spl 534 tr 4s/tr-e 4s - texas · 2006. 7. 17. · spl 534 tr 4s/tr-e 4s. 2/3. 81002945/1 12155000/0...

65

SPL 534 TR 4S/TR-E 4S

1/3

457455 453 454 453

452451

461463462464

466

456 464

467

466

458

462

465 463

475

477

483476 482

480481

487

486

479478 484

485 470

460

1

16

15

2

43

25 26

35

36

3433

32

2930

31

28

2120

19

1817

39

37

3826

25

43

44

40

41

45

47

42

46

66

27

489490

491

488

121120

119

116

118

117

112

115

114

113

111

12

1

11

8

7 9

13

14

1016

15

2

43

25 26

35

36

3433

32

2930

31

28

2120

19

1817

39

37

3826

25

43

44

62

40

55

56 57

60

61

41

45

47

54

53

63

51

5859

42

52

46

65

66

6

5

12

11

8

7 9

13

14

10

12

11

8

7 9

13

14

10

1123

kwUdstregning

kwPlaceret billede

kwPlaceret billede

kwTekstboks122

kwLinje


2/3

81002945/112155000/012293201/012691800/012793701/022291150/012728530/022060198/022060197/112728693/0

81390107/012728688/0

22109729/0

22226099/012521330/012728520/0

22226100/022545152/012731350/022450420/122517906/122600111/112000930/022450410/122785217/012293202/022399803/022785081/122785083/122551575/012691810/012155000/022785082/012521350/012793701/081006531/012819125/081006981/122680006/118566110/081000625/081000631/081000641/081000643/081000642/081000640/081000611/081003291/322041966/022430309/012154330/081003288/122041965/122291050/081008633/0

1223345667

89

10

111213

141516171819202122252627282930313233343536373839404040404040404142434445464766

10/13/20/13/211112

13

1

144

124111111442122212222122111111112111211

CHASSIS GRIGIODADODADOVITEVITEINSERTO IN GOMMAVITECARTER CINGHIACARTER CINGHIAVITE

MASCHERINA,VITE

SUPPORTO CARTER

PROFILO DESTROROSETTAVITE

PROFILO SINISTROPIASTRINAVITEMOLLA SXPERNOPARASASSIANELLO ELASTICOMOLLA DXCARTERDADOMANOPOLINASUPPORTO ESTERNOSUPPORTO INTERNO PIASTRINA INTERNAVITEDADOSUPPORTO INTERNO ROSETTAVITEMANICO, PARTE INFVITEMANICO, PARTE SUPROSETTAPUNTALECAVO FRENO MOTORECAVO FRENO MOTORECAVO FRENO MOTORECAVO FRENO MOTORECAVO FRENO MOTORECAVO FRENO MOTORECAVO FRENO MOTORELEVA FRENO MOTOREBUSSOLAMOLLA GUIDADADOLEVA TRAZIONEBUSSOLAIMPUGNATURA NERADOTAZIONE VITERIA

DECK GREYNUTNUTSCREWSCREWRUBBER INSERTSCREWPROTECTION, BELTPROTECTIONSCREW

MASK, BLACKSCREW

SUPPORT,BLACK

RIGHT PROFIL, BLACKWASHERSCREW

LEFT PROFIL, BLACKPLATESCREWL SPRINGPINSTONE-GUARDSNAP RINGR SPRINGCOVER, BLACKNUTKNOBSUPPORT, EXTERNALSUPPORT, L INTERNALPLATE, INSIDESCREWNUTSUPPORT, R INTERNALWASHERSCREWHANDLE, LOWER PARTSCREWHANDLE, UPPER PARTWASHERCAPCABLE, THREAD ENG. BRAKECABLE, THREAD ENG. BRAKECABLE, THREAD ENG. BRAKECABLE, THREAD ENG. BRAKECABLE, THREAD ENG. BRAKECABLE, THREAD ENG. BRAKECABLE, THREAD ENG. BRAKELEVER, ENGINE BRAKEBUSHGUIDE SPRINGNUTLEVER, DRIVINGBUSHHANDGRIP BLACKOUTFIT, SCREWS

