spisak srpskih standarda - masine 2010.04

36
SPISAK SRPSKIH STANDARDA IZ OBLASTI MAŠINA ("Sl. glasnik RS", br. 25/2010) Redni broj Oznaka srpskog standarda Naslov srpskog standarda Naslov srpskog standarda na engleskom jeziku Oznaka referentnog harmonizovanog evropskog standarda 1. SRPS EN ISO 7250:2005 Osnovne mere ljudskog tela za tehničko konstruisanje Basic human body measurements for technological design EN ISO 7250:1997 2. SRPS EN ISO 14122-1:2006 Bezbednost mašina - Trajna sredstva za prilaz mašini - Deo 1: Izbor nepokretnih sredstava za prilaz između dva nivoa Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means of access between two levels EN ISO 14122-1:2001 3. SRPS EN ISO 14122-2:2006 Bezbednost mašina - Trajna sredstva za prilaz mašini - Deo 2: Radne platforme i staze Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways EN ISO 14122-2:2001 4. SRPS EN ISO 14122-3:2006 Bezbednost mašina - Trajna sredstva za prilaz mašini - Deo 3: Stepenice, lestve sa stepenicama i zaštitne ograde Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails EN ISO 14122-3:2001 5. SRPS EN 609-1:2008 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Bezbednost cepača trupaca - Deo 1: Klinasti cepači Agricultural and forestry machinery-Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters EN 609-1:1999 EN 609-1:1999/A1:2003 6. SRPS EN 609-2:2008 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Bezbednost cepača trupaca - Deo 2: Zavojni cepači Agricultural and forestry machinery-Safety of log splitters - Part 2: Screw splitter EN 609-2:1999 7. SRPS EN 809:2007 Pumpe i pumpni agregati za tečnost - Opšti zahtevi za bezbednost Pumps and pump units for liquids-Common safety requirements EN 809:1998 8. SRPS EN ISO 11102-1:2007 Klipni motori sa unutrašnjim sagorevanjem - Oprema za pokretanje ručicom - Deo 1: Zahtevi za bezbednost i ispitivanja Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 1: Safety requirements and tests EN ISO 11102-1:1997 9. SRPS EN ISO 11102-2:2007 Klipni motori sa unutrašnjim sagorevanjem - Oprema za pokretanje ručicom - Deo 2: Metoda ispitivanja ugla isključivanja Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 2: Method of testing the angle of disengagement EN ISO 11102-2:1997 10. SRPS EN ISO 12100-1:2007 Bezbednost mašina - Osnovni pojmovi, opšti principi za projektovanje - Deo 1: Osnovna Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic EN ISO 12100-1:2003

Upload: natasa-smirnov

Post on 11-Feb-2016

68 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

masine

TRANSCRIPT

Page 1: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

SPISAK SRPSKIH STANDARDA

IZ OBLASTI MAŠINA

("Sl. glasnik RS", br. 25/2010) Redni broj Oznaka srpskog standarda Naslov srpskog standarda Naslov srpskog standarda na

engleskom jeziku Oznaka referentnog

harmonizovanog evropskog standarda

1. SRPS EN ISO 7250:2005 Osnovne mere ljudskog tela za tehničko konstruisanje

Basic human body measurements for technological design EN ISO 7250:1997

2. SRPS EN ISO 14122-1:2006 Bezbednost mašina - Trajna sredstva za prilaz mašini - Deo 1: Izbor nepokretnih sredstava za prilaz između dva nivoa

Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means of access between two levels

EN ISO 14122-1:2001

3. SRPS EN ISO 14122-2:2006 Bezbednost mašina - Trajna sredstva za prilaz mašini - Deo 2: Radne platforme i staze

Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways

EN ISO 14122-2:2001

4. SRPS EN ISO 14122-3:2006 Bezbednost mašina - Trajna sredstva za prilaz mašini - Deo 3: Stepenice, lestve sa stepenicama i zaštitne ograde

Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails

EN ISO 14122-3:2001

5. SRPS EN 609-1:2008 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Bezbednost cepača trupaca - Deo 1: Klinasti cepači

Agricultural and forestry machinery-Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters

EN 609-1:1999 EN 609-1:1999/A1:2003

6. SRPS EN 609-2:2008 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Bezbednost cepača trupaca - Deo 2: Zavojni cepači

Agricultural and forestry machinery-Safety of log splitters - Part 2: Screw splitter EN 609-2:1999

7. SRPS EN 809:2007 Pumpe i pumpni agregati za tečnost - Opšti zahtevi za bezbednost

Pumps and pump units for liquids-Common safety requirements EN 809:1998

8. SRPS EN ISO 11102-1:2007 Klipni motori sa unutrašnjim sagorevanjem - Oprema za pokretanje ručicom - Deo 1: Zahtevi za bezbednost i ispitivanja

Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 1: Safety requirements and tests

EN ISO 11102-1:1997

9. SRPS EN ISO 11102-2:2007 Klipni motori sa unutrašnjim sagorevanjem - Oprema za pokretanje ručicom - Deo 2: Metoda ispitivanja ugla isključivanja

Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 2: Method of testing the angle of disengagement

EN ISO 11102-2:1997

10. SRPS EN ISO 12100-1:2007 Bezbednost mašina - Osnovni pojmovi, opšti principi za projektovanje - Deo 1: Osnovna

Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic EN ISO 12100-1:2003

Page 2: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

terminologija, metodologija terminology, methodology

11. SRPS EN ISO 12100-2:2007 Bezbednost mašina - Osnovni pojmovi, opšti principi za projektovanje - Deo 2: Tehnički principi

Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles

EN ISO 12100-2:2003

12. SRPS EN 12162:2007 Pumpe za tečnost - Zahtevi za bezbednost - Postupak hidrostatičkog ispitivanja

Liquid pumps - Safety requirements - Procedure for hydrostatic testing EN 12162:2001

13. SRPS EN 12639:2007 Pumpe i pumpni agregati za tečnost - Kod ispitivanja buke - Klase tačnosti 2 i 3

Liquid pumps and pump units - Noise test code - Grade 2 and grade 3 of accuracy EN 12639:2000

14. SRPS EN 12750:2007 Bezbednost mašina za obradu drveta - Četvorostrane glodalice

Safety of woodworking machines - Four - sided moulding machines EN 12750:2001

15. SRPS EN 474-1:2008 Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 1: Opšti zahtevi

Earth - moving machinery - Safety - Part 1: General requirements EN 474-1:2006

16. SRPS EN 474-3:2008 Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 3: Zahtevi za utovarivače

Earth - moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders EN 474-3:2006

17. SRPS EN 474-4:2008 Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 4: Zahtevi za utovarivače - bagere

Earth - moving machinery - Safety - Part 4: Requirements for backhoe loaders EN 474-4:1996

18. SRPS EN 474-5:2008 Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 5: Zahtevi za hidraulične bagere

Earth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic excavators EN 474-5:1996

19. SRPS EN 474-6:2008 Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 6: Zahtevi za dampere

Earth - moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers EN 474-6:2006

20. SRPS EN 474-7:2008 Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 7: Zahtevi za skrepere

Earth - moving machinery - Safety - Part 7: Requirements for scrapers EN 474-7:2006

21. SRPS EN 474-8:2008 Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 8: Zahtevi za grejdere

Earth-moving machinery-Safety-Part 8: Requirements for graders EN 474-8:2006

22. SRPS EN 474-9:2008 Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 9: Zahtevi za cevopolagače

Earth-moving machinery-Safety-Part 9: Requirements for pipelayers EN 474-9:2006

23. SRPS EN 474-10:2008 Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 10: Zahtevi za rovokopače

Earth-moving machinery-Safety-Part 10: Requirements for trenchers EN 474-10:2006

24. SRPS EN 693:2008 Mašine alatke - Bezbednost - Hidraulične prese Machine tools-Safety-Hydraulic presses EN 693:2001

25. SRPS EN 704:2008 Poljoprivredne mašine - Baleri - Bezbednost Agricultural machinery-Pick-up balers-Safety EN 704:1999

26. SRPS EN 707:2008 Poljoprivredne mašine - Cisterne za tečni stajnjak - Bezbednost

Agricultural machinery-Slurry tankers-Safety EN 707:1999

27. SRPS EN 745:2008 Poljoprivredne mašine - Rotacione kosilice i kosilice sa udaračima - Bezbednost

Agricultural machinery-Rotary mowers and flail-mowers-Safety EN 745:1999

28. SRPS EN 774:2008 Oprema za bašte - Prenosni trimeri za živu ogradu na motorni pogon - Bezbednost

Garden equipment-Hand held, integrally powered hedge trimmers-Safety

EN 774:1996 EN 774:1996/A1:1997

Page 3: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

EN 774:1996/A2:1997 EN 774:1996/A3:2001

29. SRPS EN 786:2008 Oprema za bašte - Prenosni, ručno upravljani trimeri i rubni trimeri za travnjake na električni pogon-Mehanička bezbednost

Garden equipment-Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers-Mechanical safety

EN 786:1996 EN 786:1996/A1:2001 EN 786:1996/AC:1996

30. SRPS EN 791:2008 Oprema za bušenje - Bezbednost Drill rigs-Safety EN 791:1995

31. SRPS EN 836:2008 Oprema za bašte - Kosilice na motorni pogon - Bezbednost

Garden equipment-Powered lawnmowers-Safety

EN 836:1997 EN 836:1997/A1:1997 EN 836:1997/A2:2001 EN 836:1997/A3:2004 EN 836:1997/AC:2006

32. SRPS EN 908:2008 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Mašine za navodnjavanje sa kalemom - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery-Reel machines for irrigation-Safety EN 908:1999

33. SRPS EN 909:2008 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Mašine za navodnjavanje kišenjem sa kružnim i pravolinijskim kretanjem - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery-Centre pivot and moving lateral types irrigation machines-Safety

EN 909:1998

34. SRPS EN 953:2008 Bezbednost mašina - Zaštitnici - Opšti zahtevi za projektovanje i konstrukciju nepokretnih i pokretnih zaštitnika

Safety of machinery-Guards-General requirements for the design and construction of fixed and movable guards

EN 953:1997

35. SRPS EN 996:2008 Oprema za pobijanje šipova - Zahtevi za bezbednost Piling equipment-Safety requirements

EN 996:1995 EN 996:1995/A1:1999 EN 996:1995/A2:2003 EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

36. SRPS EN 1012-1:2008 Kompresori i vakuum - pumpe - Zahtevi za bezbednost - Deo 1: Kompresori

Compressors and vacuum pumps-Safety requirements-Part 1: Compressors EN 1012-1:1996

37. SRPS EN 1012-2:2008 Kompresori i vakuum - pumpe - Zahtevi za bezbednost - Deo 2: Vakuum - pumpe

Compressors and vacuum pumps-Safety requirements-Part 2: Vacuum pumps EN 1012-2:1996

38. SRPS EN 1034-1:2008

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za proizvodnju i završnu obradu papira - Deo 1: Opšti zahtevi

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines-Part 1: Common requirements

EN 1034-1:2000

39. SRPS EN 1034-3:2008

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za proizvodnju i završnu obradu papira - Deo 3: Mašine za namotavanje i sečenje i mašine za izradu višeslojnog papira

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines-Part 3: Winders and slitters, plying machines

EN 1034-3:1999

40. SRPS EN 1175-1:2008 Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Električni zahtevi - Deo 1: Opšti zahtevi za vozila

Safety of industrial trucks-Electrical requirements-Part 1: General requirements EN 1175-1:1998

Page 4: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

sa akumulatorskim pogonom for battery powered trucks

41. SRPS EN 1175-2:2008

Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Električni zahtevi - Deo 2: Opšti zahtevi za vozila pogonjena motorom sa unutrašnjim sagorevanjem

Safety of industrial trucks-Electrical requirements-Part 2: General requirements of internal combustion engine powered trucks

EN 1175-2:1998

42. SRPS EN 1175-3:2008

Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Električni zahtevi - Deo 3: Posebni zahtevi za sistem električnog prenosa snage vozila pogonjenih motorom sa unutrašnjim sagorevanjem

Safety of industrial trucks-Electrical requirements-Part 3: Specific requirements for the electric power transmission systems of internal combustion engine powered trucks

EN 1175-3:1998

43. SRPS EN 1525:2008 Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Vozila za unutrašnji transport bez vozača i njihovi sistemi

Safety of industrial trucks-Driverless trucks and their systems EN 1525:1997

44. SRPS EN 1539:2008 Sušnice i peći u kojima se oslobađaju zapaljive supstance - Zahtevi za bezbednost

Dryers and ovens, in which flammable substances are released-Safety requirements

EN 1539:2000

45. SRPS EN 1552:2008 Podzemne rudarske mašine - Prenosne mašine za vađenje rude na otkopu - Sigurnosni zahtevi za sekače utovarivača i sistema raonika

Underground mining machines-Mobile extracting machines at the face-Safety requirements for shearer loaders and plough systems

EN 1552:2003

46. SRPS EN 1672-2:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Osnovni pojmovi - Deo 2: Higijenski zahtevi

Food processing machinery-Basic concepts-Part 2: Hygiene requirements EN 1672-2:2005

47. SRPS EN 1673:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Rotirajuće etažne peći - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Rotary rack ovens-Safety and hygiene requirements EN 1673:2000

48. SRPS EN 1674:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za deljenje testa i peciva - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Dough and pastry brakes-Safety and hygiene requirements

EN 1674:2000

49. SRPS EN 1678:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za sečenje povrća - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Vegetable cutting machines-Safety and hygiene requirements

EN 1678:1998

50. SRPS EN 1710:2008 Oprema i komponente predviđene za upotrebu u podzemnim rudnicima u potencijalno eksplozivnoj atmosferi

Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines

EN 1710:2005+A1:2008

51. SRPS EN 1726-1:2008

Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Samohodna vozila za unutrašnji transport nosivosti do i uključujući 10 000 kg i traktori sa vučnom silom na poteznici do i uključujući 20 000 N - Deo 1: Opšti zahtevi

Safety of industrial trucks-Self-propelled trucks up to and including 10 000 kg capacity and industrial tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N-Part 1: General requirements

EN 1726-1:1998 EN 1726-1:1998/A1:2003

52. SRPS EN 1726-2:2008 Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Safety of Industrial Trucks-Self-propelled EN 1726-2:2000

Page 5: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

Samohodna vozila za unutrašnji transport nosivosti do i uključujući 10 000 kg i traktori sa vučnom silom na poteznici do i uključujući 20 000 N - Deo 2: Dodatni zahtevi za vozila sa podiznim mestom za rukovaoca i vozila posebno projektovana za kretanje sa podignutim teretima

trucks up to and including 10000 kg capacity and tractors with a drawbar pull up to and including 20000 N-Part 2: Additional requirements for trucks with elevating operator position and trucks specifically designed to travel with elevated loads

53. SRPS EN 1757-1:2008 Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Vozila za unutrašnji transport sa ručnim pogonom - Deo 1: Vozila za slaganje

Safety of industrial trucks-Pedestrian propelled trucks-Part 1: Stacker trucks EN 1757-1:2001

54. SRPS EN 1757-2:2008 Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Vozila za unutrašnji transport sa ručnim pogonom - Deo 2: Paletna kolica

Safety of industrial trucks-Pedestrian propelled trucks-Part 2: Pallet trucks EN 1757-2:2001

55. SRPS EN 1757-4:2008

Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Vozila za unutrašnji transport sa ručnim pogonom - Deo 4: Paletna vozila sa makazastim podizačem

Safety of industrial trucks-Pedestrian propelled trucks-Part 4: Scissor lift pallet-trucks

EN 1757-4:2003

56. SRPS EN 1760-3:2008

Bezbednost mašina - Zaštitni uređaji osetljivi na pritisak - Deo 3: Opšti principi za projektovanje i ispitivanje prepreka, ploča, žica i sličnih uređaja osetljivih na pritisak

Safety of machinery-Pressure sensitive protective devices-Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices

EN 1760-3:2004

57. SRPS EN 1804-1:2008 Mašine za podzemne rudnike - Sigurnosni zahtevi za hidraulične podgrade - Deo 1: Elementi podgrade i opšti zahtevi

Machines for underground mines-Safety requirements for hydraulic powered roof supports-Part 1: Support units and general requirements

EN 1804-1:2001

58. SRPS EN 1804-2:2008 Mašine za podzemne rudnike - Sigurnosni zahtevi za hidraulične podgrade - Deo 2: Klipovi i cilindri pogonske pumpe

Machines for underground mines-Safety requirements for hydraulic powered roof supports-Part 2: Power set legs and rams

EN 1804-2:2001

59. SRPS EN 1804-3:2008 Mašine za podzemne rudnike - Sigurnosni zahtevi za hidraulične podgrade - Deo 3: Hidraulični upravljački sistem

Machines for underground mines-Safety requirements for hydraulic powered roof supports-Part 3: Hydraulic control systems

EN 1804-3:2006

60. SRPS EN 1853:2008 Poljoprivredne mašine - Prikolice sa samoistovarnim sandukom-Bezbednost

Agricultural machinery-Trailers with tipping body-Safety EN 1853:1999

61. SRPS EN 1889-1:2008 Mašine za podzemne rudnike - Prenosne mašine koje rade pod zemljom - Sigurnost - Deo 1: Vozila sa gumenim točkovima

Machines for underground mines-Mobile machines working underground-Safety-Part 1: Rubber tyred vehicles

EN 1889-1:2003

62. SRPS EN 1889-2:2008 Mašine za podzemne rudnike - prenosne mašine koje rade pod zemljom - Sigurnost - Deo 2: Lokomotive

Machines for underground mines-Mobile machines working underground-Safety-Part 2: Rail locomotives

EN 1889-2:2003

Page 6: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

63. SRPS EN 1974:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za rezanje - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Slicing machines-Safety and hygiene requirements EN 1974:1998

64. SRPS EN ISO 3744:2008

Akustika-Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke na osnovu zvučnog pritiska - Inženjerska metoda u približno slobodnom polju iznad refleksione ravni

Acoustics-Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure-Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane

EN ISO 3744:1995

65. SRPS EN ISO 3746:2008

Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke na osnovu zvučnog pritiska - Informativna metoda korišćenjem merne površine koja obuhvata izvor iznad refleksione ravni

Acoustics-Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure-Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane

EN ISO 3746:1995

66. SRPS EN ISO 5674:2008 Traktori i mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Zaštitne obloge kardanskih vratila - Ispitivanje čvrstoće i izdržljivosti i kriterijumi prihvatanja

Tractors and machinery for agriculture and forestry-Guards for power take-off (PTO) drive-shafts-Strength and wear tests and acceptance criteria

EN ISO 5674:2006

67. SRPS EN ISO 6683:2008 Mašine za zemljane radove - Sigurnosni pojasevi i njihovi priključci - Zahtevi za performanse i ispitivanje

Earth-moving machinery-Seat belts and seat belt anchorages-Performance requirements and tests

EN ISO 6683:2008

68. SRPS EN ISO 7096:2008 Mašine za zemljane radove - Laboratorijsko vrednovanje vibracija sedišta rukovaoca

Earth-moving machinery-Laboratory evaluation of operator seat vibration EN ISO 7096:2008

69. SRPS EN ISO 8662-4:2008 Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci - Deo 4: Brusilice

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 4: Grinders

EN ISO 8662-4:1995

70. SRPS EN ISO 8662-6:2008 Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci - Deo 6: Udarne bušilice

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 6: Impact drills

EN ISO 8662-6:1995

71. SRPS EN ISO 8662-7:2008

Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci - Deo 7: Ključevi, odvijači i navrtke sa udarom, impulsom ili mehanizmom

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 7: Wrenches, screwdrivers and nut runners with impact, impulse or ratchet action

EN ISO 8662-7:1997

72. SRPS EN ISO 8662-8:2008 Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci-Deo 8: Glačalice i obrtne, orbitalne i kružne brusilice

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 8: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders

EN ISO 8662-8:1997

73. SRPS EN ISO 8662-9:2008 Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci - Deo 9: Vibracioni čekići

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 9: Rammers

EN ISO 8662-9:1996

74. SRPS EN ISO 8662-10:2008 Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Hand-held portable power tools- EN ISO 8662-10:1998

Page 7: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

SRPS EN ISO 8662-10:2008/AC:2008

Merenje vibracija na dršci - Deo 10: Glodalice i makaze

Measurement of vibrations at the handle-Part 10: Nibblers and shears

EN ISO 8662 10:1998/AC:2002

75. SRPS EN ISO 8662-12:2008

Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci - Deo 12: Kružne testere i turpije sa povratnim hodom i kružne testere sa oscilatornim i obrtnim hodom

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 12: Saws and files with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action

EN ISO 8662-12:1997

76. SRPS EN ISO 8662-13:2008 SRPS EN ISO 8662-13:2008/AC:2008

Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci - Deo 13: Brusilica za završno brušenje

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 13: Die grinders

EN ISO 8662-13:1997 EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

77. SRPS EN ISO 8662-14:2008 Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci - Deo 14: Alati za obradu kamena i igličasti čistač naslaga

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 14: Stone-working tools and needle scalers

EN ISO 8662-14:1996

78. SRPS EN ISO 9614-1:2008 Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke na osnovu intenziteta zvuka - Deo 1: Merenje u diskretnim tačkama

Acoustics-Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity-Part 1: Measurements at discrete points

EN ISO 9614-1:1995

79. SRPS EN ISO 11200:2008

Akustika - Buka koju emituju mašine i oprema - Smernice za korišćenje osnovnih standarda za određivanje nivoa zvučnog pritiska na radnom mestu i na drugim definisanim položajima

Acoustics-Noise emitted by machinery and equipment-Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and other specified positions

EN ISO 11200:1995

80. SRPS EN ISO 11201:2008

Akustika - Buka koju emituju mašine i oprema - Merenje nivoa zvučnog pritiska emisije na radnom mestu i na drugim definisanim položajima - Inženjerska metoda u približno slobodnom polju iznad refleksione ravni

Acoustics-Noise emitted by machinery and equipment-Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions-Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane

EN ISO 11201:1995

81. SRPS EN ISO 11205:2008

Akustika - Buka koju emituju mašine i oprema - Inženjerska metoda za određivanje nivoa zvučnog pritiska emisije na samom radnom mestu i na drugim definisanim položajima na osnovu intenziteta zvuka

Acoustics-Noise emitted by machinery and equipment-Engineering method for the determination of emission sound pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity

EN ISO 11205:2003

82. SRPS EN 12001:2008 Mašine za transport, prskanje i ugrađivanje betona i maltera - Zahtevi za bezbednost

Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar-Safety requirements

EN 12001:2003

83. SRPS EN 12041:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za oblikovanje - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Moulders-Safety and hygiene requirements EN 12041:2000

Page 8: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

84. SRPS EN 12042:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Automatski razdeljivači - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Automatic dividers-Safety and hygiene requirements EN 12042:2005

85. SRPS EN 12043:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Intermedijarne komore - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Intermediate provers-Safety and hygiene requirements EN 12043:2000

86. SRPS EN 12111:2008 Mašine za izgradnju tunela - Rovokopači, mašine za iskop neprekidnog dejstva i udarni rijači - Zahtevi za bezbednost

Tunnelling machines-Road headers, continuous miners and impact rippers-Safety requirements

EN 12111:2002

87. SRPS EN 12151:2008 Mašine i postrojenja za pripremu betona i maltera - Zahtevi za bezbednost

Machinery and plants for the preparation of concrete and mortar-Safety requirements EN 12151:2007

88. SRPS EN 13208:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za guljenje povrća - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Vegetable peelers-Safety and hygiene requirements EN 13208:2003

89. SRPS EN 12267:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine sa kružnom testerom - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Circular saw machines-Safety and hygiene requirements EN 12267:2003

90. SRPS EN 12268:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine sa trakastom testerom - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Band saw machines-Safety and hygiene requirements EN 12268:2003

91. SRPS EN 12331:2008 SRPS EN 12331:2008/A1:2008

Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za usitnjavanje - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Mincing machines-Safety and hygiene requirements

EN 12331:2003 EN 12331:2003/A1:2005

92. SRPS EN 12348:2008 Stabilne mašine za bušenje sa vađenjem jezgra -Bezbednost Core drilling machines on stand-Safety EN 12348:2000

93. SRPS EN 12355:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za odvajanje i ljuštenje kože i uklanjanje opne - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Derinding-skinning-and membrane removal machines-Safety and hygiene requirements

EN 12355:2003

94. SRPS EN 12418:2008 Mašine za rezanje kamena i elemenata za zidanje na gradilištima - Bezbednost

Masonry and stone cutting-off machines for job site-Safety EN 12418:2000

95. SRPS EN 12463:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za punjenje i pomoćne mašine - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Filling machines and auxiliary machines-Safety and hygiene requirements

EN 12463:2004

96. SRPS EN 12525:2008 Poljoprivredne mašine - Prednji utovarivači - Bezbednost Agricultural machinery-Front loaders-Safety EN 12525:2000

EN 12525:2000/A1:2006

97. SRPS EN 12622:2008 Bezbednost mašina alatki - Hidraulične prese za savijanje

Safety of machine tools-Hydraulic press brakes EN 12622:2001

98. SRPS EN 12629-2:2008 Mašine za izradu građevinskih proizvoda od betona i kalcijum - silikata - Bezbednost - Deo 2: Mašine za proizvodnju blokova

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate-Safety-Part 2: Block

EN 12629-2:2002

Page 9: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

making machines

99. SRPS EN 12629-3:2008 Mašine za izradu građevinskih proizvoda od betona i kalcijum - silikata - Bezbednost - Deo 3: Mašine sa kliznim i obrtnim stolom

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate-Safety-Part 3: Slide and turntable machines

EN 12629-3:2002

100. SRPS EN 12629-5-1:2008 Mašine za izradu građevinskih proizvoda od betona i kalcijum - silikata - Bezbednost - Deo 5-1: Mašine za izradu cevi u vertikalnom položaju

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate-Safety-Part 5-1: Pipe making machines manufacturing in the vertical axis

EN 12629-5-1:2003

101. SRPS EN 12629-5-2:2008 Mašine za izradu građevinskih proizvoda od betona i kalcijum-silikata - Bezbednost - Deo 5-2: Mašine za izradu cevi u horizontalnom položaju

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate-Safety-Part 5-2: Pipe making machines manufacturing in the horizontal axis

EN 12629-5-2:2003

102. SRPS EN 12629-5-3:2008 Mašine za izradu građevinskih proizvoda od betona i kalcijum-silikata - Bezbednost - Deo 5-3: Mašine za prenapregnute cevi

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate-Safety-Part 5-3: Pipe prestressing machines

EN 12629-5-3:2003

103. SRPS EN 12629-5-4:2008 Mašine za izradu građevinskih proizvoda od betona i kalcijum-silikata - Bezbednost - Deo 5-4: Mašine za presvlačenje betonskih cevi

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate-Safety-Part 5-4: Concrete pipe coating machines

EN 12629-5-4:2003

104. SRPS EN 12629-6:2008

Mašine za izradu građevinskih proizvoda od betona i kalcijum-silikata - Bezbednost - Deo 6: Nepokretna i pokretna oprema za izradu prefabrikovanih armiranih proizvoda

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate-Safety-Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced products

EN 12629-6:2004

105. SRPS EN 12629-7:2008

Mašine za izradu građevinskih proizvoda od betona i kalcijum-silikata - Bezbednost - Deo 7: Nepokretna i pokretna oprema za izradu dugačkih prenapregnutih proizvoda na radnom stolu

