@STATEFAIROFTX

P ara ayudarlo a aprovechar al máximo su visita y que disfrute de un día lleno de aventuras y entretenimiento, use este itinerario como guía. Todas las actividades en este itinerario están incluidas en su boleto de

admisión a la Feria Estatal de Texas. Para un día lleno de arte y entretenimiento, sugerimos llegar a las 10 AM. Todas las actividades de este itinerario comienzan cerca del área de la laguna (Leonhardt Lagoon) del recinto ferial, recomendamos entrar al parque a través de los trenes DART en la estación Fair Park, puerta 6 o utilizar la puerta 2 (estacionamiento general).

Para obtener una lista completa de todas las actividades diarias, visite bigtex.com/Schedule

SPONSORED BY

SEPT 27 thru OCT 20

State FairG U ĺ Aarte y

entretenimiento

SECOND AVE

STONEWALL ST

BANK ST

MCKENZIE ST

SECOND AVE

EXPO. AVE

COMMERCE

FIRST AVE

PARRY AVE

TO WILL CALL

FIRST AVEFIRST AVE FIRST AVE

CONTAIN YOURSELF(IE) EXPERIENCE

FIRST AVE

COLISEUM DR

FIRST AVE

MLK JR. BLVD

MLK JR. BLVD

MLK JR.

THE FUN WAY

PIKE

KIDWAYTHE MIDWAY

UN

ITED AG

& TU

RF PLAZA

PENN

SYLVANIA

AVEPEN

NSYLVAN

IA AVE

FITZHUGH

AVE

KEATING DR

NIMITZ CIR

COTTONBOWLPLAZA

WASHINGTON ST

HASKELL AVE

S. HASKELL AVE

E. G

RAND AVE

GURLEY AVE

PEAK ST

GRAN

D AVE

LIN

DSL

EY A

VE

GRAN

D AVE

LONE STAR BLVD

AL LIPSCOM

B WAY

SECOND AVE

ROBERT B CULLUM BLVD ROBERT B CULLUM BLVD

SECOND AVE SECOND AVE

TO DART MLK STATION

DARTFAIR PARK

STATION

MARTIN

LUTH

ER KING

, JR. BLVDMLK, JR. STATION

MCKENZIE ST

GAISFORD ST

LAGOW ST

EXPOSITION AVE

WASHINGTON ST

FIR

ST AVE

WASHINGTON ST

GATEPAN AM

GATE

12

GATE

11

GATE

10

GATE

9

GATE

8

GATE

7GATE

5GATE

6

GATE

4

GATE

3

GATE

2

GATE

1 PARKING

PARKING

PARKINGPARKINGPARKING

ESPLANADE

ZONE

FRONTGATE

PARKING

PARKING

PARKING

PARK

TRUCK

texasAUTOSHOW

MAGNOLIA

beer garden

chevrolet PARK PLAZA

bigTex®

chevroletmain stage

stadiumC O T T O N B O W L

starplexPAVILION

TEXAS DISCOVERYGARDENS

BANDSHELL

SCIENCE PLACE BUILDING 1

CHILDREN’SAQUARIUM

WRR

GREENHOUSE

GATEWAY PAVILION

HORSE BARN

CATTLE BARN NO. 1

MAINTENANCE WAREHOUSE

BRISCOECARPENTERLIVESTOCK

CENTER

SWINEBARN

LIVESTOCKBIRTHING

BARNPAN AMARENA

CREATIVE ARTS

HALL OFSTATE

TOWER BUILDINGFOOD COURT

GRAND PLACE

PEROT MUSEUM

BUILDING

OLD MILL INN

AFRICANAMERICANMUSEUM

MUSIC HALL

WOMEN’SMUSEUMBUILDING

AUTOMOBILE BUILDING

CENTENNIAL BUILDING

CRAFT

PAVILION EMBARCADERO

GO TEXAN PAVILION POULTRYBARN

LIVESTOCKJUDGINGPAVILION

CATTLEBARNNO. 2

COLISEUM

10

12

3

4

5

6

78

9

1 ADMIRAR LAS MARIPOSAS EN EL TEXAS DISCOVERY GARDENS Desde los naturales jardines al aire libre hasta el

santuario tropical de mariposas, este exquisito lugar

sirve para una escapada tranquila y al mismo tiempo

ofrece actividades para toda la familia. También

asegúrese de visitar la nueva Galería de arte del Lone

Star Nature Arts Competition. Con participaciones

ganadoras en pintura, escultura, tallado en madera,

fotografía, y más que estarán en exhibición.

