spirituality. the term rujaniut in y. halevi and his sources

Author(s): Source: Tarbiz / - ) , ,), pp. 511-540Published by: Mandel Institute for Jewish Studies / " Stable URL: http://www.jstor.org/stable/70017004 .Accessed: 03/02/2014 19:08

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Mandel Institute for Jewish Studies / " is collaborating withJSTOR to digitize, preserve and extend access to Tarbiz /

http://www.jstor.org

This content downloaded from 149.105.1.51 on Mon, 3 Feb 2014 19:08:16 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

, 1 1891 , . , ,

2: ,

. ;

[] ] [

[] ,] ]![ []

. ]![

[. ]

:

[- , ] . 7 :

3 [ ] []

1 fo lanruoJ ifuS, hsiweJ eht disaH-eH maharbA ibbaR yb stnemgarF cibarA-oeaduJ notneF, P.

27-74 pp. 62, seidutS, citimeS 56. 16-26. , 2 , , .= 3

noitalever.

115

MP 61:80:91 4102 beF 3 ,noM no 15.1.501.941 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

]2[ 215

[ ] [ ] ! [ . ] ]?[

[] / [] []

[] 4 , 7 6 . [] 5

[] . 8 . . ,

, . , ()

, (,,) , , , . ,

, , 7( ,) ,

, , , . , ,

, , . , . , ,

9 , , , (, , )

, , ( ) , , .

. ( = )

. () 4 , . 5

. , . 6 , , 7

, . , . ,

, . . , , ,

. ;= 8 (.) 9 yrutneC ht81 eht fo flaH dnoceS eht ni halabbaK fo noitpecreP ledI, M.


315 ]3[

- , .

[]

, 3511(. ) 01. ,

, ,

, . (: 111 ) . )nomiadohtagA(

[ ] .

, [ ; , , , , .

[,] [] [ ] [.] [] [ ,]

; [] [] . . , , , [] . ()

[ ] , [.]

- , . ,

, , , .

. , , , ) ,

. 801 8491, , . , 01


]4[ 415

(, .

: 901

, , , [] .

. , , , , , , []

: . . [. ]

[. ] , , .

?

711 ) : , , (

, 11. .

. 711(: )

[,] , . [,] , [ []

. , , . ... [ ] , , . ... .

, , ( ,)

irazuK, sivelaH haduJ ni snoitpecnoC dna smreT etiVhS : , , 11 , 152-561 pp. )0891(, II malsI, dna cibarA ni seidutS melasureJ

( ) , . , , ,


515 ]5[

, ( ) . []

/ , .

, , , . ,

21: , , .

, [ ] , , [] ,

, [ . [ []

, / ( ;)

. , [ ,]

. . , . , , , , , , .

, , .

; ,, . .

, , , , .

. , , , . , , ,

421-621. 8291, II, , 21


]6[ 615

. [] , ; ;

. [] 31 , ,

, , , . ,

; .

621(: )

[ ; ] , , : []

, [ , , [,] [,] [] ;

. , [] , , ]?[ ,

] [, ] [] [.41

(:)

, [] ] , ,

, [,, . [] .

[] ] ....

. [ ] [51,

. 31 . 41 . , 51


715 ]7[

, . 61 71 , ,

] [ [] [.

, ( 81) . ,

: 91, (,, ) 364

, , , ()

: . , ( ) ,

. : [] : 664(. )

[ ; ] [] ; , ... ,

864(. ) : , ,

[ , , ;] [] , , ,

; 02 [,] [] , 12 . , ,

. 61 , , , 71

, . 871 11(, ,)

, : 81 023-823. , . . 164 , 91 . , 02 . . : , 6 274, 12


]8[ 815

22. [] , , . [

, [ ,] : , : [ ] .

, , [,, ]

, 274-374(. )

274(, ) . ()

: , 764 ( )

, [,] , , 674 .,

. , ) 32, (

( ) , , . , , ,

. , , ,

(. ) 42. ( ) xirtaciP, ,

. , 22 . , , 32 , 42

, 1691, , , ) ,

, , : 193 093(. .

. , , 92-72 22-12, pp. 3891, nedieL-melasureJ msilTmsI, ylraE ni seidutS nretS, M.S. :


915 ]9[

62, 3391, 52. 2691.72 , , ,

, , 1291(, ) , .

. , (, ) 82

, . .,

: / ,

, [] ,

... ] , , [ ] [, ]

. [] []

] 92 , [.] [,] [] [] [

[. ;]

, , , (,) ;,

, . 491 03.