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate-Safety-Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products

EN 12629-7:2004

106. SRPS EN 12629-8:2008

Mašine za izradu građevinskih proizvoda od betona i kalcijum-silikata - Bezbednost - Deo 8: Mašine i oprema za izradu građevinskih proizvoda od kalcijum-silikata (i betona)

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate-Safety-Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete)

EN 12629-8:2002

107. SRPS EN 12717:2008 Bezbednost mašina alatki - Bušilice Safety of machine tools-Drilling machines EN 12717:2001

Page 10: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

108. SRPS EN 12733:2008 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Motorne kosilice sa rukovaocem koji hoda - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery-Pedestrian controlled motor mowers-Safety EN 12733:2001

109. SRPS EN 12851:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Priključci za ugostiteljske mašine koje imaju pomoćni pogon - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Catering attachments for machines having an auxiliary drive hub-Safety and hygiene requirements

EN 12851:2005

110. SRPS EN 12852:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Prerađivači hrane i mešači (blenderi) - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Food processors and blenders-Safety and hygiene requirements

EN 12852:2001

111. SRPS EN 12853:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Ručni mešači (blenderi) i mašine za stvaranje pene - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Hand-held blenders and whisks-Safety and hygiene requirements

EN 12853:2001

112. SRPS EN 12854:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Konzolne mešalice (mikseri) - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Beam mixers-Safety and hygiene requirements EN 12854:2003

113. SRPS EN 12855:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Sekači sa rotirajućom posudom - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Rotating bowl cutters-Safety and hygiene requirements EN 12855:2003

114. SRPS EN 12957:2008 Mašine alatke - Bezbednost - Elektroerozione mašine

Machine tools- Safety-Electro Discharge Machines EN 12957:2001

115. SRPS EN 12984:2008

Mašine za prehrambenu industriju - Prenosive i/ili ručno vođene mašine i uređaji opremljeni mehaničkim pogonskim reznim alatima - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools-Safety and hygiene requirements

EN 12984:2005

116. SRPS EN 13020:2008 Mašine za obradu površine puteva - Zahtevi za bezbednost

Road surface treatment machines-Safety requirements EN 13020:2004

117. SRPS EN 13035-1:2008

Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Bezbednosni zahtevi - Deo 1: Oprema za skladištenje, rukovanje i transport unutar fabrike

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass-Safety requirements-Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory

EN 13035-1:2008

118. SRPS EN 13035-2:2008

Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Bezbednosni zahtevi - Deo 2: Oprema za skladištenje, rukovanje i transport izvan fabrike

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass-Safety requirements-Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory

EN 13035-2:2008

119. SRPS EN 13035-3:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 3: Mašine za sečenje

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass-Safety requirements-Part 3: Cutting

EN 13035-3:2003

Page 11: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

machines

120. SRPS EN 13035-4:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 4: Nagibni stolovi

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass-Safety requirements-Part 4: Tilting tables

EN 13035-4:2003

121. SRPS EN 13035-5:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 5: Mašine i uređaji za slaganje i izuzimanje

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass-Safety requirements-Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking

EN 13035-5:2006

122. SRPS EN 13035-6:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 6: Mašine za lomljenje

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass-Safety requirements-Part 6: Machines for break-out

EN 13035-6:2006

123. SRPS EN 13035-7:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 7: Mašine za sečenje višeslojnog stakla

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass-Safety requirements-Part 7: Cutting machines for laminated glass

EN 13035-7:2006

124. SRPS EN 13035-9:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 9: Uređaji za pranje

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass-Safety requirements-Part 9: Washing installations

EN 13035-9:2006

125. SRPS EN 13035-11:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 11: Mašine za bušenje

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass-Safety requirements-Part 11: Drilling machines

EN 13035-11:2006

126. SRPS EN 13042-1:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu šupljeg stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 1: Otvor snabdevača

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass-Safety requirements-Part 1: Gob feeder

EN 13042-1:2007

127. SRPS EN 13042-2:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu šupljeg stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 2: Rukovanje mašinama za snabdevanje

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass-Safety requirements-Part 2: Handling machines for feeding

EN 13042-2:2004

128. SRPS EN 13042-3:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu šupljeg stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 3: Automatske sekcione mašine

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass-Safety requirements-Part 3: IS Machines

EN 13042-3:2007

129. SRPS EN 13042-5:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu šupljeg stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 5: Prese

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass-Safety requirements-Part 5: Presses

EN 13042-5:2003

130. SRPS EN 13128:2008 Bezbednost mašina alatki - Glodalice (uključujući bušilice)

Safety of machine tools-Milling machines (including boring machines) EN 13128:2001

Page 12: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

131. SRPS EN 13140:2008 Poljoprivredne mašine - Oprema za ubiranje šećerne repe i stočne repe

Agricultural machinery-Sugar beet and fodder beet harvesting equipment-Safety EN 13140:2000

132. SRPS EN 13288:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za podizanje i naginjanje posude - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Bowl lifting and tilting machines-Safety and hygiene requirements

EN 13288:2005

133. SRPS EN 13289:2008 Postrojenja za preradu testenine - Sušači i hladnjaci - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Pasta processing plants-Dryers and coolers-Safety and hygiene requirements EN 13289:2001

134. SRPS EN 13378:2008 Postrojenja za preradu testenine-Prese za testeninu - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Pasta processing plants-Pasta presses-Safety and hygiene requirements EN 13378:2001

135. SRPS EN 13379:2008

Postrojenja za preradu testenina - Mašina za razvijanje, za skidanje i sečenje, povratni transporter šipki i skladište šipki - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Pasta processing plants-Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine-Safety and hygiene requirements

EN 13379:2001

136. SRPS EN 13389:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mešalice (mikseri) sa horizontalnim vratilima - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Mixers with horizontal shafts-Safety and hygiene requirements

EN 13389:2005

137. SRPS EN 13390:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za pite i kolače - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Pie and tart machines-Safety and hygiene requirements EN 13390:2002

138. SRPS EN 13448:2008 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Unutar-redne kosilice - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery-Inter-row mowing units-Safety EN 13448:2001

139. SRPS EN 13524:2008 Mašine za održavanje puteva - Zahtevi za bezbednost

Highway maintenance machines-Safety requirements EN 13524:2003

140. SRPS EN 13534:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za salamurenje ubrizgavanjem - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Curing injection machines-Safety and hygiene requirements

EN 13534:2006

141. SRPS EN 13570:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za mešanje (mikseri) - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Mixing machines-Safety and hygiene requirements EN 13570:2005

142. SRPS EN 13591:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Ubacivači u peć sa fiksiranim pregradama - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Fixed deck oven loaders-Safety and hygiene requirements

EN 13591:2005

143. SRPS EN 13621:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Sušači za salatu - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Salad dryers-Safety and hygiene requirements EN 13621:2004

144. SRPS EN 13732:2008 SRPS EN 13732:2008/A1:2008

Mašine za prehrambenu industriju - Hladnjaci za farme za neupakovano mleko - Bezbednosni i higijenski zahtevi za konstruisanje, performansu i podesnost za upotrebu

Food processing machinery-Bulk milk coolers on farms-Requirements for construction, performance, suitability for use, safety and hygiene

EN 13732:2002 EN 13732:2002/A1:2005

145. SRPS EN 13736:2008 Bezbednost mašina alatki - Pneumatske prese Safety of machine tools-Pneumatic presses EN 13736:2003

Page 13: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

SRPS EN 13736:2008/AC:2009

EN 13736:2003/AC:2004

146. SRPS EN 13788:2008 Mašine alatke - Bezbednost - Viševreteni automatski obradni centri

Machine tools- Safety-Multi-spindle automatic turning machines

EN 13788:2001

147. SRPS EN 13870:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za sečenje na komade - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Chop cutting machines-Safety and hygiene requirements EN 13870:2005

148. SRPS EN 13871:2008 SRPS EN 13871:2008/AC:2008

Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za sečenje na kocke - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Cubes cutting machinery-Safety and hygiene requirements

EN 13871:2005 EN 13871:2005/AC:2005

149. SRPS EN 13885:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za zatvaranje - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Clipping machines-Safety and hygiene requirements EN 13885:2005

150. SRPS EN 13886:2008

Mašine za prehrambenu industriju - Kotlovi za kuvanje opremljeni mešačima i/ili mešalicama na sopstveni pogon - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Cooking kettles equipped with powered stirrer and/or mixer-Safety and hygiene requirements

EN 13886:2005

151. SRPS EN 13898:2008 Mašine alatke - Bezbednost - Mašinske testere za hladan metal

Machine tools- Safety-Sawing machines for cold metal EN 13898:2003

152. SRPS EN 13954:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Rezači hleba - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Bread slicers-Safety and hygiene requirements EN 13954:2005

153. SRPS EN 13985:2008 Mašine alatke - Bezbednost - Sekači Machine tools-Safety-Guillotine shears EN 13985:2003

154. SRPS EN 14070:2008 Bezbednost mašina alatki - Prenosne mašine i mašine za specijalne namene

Safety of machine tools-Transfer and special purpose machines EN 14070:2003

155. SRPS EN 14121:2008 Bezbednost mašina - Ocena rizika - Deo 1: Principi

Safety of machinery-Risk assessment-Part 1: Principles EN ISO 14121-1:2007

156. SRPS EN 14351-1:2008

Prozori i vrata - Standard za proizvod, karakteristike performansi - Deo 1: Karakteristike prozora i spoljašnjih vrata ne uključujući otpornost na požar i/ili propuštanje dima

Windows and doors-Product standard, performance characteristics-Part 1:Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics

EN 14351-1:2006

157. SRPS EN 14655:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Rezači "francuskog" hleba (bageta) - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Baguette slicers-Safety and hygiene requirements EN 14655:2005

158. SRPS EN 14957:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za pranje posuđa sa transporterom - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Dishwashing machines with conveyor-Safety and hygiene requirements

EN 14957:2006

159. SRPS EN 14958:2008 Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za Food processing machinery-Machinery for EN 14958:2006

Page 14: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

mlevenje i proizvodnju brašna i griza - Bezbednosni i higijenski zahtevi

grinding and processing flour and semolina-Safety and hygiene requirements

160. SRPS EN 15027:2008 Pokretne mašine za sečenje zidnih, podnih i plafonskih površina na gradilištima sa diskom i sa sajlom - Bezbednost

Transportable wall saw and wire saw equipment for job site-Safety EN 15027:2007

161. SRPS EN ISO 19432:2008

Građevinske mašine i oprema - Prenosne, ručne mašine za rezanje pogonjene motorom sa unutrašnjim sagorevanjem - Zahtevi za bezbednost i ispitivanje

Building construction machinery and equipment-Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines-Safety requirements and testing

EN ISO 19432:2008

162. SRPS EN 28662-1:2008 Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci - Deo 1: Opšte

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 1: General

EN 28662-1:1992

163. SRPS EN 28662-2:2008 Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci - Deo 2: Čekići za odsecanje i čekići za zakivanje

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 2: Chipping hammers and riveting hammers

EN 28662-2:1994 EN 28662-2:1994/A1:1995 EN 28662-2:1994/A2:2001

164. SRPS EN 28662-3:2008 Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci - Deo 3: Bušilice za kamen i udarne bušilice

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 3: Rock drills and rotary hammers

EN 28662-3:1994 EN 28662-3:1994/A1:1995 EN 28662-3:1994/A2:2001

165. SRPS EN 28662-5:2008 Ručni prenosni alati sa sopstvenim pogonom - Merenje vibracija na dršci - Deo 5: Drobilice za pločnik i bušilice za građevinske radove

Hand-held portable power tools-Measurement of vibrations at the handle-Part 5: Pavement breakers and hammers for construction work

EN 28662-5:1994 EN 28662-5:1994/A1:1995 EN 28662-5:1994/A2:2001

166. SRPS EN 30326-1:2008 Mehaničke vibracije - Metoda laboratorijskog vrednovanja vibracija na sedištima vozila - Deo 1: Osnovni zahtevi

Mechanical vibration- Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration-Part 1: Basic requirements

EN 30326-1:1994

167. SRPS EN 50416:2008 Aparati za domaćinstvo i slični električni aparati - Bezbednost - Posebni zahtevi za komercijalne mašine za pranje posuđa sa pokretnom trakom

Household and similar electrical appliances-Safety-Particular requirements for commercial electric conveyor dishwashing machines

EN 50416:2005

168. SRPS EN 60204-11:2008

Bezbednost mašina - Električna oprema mašina - Deo 11: Zahtevi za visokonaponsku opremu za naizmenične napone iznad 1000 V ili 1500 V za jednosmerne napone, ali ne iznad 36 kV

Safety of machinery-Electrical equipment of machines-Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV

EN 60204-11:2000

169. SRPS EN 60335-1:2008 Aparati za domaćinstvo i slični električni aparati - Bezbednost - Deo 1: Opšti zahtevi

Household and similar electrical appliances-Safety- Part 1: General requirements

EN 60335-1:2002 EN 60335-1:2002/A11:2004 EN 60335-1:2002/A1:2004 EN 60335-1:2002/A12:2006

170. SRPS EN 60335-2-64:2008 Bezbednost aparata za domaćinstvo i sličnih Safety of household and similar electrical EN 60335-2-64:2000

Page 15: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

SRPS EN 60335-2-64:2008/A1:2009

električnih aparata - bezbednost - Deo 2-64: Posebni zahtevi za komercijalne električne kuhinjske mašine

appliances-Part 2-64: Particular requirements for commercial electric kitchen machines

EN 60335-2-64:2000/A1:2002

171. SRPS EN 60947-5-3:2008 SRPS EN 60947-5-3:2008/A1:2008

Niskonaponske rasklopne aparature - Deo 5-3: Uređaji za upravljanje kolima i rasklopni elementi - Zahtevi za blizinske uređaje sa definisanim ponašanjem u uslovima kvara (PDF)

