und Badetücher.

... in den Wohnungspreisen inkludiert: Benutzung der 4.000 m² Wellness- & Spawelt im Sporthotel Stock (3 km entfernt), mit Hallenbad und beheiztem Außenpool, 11 Saunen, 7 Wasserflächen, 21 Behandlungsräumen, Ladies Spa und Family Spa; Buchung von Beauty- und Kosmetikbehandlun-gen laut Beauty Folder, 140 m² Fitnesstempel.

Apartment I: 60 m² – belegbar ab 2 oder bis 4 Personen. Zusätzlich ausziehbare Couch – pro Übernachtung bis 2 Personen € 120,00 – jede weitere Person pro Übernachtung je € 35,00

Apartment II: 85 m² – belegbar ab 4 oder bis 6 Personen. Zusätzlich Kinderzimmer mit 2 getrennten Einzelbetten und Bad – pro Übernachtung bis 2 Personen € 140,00 – jede weitere Person pro Übernachtung je € 45,00

Kinderpreise für beide Apartments: 0 – 3 Jahre: € 12,-/4 – 7 Jahre: € 19,00 8 – 11 Jahre: € 29,-/12 – 15 Jahre: € 38,00

Zusatzkosten: Ortstaxe € 1,20 pro Person und Tag (ab 15 Jahre); auf Wunsch Frühstücks-Liefer-Service (€ 15,00 pro Person)

in Mayrhofen

33

,, … und auf geht‘s in den Winter!‘‘

winter – Vorschau

IHRE VORTEILE

• 4.000m²wärmendeSpaLandschaft• kuscheligeLiegenundFelleaufderPanorama-

Terrassenlounge• gemütlicheHotelhallemitKaminfeuerundBar•AdventbasarmitBläsernaufderTerrasse•HarfenklängebeimSonntagsbrunch• Vital-undSkiguides•Panorama-Fitnessraum•Rodelpartien,Hüttengaudi,Schneeschuhwandernu.v.m.• kostenloserShuttlezur200mentferntenAlmbahn•SkischulefürErwachseneundKinder•SkiverleihundLiftpässedirektam/imHaus• 276kmleerePistenundtollerSchneeimAdvent• 100%Schneesicherheit• täglich4verschiedeneAufgüsse• beheizterAußenpool• kostenloserTiefgaragenplatz•…undvieleÜberraschungsmomente!

„Neuer Hotelumbau mit vielen Neuerungen und Verbesserungen!“

winterurlaubbeim StockSiehabenLustauftraumhaftePisten,wollensichaktiverholenundganzheitlichentspannen?ZusätzlichzuunserenaktuellenLast-Minute-AngebotenfindenSieabSommer/Herbst2012unsereWinter-VorteilswochenundVideosunterwww.sporthotel-stock.com. WinterkatalogunterTel.+43/5285/6775410.www.sporthotel-stock.com

ADVentzeit im zillertAl ……mitdenbestenAngebotenfüreinestimmungsvolleZeitmitderTirolerHerzlichkeit!www.sporthotel-stock.com

34

relaxbeautyaktivgenuss25 top-Hotels der besonderen art 25-facHe glückseligkeit 25 mal unvergesslicH

seit 20 JaHren in ÖsterreicH und südtirolbestwellnesshotels.atTel. +43–512–360261 info@bestwellnesshotels.at

Relaxte

Jubiläums

angebote &

wellnessuRlaube

gewinnen!

20JahRewellness.at

In Kooperation

mit Palmers und

eDrive

DAS ORIGINAL. SEIT 1992.

WHA11074_stock_210x260mm_so_de.indd 1 18.10.11 11:56

35

relaxbeautyaktivgenuss25 top-Hotels der besonderen art 25-facHe glückseligkeit 25 mal unvergesslicH

seit 20 JaHren in ÖsterreicH und südtirolbestwellnesshotels.atTel. +43–512–360261 info@bestwellnesshotels.at

Relaxte

Jubiläums

angebote &

wellnessuRlaube

gewinnen!

20JahRewellness.at

In Kooperation

mit Palmers und

eDrive

DAS ORIGINAL. SEIT 1992.

WHA11074_stock_210x260mm_so_de.indd 1 18.10.11 11:56

Reservierungshotline:+43/5285/6775-410

das wellnesshotel in tirol

Es ist schön, von perfekter Wellness, aktivem Sport und feinster Kulinarik zu träumen. Aber noch schöner ist es, diesen Traum einfach wahr zu machen. Und die wertvollste Zeit des Jahres auf die bestmögliche Weise zu nutzen!

Auf Wieder-sehen beim Stock!Für Fragen, Wünsche oder Buchungen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an, wir freuen uns auf Sie! Noch mehr Angebote und Möglichkeiten finden Sie übrigens auch im Internet unter www.sporthotel-stock.com.

Familie StockA-6292 Finkenberg, Dorf 142Tel. +43/5285/6775, Fax DW 421E-Mail: sporthotel@stock.atwww.sporthotel-stock.com

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Sporthotel Stock GmbH, A-6292 Finkenberg, Dorf 142, www.sporthotel-stock.com

Konzeption und Gestaltung: Strobl)Kriegner Group GmbH, 4020 Linz, Holzstr. 2

Bildrechte: Archiv Sporthotel Stock, Foto Eberharter, Photo Ma-rio, Felder Images, Thalgo, Tirol Werbung, Zillertal Bier, Zillertal Werbung, Satori Photostudio, Fred Einkemmer, Paul Sürth, Gerda Eichholzer, shutter-stock.com, Tirolerin, Tanja Israel, www.fotolia.de, Archiv TVB Tux Finkenberg, ms. foto.group, Archiv Strobl)Kriegner Group, Sportalm, CVB Mayrhofen

Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten!

Stock Blog

und Videos

stock24.tv

MitdiesemCodegelangenSiedirektzurWebsite: QRCodeAPPrunterla-den,HandyaufdenCoderichten,fotografieren,dekodierenundsurfen!

Videos @ Friends @

www.strobl-kriegne

r.com

das wellnesshotel in tirol