:

. 52 .

)3391( IIX grubraW kehtoilbiB red neidutS : 62 xirtaciP rensselP, . dna rettiR . 72 e t fo seidutS( itirgaM-oduesP nov nesieW sed leiZ sad

2691 nodnoL )72, lov. etutitsnI, grubraW 351 , 741 82 . , 92 () , 741-841( ) 03

() ( ) ( ,)

, . (; ) () , ()


]01[ 025

, [ ] : ; : ? :

? : ; : ? : : ? : ; :

[] , , [, ] , ,

. , ,

, , ( , ) .

, . , 732-832( ) , . ,

. . , 971 , , ,

, . , , ,

13. . ,

, .

. , , ,

, , ainomiad. , , , 23.

. , , )suarK P(,.

eriomeM II, nayyaH, nblribJ suarK, P. : . 343 3391, - ff. 301 p. 2491, oriaC VLX, etpygEd tutitsniV ed

(. ) : 13 IIVXX-IIIVXX : 72(, ,) 23

thcielleiV eigaM red effirgeB netsgithciw red renie dnis atamuenP redo nesewsetsieG eiD enie tlah redeahcS H. . nebeirhcsmu. .ainoemiad, kcurdsuA ehcsihceirg red timad driw

hcilniehcsrhaw rf tfnukreH ehcsinari


125 , ]11[

, amuenp, . ,

atamuenp , . ,

snes el tseC 33. siam 43,snomed uo segna tnevuos sulp el sleutirips, serte atamuenp euqitsinelleh,

831(, ) snivid stirpsE elbmestli, ici, 53 ) ^atamuenp , ,

(. amuenp amuenp , ,

, , . atamuenp, ,

63, , , , atamuenp.

. suhcilbmaI,

411 7, III, muroitpygeA, siiretsyM eD:73

[83 ] , [ ] [, ] 93 amuenp

33 6691, siraP ereigutseF, J.A. rap seton te noitcudart I, eemiT, el rus eriatnemmoC sulcorP,

2 n. 881, p. amuenp 43

airdyhne , 7 III, sudyL, subisneM eD : , 52 . 762, p. 6591, oriaC ygruehT, dna selcarO naeadlahC yweoL, H.. : atamuenp. . , aciadlahC alucarO

li-tiaf es tnemmoC : . 53 ?snoitanimulli ruel retejorp tenneiv xueid sel setnaegnahc, setilaer sel snad euqsuj euq, enod epucco li-tse ueil emem el tnemmoc tE ?selpmet sel snad tnemegol erdnerp sli-tnenneiv tnemmoc

amuenp. nivid tirpsE ?ertua nu rap totnat tirpsE nu rap ttnat. 1(. sispmalle, 881, ) , sispmalle, noitanimulli

amuenp. , (, 23, ,) , 63 , . ( )

. 73 601-501 pp. 6691, siraP )secalP, sed . de(. etpygEft seretsyM seL euqilbmaJ,

. 83 itnaoggaehT ; . 93 nonemonirksie ;


]21[ 225

amuenp[]n . ]^amuenp[ , 04.

... , [ ] ^atamuenp 14 . []

24 , ; [] [.] 34

: )711, 6, III(44

, ; [] , atamuenp

, [,] , , , ,

: 54 955 , IIV, eacigaM eacearG irypaP,

anih nehkysp, net sie uotua ihtebme seteporea ot amuenp ot iom ekeH itrahthpa. iak iiatark ithp ne nehprom notanahta net iatespyt

64, .... amuenp, , :

,. amuenp -

: [] [] )etilatrommid ettecer( 74:

, 025( ) 04 .

, egga, . 14 saggA; 51. 07-17, 43(, ,) : Oroitarujnoc lacigam.

501(. )III, 5,211-311, 63(, ,) 24 oitaripsni, , 34 aionpipe ;

. / 801. 73(, ,) 44 siraP esong, al te unnocni ueid eL VI: etsigemsirT, semreHd noitaleveR aL ereigutseF, F. : 54

ff. 982 p. 0591, siraP setlucco, secneics sel te eugolortsaL I, .tic.po, fc. 942; p. 2.n; 142, p. 4591, muidem4. , , 64

III: etsigemsirT, semreHTc noitalever aL ereigutseF, J.A. .f; 735.p VI, eacigaM, eacearG irypaP 58. 791, 43(, ,) ff. 071 p. 3591, siraP eml, ed senirtcod seL;


325 , ]31[

, amuenp;-

.