Low-voltage switchgear and controlgear-Part 5-3: Control circuit devices and switching elements-Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF)

EN 60947-5-3:1999 EN 60947-5-3:1999/A1:2005

172. SRPS EN 60947-5-5:2008 SRPS EN 60947-5-5:2008/A1:2008

Niskonaponske rasklopne aparature - Deo 5-5: Uređaji za upravljanje kolima i rasklopni elementi - Električni uređaji za zaustavljanje u slučaju hitnosti sa mehaničkom funkcijom za blokiranje

Low-voltage switchgear and controlgear-Part 5-5: Control circuit devices and switching elements-Electrical emergency stop device with mechanical latching function

EN 60947-5-5:1997 EN 60947-5-5:1997/A1:2005

173. SRPS EN 349:2009 Bezbednost mašina - Minimalna rastojanja za sprečavanje gnječenja delova tela

Safety of machinery-Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body EN 349:1993+A1:2008

174. SRPS EN 415-1:2009 Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 1: Terminologija i podela mašina za pakovanje i prateće opreme

Packaging machines safety-Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment

EN 415-1:2000

175. SRPS EN 415-2:2009 Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 2: Mašine za pakovanje u prethodno napravljenu čvrstu ambalažu

Packaging machines safety-Part 2: Pre-formed rigid container packaging machines EN 415-2:1999

176. SRPS EN 415-3:2009 Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 3: Mašine za oblikovanje, punjenje i zatvaranje

Safety of packaging machines-Part 3: Form, fill and seal machines EN 415-3:1999

177. SRPS EN 415-4:2009 Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 4: Paletizeri i depaletizeri

Safety of packaging machines-Part 4: Palletisers and depalletisers EN 415-4:1997

178. SRPS EN 415-5:2009 Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 5: Mašine za umotavanje

Safety of packaging machines-Part 5: Wrapping machines EN 415-5:2006

179. SRPS EN 415-6:2009 Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 6: Mašine za umotavanje paleta

Safety of packaging machines-Part 6: Pallet wrapping machines EN 415-6:2006

180. SRPS EN 415-7:2009 Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 7: Mašine za grupno i sekundarno pakovanje

Safety of packaging machines-Part 7: Group and secondary packaging machines EN 415-7:2006+A1:2008

181. SRPS EN 415-8:2009 Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 8: Mašine za pakovanje pomoću trake

Safety of packaging machines-Part 8: Strapping machines EN 415-8:2008

182. SRPS EN 453:2009 Mašine za prehrambenu industriju - Mešalice za testo - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Dough mixers-Safety and hygiene requirements EN 453:2000

183. SRPS EN 454:2009 Mašine za prehrambenu industriju - Planetarne mešalice - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Planetary mixers-Safety and hygiene requirements EN 454:2000

Page 16: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

184. SRPS EN 500-6:2009 Pokretne mašine za izgradnju puteva - Bezbednost - Deo 6: Posebni zahtevi za finišere

Mobile road construction machinery-Safety-Part 6: Specific requirements for paver-finishers

EN 500-6:2006+A1:2008

185. SRPS EN 536:2009 Mašine za izgradnju puteva - Asfaltne baze - Zahtevi za bezbednost

Road construction machines-Asphalt mixing plants-Safety requirements EN 536:1999

186. SRPS EN 547-1:2009 Bezbednost mašina - Mere ljudskog tela - Deo 1: Osnove za utvrđivanje mera otvora za ulaz čoveka celim telom u mašinu

Safety of machinery-Human body measurements-Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery

EN 547-1:1996+A1:2008

187. SRPS EN 547-2:2009 Bezbednost mašina - Mere ljudskog tela - Deo 2: Osnove za određivanje mera prilaznih otvora

Safety of machinery-Human body measurements-Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings

EN 547-2:1996+A1:2008

188. SRPS EN 547-3:2009 Bezbednost mašina - Mere ljudskog tela - Deo 3: Antropometrijski podaci

Safety of machinery-Human body measurements-Part 3: Anthropometric data EN 547-3:1996+A1:2008

189. SRPS EN 574:2009 Bezbednost mašina - Uređaji za dvoručno upravljanje - Funkcionalni aspekti i načela za konstruisanje

Safety of machinery-Two-hand control devices-Functional aspects-Principles for design

EN 574:1996+A1:2008

190. SRPS EN 618:2009

Oprema i sistemi za kontinuirani transport - Zahtevi za bezbednost i EMC za opremu za mehaničko rukovanje rasipnim materijalom osim stacionarnih (nepokretnih) transportera sa trakom

Continuous handling equipment and systems-Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors

EN 618:2002

191. SRPS EN 619:2009

Oprema i sistemi za kontinuirani transport - Zahtevi za bezbednost i EMC za opremu za mehaničko rukovanje opterećenjima od pojedinačnih komada

Continuous handling equipment and systems-Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads

EN 619:2002

192. SRPS EN 620:2009

Oprema i sistemi za kontinuirani transport - Zahtevi za bezbednost i EMC za stacionarne (nepokretne) transportere sa trakom za rasipni materijal

Continuous handling equipment and systems-Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials

EN 620:2002

193. SRPS EN 627:2009 Specifikacija za registrovanje informacija i kontrolisanje liftova, pokretnih stepenica i pokretnih staza

Specification for data logging and monitoring of lifts, escalators and passenger conveyors

EN 627:1995

194. SRPS EN 690:2009 Poljoprivredne mašine - Rasturači stajnjaka - Bezbednost

Agricultural machinery-Manure spreaders-Safety EN 690:1994

195. SRPS EN 703:2009 Poljoprivredne mašine - Mašine za utovar, mešanje i/ili seckanje i raspodelu silaže -

Agricultural machinery-Silage loading, mixing and/or chopping and distributing EN 703:2004

Page 17: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

Bezbednost machines-Safety

196. SRPS EN 706:2009 Poljoprivredne mašine - Mašine za sečenje izdanaka vinove loze - Bezbednost

Agricultural machinery-Vine shoot tipping machines-Safety EN 706:1996

197. SRPS EN 709:2009

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Motokultivatori sa rotacionom sitnilicom, motorna kopačica i motorna kopačica sa pogonom preko točka (točkova) kojima upravlja rukovalac koji se kreće - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery-Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s)-Safety

EN 709:1997 EN 709:1997/A1:1999

198. SRPS EN 710:2009 Zahtevi za bezbednost za mašine i postrojenja za livenje u kalupe, proizvodnju livačkih jezgara i njihovu prateću opremu

Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment

EN 710:1997

199. SRPS EN 815:2009 Bezbednost mašina bez štita za bušenje tunela i mašina bez bušaćih šipki za bušenje okna u steni - Zahtevi za bezbednost

Safety of unshielded tunnel boring machines and rodless shaft boring machines for rock-Safety requirements

EN 815:1996+A2:2008

200. SRPS EN 818-1:2009 Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 1: Opšti uslovi prihvatljivosti

Short link chain for lifting purposes-Safety-Part 1: General conditions of acceptance EN 818-1:1996+A1:2008

201. SRPS EN 818-2:2009 Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 2: Lanci srednje tolerancije za lance za prihvatanje tereta - Klase 8

Short link chain for lifting purposes-Safety-Part 2: Medium tolerance chain for chain slings-Grade 8

EN 818-2:1996+A1:2008

202. SRPS EN 818-3:2009 Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 3: Lanci srednje tolerancije za lance za prihvatanje tereta - Klase 4

Short link chain for lifting purposes-Safety-Part 3: Medium tolerance chain for chain slings-Grade 4

EN 818-3:1999+A1:2008

203. SRPS EN 818-4:2009 Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 4: Lanci za prihvatanje tereta -Klase 8

Short link chain for lifting purposes-Safety-Part 4: Chain slings-Grade 8 EN 818-4:1996+A1:2008

204. SRPS EN 818-5:2009 Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 5: Lanci za prihvatanje tereta -Klase 4

Short link chain for lifting purposes-Safety-Part 5: Chain slings-Grade 4 EN 818-5:1999+A1:2008

205. SRPS EN 818-6:2009

Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 6: Lanci za prihvatanje tereta -Specifikacija za informacije za upotrebu i održavanje koje mora da dostavi proizvođač

Short link chain for lifting purposes-Safety-Part 6: Chain slings-Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer

EN 818-6:2000+A1:2008

206. SRPS EN 818-7:2009 Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 7: Lanci za male dizalice fine tolerancije, Klase T (Tipovi T, DAT i DT)

Short link chain for lifting purposes-Safety-Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)

EN 818-7:2002+A1:2008

207. SRPS EN 869:2009 Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost kod opreme za livenje pod pritiskom

Safety of machinery-Safety requirements for pressure metal diecasting units EN 869:2006

208. SRPS EN 894-1:2009 Bezbednost mašina - Ergonomski zahtevi za projektovanje displeja i upravljačkih aktuatora -

Safety of machinery-Ergonomics requirements for the design of displays and EN 894-1:1997+A1:2008

Page 18: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

Deo 1: Opšti principi međudejstva čoveka sa displejima i upravljačkim aktuatorima

control actuators-Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators

209. SRPS EN 894-2:2009 Bezbednost mašina - Ergonomski zahtevi za projektovanje displeja i upravljačkih aktuatora - Deo 2: Displeji

Safety of machinery-Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators-Part 2: Displays

EN 894-2:1997+A1:2008

210. SRPS EN 894-3:2009 Bezbednost mašina - Ergonomski zahtevi za projektovanje displeja i upravljačkih aktuatora - Deo 3: Upravljački aktuatori

Safety of machinery-Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators-Part 3: Control actuators

EN 894-3:2000+A1:2008

211. SRPS EN 931:2009 Mašine za proizvodnju obuće - Mašine za spajanje - Bezbednosni zahtevi

Footwear manufacturing machines-Lasting machines-Safety requirements

EN 931:1997 EN 931:1997/A1:2004

212. SRPS EN 982:2009 Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost sistema prenosa snage - Hidraulika

Safety of machinery-Safety requirements for fluid power systems and their components-Hydraulics

EN 982:1996+A1:2008

213. SRPS EN 983:2009 Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost sistema prenosa snage - Pneumatika

Safety of machinery-Safety requirements for fluid power systems and their components-Pneumatics

EN 983:1996+A1:2008

214. SRPS EN 999:2009 Bezbednost mašina - Postavljanje zaštitne opreme s obzirom na brzinu približavanja delova ljudskog tela

Safety of machinery- The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body

EN 999:1998+A1:2008

215. SRPS EN 1005-1:2009 Bezbednost mašina - Fizičke performanse ljudi - Deo 1: Termini i definicije

Safety of machinery- Human physical performance-Part 1: Terms and definitions

EN 1005-1:2001+A1:2008

216. SRPS EN 1005-3:2009 Bezbednost mašina - Fizičke performanse ljudi - Deo 3: Preporučene granice sile za rukovanje mašinama

Safety of machinery- Human physical performance-Part 3: Recommended force limits for machinery operation

EN 1005-3:2002+A1:2008

217. SRPS EN 1010-1:2009 Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje i preradu papira - Deo 1: Opšti zahtevi

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines-Part 1: Common requirements

EN 1010-1:2004

218. SRPS EN 1010-2:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje i preradu papira - Deo 2: Mašine za štampanje i lakiranje uključujući i mašine za pripremu za štampu

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines-Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery

EN 1010-2:2006

219. SRPS EN 1010-3:2009 Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of printing EN 1010-3:2002

Page 19: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

i preradu papira - Deo 3: Mašine za rezanje and paper converting machines-Part 3: Cutting machines

220. SRPS EN 1010-4:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje i preradu papira - Deo 4: Mašine za uvezivanje knjiga, preradu i završnu obradu papira

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines-Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines

EN 1010-4:2004

221. SRPS EN 1010-5:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje i preradu papira - Deo 5: Mašine za proizvodnju talasatog kartona i mašine za preradu ravnog i talasastog kartona

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines-Part 5: Machines for the production of corrugated board and machines for the conversion of flat and corrugated board

EN 1010-5:2005

222. SRPS EN 1028-1:2009 Vatrogasne pumpe - Centrifugalne vatrogasne pumpe sa vakuum - uređajem - Deo 1: Klasifikacija - Opšti i bezbednosni zahtevi

Fire-fighting pumps-Fire-fighting centrifugal pumps with primer-Part 1: Classification-General and safety requirements

EN 1028-1:2002+A1:2008

223. SRPS EN 1028-2:2009 Vatrogasne pumpe - Centrifugalne vatrogasne pumpe sa vakuum - uređajem - Deo 2: Verifikacija opštih i bezbednosnih zahteva

Fire-fighting pumps-Fire-fighting centrifugal pumps with primer-Part 2: Verification of general and safety requirements

EN 1028-2:2002+A1:2008

224. SRPS EN 1034-2:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za proizvodnju i završnu obradu papira - Deo 2: Bubnjevi za otkoravanje (skidanje kore drveta)

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines-Part 2: Barking drums

EN 1034-2:2005+A1:2009

225. SRPS EN 1034-4:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za proizvodnju i završnu obradu papira - Deo 4: Palperi i uređaji za punjenje

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines-Part 4: Pulpers and their loading facilities

EN 1034-4:2005+A1:2009

226. SRPS EN 1034-5:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za proizvodnju i završnu obradu papira - Deo 5: Uređaji za rezanje papirne rolne na tabake

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines-Part 5: Sheeters

EN 1034-5:2005+A1:2009

227. SRPS EN 1034-6:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za proizvodnju i završnu obradu papira - Deo 6: Kalandar

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines-Part 6: Calander

EN 1034-6:2005+A1:2009

228. SRPS EN 1034-7:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za proizvodnju i završnu obradu papira - Deo 7: Kade