CHÂSSIS GRISECROUECROUVISVISINSERT DE VISPROTECTION PROTECTIONVIS

MESQUEVIS

SUPPORT,

PROFIL DROITRONDELLEVIS

PROFIL GAUCHEPLAQUETTEVISRESSORT GPIVOTPARE-PIERRESANNEAU RESSORTRESSORT DCOUVREECROUPOIGNÈESUPPORT EXTERNESUPPORT INTERNE GPLAQUETTE INTERNEVISECROUSUPPORT INTERNE DRONDELLEVISMANCHERON, PARTIE INF.VISMANCHERON, PARTIE SUP.RONDELLEBOUCHONCABLE FREIN MOTEURCABLE FREIN MOTEURCABLE FREIN MOTEURCABLE FREIN MOTEURCABLE FREIN MOTEURCABLE FREIN MOTEURCABLE FREIN MOTEURLEVIER FREIN MOTEURDOUILLERESSORT DE GUIDEECROULEVIER TRACTIONDOUILLEPOIGNÉE NOIREDOTATION VISSERIE

GEHÄUSE GRAUMUTTERMUTTERSCHRAUBESCHRAUBEGUMMI EINSATZSCHRAUBESCHUTZ, RIEMENSCHUTZSCHRAUBE

MASKESCHRAUBE

HALTER

RECHTE PROFILSCHEIBESCHRAUBE

LINKE PROFILPLATTESCHRAUBELINKE FEDERBOLZENPRALLBLECHSPRENGRINGRECHTE FEDERKAPPEMUTTERGRIFFHALTER, AUßEREHALTER, INNERE LPLATTE, INNERESCHRAUBEMUTTERHALTER, INNERE RSCHEIBESCHRAUBEHOLM, UNTERTEILSCHRAUBEHOLM, OBERTEILSCHEIBEGUMMISTOPFENKABEL, MOTORBREMSEKABEL, MOTORBREMSEKABEL, MOTORBREMSEKABEL, MOTORBREMSEKABEL, MOTORBREMSEKABEL, MOTORBREMSEKABEL, MOTORBREMSEHEBEL, MOTORBREMSEBUCHSEFEDER FÜHRERMUTTERHEBEL, ANTRIEBBUCHSEHANDGRIFF SCHWARZSATZ, SCHRAUBEN

(SPL 534 TR/SPL 534TR-E)

(SPL 484 TR/SPL 484TR-E)(SPL 534 TR/SPL 534TR-E)





(B&S CLASSIC/SPRINT/LS/LC SPL 484 TR)(B&S QUANTUM SPL 484 TR/SPL 484TR-E)(HONDA GCV 135/160 SPL 484 TR)(B&S CLASSIC/SPRINT/LS/LC SPL 534 TR)(B&S QUANTUM SPL 534 TR/SPL 534TR-E)(HONDA GCV 135/160 SPL 534 TR)(SUMEC)

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks


3/3

22785123/022785122/022109530/012521310/012731590/012728520/018120052/018204120/018204121/018450050/018204192/218204190/322722804/022722805/012728300/0

22120105/122600093/012608600/022570120/119216035/022600092/081000147/022570110/181000668/081003096/022601916/012645700/022033285/035064005/035064010/022753000/022675113/012154510/012791011/022806625/012292102/012689500/012523050/022601915/022806623/022671656/012154510/012674700/012523050/022601914/012154510/081007109/0

81007110/0

12728300/022399809/012728702/0

111111112113114114115116116117118118119120121

451452453454455456457458460461462463464465465466467470475476477478479480481482483484485486487488

488

489490491

111222111111111

21412111111111122111111111111111

1

112

SUPPORTO BATTERIASUPPORTO BATTERIACOPERCHIOROSETTAVITEVITEBATTERIACARICA BATTERIACARICA BATTERIAINTERRUTTORECAVO AVVIAMENTOCAVO AVVIAMENTOPROTEZIONE DXPROTEZIONE SXVITE

CORONAPROT. RUOTE SXSEEGERPIGNONE SXCUSCINETTOPROT. RUOTE DXASSE RUOTE PIGNONE DXCAVO COMANDO TRAZIONEGRUPPO TRAZIONEPULEGGIASPINAASTA REGOLAZIONECINGHIA SPZX 750CINGHIA SPZX 812SPINAROSETTADADOVITESUPPORTODADOVITEROSETTAPULEGGIASUPPORTOROSETTADADOVITEROSETTAPULEGGIADADOCAVO COMANDO MARCE