, , ,

, ,

, 84. atamuenp-

,

,

.

[]

, , , , , ,

.

94:

.

[]

/ , , 84 163-424. , , :

(, ) . ,

, . . , , atamiaga,

, ( ) , . atamuenp eD sollesP, : atamiaga. , , )sollesP(

14-04 pp. 4691, madretsmA tnirper )edanossioB, rF. oJ. de(. munomeaD enoitarepO. , . atamiaga

/ amlaga eD , , .

oduesP- ed submomeaD eD eL reihtuaG.P, : . munomeaD enoitarepO , 491-501 pp. )0891(, 83 senitnazyb sedute sed euveR sollesP,

65( , , ) : ,

, ) . , amlaga. (,

. 94


]41[ 425

, ... . .

, : , [ ]

, ... ,

.

: : .

05: , ,

[., ] 15 : , ,

, : ; ] []

[ , ;] [, [ ;]

, 25 [ ] . .

; , . . 35 , , . :

: 45,

. 02. , ,- 23 ; , 05 211. ,- 671 ; , 15

. . : ; 25

3. , ,- 3; 35 6. , ,- 8 ; . 45

. .


525 ]51[

, ... ,

[] [] [] 65 [ ] [.55]

. , [] 75

85, , , ?

(. ) . ,

, , . , , ,) (. 623 ,

95 : , ,

[] ... : [ ]

06. ? .

(:16- , , )

, : ? : ;

,

. : 55 . : ; 65 . , : 75

. . 012 11(, ,) , , 85

, , 041. ,- 412-512; , 95 .

, ) , , , 06 [,] , 2-6(:

. 02. .- 23-53 , , 16

.


]61[ 625

, ;

.

, , , , . , , , , ,

. [] ,

,

. ,

, , , . ,

26 : , ,

] , [,

, , , , , ,

, 36 , [ ;]

371. ,- 662-762; , , 26 , , 36

, . .


725 ]71[

[,] [ . []

46: , ,

, , ,

, [,,]

, , [] , . [ ;] , [ ;] .

, [ ;] ,

, [] []

, , , .

. , , ,

)2( , , , )1(: - , , .

, , , ;

. .

56: ( , )

. : , , ,

53. .- 45-75; , 46 , , 92-23: .- 64-15; , 56 .


]81[ 825

[] , . ,

, , 66,

, . ... ,

[] 76.

; , ,

. ,

, , , , , , .

, , .

, ,) , 11(, ,) , (,

. : 66 , , 76

, . , .

... [ ] . [] . [ ]

() .- , , , , , . , .


925 ]91[

. (, . ) .

. .

. . ,

. : ? (. . )

, . . . . .

, ( ) ; , , . , . ,

, , 86, , ) . . . (

. . ,

, , 96: , ,

[ ] [ ]

, ,

... , ,

, . , 86 , , , , .

13-23. ,-- 84-35; 96


]02[ 035

[ ] . ,

, , , ;

, , ,

. , ,

. , ,

, [] ,

, ,

. , . , ,

.

, , , :

; , /

, () : , )p ; , ;

.

, , ,

.


135 ]12[

[]

,

, 07 , , , .

, , )

, ,

, . (

, 17. , , ,

,

, :

:

07 141-59 pp. 6791, nnoC. tnioptseW, 1gnitirW, fo trA eht dna noitucesreP ssuartS, L. , , , irazuK eht ni nosaeR fo waL ehT, : 17

041-141: eniuneg ni tseretni etanoissap a evah ot ylerem sah eh suoip, yllarutan eb ot ton sah enO laitnetop eht si hcus sa nam larom noitalever: rof traeh sih lla htiw gnol ot redro ni ytilarom dna ytilarom neewteb noitcennoc eht fo ytissecen eht rof ngis a dnif dluoc iv elaH reveileb. eht deined revig-wal, eniviD eht deined ohw srehposolihp emas eht taht tcaf eht ni noitalever hcihw, msiaduJ, gnidnefed nI wal. larom eht llac dluow ew tahw fo retcarahc yrotagilbo saw eh srehposolihp, eht tsniaga noigiler, delaever eurt ylno eht si mih, ot gnidrocca fo tub msiaduJ, fo ylno ton esuac, eht htiwereht dna flesti ytilarom gnidnefed fo suoicsnoc ron hsiweJ ylralucitrap ton neht saw yhposolihp ot noitcejbo cisab siH egral. ta dniknam elbakramer a htiw tcejbus siht no nekops sah eH larom. tub suoigiler, ylralucitrap neve htiw citanaf eht dna suolupurcsnu eht ylppus ot hsiw ton did eh citanaf, a gnieb ton tniartser: eht evieced tonnac tniartser siht tuB desusim. evah dluow ylniatrec yeht hcihw snopaew

esoprup. etamitlu dna yramirp sih fo ssenelgnis eht tuoba redaer , , , , , , .