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines-Part 7: Chests

EN 1034-7:2005+A1:2009

Page 20: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

229. SRPS EN 1034-13:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za proizvodnju i završnu obradu papira - Deo 13: Mašine za uklanjanje žice sa bala

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines-Part 13: Machines for de-wiring bales and units

EN 1034-13:2005+A1:2009

230. SRPS EN 1034-14:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za proizvodnju i završnu obradu papira - Deo 14: Rezač rolni

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines-Part 14: Reel splitter

EN 1034-14:2005+A1:2009

231. SRPS EN 1034-22:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za proizvodnju i završnu obradu papira - Deo 22: Uređaji za brušenje drveta

Safety of machinery-Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines-Part 22: Wood Grinders

EN 1034-22:2005+A1:2009

232. SRPS EN 1093-7:2009

Bezbednost mašina - Ocenjivanje emisije opasnih materija koje se prenose vazduhom - Deo 7: Masena efikasnost odvajanja na izlazu cevovoda

Safety of machinery-Evaluation of the emission of airborne hazardous substances-Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet

EN 1093-7:1998+A1:2008

233. SRPS EN 1093-8:2009

Bezbednost mašina - Ocenjivanje emisije opasnih materija koje se prenose vazduhom - Deo 8: Parametri koncentracije zagađivača, metoda ispitnog stola

Safety of machinery-Evaluation of the emission of airborne hazardous substances-Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method

EN 1093-8:1998+A1:2008

234. SRPS EN 1248:2009 Livačke mašine - Zahtevi za bezbednost uređaja za abrazivno čišćenje

Foundry Machinery-Safety requirements for abrasive blasting equipment EN 1248:2001+A1:2009

235. SRPS EN 1265:2009 Bezbednost mašina - Kôd za ispitivanje buke livačkih mašina i opreme

Safety of machinery-Noise test code for foundry machines and equipment EN 1265:1999+A1:2008

236. SRPS EN 1374:2009 Poljoprivredne mašine - Stabilni izuzimači silaže iz cilindričnih silosa-Bezbednost

Agricultural machinery-Silos stationary unloaders for round silos-Safety

EN 1374:2000 EN 1374:2000/AC:2004

237. SRPS EN 1398:2009 Podesive prelazne rampe Dock levellers EN 1398:1997

238. SRPS EN 1459:2009 Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Samohodna vozila sa promenljivim dohvatom

Safety of industrial trucks-Self-propelled variable reach trucks

EN 1459:1998 EN 1459:1998/A1:2006 EN 1459:1998/AC:2006

239. SRPS EN 1492-2:2009 Priveznice od tekstila - Bezbednost - Deo 2: Kružne trake za priveznice, izrađene od veštačkih vlakana, za opštu upotrebu

Textile slings-Safety-Part 2: Roundslings made of man-made fibres for general purpose use

EN 1492-2:2000+A1:2008

240. SRPS EN 1492-4:2009

Priveznice od tekstila - Bezbednost - Deo 4: Priveznice za dizanje, za opštu upotrebu, izrađene od užadi od prirodnih i veštačkih vlakana

Textile slings-Safety-Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes

EN 1492-4:2004+A1:2008

241. SRPS EN 1501-2:2009 Vozila za sakupljanje otpada i njihovi odgovarajući uređaji za dizanje - Opšti zahtevi i

Refuse collection vehicles and associated lifting devices-General requirements and EN 1501-2:2005

Page 21: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

zahtevi za bezbednost - Deo 2: Vozila za sakupljanje otpada sa utovarom sa bočne strane

safety requirements-Part 2: Side loaded refuse collection vehicles

242. SRPS EN 1501-3:2009

Vozila za sakupljanje otpada i njihovi odgovarajući uređaji za dizanje - Opšti zahtevi i zahtevi za bezbednost - Deo 3: Vozila za sakupljanje otpada sa utovarom sa prednje strane

Refuse collection vehicles and their associated lifting devices-General requirements and safety requirements-Part 3: Front loaded refuse collection vehicles

EN 1501-3:2008

243. SRPS EN 1501-4:2009

Vozila za sakupljanje otpadnog materijala i njihovi odgovarajući uređaji za dizanje - Opšti zahtevi i zahtevi za bezbednost - Deo 4: Pravilo za ispitivanje buke za vozila za sakupljanje otpadnog materijala

Refuse collection vehicles and their associated lifting devices-General requirements and safety requirements-Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles

EN 1501-4:2007

244. SRPS EN 1547:2009

Oprema za termičke postupke u industriji - Pravila za ispitivanje buke opreme za termičke postupke u industriji uključujući i pomoćnu opremu za održavanje

Industrial thermoprocessing equipment-Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment

EN 1547:2001

245. SRPS EN 1551:2009 Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Samohodna vozila za unutrašnji transport nosivosti preko 10 000 kg

Safety of industrial trucks-Self propelled trucks over 10 000 kg capacity EN 1551:2000

246. SRPS EN 1679-1:2009 Klipni motori sa unutrašnjim sagorevanjem - Bezbednost - Deo 1: Dizel-motori

Reciprocating internal combustion engines-Safety-Part 1: Compression ignition engines

EN 1679-1:1998

247. SRPS EN 1755:2009 Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Rad u potencijalno eksplozivnim atmosferama - Upotreba u zapaljivom gasu, pari, magli i prašini

Safety of industrial trucks-Operation in potentially explosive atmospheres-Use in flammable gas, vapour, mist and dust

EN 1755:2000

248. SRPS EN 1756-2:2009

Spuštajuće platforme na zadnjem delu teretnih vozila - Dizalice sa platformom koje se montiraju na drumska vozila sa točkovima - Zahtevi za bezbednost - Deo 2: Spuštajuće platforme za osobe

Tail lifts-Platform lifts for mounting on wheeled vehicles-Safety requirements-Part 2: Tail lifts for passengers

EN 1756-2:2004

249. SRPS EN 1760-1:2009

Bezbednost mašina - Zaštitni uređaji osetljivi na pritisak - Deo 1: Opšti principi za projektovanje i ispitivanje podloga osetljivih na pritisak i podova osetljivih na pritisak

Safety of machinery-Pressure sensitive protective devices-Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors

EN 1760-1:1997

250. SRPS EN 1760-2:2009

Bezbednost mašina - Zaštitni uređaji osetljivi na pritisak - Deo 2: Opšti principi za projektovanje i ispitivanje ivica osetljivih na pritisak i poluga osetljivih na pritisak

Safety of machinery-Pressure sensitive protective devices-Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars

EN 1760-2:2001

Page 22: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

251. SRPS EN 1777:2009 Hidraulične platforme za upotrebu u vatrogastvu i spašavanju - Zahtevi za bezbednost i ispitivanje

Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services-Safety requirements and testing

EN 1777:2004

252. SRPS EN 1834-2:2009

Klipni motori sa unutrašnjim sagorevanjem - Bezbednosni zahtevi za projektovanje i konstruisanje motora koji se koriste u potencijalno eksplozivnim atmosferama - Deo 2: Grupa I motora koji se koriste u podzemnim radovima podložnim pojavi praskavog gasa i/ili sagorljive prašine

Reciprocating internal combustion engines-Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres-Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust

EN 1834-2:2000

253. SRPS EN 1845:2009 Mašine za proizvodnju obuće - Mašine za oblikovanje obuće - Bezbednosni zahtevi

Footwear manufacturing machines-Footwear moulding machines-Safety requirements

EN 1845:2007

254. SRPS EN 1846-3:2009 Vozila za gašenje požara i za spasavanje - Deo 3: Trajno instalisana oprema - Bezbednost i performanse

Firefighting and rescue service vehicles-Part 3: Permanently installed equipment-Safety and performance

EN 1846-3:2002+A1:2008

255. SRPS EN ISO 8230-1:2009 Bezbednosni zahtevi za mašine za hemijsko čišćenje- Deo 1: Opšti zahtevi

Safety requirements for dry-cleaning machines- Part 1: Common safety requirements

EN ISO 8230-1:2008

256. SRPS EN ISO 8230-2:2009

Bezbednosni zahtevi za mašine za hemijsko čišćenje - Deo 2: Mašine kod kojih se upotrebljava perhloretilen

Safety requirements for dry-cleaning machines- Part 2: Machines using perchloroethylene

EN ISO 8230-2:2008

257. SRPS EN ISO 8230-3:2009

Bezbednosni zahtevi za mašine za hemijsko čišćenje - Deo 3: Mašine kod kojih se upotrebljavaju zapaljivi rastvarači

Safety requirements for dry-cleaning machines- Part 3: Machines using combustible solvents

EN ISO 8230-3:2008

258. SRPS EN ISO 9902-1:2009 Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 1: Opšti zahtevi

Textile machinery-Noise test code-Part 1: Common requirements EN ISO 9902-1:2001

259. SRPS EN ISO 9902-2:2009 Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 2: Mašine za pripremu predenja i mašine za predenje

Textile machinery-Noise test code-Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery

EN ISO 9902-2:2001

260. SRPS EN ISO 9902-3:2009 Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 3: Mašine za proizvodnju netkanog tekstila

Textile machinery-Noise test code-Part 3: Nonwoven machinery EN ISO 9902-3:2001

261. SRPS EN ISO 9902-4:2009 Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 4: Mašine za preradu pređe, izradu konopaca i užadi

Textile machinery-Noise test code-Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery

EN ISO 9902-4:2001

262. SRPS EN ISO 9902-5:2009 Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 5: Mašine za pripremu tkanja i pletenja

Textile machinery-Noise test code-Part 5: Weaving and knitting preparatory EN ISO 9902-5:2001

Page 23: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

machinery

263. SRPS EN ISO 9902-6:2009 Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 6: Mašine za proizvodnju tekstilnih površina

Textile machinery-Noise test code-Part 6: Fabric manufacturing machinery EN ISO 9902-6:2001

264. SRPS EN ISO 9902-7:2009 Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 7: Mašine za bojenje i doradu (oplemenjivanje)

Textile machinery-Noise test code-Part 7: Dyeing and finishing machinery EN ISO 9902-7:2001

265. SRPS EN ISO 10821:2009 Industrijske mašine za šivenje - Zahtevi za bezbednost za mašine za šivenje, jedinice za šivenje i sisteme za šivenje

Industrial sewing machines-Safety requirements for sewing machines, units and systems

EN ISO 10821:2005

266. SRPS EN ISO 11111-1:2009 Tekstilne mašine - Bezbednosni zahtevi - Deo 1: Opšti zahtevi

Textile machinery-Safety requirements-Part 1: Common requirements EN ISO 11111-1:2005

267. SRPS EN ISO 11145:2009 Optika i fotonika - Laseri i oprema koja se odnosi na lasere - Rečnik i simboli

Optics and photonics-Lasers and laser-related equipment-Vocabulary and symbols EN ISO 11145:2008

268. SRPS EN ISO 11202:2009

Akustika - Buka koju emituju mašine i oprema - Merenje nivoa zvučnog pritiska emisije na radnom mestu i na drugim definisanim položajima - Informativna metoda na licu mesta

Acoustics-Noise emitted by machinery and equipment-Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions-Survey method in situ

EN ISO 11202:1995

269. SRPS EN ISO 11252:2009 Laseri i oprema koja se odnosi na lasere - Laserski uređaj - Minimalni zahtevi za dokumentaciju

Lasers and laser-related equipment-Laser device-Minimum requirements for documentation

EN ISO 11252:2008

270. SRPS EN ISO 11554:2009 Optika i fotonika - Laseri i uređaji koji se odnosi na lasere - Metode ispitivanja snage laserskog snopa, energije i vremenskih karakteristika

Optics and photonics-Lasers and laser-related equipment-Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics

EN ISO 11554:2008

271. SRPS EN ISO 11681-1:2009 Mašine za šumarstvo - Zahtevi za bezbednost i ispitivanje prenosivih lančanih testera - Deo 1: Lančane testere za eksploataciju šuma

Machinery for forestry-Portable chain-saw safety requirements and testing-Part 1: Chain-saws for forest service

EN ISO 11681-1:2004 EN ISO 11681-1:2004 /A1:2007

272. SRPS EN ISO 11806:2009

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Prenosivi, ručno upravljani sekači žbunja i trimeri za travnjake pogonjeni motorom sa unutrašnjim sagorevanjem - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery-Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers-Safety

EN ISO 11806:2008

273. SRPS EN ISO 12001:2009 Akustika - Buka koju emituju mašine i oprema - Principi za izradu i predstavljanje pravila za ispitivanje buke

Acoustics-Noise emitted by machinery and equipment-Rules for the drafting and presentation of a noise test code

EN ISO 12001:1996

274. SRPS EN 12016:2009 Elektromagnetska kompatibilnost - Standard za familiju proizvoda za liftove, pokretne stepenice i pokretne staze - Imunost

Electromagnetic compatibility-Product family standard for lifts, escalators and moving walks-Immunity

EN 12016:2004+A1:2008

275. SRPS EN 12044:2009 Mašine za proizvodnju obuće, predmeta od kože Footwear, leather and imitation leather EN 12044:2005

Page 24: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

i imitacije kože - Mašine za sečenje i probijanje - Bezbednosni zahtevi

goods manufacturing machines-Cutting and punching machines-Safety requirements

EN 12044:2005/AC:2006

276. SRPS EN 12077-2:2009 Bezbednost dizalica - Bezbedonosni i zdravstveni zahtevi - Deo 2: Graničnici i indikatorski uređaji

Cranes safety-Requirements for health and safety-Part 2: Limiting and indicating devices

EN 12077-2:1998+A1:2008

277. SRPS EN 12110:2009 Mašine za izgradnju tunela - Komore za prilagođavanje - Zahtevi za bezbednost

Tunnelling machines-Air locks-Safety requirements EN 12110:2002+A1:2008

278. SRPS EN 12158-1:2009 Teretne građevinske dizalice - Deo 1: Dizalice sa pristupačnim platformama

Builders hoists for goods-Part 1: Hoists with accessible platforms EN 12158-1:2000

