sportelli e cassetti - ronda · sportelli doors sommario contents contenitori per vuoti waste...

SPORTELLI E CASSETTIDoors and drawers

(+1) Tolleranza consigliata per il foro banco (mm)(+1) Suggested tolerance for the counter hole (mm)

Dimensioni esterne della corniceDimensions of the front panel including the frame

Dimensioni interne della cassaInternal dimensions of the container

Passaggio utile con apertura 90°Useful passage 90°

Passaggio utile con apertura 175° Useful passage 175°

Altezza cassa internaDepth of the inner container

Altezza cassa interna 1° cassettoDepth of the inner container 1st drawer

Altezza cassa interna 2° cassettoDepth of the inner container 2nd drawer

Altezza cassa interna 3° cassettoDepth of the inner container 3rd drawer

Profondità totale dell’articolo da filo bancoTotal depth of the item from the counter front

Sporgenza esterna da filo bancoExternal projection from the counter front

Altezza utile internaUseful internal depth

Altezza utile interna del 1° cassettoUseful internal depth1st drawer

Altezza utile interna del 2° cassettoUseful internal depth 2nd drawer

Altezza utile interna del 3° cassettoUseful internal depth 3rd drawer

Profondità totale della cornice da filo bancoTotal depth of the frame from the counter front

a(+1)b(+1)

x - y

e - f

g

g1

h

h1

h2

h3

l

s

u

u1

u2

u3

z

LEGENDA

Key

La soluzione globale Ronda di cassetti e

sportelli in acciaio inox o inox/vetro per

celle frigorifere e banchi neutri, concepita

espressamente per i professionisti del

food-beverage.

Una gamma completa che garantisce la

massima praticità, robustezza e facilità di

manutenzione: dalla scelta dei materiali

all’ingegneria dei componenti, risultato

di ricerche in laboratorio e rigorosi test

di resistenza. Una gamma con tutta

l’eleganza dello stile italiano, linee

essenziali e forme innovative in sintonia

con le ultime tendenze dell’arredamento.

Ronda’s global solution for drawers and

doors in stainless steel or in stainless

steel/glass for cold stores or standard

counters, conceived expressly for food

and beverage professionals.

A complete range that guarantees

maximum practicality, sturdiness and

ease of maintenance: from the choice

of materials to the engineering of

components, the result of laboratory

research and accurate resistance testing.

A range with all the elegance of Italian

style, essential lines and innovative

shapes that follow the latest trends in

furnishing.

Misure espresse in mm / Measurements in mm

SPORTELLIDoors

SOMMARIOContents

CONTENITORI PER VUOTIWaste containers

CASSETTI E CASSETTIEREDrawers and drawer-units

TRAMOGGE PER FONDI CAFFÈHopper for coffee-grounds

6

14

26

28

AX1 SPORTELLI SINGOLIDoors

Apertura a destra Right-hand opening

Apertura a sinistra Left-hand opening

ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity

BoxDim. esterneExternal size

Dim. interneInternal size

h b c d l.a

77

Passaggio utile più largo e barra di rinforzo sul fondo Larger useful passage and reinforcement bar at the bottom of the frame

y g x

z

s

ArticoloItem

Foro bancoCounter hole

BoxDimensioni esterne ed interneExternal and internal size

b(+1) x z gy s g1a(+1)

332

332

431

431

469

469

469

469

529

529

629

629

729

729

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

398

405

398

405

398

405

458

558

398

405

398

405

398

405

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

469

469

469

469

469

469

529

629

469

469

469

469

469

469

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

379

383

379

383

379

383

439

539

379

383

379

383

379

383

305

305

404

404

442

442

442

442

502

502

602

602

702

702

442

442

442

442

442

442

502

602

442

442

442

442

442

442

AX11

AX11L

AX12

AX12L

AX13

AX13L

AX14

AX15

AX16

AX16L

AX17

AX17L

AX18

AX18L

SPORTELLI DOPPIDouble doorsAL1

ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity



h b c d l.a

99

y g x

z s

b(+1) x z gy s g1a(+1)

529

629

729

13

13

13

834

834

834

2

2

2

905

905

905

50

50

50

796

796

796

502

602

702

878

878

878

AL16

AL17

AX18

ArticoloItem



SPORTELLI CON VETROGlazed doorsAV1



ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity



h b c d l.a

1111

y

gy x

z

s

b(+1) x z gy s g1a(+1)