CAVO COMANDO MARCE

VITEMANOPOLINAVITE

SUPPORT, BATTERYSUPPORT, BATTERYCOVERWASHERSCREWSCREWBATTERYBATTERY CHARGERBATTERY CHARGERSWITCHCABLE, STARTCABLE, STARTR PROTECTIONL PROTECTIONSCREW

RING GEARPROTECTION, L WHEELSEEGERPINION LBEARINGPROTECTION, R WHEELAXLE, REAR WHEELSPINION RCABLE, REAR DRIVEGEAR BOXPULLEYPINADJUSTMENT RODBELT SPZX 750BELT SPZX 812PINWASHERNUTSCREWSUPPORTNUTSCREWWASHERPULLEYSUPPORTWASHERNUTSCREWWASHERPULLEYNUTCABLE, SPEED DRIVE CONTROLCABLE, SPEED DRIVE CONTROLSCREWKNOBSCREW

SUPPORT BATTERIESUPPORT BATTERIECOUVERCLERONDELLEVISVISBATTERIECHARGEUR DE CHARGEUR DE INTERRUPTEURCABLE DÉMARRAGECABLE DÉMARRAGEPROTECTION DPROTECTION GVIS

COURONNEPROTECTION ROUE GSEEGERPIGNON GCOUSSINETPROTECTION ROUE DAXE ROUES ARRIEREPIGNON DCÂBLE, COMMANDE TRACT.GROUPE TRACTIONPOULIEGOUPILLETIGE REGLAGECOURROIE SPZX 750COURROIE SPZX 812GOUPILLERONDELLEECROUVISSUPPORTECROUVISRONDELLEPOULIESUPPORTRONDELLEECROUVISRONDELLEPOULIEECROUCABLE, COMM. CHANGEMENT VITESSECABLE, COMM. CHANGEMENT VITESSEVISPOIGNÈEVIS

HALTER, BATTERIEHALTER, BATTERIEDECKELSCHEIBESCHRAUBESCHRAUBEBATTERIELADGERÄTLADGERÄTSCHALTERKABEL, STARTKABEL, STARTRECHTE SCHUTZLINKE SCHUTZSCHRAUBE

KRANZSCHÜTZ, LINKES SEEGERRITZEL LINKESLAGERSCHÜTZ, RECHTES ACHSE, HINTERRADRITZEL RECHTESKABEL, ANTRIEBANTRIEBRIEMENSCHEIBESTIFTVERSTELLUNGSTANGERIEMEN SPZX 750RIEMEN SPZX 812STIFTSCHEIBEMUTTERSCHRAUBEHALTERMUTTERSCHRAUBESCHEIBERIEMENSCHEIBEHALTERSCHEIBEMUTTERSCHRAUBESCHEIBERIEMENSCHEIBEMUTTERKABEL, GÄNGESCHALTUN

KABEL, GÄNGESCHALTUN

SCHRAUBEGRIFFSCHRAUBE

(B&S - TECUMSEH CENTURA)(TECUMSEH PRISMA)

(B&S - TECUMSEH CENTURA)(B&S - TECUMSEH CENTURA)(TECUMSEH PRISMA)

(UK)

(B&S)(TECUMSEH)

(FRANCE REDUCTEURS)(FRANCE REDUCTEURS)

(FRANCE REDUCTEURS)(SPL 484 TR/SPL 484 TR-E)(SPL 534 TR/SPL 534 TR-E)

(SPL 484 TR/SPL 484 TR-E)

(SPL 534 TR/SPL 534 TR-E)



VARIANTI PER AVVIAMENTO ELETTRICO - PARTS FOR ELECTRIC START - COMPOSANTS POUR DEMARRAGE ELECTRIQUE - ELEKTROSTART BESTANDTEILE

kwTekstboks122 22140222/0 1 DEFLETTORE DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLEKTOR (SPL 534 TR/SPL 534TR-E)

143

SPL 484 TR/TR-E - SPL 534 TR/TR-E


14356703/0159 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (B&S)14356702/0- 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (HONDA)14360197/0- 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (SUMEC)14356905/0- 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (TECUMSEH)

VARIANTE REGIME FISSO - FIXED SPEED MODIFICATION - MODIFICATION POUR MODÈLE À REGIME FIXE - ÄNDERUNGEN FÜR MODELLE MIT FESTEN DRENZAHL