279. SRPS EN 12158-2:2009 Teretne građevinske dizalice - Deo 2: Kose dizalice sa nepristupačnim uređajem za nošenje tereta

Builders hoists for goods-Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices

EN 12158-2:2000

280. SRPS EN 12198-1:2009 Bezbednost mašina - Ocena i smanjenje rizika koji potiču od radijacije koju emituju mašine - Deo 1: Opšti principi

Safety of machinery-Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery-Part 1: General principles

EN 12198-1:2000+A1:2008

281. SRPS EN 12203:2009 Mašine za proizvodnju obuće, predmeta od kože i imitacije kože - Prese za cipele i kožu - Bezbednosni zahtevi

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines-Shoe and leather presses-Safety requirements

EN 12203:2003 EN 12203:2003/AC:2006

282. SRPS EN 13204:2009 Hidraulični alati dvosmernog dejstva za upotrebu u vatrogastvu i pri spasavanju - Zahtevi za performanse i bezbednost

Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use-Safety and performance requirements

EN 13204:2004

283. SRPS EN 12336:2009

Mašine za izgradnju tunela - Mašine sa izgradnju tunela metodom štita, mašine za bušenje potisnog dejstva, mašine za bušenje bušotina svrdlom i oprema za postavljanje obzida - Zahtevi za bezbednost

Tunnelling machines-Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment-Safety requirements

EN 12336:2005+A1:2008

284. SRPS EN 12385-1:2009 Čelična užad - Bezbednost - Deo 1: Opšti zahtevi

Steel wire ropes-Safety-Part 1: General requirements EN 12385-1:2002+A1:2008

285. SRPS EN 12385-2:2009 Čelična užad - Bezbednost - Deo 2: Definicije, označavanje i klasifikacija

Steel wire ropes-Safety-Part 2: Definitions, designation and classification EN 12385-2:2002+A1:2008

286. SRPS EN 12385-3:2009 Čelična užad - Bezbednost - Deo 3: Informacije za upotrebu i održavanje

Steel wire ropes-Safety-Part 3: Information for use and maintenance EN 12385-3:2004+A1:2008

287. SRPS EN 12385-4:2009 Čelična užad - Bezbednost - Deo 4: Užad sa strukovima za opštu primenu dizanja

Steel wire ropes-Safety-Part 4: Stranded ropes for general lifting applications EN 12385-4:2002+A1:2008

288. SRPS EN 12385-10:2009 Čelična užad - Bezbednost - Deo 10: Zavojna užad za opštu konstrukcionu primenu

Steel wire ropes-Safety-Part 10: Spiral ropes for general structural applications

EN 12385-10:2003+A1:2008

Page 25: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

289. SRPS EN 12387:2009 Mašine za proizvodnju obuće, predmeta od kože i imitacije kože - Modularna oprema za popravku cipela - Bezbednosni zahtevi

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines-Modular shoe repair equipment-Safety requirements

EN 12387:2005

290. SRPS EN 12415:2009 SRPS EN 12415:2009/A1:2009

Bezbednost mašina alatki - Mali numerički upravljani strugovi i strugarski obradni centri

Safety of machine tools-Small numerically controlled turning machines and turning centres

EN 12415:2000 EN 12415:2000/A1:2002

291. SRPS EN 12417:2009 Mašine alatke - Bezbednost - Obradni centri Machine tools-Safety-Machining centres EN 12417:2001 EN 12417:2001/A1:2006

292. SRPS EN 12478:2009 Bezbednost mašina alatki - Veliki numerički upravljani strugovi i strugarski obradni centri

Safety of machine tools-Large numerically controlled turning machines and turning centres

EN 12478:2000

293. SRPS EN 12505:2009 Mašine za prehrambenu industriju - Centrifugalne mašine za proizvodnju jestivih ulja i masti - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery-Centrifugal machines for processing edible oils and fats-Safety and hygiene requirements

EN 12505:2000

294. SRPS EN 12581:2009

Postrojenja za nanošenje prevlaka - Mašine za nanošenje tečnih organskih materijala za prevlačenje potapanjem i elektrotaloženjem - Zahtevi za bezbednost

Coating plants-Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material-Safety requirements

EN 12581:2005

295. SRPS EN 12621:2009 Mašine za snabdevanje i cirkulaciju materijala za prevlačenje pod pritiskom - Zahtevi za bezbednost

Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure-Safety requirements

EN 12621:2006

296. SRPS EN 12635:2009 Vrata i kapije za industrijske i trgovinske objekte i garaže - Ugradnja i korišćenje

Industrial, commercial and garage doors and gates-Installation and use EN 12635:2002+A1:2008

297. SRPS EN 12643:2009 Mašine za zemljane radove - Mašine sa mehanizmom kretanja na pneumaticima - Zahtevi za upravljanje

Earth-moving machinery-Rubber-tyred machines-Steering requirements EN 12643:1997+A1:2008

298. SRPS EN 12644-1:2009 Dizalice - Informacije za upotrebu i ispitivanja - Deo 1: Uputstva

Cranes-Information for use and testing-Part 1: Instructions EN 12644-1:2001+A1:2008

299. SRPS EN 12644-2:2009 Dizalice - Informacije za upotrebu i ispitivanja - Deo 2: Obeležavanje

Cranes-Information for use and testing-Part 2: Marking EN 12644-2:2000+A1:2008

300. SRPS EN 12649:2009 Mašine za nabijanje i planiranje betona - Bezbednost

Concrete compactors and smoothing machines-Safety EN 12649:2008

301. SRPS EN 12653:2009 Mašine za proizvodnju obuće, predmeta od kože i imitacije kože-Mašine za zakivanje - Bezbednosni zahtevi

Footwear, leather and imitation leather manufacturing machines-Nailing machines-Safety requirements

EN 12653:1999 EN 12653:1999/A1:2004

302. SRPS EN 12753:2009 Termički (toplotni) sistemi za prečišćavanje otpadnih gasova iz opreme za obradu površine - Zahtevi za bezbednost

Thermal cleaning systems for exhaust gas from surface treatment equipment-Safety requirements

EN 12753:2005

Page 26: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

303. SRPS EN 12757-1:2009 Mašine za mešanje materijala za prevlačenje - Zahtevi za bezbednost - Deo 1: Mašine za mešanje koje se koriste na vozilu

Mixing machinery for coating materials-Safety requirements-Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing

EN 12757-1:2005

304. SRPS EN 12840:2009 Bezbednost mašina alatki - Ručno upravljani strugovi sa automatskim upravljanjem ili bez njega

Safety of machine tools-Manually controlled turning machines with or without automatic control

EN 12840:2001

305. SRPS EN 12881-1:2009 Transportne trake - Ispitivanje zapaljivosti simulacijom požara - Deo 1: Ispitivanja propan-gorionikom

Conveyor belts-Fire simulation flammability testing-Part 1: Propane burner tests EN 12881-1:2005+A1:2008

306. SRPS EN 12881-2:2009 Transportne trake - Ispitivanje zapaljivosti simulacijom požara - Deo 2: Ispitivanje kod požara velikih razmera

Conveyor belts-Fire simulation flammability testing-Part 2: Large scale fire test EN 12881-2:2005+A1:2008

307. SRPS EN 12882:2009 Transportne trake opšte namene - Električni bezbednosni zahtevi i bezbednosni zahtevi za zapaljivost

Conveyor belts for general purpose use-Electrical and flammability safety requirements

EN 12882:2008

308. SRPS EN 12921-1:2009 Mašine za čišćenje površine i prethodnu obradu industrijskih delova pomoću tečnosti ili para - Deo 1: Opšti zahtevi za bezbednost

Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours-Part 1: Common safety requirements

EN 12921-1:2005

309. SRPS EN 12921-2:2009

Mašine za čišćenje površine i prethodnu obradu industrijskih delova pomoću tečnosti ili para - Deo 2: Bezbednost mašina koje koriste vodu kao tečnost za čišćenje

Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours-Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids

EN 12921-2:2005+A1:2008

310. SRPS EN 12921-3:2009

Mašine za čišćenje površine i prethodnu obradu industrijskih delova pomoću tečnosti ili para - Deo 3: Bezbednost mašina koje koriste zapaljive tečnosti za čišćenje

Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours-Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids

EN 12921-3:2005+A1:2008

311. SRPS EN 12921-4:2009

Mašine za čišćenje površine i prethodnu obradu industrijskih delova pomoću tečnosti ili para - Deo 4: Bezbednost mašina koje koriste halogenovane rastvarače

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids and vapours-Part 4: Safety of machines using halogenated solvents

EN 12921-4:2005+A1:2008

312. SRPS EN 12965:2009 Traktori i mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Kardanska vratila i njihove zaštitne obloge - Bezbednost

Tractors and machinery for agriculture and forestry-Power take-off (PTO) drive shafts and their guards-Safety

EN 12965:2003

313. SRPS EN 12978:2009 Vrata i kapije za industrijske i trgovinske objekte i garaže - Bezbednosni uređaji za vrata i kapije na električni pogon - Zahtevi i metode ispitivanja

Industrial, commercial and garage doors and gates-Safety devices for power operated doors and gates-Requirements and test methods

EN 12978:2003

314. SRPS EN 12981:2009 Postrojenja za nanošenje prevlaka - Kabine za Coating plants-Spray booths for application EN 12981:2005

Page 27: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

nanošenje organskih materijala za prevlačenje u prahu prskanjem - Zahtevi za bezbednost

of organic powder coating material-Safety requirements

315. SRPS EN 12999:2009 SRPS EN 12999:2009/A2:2009

Dizalice - Pretovarne dizalice Cranes-Loader cranes EN 12999:2002 EN 12999:2002/A1:2004 EN 12999:2002/A2:2006

316. SRPS EN 13000:2009 Dizalice - Mobilne dizalice Cranes-Mobile cranes EN 13000:2004

317. SRPS EN 13001-1:2009 Bezbednost dizalica - Konstrukcija uopšte - Deo 1: Opšti principi i zahtevi

Cranes-General design-Part 1: General principles and requirements

EN 13001-1:2004 EN 13001-1:2004/AC:2006

318. SRPS EN 13001-2:2009 Bezbednost dizalica - Konstrukcija uopšte - Deo 2: Dejstva opterećenja

Cranes-General design-Part 2: Load actions

EN 13001-2:2004 EN 13001-2:2004/A1:2006 EN 13001-2:2004/AC:2006

319. SRPS EN 13015:2009 Održavanje liftova i pokretnih stepenica - Pravila za uputstva za održavanje

Maintenance for lifts and escalators-Rules for maintenance instructions EN 13015:2001+A1:2008

320. SRPS EN 13019:2009 Mašine za čišćenje ulica - Zahtevi za bezbednost Machines for road surface cleaning-Safety requirements EN 13019:2001+A1:2008

321. SRPS EN 13023:2009 Metode merenja buke za mašine za štampanje, preradu parira, proizvodnju papira i pomoćnu opremu - Klase tačnosti 2 i 3

Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment-Accuracy grades 2 and 3

EN 13023:2003

322. SRPS EN 13118:2009 Poljoprivredne mašine - Oprema za ubiranje krompira - Bezbednost

Agricultural machinery-Potato harvesting equipment-Safety EN 13118:2000

323. SRPS EN 13120:2009 Unutrašnja senila - Zahtevi za performanse, uključujući bezbednost

Internal blinds- Performance requirements including safety EN 13120:2008

324. SRPS EN 13135-1:2009 Dizalice - Bezbednost - Konstrukcija - Zahtevi za opremu - Deo 1: Elektrotehnička oprema

Cranes-Safety-Design-Requirements for equipment- Part 1: Electrotechnical equipment

EN 13135-1:2003 EN 13135-1:2003/AC:2006

325. SRPS EN 13135-2:2009 Dizalice - Oprema - Deo 2: Neelektrotehnička oprema

Cranes-Equipment- Part 2: Non-electrotechnical equipment

EN 13135-2:2004 EN 13135-2:2004/AC:2005

326. SRPS EN 13155:2009 Dizalice - Bezbednost - Izmenljiva zahvatna sredstva

Cranes-Safety-Non-fixed load lifting attachments

EN 13155:2003 EN 13155:2003/A1:2005

327. SRPS EN 13157:2009 Dizalice - Bezbednost - Oprema za dizanje sa ručnim pogonom

Cranes-Safety-Hand powered lifting equipment

EN 13157:2004 EN 13157:2004/AC:2008

328. SRPS EN 13355:2009 Postrojenja za nanošenje prevlaka - Kombinovane kabine - Zahtevi za bezbednost

Coating plants-Combined booths-Safety requirements EN 13355:2004

329. SRPS EN 13367:2009 Mašine za keramiku - Bezbednost - Vozila i platforme za prenos

Ceramic machines- Safety-Transfer platforms and cars EN 13367:2005+A1:2008

330. SRPS EN 13411-1:2009 Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 1: Uške čeličnih užadi za priveznice

Terminations for steel wire ropes-Safety-Part 1: Thimbles for steel wire rope slings EN 13411-1:2002+A1:2008

Page 28: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

331. SRPS EN 13411-3:2009 Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 3: Prstenovi i prsten za obezbeđenje

Terminations for steel wire ropes-Safety-Part 3: Ferrules and ferrule-securing EN 13411-3:2004+A1:2008

332. SRPS EN 13411-5:2009 Završeci čelične užad - Bezbednost - Deo 5: Stezači užadi sa U-vijkom

Terminations for steel wire ropes-Safety-Part 5: U-bolt wire rope grips EN 13411-5:2003+A1:2008

333. SRPS EN 13411-6:2009 Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 6: Asimetrična klinasta spojnica

Terminations for steel wire ropes-Safety-Part 6: Asymmetric wedge socket EN 13411-6:2004+A1:2008