529

629

729

38

38

38

398

398

398

2

2

2

469

469

469

50

50

50

389

389

389

502

602

702

442

442

442

AV16

AV17

AV18

ArticoloItem



SPORTELLI NEUTRINeutral doorsZBX



ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity



h b c d l.a

1313

y g x

z

s

b(+1) x z g g1y sa(+1)

629

529

665

13

13

13

2

1

1

469

381

381

50

50

50

379

305

305

398

308

308

602

502

638

442

354

354

ZBX17

ZBX20

ZBX21

ArticoloItem



AK1 CASSETTI SINGOLIIndividual drawers

ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity



h b c d l.a

1515

y

l

u hxf

se

b(+1) x y e f h l u sa(+1)

282

282

332

332

431

431

469

469

459

397

459

397

459

397

459

397

520

458

520

458

520

458

520

458

145

145

145

145

290

290

290

290

13

13

13

13

13

13

13

13

469

469

469

469

469

469

469

469

361

361

361

361

361

361

361

361

192

192

242

242

341

341

379

379

255

255

305

305

404

404

442

442

442

442

442

442

442

442

442

442

AK11

AK11C

AK12

AK12C

AK13

AK13C

AK14

AK14C

1

1

1

1

1

1

1

1

ArticoloItem



AM1 CASSETTIERE A DUE CASSETTI UGUALITwin-drawer units

ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity



h b c d l.a

1717

y

l

u1

u2

h1

h2

xf

se

b(+1) x y e f h1 h2 l u2u1 sa(+1)

529

529

629

629

459

397

459

397

145

145

145

145

145

145

145

145

192

192

242

242

13

13

13

13

469

469

469

469

361

361

361

361

520

458

520

458

192

192

242

242

502

502

602

602

442

442

442

442

AM12

AM12C

AM13

AM13C

1

1

1

1

ArticoloItem


Dimensioni esterne ed interneExternal and internal size

Box

AZ1 CASSETTIERE A DUE CASSETTI DIVERSIDrawer-units with two differently sized drawers

ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity



h b c d l.a

1919

y

l

u1

u2

h1

h2

xf

se

b(+1) x y e f h1 h2 l u2u1 sa(+1)

629

629

729

729

459

397

459

397

96

96

145

145

290

290

290

290

342

342

342

342

13

13

13

13

469

469

469

469

361

361

361

361

520

458

520

458

143

143

242

242

602

602

702

702

442

442

442

442

AZ11

AZ11C

AZ15

AZ15C

1

1

1

1

ArticoloItem



Box

AMV1 CASSETTIERE CON VETROGlazed drawer-units

ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity



h b c d l.a

2121

y

l

u1

u2

h1

h2

xf

se

b(+1) x y e f h1 h2 l u2u1 sa(+1)

629

629

459

397

145

145

145

145

242

242

38

38

469

469

361

361

520

458

242

242

602

602

442

442

AMV13

AMV13C

1

1

ArticoloItem



Box

AR1 CASSETTIERE A TRE CASSETTITriple drawer-units

ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity



h b c d l.a

2323

y

l

u1

u2

u3

h1

h2

h3

xf

se

b(+1) x y e f h1 h2 h3 u1 sl u3u2a(+1)

629

629

729

729

459

397

459

397

96

96

96

96

96

96

145

145

520

458

520

458

146

146

146

146

143

143

143

143

469

469

469

469

361

361

361

361

96

96

96

96

143

143

242

242

13

13

13

13

602

602

702

702

442

442

442

442

AR11

AR11C

AR12

AR12C

1

1

1

1

ArticoloItem



Box

AP2 CASSETTINISmall drawers

AP272

Cassettino battifiltro per fondi di caffé

Small drawer with knock-out bar forcoffee grounds

AP282

Cassettino per documenti con serraturae chiave numerata

Small document drawer with lock andnumbered key chiave numerata

AP2812

Cassettino cassa con serratura e separatore a scomparti estraibile

Small cash drawer with lock and removable money tray

AP292

Cassettino base, multiuso

Small basic, multipurpose drawer

ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity



h b c d l.a

2525

b(+1) x y e f h l u sa(+1)