, ( ) ( ,) . , ,

, , , , [ ,] , , , , .

. , , . ,

. ,


]22[ 235

. . , 27: , ,

. ,

, , ,

. 37 ,

, , , ,

47, . ,

. , . , : ,

, , , (,57) () . 67: ( , )

[,,] : [ ] []

[ ] [ ] , , , 77.

, , 5. ,- 6-7; , , 27 .

. , 37 6. ,- 8-9; , 47 . 57 461. ,- 252-352, , 67 , 77

, . [] , . , , : ( )

; . , . , []

, . ,


335 ]32[

, ,

(:87 , ) .

)

, , (.

, ;

,

(.97) ,

08,

;

, , .

, .

( , )

18.

0, , ) ., ,

, ) . ,, , (. dna dooG susrev eslaF dna eurT, livE: , ,, ,

. ],dexelpreP eht fo ediuG ehT )

: . IIIXXX 3691 ogacihC[, ,,) , 271.( 7791, ,

, , ( , 842-152( ) .

, , .

, (: 9391, , ) . ,

, . . ,

, , , ,

. . . sedinomiaM : . ,

301-18 pp. )7791(, 11 ailaveaideM aenallecsiM msinaisseM, citsilaeR dna yroehT lacitiloP 802. ,- 223-323: , 87

, 97 .

803-313. ,- 233-923; , 08 ,-- 623-233 ; , ) 18


]42[ 435

[]

, , : .

alucarO aciadlahC- , , (. , , )

, . , ,

. , , ,

. , . atamuenp,

, , ( ) , , , , . ,

, ) ;, ) , 1(, , (,) (. , ) . [(. 9 ,]

: , 112(: . )5,1 telmaH{, : dna nevaeh ni sgniht erom era ereht oitaroH, ,

, yhposolihp ruoy ni fo tmaerd era naht htrae., , , (, )

, ; . ,

, ? 6661, )II frotxuB sennahoJ(, , ,

, , . ( ) ,

, , , , , . .


535 ]52[

, :

)7881-1591(

. ,, ,

, , , . 38: 28,

, , 48.

.

. . )8091( 58

, . ,

. , , . ,

, . , 28 , . 4391 : 62 ,

nehesrev, uz netnemukoD nehcsitnehtua tim hcim nefrd, nregz ud tsriw netsginew mA nib. nellafeg nedujrebuaZ nehcilkriw red reitrauqtpuaH sni hci ssad euartrevna, rid hci nnew )flodA( relhcS nenies dnu thcameg gisssna reih hcis grebdloG )raksO( hcilmn sah sE* ksoiksgnuteZ negiseih ned ni rerbeH red tiekhcilkriW eid sefaC, eid ni yrapsaC nenoitacinummoK eniek etieS reseid hcan hci ssad negas uz gnisslfreb ..treigeled. 0491-3391, leshcewfeirB melohcS mohsreG nimajneB, retlaW( .ebah nemmonegfua

)381 p. 0891, niaM ma trufknarF 89-99; 7891, (, ) , 38

trufknarF tfahcsdnuerF, renie ethcihcseG eid nimajneB, retlaW melohcS, G. : 421-321 pp. 5791, niaM ma

nemaN med sua aroT red uabfuA ned reb nenoitalukepS ehcsitsymnelhaZ nI : 48 *nessalegnie settoG

58 edubegnelhaZ nie sisoM, rehcB fnF eiD


]62[ 635

) 5291( 68, , 78.

. 88,

, ,98,

. ,

821(. ,) , (,, ) .

