Sport (Sport) (kzpfok)

Prbeszd:What do you know about the Olympic Games?

Mit tudsz az Olimpirl?They were held in the ancient Greece and later the modern Olympic Games started in the nineteenth century. They are held in every four year. Big cities fight for the right to organize them. It is a very big event in the world and everybody watches them. The next Olympic Games will be held in London in two thousand twelve.

Az kori Grgorszgban tartottk s ksbb a modern Olimpia a tizenkilencedik szzadban kezddtt. Minden negyedik vben tartjk. A nagyvrosok harcolnak a szervezs jogrt. Hatalmas esemny a vilgon s mindenki nzi. A kvetkez Olimpiai jtkok Londonban lesznek 2012-ben.Do you have a favourite sportsperson or team?

Van kedvenc sportold vagy csapatod?Yes, I do. My favourite sportsperson is Fernando Alonso. He is a Formula One driver. He is really talented but this year he hasnt been so successful. I like him because he is a good driver and I like his mentality. Formula One is a team sport too, he is a good driver but without the Ferrari team he couldnt achieve good results.

Igen, van. A kedvenc sportolm Fernando Alonso. egy Forma 1-es sofr. Igazn tehetsges, de tavaly nem volt olyan sikeres. Azrt kedvelem, mert jl vezet s tetszik a hozzllsa. A Forma 1 csapatsport is, j sofr, de a Ferrari nlkl nem tudna j eredmnyeket elrni.Is it better to watch a sport event live or on TV?

lben vagy tvben jobb nzni egy sportesemnyt?Well, it is hard to answer. If you are on the spot and you feel the crowd, it is a fantastic feeling but in some cases you cant see the happenings. If you are at home in front of the TV, you can see every detail and the replays too but the feeling wont come through. You can see the happy or nervous people on TV but it is very different if you are among them.

Nos, nehz megvlaszolni. Ha ott vagy a helysznen s rzed a tmeget, az egy fantasztikus rzs, de nhny esetben nem lthatod, mi trtnik. Ha otthon vagy a tv eltt, minden rszletet s visszajtszst lthatsz, de az rzs nem fog tjnni a kpernyn. Lthatod a boldog vagy ideges embereket a tvben, de nagyon ms, ha nem vagy kzttk.Would you like to try some extreme sports?

Szeretnl kiprblni valamilyen extrm sportot?No, I dont think so. I am not fond of extremities. On TV I can watch bungee jumping, parachuting or downhill but I would never think of trying them. Some people like these sports because they need adrenaline and in these sports they get it. It is no wonder because these are very dangerous and the human body produces adrenaline in case of danger.

Nem, szerintem nem. Nem rajongok az extrmitsokrt. Tvben megnzem a bungee jumping-ot, az ejternyzst vagy a downhill-t, de soha nem gondoltam r, hogy kiprbljam ket. Nhny ember kedveli ezeket a sportokat, mert adrenalinra van szksgk s ezekben a sportokban megkapjk. Nem csoda, mert nagyon veszlyesek s az emberi test adrenalint termel veszly esetn.Whats the difference between an amateur and a professional sportsperson?

Mi a klnbsg az amatr s a profi sportolk kztt?I think there is no difference in the effort. Both amateurs and professionals are trying to be the best and they train a lot. The main difference is the money. Amateurs have jobs and they pursue sport besides working. Professionals dont have jobs, they live from the sport they do. They earn money by taking part in different sport events.

Szerintem nincs klnbsg az erfesztsben. Mind az amatrk, mind a profik megprblnak a legjobbak lenni, s sokat edzenek. A f klnbsg a pnz. Az amatrknek van munkjuk s a munka mellett sportolnak. A profiknak nincs llsuk, k abbl a sportbl lnek, amit znek. Azzal keresnek pnzt, hogy rszt vesznek klnbz sportesemnyeken.Why is it important for children to play team sports?

Mirt fontos, hogy a gyerekek csapatjtkot jtszanak?I think it is important because they can learn how to cooperate with others. If they know how to help each other and how to work together, they will better people later. Everybody needs to learn how to work with others but it is much easier for a child. Adults cant adapt so easily and it takes much effort if they didnt learn it in the school.

Szerintem azrt fontos, mert megtanulhatjk, hogyan dolgozzanak egytt. Ha tudjk, hogyan segtsenek egymsnak s tudnak egytt dolgozni, jobb emberek lesznek ksbb. Mindenkinek meg kell tanulnia, hogyan dolgozzanak egytt msokkal, de sokkal knnyebb gyerekknt megtanulni. A felnttek nem tudnak olyan knnyen alkalmazkodni s sok erfesztsbe telik, ha ezt nem tanuljk meg az iskolban.