22601000/0201 1 PROTEZIONE PROTECTION PROTECTION SCHUTZ

VARIANTE MULCHING - MULCHING MODIFICATION - MODIFICATION MULCHING - ÄNDERUNGEN MULCHING


22140223/0231 1 DEFLETTORE DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLEKTOR (SPL 484 TR/SPL 484TR-E)22140222/0- 1 DEFLETTORE DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLEKTOR (SPL 534 TR/SPL 534TR-E)22060198/0232 1 CARTER PROTECTION PROTECTION SCHUTZ (SPL 484 TR/SPL 484TR-E)22060197/1- 1 CARTER PROTECTION PROTECTION SCHUTZ (SPL 534 TR/SPL 534TR-E)12728530/0233 3 VITE SCREW VIS SCHRAUBE

02D_076


22110381/0251 2 COPRIMOZZO GRIGIO HUB CAP GREY COUVRE-MOYEU GRIS RADKAPPE GRAU12155000/0252 4 DADO NUT ECROU MUTTER12521350/0253 4 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE22122200/0254 8 CUSCINETTO BEARING COUSSINET LAGER81007336/0255 2 RUOTA SCOLPITA Ø 170 WHEEL, KNOBBLY Ø 170 ROUE SCULPTEE Ø 170 RAD M. STOLLENPR. Ø 17081000141/1256 1 ASSE RUOTE ANTERIORE AXLE, FRONT WHEELS AXE ROUES AVANT ACHSE, VORDERRAD (SPL 484 TR/SPL 484TR-E)81000143/1- 1 ASSE RUOTE ANTERIORE AXLE, FRONT WHEELS AXE ROUES AVANT ACHSE, VORDERRAD (SPL 534 TR/SPL 534TR-E)12530150/0257 2 ROSETTA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE ELASTISCHE SCHEIBE

4/7

kwTekstboks

kwTekstboks258

kwLinje

143



81006491/0258 1 ASTA COMANDO REGOL. ALTEZZA

ROD, HEIGHT ADJUSTMENT CONTROL

TIGE COMMANDE REGLAGE HAUTEUR

STANGE, HÖHEVERSTELLUNG


81006489/0- 1 ASTA COMANDO REGOL. ALTEZZA

ROD, HEIGHT ADJUSTMENT CONTROL

TIGE COMMANDE REGLAGE HAUTEUR

STANGE, HÖHEVERSTELLUNG


12436050/0259 2 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN22171002/0260 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZRING22110382/0261 2 COPRIMOZZO GRIGIO HUB CAP GREY COUVRE-MOYEU GRIS RADKAPPE GRAU81007337/0262 2 RUOTA SCOLPITA Ø 210 WHEEL, KNOBBLY Ø 210 ROUE SCULPTEE Ø 210 RAD M. STOLLENPR. Ø 21012154210/0263 1 DADO NUT ECROU MUTTER22735571/1264 1 SETTORE REGOLAZIONE

ALTEZZASECTOR, HEIGHT ADJUSTMENT

SECTEUR REGLAGE HAUTEUR

SEKTOR, HÖHEVERSTELLUNG

22672152/0265 1 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE81003322/0266 1 LEVA REGOLAZIONE

ALTEZZALEVER, HEIGHT ADJUSTMENT

LEVIER REGLAGE HAUTEUR

HEBEL, HÖNEVERSTELLUNG

81005121/0267 1 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN22524333/0268 1 PERNO PIN PIVOT BOLZEN12815200/0269 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE12292102/0270 2 DADO NUT ECROU MUTTER12369500/0271 1 DISCO ELASTICO ELASTIC WASHER DISQUE ELASTIQUE FEDERSCHEIBE12604896/0272 1 ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU RESSORT SPRENGRING12369500/0273 1 DISCO ELASTICO ELASTIC WASHER DISQUE ELASTIQUE FEDERSCHEIBE

03D_001


22120105/1401 2 CORONA RING GEAR COURONNE KRANZ22600093/0402 1 PROT. RUOTE SX PROTECTION, L WHEEL PROTECTION ROUE G SCHÜTZ, LINKES RÄDER12608600/0403 4 SEEGER SEEGER SEEGER SEEGER22570120/1404 1 PIGNONE SX PINION L PIGNON G RITZEL LINKES19216035/0405 2 CUSCINETTO BEARING COUSSINET LAGER22600092/0406 1 PROT. RUOTE DX PROTECTION, R WHEEL PROTECTION ROUE D SCHÜTZ, RECHTES RÄDER