164

164

164

164

401

401

401

401

431

431

431

431

111

111

111

111

10

10

10

10

377

377

377

377

311

311

311

311

121

121

121

121

140

140

140

140

354

354

354

354

AP272

AP282

AP2812

AP292

y

l

u h xf

s

e

3

3

3

3

ArticoloItem



AG12

AG14

TRAMOGGIA SINGOLA PER FONDI CAFFÈSingle hopper for coffee-grounds

TRAMOGGIA DOPPIA PER FONDI CAFFÈDouble hopper for coffee-grounds

ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity



h b c d l.a

2727

b(+1) x y h l1 l2 u sa(+1)

299 233- 10377 - 252276354AG12

ArticoloItem



b(+1) x y h l1 l2 u sa(+1)

598 233379 10377 321 252573354AG14

x

s

x

s

h y

y

u

u

l1

l2

l2

1

1

Box

ArticoloItem



AU1 CONTENITORE PER VUOTIWaste containers

Adatti alla raccolta differenziataSuitable for separate waste collection

ProfonditàDepth

ArticoloItem

CapacitàCapacity



h b c d l.a

2929

ArticoloItem



b(+1) x y e f h l u sa(+1)

529

629

529

629

291

291

291

291

323

323

343

343

328

454

328

454

13

13

1

1

1

1

1

1

13

13

469

469

469

469

361

361

361

361

439

539

439

539

502

602

502

602

442

442

442

442

AU11

AU12

AU13

AU14

CONTENITORI PER RACCOLTA DIFFERENZIATAContainers for separate waste collection

CON CUFFIAWith steam protection hood

ArticoloItem


CapacitàCapacity


b(+1) x y e f h l u sa(+1) Lt

529

665

291

291

323

323

328

496

13

13

381

381

273

273

439

576

502

638

354

354

26

39,5

AU15

AU16

y

l

uh

xf

se

Box

Box

MAESTRI DELL’ ACCIAIO

Steel masters

Il perfetto bilanciamento tra tecnologia,

design e funzionalità è la caratteristica che

ha garantito a Ronda il ruolo di protagonista

riconosciuto nel mercato dei componenti

in acciaio inox per l’arredamento di bar e

strutture di ristorazione. I prodotti Ronda sono

sottoposti a severissime prove di affidabilità

affinché, oltre alla bellezza e all’ergonomia,

possano assicurare la più elevata resistenza

e tenuta nel tempo.

The perfect balance between technology,

design and functionality is the main feature

that has allowed Ronda to achieve a

leader role in the market of stainless steel

components for bar furnishing and catering

facilities. Ronda’s products are subjected to

strict reliability tests to ensure, in addition

to beauty and ergonomics, the highest

resistance and durability.

L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche e/o

migliorie ai prodotti senza preavviso.

The company reserves the right to make changes and/

or improvements to the products without prior notice.

CERTIFICAZIONE DI QUALITÀ

Quality Certification

All Ronda products are conceived with quality

in mind. All production stages are strictly

controlled, from the receiving of raw material

to the final packing. Ronda conforms to

the most demanding international norms

and standards. The ISO 9001 Quality

Certification secured by the Company is

a further guarantee of the reliability of its

products and of the technologies employed

in their manufacturing. Where applicable

articles were tested with reference to the ISO

7170 Standard “Furniture - Storage units -

Determination of strength and durability”.

Tutti i prodotti Ronda nascono all’insegna

della qualità. Tutte le fasi industriali

avvengono sotto rigorosi controlli, dall’arrivo

della materia prima fino all’imballaggio.

Ronda opera secondo le normative e gli

standard internazionali più severi.

La Certificazione di Qualità ISO 9001

ottenuta dall’azienda è una garanzia ulteriore

dell’affidabilità dei suoi prodotti e delle

tecnologie impiegate per costruirli.

Gli articoli sono stati provati con riferimento,

ove applicabile, alla norma ISO 7170 “Furniture

- Storage units - Determination of strength

and durability”.

CT/1

/A1/

ed. 1

/10-

2017

Via Vegri 83 - 36010 Zanè (VI) Italy - Ph +39 0445 385600 Fax +39 0445 [email protected] - [email protected] - www.ronda.it

sportelli e cassetti - ronda · sportelli doors sommario contents contenitori per vuoti waste...

Documents