334. SRPS EN 13411-7:2009 Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 7: Simetrična klinasta spojnica

Terminations for steel wire ropes-Safety-Part 7: Symmetric wedge socket EN 13411-7:2006+A1:2008

335. SRPS EN 13414-1:2009 Čelična užad za priveznice - Bezbednost - Deo 1: Priveznice za opšte namene dizanja

Steel wire rope slings-Safety-Part 1: Slings for general lifting service EN 13414-1:2003+A2:2008

336. SRPS EN 13414-2:2009 Čelična užad za priveznice - Bezbednost - Deo 2: Specifikacija za informacije za upotrebu i održavanje koje mora da dostavi proizvođač

Steel wire rope slings-Safety-Part 2: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer

EN 13414-2:2003+A2:2008

337. SRPS EN 13414-3:2009 Čelična užad za priveznice - Bezbednost - Deo 3: Uže sa zakovicama i kablovsko uže za priveznice

Steel wire rope slings-Safety-Part 3: Grommets and cable-laid slings EN 13414-3:2003+A1:2008

338. SRPS EN 13457:2009

Mašine za proizvodnju obuće, predmeta od kože i imitacije kože - Mašine za cepanje, tanjenje ivica, sečenje, lepljenje i sušenje lepka - Bezbednosni zahtevi

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines-Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines-Safety requirements

EN 13457:2004

339. SRPS EN 13478:2009 Bezbednost mašina - Prevencija požara i zaštita od požara

Safety of machinery-Fire prevention and protection EN 13478:2001+A1:2008

340. SRPS EN 13525:2009 Mašine za šumarstvo - Mašine za usitnjavanje drveta - Bezbednost Forestry machinery-Wood chippers-Safety EN 13525:2005+A1:2007

341. SRPS EN 13557:2009 Dizalice - Komande i mesta za upravljanje Cranes-Controls and control stations EN 13557:2003+A2:2008

342. SRPS EN 13561:2009 Spoljašnja senila - Zahtevi za performanse, uključujući bezbednost

External blinds-Performance requirements including safety EN 13561:2004+A1:2008

343. SRPS EN 13586:2009 Dizalice - Pristup Cranes-Access EN 13586:2004+A1:2008

344. SRPS EN 13617-1:2009

Benzinske pumpe - Deo 1: Zahtevi za bezbednost za konstruisanje i izvođenje pumpi za merenje, dozatora i daljinskih pumpnih agregata

Petrol filling stations-Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units

EN 13617-1:2004 EN 13617-1:2004/AC:2006

345. SRPS EN 13659:2009 Zastori-Zahtevi za performanse, uključujući bezbednost

Shutters-Performance requirements including safety EN 13659:2004+A1:2008

346. SRPS EN 13675:2009 Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost formiranja cevi, valjaonica i njihove opreme za završnu obradu

Safety of machinery-Safety requirements for tube forming and rolling mills and their finishing line equipment

EN 13675:2004

Page 29: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

347. SRPS EN 13684:2009 Oprema za bašte - Aeratori i "skerifajeri" (mašine za rastresanje zemlje) za travnjake kojima upravlja rukovalac koji se kreće - Bezbednost

Garden equipment-Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers-Safety EN 13684:2004

348. SRPS EN 13731:2009 Sistemi podiznih vazdušnih jastuka za upotrebu u vatrogastvu i pri spasavanju - Zahtevi za performanse i bezbednost

Lifting bag systems for fire and rescue service use-Safety and performance requirements

EN 13731:2007

349. SRPS EN 13852-1:2009 Dizalice - Dizalice van kopna - Deo 1: Dizalice opšte namene van kopna

Cranes-Offshore cranes-Part 1: General-purpose offshore cranes EN 13852-1:2004

350. SRPS EN 13862:2009 Mašine za sečenje podnih površina - Bezbednost Floor cutting-off machines-Safety EN 13862:2001

351. SRPS EN 13889:2009 Teretni kovani čelični škopci za opštu namenu - Lučni škopci i škopci u obliku D-prstena - Klasa 6 - Bezbednost

Forged steel shackles for general lifting purposes-Dee shackles and bow shackles-Grade 6-Safety

EN 13889:2003+A1:2008

352. SRPS EN 14010:2009

Bezbednost mašina - Oprema za parkinge na motorni pogon za motorna vozila - Zahtevi za bezbednost i EMC pri konstruisanju, izradi, sklapanju i prijemu

Safety of machinery-Equipment for power driven parking of motor vehicles-Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages

EN 14010:2003

353. SRPS EN 14017:2009 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Rasipači čvrstog mineralnog đubriva - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery-Solid fertilizer distributors-Safety EN 14017:2005+A1:2008

354. SRPS EN 14018:2009 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Sejalice - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery-Seed drills-Safety EN 14018:2005

355. SRPS EN 14043:2009

Vatrogasna oprema za spasavanje sa visina - Obrtne lestve sa kombinovanim kretanjem - Metode ispitivanja i zahtevi za bezbednost i performanse

High rise aerial appliances for fire service use-Turntable ladders with combined movements-Safety and performance requirements and test methods

EN 14043:2005

356. SRPS EN 14044:2009

Vatrogasna oprema za spasavanje sa visina - Obrtne lestve sa redoslednim kretanjem - Metode ispitivanja i zahtevi za bezbednost i performanse

High rise aerial appliances for fire service use-Turntable ladders with sequential movements-Safety and performance requirements and test methods

EN 14044:2005

357. SRPS EN 14238:2009 Dizalice - Ručno upravljani uređaji za manipulaciju teretom

Cranes-Manually controlled load manipulating devices EN 14238:2004

358. SRPS EN 14439:2009 Dizalice - Bezbednost - Toranjske dizalice Cranes-Safety-Tower cranes EN 14439:2006

359. SRPS EN 14462:2009

Oprema za obradu površine - Program za ispitivanje buke koja potiče od mašina za obradu površine uključujući i pomoćnu opremu za rukovanje - Stepeni tačnosti 2 i 3

Surface treatment equipment-Noise test code for surface treatment equipment including its ancillary handling equipment-Accuracy grades 2 and 3

EN 14462:2005

360. SRPS EN 14466:2009 Vatrogasne pumpe - Prenosne pumpe-Metode ispitivanja i zahtevi za bezbednost i performanse

Fire-fighting pumps-Portable pumps-Safety and performance requirements, tests EN 14466:2005+A1:2008

Page 30: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

361. SRPS EN 14492-1:2009 Dizalice - Vitla i male dizalice na motorni pogon - Deo 1: Vitla na motorni pogon

Cranes-Power driven winches and hoists-Part 1: Power driven winches EN 14492-1:2006

362. SRPS EN 14492-2:2009 Dizalice - Vitla i male dizalice na motorni pogon - Deo 2: Male dizalice na motorni pogon

Cranes-Power driven winches and hoists-Part 2: Power driven hoists EN 14492-2:2006

363. SRPS EN 14502-2:2009 Dizalice - Oprema za dizanje ljudi - Deo 2: Podizna mesta za upravljanje

Cranes-Equipment for the lifting of persons-Part 2: Elevating control stations EN 14502-2:2005+A1:2008

364. SRPS EN 14656:2009 Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost presa za istiskivanje čelika i obojenih metala

Safety of machinery-Safety requirements for extrusion presses for steel and non-ferrous metals

EN 14656:2006

365. SRPS EN 14658:2009 Oprema i sistemi za kontinualni transport - Opšti zahtevi za bezbednost za opremu za kontinualni transport kod površinskih kopova rudnika lignita

Continuous handling equipment and systems-General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite mining

EN 14658:2005

366. SRPS EN 14673:2009 Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost hidrauličnih presa sa vruće kovanim matricama za kovanje čelika i obojenih metala

Safety of machinery-Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals

EN 14673:2006

367. SRPS EN 14677:2009 Bezbednost mašina - Sekundarna proizvodnja čelika - Mašine i oprema za postupak obrade tečnog čelika

Safety of machinery-Secondary steelmaking-Machinery and equipment for treatment of liquid steel

EN 14677:2008

368. SRPS EN 14681:2009 Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za mašine i opremu za proizvodnju čelika u pećima sa električnim lukom

Safety of machinery-Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces

EN 14681:2006

369. SRPS EN 14710-1:2009

Vatrogasne pumpe - Centrifugalne vatrogasne pumpe bez vakuum - uređaja - Deo 1: Klasifikacija, opšti i bezbednosni zahtevi

Fire-fighting pumps- Fire-fighting centrifugal pumps without primer-Part 1: Classification, general and safety requirements

EN 14710-1:2005+A1:2008

370. SRPS EN 14710-2:2009

Vatrogasne pumpe - Centrifugalne vatrogasne pumpe bez vakuum - uređaja - Deo 2: Verifikacija opštih i bezbednosnih zahteva

Fire-fighting pumps- Fire-fighting centrifugal pumps without primer-Part 2: Verification of general and safety requirements

EN 14710-2:2005+A1:2008

371. SRPS EN ISO 14738:2009 Bezbednost mašina - Antropometrijski zahtevi za konstruisanje radnih mesta na mašinama

Safety of machinery- Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery

EN ISO 14738:2008

372. SRPS EN 14753:2009 Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za mašine i opremu za neprekidno livenje čelika

Safety of machinery-Safety requirements for machinery and equipment for continuous casting of steel

EN 14753:2007

373. SRPS EN 14861:2009 Mašine za šumarstvo - Samohodne mašine - Zahtevi za bezbednost

Forest machinery-Self propelled machinery-Safety requirements EN 14861:2004

Page 31: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

374. SRPS EN 14910:2009 Oprema za bašte - Motorne kosilice - trimeri kojima upravlja rukovalac koji se kreće iza mašine

Garden equipment- Walk-behind combustion engine powered trimmers-Safety

EN 14910:2007

375. SRPS EN 14930:2009

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo i oprema za bašte - Mašine kojima upravlja rukovalac koji se kreće - Određivanje pristupačnosti vrelim površinama

Agricultural and forestry machinery and gardening equipment-Pedestrian controlled and hand-held machines-Determination of accessibility of hot surfaces

EN 14930:2007

376. SRPS EN 14973:2009 Transportne trake za podzemne instalacije - Električni bezbednosni zahtevi i bezbednosni zahtevi za zapaljivost

Conveyor belts for use in underground installations-Electrical and flammability safety requirements

EN 14973:2006+A1:2008

377. SRPS EN 14985:2009 Dizalice - Dizalice sa zakretnom strelom (isključujući mobilne, toranjske, železničke, plovne i dizalice van kopna)

Cranes-Slewing jib cranes EN 14985:2007

378. SRPS EN 15056:2009 Dizalice - Zahtevi za hvatače kontejnera Cranes-Requirements for container handling spreaders EN 15056:2006

379. SRPS EN 15162:2009 Mašine i postrojenja za eksploataciju i obradu prirodnog kamena - Zahtevi za bezbednost mašina za rezanje

Machines and plants for mining and tooling of natural stone-Safety requirements for gang saws

EN 15162:2008

380. SRPS EN 15163:2009 Mašine i instalacija za eksploataciju i obradu prirodnog kamena - Bezbednost - Zahtevi za mašine za rezanje sa dijamantskom sajlom

Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone-Safety-Requirements for diamond wire saws

EN 15163:2008

381. SRPS EN 15164:2009

Mašine i postrojenja za eksploataciju i obradu prirodnog kamena - Bezbednost - Zahtevi za mašine za rezanje sa lančanim i kaišnim prenosom

Machines and plants for mining and tooling of natural stone-Safety-Requirements for chain-and belt-slotting machines

EN 15164:2008

382. SRPS EN 15268:2009 Benzinske pumpe - Zahtevi za bezbednost za konstruisanje sklopova potapajućih pumpi

Petrol filling stations-Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies

EN 15268:2008

383. SRPS EN ISO 15744:2009 Ručni neelektrični alati - Pravila za ispitivanje buke - Inženjerska metoda (klase 2)

Hand-held non-electric power tools-Noise measurement code-Engineering method (grade 2)

EN ISO 15744:2008

384. SRPS EN ISO 22867:2009

Mašine za šumarstvo - Pravilo za ispitivanje vibracija prenosivih, ručno upravljanih mašina pogonjenih motorom sa unutrašnjim sagorevanjem - Vibracije na ručkama

Forestry machinery-Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine-Vibration at the handles

EN ISO 22867:2008

385. SRPS EN ISO 22868:2009 Mašine za šumarstvo - Pravilo za ispitivanje buke prenosivih, ručno upravljanih mašina pogonjenih motorom sa unutrašnjim

Forestry machinery-Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine-Engineering method

EN ISO 22868:2008

Page 32: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

sagorevanjem - Inženjerska metoda (Stepen tačnosti 2)

(Grade 2 accuracy)

386. SRPS EN 50260-1:2009 Bezbednost ručnih alata sa motorom koji se napajaju iz akumulatora i akumulatori - Deo 1: Opšti zahtevi

Safety of hand-held battery-powered motor-operated tools and battery packs-Part 1: General requirements Note 4

EN 50260-1:2002

387. SRPS EN 50260-2-7:2009 Bezbednost ručnih alata sa motorom koji se napajaju iz akumulatora i akumulatori - Deo 2-7: Posebni zahtevi za pištolje za prskanje

Safety of hand-held battery-powered motor-operated tools and battery packs-Part 2-7: Particular requirements for spray guns

EN 50260-2-7:2002

388. SRPS EN 60204-1:2009 Bezbednost mašina - Električna oprema mašina - Deo 1: Opšti zahtevi

Safety of machinery-Electrical equipment of machines-Part 1: General requirements EN 60204-1:2006