. , , , ( 051 ,)

, , . , . , , )simanyd(,

, , 09)

, , 68 rerbeH red tiekhcilkriW eiD. , , . , . 38( ,) . .

eigaM retkefrep muunitnoK nie sla ...aroT. red lautiR sad 4 . 78 etllos nedrew neseiweghcan

001 smutrerbeH nehcsigam netla sed. : 88 . , )rehcasierB(,

sutsuaFrotkoD,nnaM, T. : . 744-844 9491 niaM ma trufknarF-nilreB ;

, . , , . , , , , . 442. 502, 11(, ,)

red tiekhcilkriW eiD grebdloG, O. gnutielniErerbeH 98 rehcstued hcuetatneP, sed metsyS sad ni . 5291 nilreB ebagsuA, nehcsirbeh ruz txeT.

, , , , 3091-8091. )gnulletsraD retavirp ni(,

13( : ) 09 ,

: . ,


735 ]72[

, (. , , .

, , : 941-051(. )

351(, ) : )tebeG*(. : , ,

; , , , , , , , .

, , hcis(ni)snezteS-gnudnibreV

)gnuzteshcruD(. 051(: )

hciltulftnisrov, eiv tsi, kisyhpateM nehcsitsilabbak red lettimthcaM saD ni dnu ogluv h.d. hcilhcslf, saw sad, hcilmn gnawzrettG, red

tebeG etnnanegos saD driw. tnnaneg tebeG sad mroF, retresswrev nenoigilertleW ned nehetsrev uz hcusegnedang dnu ettiB sla sad

tbielb netlahebrov iebreih tsi sE noitutitsnI. esolmrah eniek hcilmn tsi sla gnurwhcseB eid h.d. tebeG, sad nrednI ned ieb ssad nenhwre uz amharB tim dnu nehcorpsegna tiehttoG etsrebO eid sla ehclos red tknupsgnagsuA med gnurwhcseB eid drow timad raw: treizifitnedni eid inimreT, eid nebah hcuetatneP mi hcuA tzteseghcielg. rettG thcin nedrew, nebegegsua setebeG sed ehclos rf ragluv dna hcilhcslf dnu snezteS-gnudnibreV-ni-hciS sed nrednos ettiB, nov gnutuedeB eid gnuzteshcruD. red

, , , . , , : .

, 551(, ) (. , ) )ni HWHI ehcalfrebO eid ].h.d minap, eid[ eztez re

gnugewB(.

, , , . [] .


]82[ 835

( 651 ) , , / / ,) . ,

, (. : 15( ) .

[] , [. , ]

. , 19.

, 29(: , )

, , ../. 39 :

(: , ) , , .... .

49. , . . 59 (: , )

[] .

,

/ ,

19 uz eginejred sla stets hcis tbeg h.d. rov, eginejred sla stets ttoG red hcis tllets hcuetatneP mI

negithcmreb meseid tim nedrew etebeG ellA tah. trhfeg netpyg sua kloV sad red nennekre, learsI sekloV sed miholE muz tsre tpuahreb HWHI sad hcrud tednrgeb, singiererestrawnegeG dnu lemmiH red ttoG, nied HWHI nib hci hcuetatneP: mi se tssieh reba slameiN tsi. nedroweg

/tah thcameg edrE 9-01, ,- 41-51; , 29 . , 39

15-25(, ) 49 : . . (, , )

41. ,-- 22-32; , 59


935 ]92[

69: ,

. ,

. , . , , . .

, ; .

.

.

( 652 402 , ,) ( ) , , . . 79. ,

)reguezskloV(, , , , )reguezessaR(.

, ) , . : , , (

. . ) ( ) , ) 89 (, , . ( . , . . , , , HWHI

, , metsyS. , ,

) , (.

82. ,- 44-74; , 69 79 . , 89


]03[ 045

, , (. , ; , ) , .

kitirK sedinomiaM, )red , , 5391 neiW erhelsnebualG, nehcsidj(

, : , 51-61(, ,) , . ; ,

, , . , :

,- , . ;

, , . .

, , , .

: , 99. ,

, .

: 9291, 5 99 973. 7891, , , ,


Article Contentsp. 511p. 512p. 513p. 514p. 515p. 516p. 517p. 518p. 519p. 520p. 521p. 522p. 523p. 524p. 525p. 526p. 527p. 528p. 529p. 530p. 531p. 532p. 533p. 534p. 535p. 536p. 537p. 538p. 539p. 540

Issue Table of ContentsTarbiz / , , ( -), pp. 461-609,I-III[ ] , - [pp. 461-482] [pp. 483-510] [pp. 511-540] [pp. 541-558] [pp. 559-598] [pp. 599-607]

[pp. 608-609] [pp. I-III]

spirituality. the term rujaniut in y. halevi and his sources

Documents