5/7

143

SPL 484 TR/TR-E - SPL 534 TR/TR-E


81000147/0407 1 ASSE RUOTE POSTERIORE AXLE, REAR WHEELS AXE ROUES ARRIERE ACHSE, HINTERRAD22570110/1408 1 PIGNONE DX PINION R PIGNON D RITZEL RECHTES81000672/0410 1 CAVO COMANDO

TRAZIONECABLE, REAR DRIVE CÂBLE, COMMANDE

TRACTIONKABEL, ANTRIEB (BI. CI. DI.)

81000668/0- 1 CAVO COMANDO TRAZIONE

CABLE, REAR DRIVE CÂBLE, COMMANDE TRACTION

KABEL, ANTRIEB (FRANCE REDUCTEURS)

81003081/1411 1 GRUPPO TRAZIONE (GRIGIO)

GEAR BOX (GREY) GROUPE TRACTION (GRIS) ANTRIEB (GRAU) (BI. CI. DI)

81003076/0- 1 GRUPPO TRAZIONE GEAR BOX GROUPE TRACTION ANTRIEB (FRANCE REDUCTEURS)22601904/0412 1 PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE12645705/0413 1 SPINA PIN GOUPILLE STIFT22033280/0414 1 ASTA REGOLAZIONE ADJUSTMENT ROD TIGE REGLAGE VERSTELLUNGSTANGE (BI. CI. DI.)22033283/0- 1 ASTA REGOLAZIONE ADJUSTMENT ROD TIGE REGLAGE VERSTELLUNGSTANGE (FRANCE REDUCTEURS)35063800/0415 1 CINGHIA Z 27 BELT Z 27 COURROIE Z 27 RIEMEN Z 27 (SPL 484 TR/SPL 484 TR-E)35063902/0- 1 CINGHIA Z 29.5 BELT Z 29.5 COURROIE Z 29.5 RIEMEN Z 29.5 (SPL 534 TR/SPL 534 TR-E)22753000/0416 2 SPINA PIN GOUPILLE STIFT22041957/1417 1 BUSSOLA BUSH DOUILLE BUCHSE22450063/0418 1 MOLLA SPRING RESSORT FEDER22680009/0419 1 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE12154510/0420 1 DADO NUT ECROU MUTTER22110230/0421 1 TAPPO CAP BOUCHON GUMMISTOPFEN

05D_003


22465607/0501 1 MOZZO CON PULEGGIA HUB WITH PULLEY MOYEU AVEC POULIE NABE MIT SCHEIBE81004346/3502 1 COLTELLO STANDARD BLADE STANDARD LAME STANDARD MESSER STANDARD (SPL 484 TR/SPL 484 TR-E)81004381/1- 1 COLTELLO STANDARD BLADE STANDARD LAME STANDARD MESSER STANDARD (SPL 534 TR/SPL 534 TR-E)22160400/0503 1 DISCO ELASTICO ELASTIC WASHER DISQUE ELASTIQUE FEDERSCHEIBE12523080/0504 1 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE12735698/0505 1 VITE SCREW VIS SCHRAUBE12139100/0506 1 LINGUETTA FEATHER CLAVETTE KEIL

6/7

143


06D_013


22486172/0601 1 SACCO, PARTE SUP GRASS-BOX, UPPER PART SAC, PARTIE SUPERIEURE KORB, OBERTEIL22608525/0602 1 RINFORZO INF STIFFENING LOWER RÉNFORCEMENT INF VERSTÄRKUNG UNTERE81002250/0603 1 SACCO, TELA BOX, FABRIC SAC, TOILE SACK, TUCK12728680/0604 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE12523050/0605 2 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE22486150/0607 1 SACCO PARTE INF GRASS-BOX, LOWER PART SAC, PARTIE INFERIEURE KORB, UNTERTEIL22486151/0608 1 SACCO PARTE INF GRASS-BOX, LOWER PART SAC, PARTIE INFERIEURE KORB, UNTERTEIL

7/7

kwTekstboks

spl 534 tr 4s/tr-e 4s - texas · 2006. 7. 17. · spl 534 tr 4s/tr-e 4s. 2/3. 81002945/1 12155000/0...

Documents