2 EL KINSEY AFRICAN AMERICAN ART & HISTORY COLECCIÓN Considerado como una de las encuestas exhaustivas

de la historia y cultura de afroamericano fuera del

Smithsonian Institution, la exposición contará con

más de 150 tesoros compartidos y acumulados por

Shirley y Bernard Kinsey durante sus cinco décadas

de matrimonio. La colección incluye pinturas y

esculturas magistrales, fotos, libros raros, cartas,

manuscritos y más.

3 TEXAS CINEMA Texas Cinema enfoca en la historia e impacto de

artistas y creadores de películas en el Estado de

Texas, y también la representación de Texas a través

de películas. Incorporando importantes videos y otros

elementos de medios de comunicación, el Great Hall

viene a vida con oportunidades interactivos y valiosos

artefactos históricos. A través de una asociación con

el Dallas International Film Festival, el Hill Auditorium

en el Hall of State contará con proyecciones

todo el día.

4 FAIR FOCUS: LA FOTOGRAFÍA DE KEVIN BROWN Tomando fotos profesionalmente antes de que

podría manejar, Kevin Brown tiene más de 38

años de experiencia profesional como un fotógrafo

independiente en el área de Dallas y 16 años

capturando escenas, tradiciones, y diversiones de la

Feria Estatal de Texas. Como la exhibición inaugural

en el Briscoe Carpenter Livestock Center, “Fair Focus”

muestra las fotos más emocionantes e interesantes de

Brown durante su tiempo en la Feria.

5 ¡ SPLASHDANCE! Desarrollado exclusivamente para la Feria Estatal de

Texas, “SPLASHDANCE” combina una representación

de bailadores profesionales y acróbatas de alta

energía con las fuentes Esplanade. Con música

festiva, este nuevo espectáculo va a entretener

visitantes de todas las edades. Prepárese a ser

asombrado con “Splashdance!” cada día en el

Mattress Firm Stage en el Esplanade.a

6 CASA DE CHOCOLATE, “A SWEET INDULGENT AFFAIR” Esta exhibición ofrece a los visitantes de la feria un

vistazo único en el origen e historia de chocolate con

demostraciones, clases, y mucho chocolate increíble.

7 STATE FAIR OF TEXAS ESCULTURA DE MANTEQUILLA En medio de las piezas ganadoras y broches azules

que se muestran en el edificio de Creative Arts

se encuentra una creación única: La escultura de

mantequilla de la Feria Estatal. El talentoso Ken

Robison regresa para crear la obra maestra en

mantequilla de este año, basada en el tema de la

Feria 2018 “ Celebrando las Innovaciones en Texas”.

La escultura hecha de aproximadamente 1,000 libras

de mantequilla, exhibe cosas tradicionales de Texas.

¡No te pierdas la escultuta innovadora de este año!

8 MÚSICA EN VIVO EN EL DR PEPPER STAGE En el área de Nimitz al lado del edificio Creative Arts

encontrarás el escenario de Dr. Pepper, ofreciendo

una mezcla de talentos musicales y una pintoresca

zona cubierta de pasto perfecta para relajarse con

amigos y familiares. El escenario de Dr. Pepper

acoge a grupos como Los Killdares, Chubby Carrier y

Doughboys.

9 MAJESTY OF THE HORSE Ven y conoce al reconocido jinete Jerry Díaz en una

presentación privada que muestra la majestuosidad y

belleza del caballo. La presentación incluye diferentes

razas de caballos (10 – 15) y muestra sus colores,

tamaños y propósito.

10 MIGHTY MIKE SHOW Un doblador de herraduras, un malabarista de

bolas de bolos y mazos, y sobre todo una persona

encantadora, el gracioso rendimiento de Mighty

Mike enseña las técnicas de fuerza de forzudos que

se remonta desde el 1920 y movimientos de baile

cuestionables. El público no solo va a reír durante el

espectáculo, pero también se van a ir motivados e

inspirados con la cultura de forzudos antaño. Agarre

un vistazo de Mighty Mike cada día en el Coliseum

Terrace.

itin

erar

y Admirar las mariposas en el Texas Discovery Gardens

El Kinsey African American Art & History Colección

Texas Cinema Fair Focus: La fotografía de Kevin Brown

¡ Splashdance!

Casa de Chocolate, “A Sweet Indulgent Affair”

State Fair Of Texas Escultura De Mantequilla

Música en vivo en el Dr Pepper Stage

Majesty of the Horse

Mighty Mike Show

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10itin

erar

y 10:30 AMI

10 AM – 7 PM

10 AM – 7 PM

10 AM – 10 PM

1:00 PM

10 AM – 8 PM

10 AM – CLOSE

3:30 PM

4:30 PM

4:30 PM