389. SRPS EN 60335-2-92:2009

Aparati za domaćinstvo i slični električni aparati - Bezbednost - Deo 2-92: Posebni zahtevi za sekače i aeratore busena sa rukovaocem koji hoda i koji se napajaju iz mreže

Household and similar electrical appliances-Safety-Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators

EN 60335-2-92:2005

390. SRPS EN 60745-2-3:2009 Ručni električni alati sa motorom-Bezbednost - Deo 2-3: Posebni zahtevi za trakaste brusilice, glačalice i trakaste brusilice sa pločom

Hand-held motor-operated electric tools-Safety-Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders

EN 60745-2-3:2007

391. SRPS EN 60745-2-5:2009 Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2-5: Posebni zahtevi za kružne testere

Hand-held motor-operated electric tools-Safety-Part 2-5: Particular requirements for circular saws

EN 60745-2-5:2003

392. SRPS EN 60745-2-9:2009 SRPS EN 60745-2-9:2009/A11:2009

Ručni električni alati sa motorom-Bezbednost - Deo 2-9: Posebni zahtevi za ureznice

Hand-held motor-operated electric tools-Safety-Part 2-9: Particular requirements for tappers

EN 60745-2-9:2003 EN 60745-2-9:2003/A11:2007

393. SRPS EN 60745-2-14:2009 Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2-14: Posebni zahtevi za rendisaljke

Hand-held motor-operated electric tools-Safety-Part 2-14: Particular requirements for planers

EN 60745-2-14:2003 EN 60745-2-14:2003/A11:2007 EN 60745-2-14:2003/A1:2007

394. SRPS EN 60745-2-17:2009 SRPS EN 60745-2-17:2009/A11:2009

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2-17: Posebni zahtevi za rutere i trimere

Hand-held motor-operated electric tools-Safety-Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers

EN 60745-2-17:2003 EN 60745-2-17:2003/A11:2007

395. SRPS EN 60745-2-18:2009 SRPS EN 60745-2-18:2009/A11:2009

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2-18: Posebni zahtevi za alate za spajanje traka za pakovanje

Hand-held motor-operated electric tools-Safety-Part 2-18: Particular requirements ofstrapping tools

EN 60745-2-18:2004 EN 60745-2-18:2004/A11:2007

396. SRPS EN 60745-2-19:2009 SRPS EN 60745-2-19:2009/A11:2009

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2-19: Posebni zahtevi za ravnalice

Hand-held motor-operated electric tools-Safety-Part 2-19: Particular requirements for jointers

EN 60745-2-19:2005 EN 60745-2-19:2005/A11:2007

Page 33: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

397. SRPS EN 61029-2-1:2009 Bezbednost prenosnih električnih alata sa motorom - Deo 2-1: Posebni zahtevi za stolove za kružne testere

Safety of transportable motor-operated electric tools-Part 2-1: Particular requirements for circular saw benches

EN 61029-2-1:2002

398. SRPS EN 61029-2-4:2009 SRPS EN 61029-2-4:2009/A1:2009

Bezbednost prenosnih električnih alata sa motorom - Deo 2-4: Posebni zahtevi za stone brusilice

Safety of transportable motor-operated electric tools-Part 2-4: Particular requirements for bench grinders

EN 61029-2-4:2003 EN 61029-2-4:2003/A1:2003

399. SRPS EN 61029-2-8:2009 Bezbednost prenosnih električnih alata sa motorom - Deo 2-8: Posebni zahtevi za jednovretene vertikalne mašine za oblikovanje

Safety of transportable motor-operated electric tools-Part 2-8: Particular requirements for single spindle vertical moulders

EN 61029-2-8:2003

400. SRPS EN 61029-2-9:2009 Ručni prenosni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2-9: Posebni zahtevi za ugaone testere

Safety of transportable motor-operated electric tools- Part 2-9: Particular requirements for mitre saws

EN 61029-2-9:2002

401. SRPS EN 61310-3:2009 Bezbednost mašina - Pokazivanje, označavanje i pokretanje - Deo 3: Zahtevi za postavljanje i rad pokretača

Safety of machinery-Indication, marking and actuation-Part 3: Requirements for the location and operation of actuators

EN 61310-3:2008

402. SRPS EN 61496-1:2009 Bezbednost mašina - Elektro-osetljiva zaštitna oprema - Deo 1: Opšti zahtevi i ispitivanja

Safety of machinery-Electro-sensitive protective equipment-Part 1: General requirements and tests

EN 61496-1:2004

403. SRPS EN 61800-5-2:2009 Električni pogonski sistemi sa podešavanjem brzine - Deo 5-2: Zahtevi za bezbednost - Funkcionalni

Adjustable speed electrical power drive systems-Part 5-2: Safety requirements-Functional

EN 61800-5-2:2007

404. SRPS EN 62061:2009

Bezbednost mašina - Funkcionalna bezbednost električnih, elektronskih i programabilnih elektronskih upravljačkih sistema koji utiču na bezbednost mašina

Safety of machinery-Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems

EN 62061:2005

405. SRPS EN 81-3:2010 Bezbednosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova - Deo 3: Električni i hidraulični liftovi sa kabinom u koju nije moguć pristup ljudima

Safety rules for the construction and installation of lifts-Part 3: Electric and hydraulic service lifts

EN 81-3:2000+A1:2008

406. SRPS EN 81-40:2010

Bezbednosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova - Specijalni liftovi za prevoz lica i tereta - Deo 40: Stepenišni lift i kosopodizne platforme namenjene za lica smanjene pokretljivosti

Safety rules for the construction and installation of lifts-Special lifts for the transport of persons and goods-Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility

EN 81-40:2008

407. SRPS EN 115-1:2010 Bezbednost pokretnih stepenica (eskalatora) i pokretnih staza - Deo 1: Konstruisanje i ugradnja

Safety of escalators and moving walks-Part 1: Construction and installation EN 115-1:2008

408. SRPS EN 617:2010 Oprema i sistemi za kontinuirani transport - Zahtevi za bezbednost i EMC za opremu i

Continuous handling equipment and systems-Safety and EMC requirements for EN 617:2001

Page 34: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

skladištenje rasipnih materijala u silosima, skladištima, bunkerima i levcima

the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

409. SRPS EN 741:2010

Oprema i sistemi za kontinuirani transport - Zahtevi za bezbednost za sisteme i njihove komponente kod pneumatskog transporta rasipnih materijala

Continuous handling equipment and systems-Safety requirements for systems and their components for pneumatic handling of bulk materials

EN 741:2000

410. SRPS EN 792-1:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 1: Motorni alati za elemente za učvršćivanje spojeva bez navoja

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners

EN 792-1:2000+A1:2008

411. SRPS EN 792-2:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 2: Motorni alati za odsecanje i presavijanje

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 2: Cutting-off and crimping power tools

EN 792-2:2000+A1:2008

412. SRPS EN 792-3:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 3: Bušilice i ureznice

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 3: Drills and tappers EN 792-3:2000+A1:2008

413. SRPS EN 792-4:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 4: Nerotirajući udarni motorni alati

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 4: Non-rotary percussive power tools

EN 792-4:2000+A1:2008

414. SRPS EN 792-5:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 5: Rotacione udarne bušilice

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 5: Rotary percussive drills

EN 792-5:2000+A1:2008

415. SRPS EN 792-6:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 6: Motorni alati za elemente za učvršćivanje veze sa navojem

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners

EN 792-6:2000+A1:2008

416. SRPS EN 792-7:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 7: Brusilice

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 7: Grinders EN 792-7:2001+A1:2008

417. SRPS EN 792-8:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 8: Trakaste brusilice i glačalice

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 8: Sanders and polishers

EN 792-8:2001+A1:2008

418. SRPS EN 792-9:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 9: Brusilice za završno brušenje

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 9: Die grinders EN 792-9:2001+A1:2008

419. SRPS EN 792-10:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 10: Kompresorski alati

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 10: Compression power tools

EN 792-10:2000+A1:2008

420. SRPS EN 792-11:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 11: Probojci i makaze

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 11: Nibblers and shears EN 792-11:2000+A1:2008

421. SRPS EN 792-12:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 12: Male kružne, male

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 12: Small circular, small EN 792-12:2000+A1:2008

Page 35: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

oscilatorne i povratne testere oscillating and reciprocating saws

422. SRPS EN 792-13:2010 Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 13: Alati za elemente za učvršćivanje veze

Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-Part 13: Fastener driving tools

EN 792-13:2000+A1:2008

423. SRPS EN 972:2010 Mašine za obradu kože - Mašine sa sistemom valjaka - Zahtevi za bezbednost

Tannery machines-Reciprocating roller machines-Safety requirements EN 972:1998

424. SRPS EN 1035:2010 Mašine za obradu kože - Mašine sa pokretnim pločama - Zahtevi za bezbednost

Tannery machines-Moving platen machinery-Safety requirements EN 1035:1998

425. SRPS EN 1492-1:2010 Tekstilne priveznice - Bezbednost - Deo 1: Pljosnate tkane trakaste priveznice, izrađene od veštačkih vlakana, za opštu upotrebu

Textile slings-Safety-Part 1: Flat woven webbing slings made of man-made fibres for general purpose use

EN 1492-1:2000+A1:2008

426. SRPS EN 1493:2010 Platforme za dizanje vozila Vehicle lifts EN 1493:1998+A1:2008

427. SRPS EN 1494:2010 Mobilni ili prenosni uređaji i srodna oprema za dizanje

Mobile or movable jacks and associated lifting equipment EN 1494:2000+A1:2008

428. SRPS EN 1570:2010 Zahtevi za bezbednost podiznih stolova Safety requirements for lifting tables EN 1570:1998

429. SRPS EN 1677-1:2010 Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 1: Čelični otkivci, Klase 8

Components for slings-Safety-Part 1: Forged steel components, Grade 8 EN 1677-1:2000+A1:2008

430. SRPS EN 1677-2:2010 Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 2: Teretne kovane kuke sa osiguračem, Klase 8

Components for slings-Safety-Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8

EN 1677-2:2000+A1:2008

431. SRPS EN 1677-3:2010 Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 3: Samozabravljujuće kovane kuke - Klase 8

Components for slings-Safety-Part 3: Forged steel self-locking hooks-Grade 8 EN 1677-3:2001+A1:2008

432. SRPS EN 1677-4:2010 Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 4: Karike, Klase 8

Components for slings-Safety-Part 4: Links, Grade 8 EN 1677-4:2000+A1:2008

433. SRPS EN 1677-5:2010 Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 5: Teretne kovane kuke sa osiguračem - Klase 4

Components for slings-Safety-Part 5: Forged steel lifting hooks with latch-Grade 4

EN 1677-5:2001+A1:2008

434. SRPS EN 1677-6:2010 Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 6: Karike - Klase 4

Components for slings-Safety-Part 6: Links-Grade 4 EN 1677-6:2001+A1:2008

435. SRPS EN 1756-1:2010

Priključne podizne platforme - Podizne platforme za ugradnju na vozila sa točkovima - Zahtevi za bezbednost - Deo 1: Priključne podizne platforme za robu

Tail lifts-Platform lifts for mounting on wheeled vehicles-Safety requirements-Part 1: Tail lifts for goods

EN 1756-1:2001+A1:2008

436. SRPS EN 1808:2010 Zahtevi bezbednosti za postrojenja viseće platforme - Proračuni konstrukcije, kriterijumi stabilnosti, izrada - Ispitivanja

Safety requirements on Suspended Access Equipment-Design calculations, stability criteria, construction-Tests

EN 1808:1999

437. SRPS EN 13112:2010 Mašine za obradu kože - Mašine za cepanje kože i mašine sa nožem za šišanje kože -

Tannery machines-Splitting and bandknife shearing machines-Safety requirements EN 13112:2002

Page 36: Spisak Srpskih Standarda - Masine 2010.04

Zahtevi za bezbednost

438. SRPS EN 13113:2010 Mašine za obradu kože - Mašine sa valjcima za nanošenje prevlake - Zahtevi za bezbednost

Tannery machines-Roller coating machines-Safety requirements EN 13113:2002

439. SRPS EN 13114:2010 Mašine za obradu kože - Rotirajuća burad za obradu - Zahtevi za bezbednost

Tannery machines-Rotating process vessels-Safety requirements EN 13114:2002

440. SRPS EN 13218:2010 Mašine alatke - Bezbednost - Stacionarne brusilice

Machine tools- Safety-Stationary grinding machines

EN 13218:2002+A1:2008 EN 13218:2002+A1:2008/AC:2008

441. SRPS EN 13411-2:2010 Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 2: Okasta upletka priveznice od užadi

Terminations for steel wire ropes-Safety-Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings EN 13411-2:2001+A1:2008

442. SRPS EN 13411-4:2010 Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 4: Zalivanje čaure metalom i smolom

Terminations for steel wire ropes-Safety-Part 4: Metal and resin socketing EN 13411-4:2002+A1:2008

Glasilo: Službeni glasnik RS, broj 25/2010 od 21/04/2010 Vrsta propisa: Spiskovi Propis objavljen: 21/04/2010 Verzija objavljena: 21/04/2010 Osnov za donošenje: Na osnovu člana 7. st. 3. i 4. Zakona o tehničkim zahtevima za proizvode i ocenjivanju usaglašenosti ("Službeni glasnik

RS", broj 36/09) u vezi sa članom 7. Pravilnika o bezbednosti mašina ("Službeni glasnik RS", broj 13/10), Ministar ekonomije i regionalnog razvoja objavljuje SPISAK SRPSKIH STANDARDA IZ OBLASTI MAŠINA

Donosilac: Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja Natpropisi: 1. ZAKON O TEHNIČKIM ZAHTEVIMA ZA PROIZVODE I OCENJIVANJU USAGLAŠENOSTI ("Sl. glasnik RS",

br. 36/2009) 2. PRAVILNIK O BEZBEDNOSTI MAŠINA ("Sl. glasnik RS", br. 13/2010)