spi diciembre 2012

Ejemplar Gratuito San Pedro Alcántara / Puerto Banús / Nueva Andalucía

www.sanpedroinformacion.com SAN PEdro INformAcIóN AÑo II. Nº 19 · dIcIEmBrE 2012

Cultura

Actualidad

Deportes

Arranca el segundo concurso fotográfico “El centro de la Navidad”

Pág. 18

Los sampedreños se interesan por los proyectos de la obra del parque del soterramiento

Pág. 5

El ADJ San Pedro traslada al Ayuntamiento sus preocupaciones

Pág. 21

Visite nuestra nueva página web

www.sanpedroinformacion.com

Miguel Troyano renuncia a su acta de concejal y cesa en su cargo de teniente alcalde de San PedroEntre los motivos que ha argumentado se encuentran sobre todo los personales y profesionales Pág. 4

El Ayuntamiento asegura que acometerá las obras de la Plaza de la LibertadLos vecinos de Vistalegre tendrán que seguir esperando a que se solucionen sus problemas

Pág. 8

Los residentes en Nueva Andalucía exigen una solución definitiva para el Carril del Potril

Con la apertura del Parque de los Tres Jardines el uso de este paso se ha multiplicado

Pág. 10

2 San Pedro Información / diciembre 2012

DITORIAL

Editado por 30 Días Publicaciones, S.C.Depósito Legal: MA-1002-2011

IMPRIME: Corporación Gráfica Penibética S.L.U.Traducciones: The Language House

[email protected] | [email protected]

Fotos: Cedidas/San Pedro InformaciónCentro de Negocios Virtus (Plaza de los Faroles - San Pedro Alcántara)

San Pedro Información no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas

E Se va

Hace escasos días, recibíamos con sorpresa la renuncia de Miguel Troyano, teniente alcalde de San Pe-dro Alcántara y rostro visible del equipo de Gobierno de Ángeles Muñoz en el núcleo. Tarea ingrata a la vista de la oposición que ha sufrido tanto por los partidos integrados en ella como, lo que es más desta-cable, por parte de la formación en la que ha estado integrado a modo de independiente. Por no hablar de los sinsabores que, por cuenta del contacto con sus vecinos de siempre, habrá tenido que sufrir al cons-tatar la imposibilidad de que cuajaran determinadas iniciativas que hubieran supuesto un innegable im-pulso para San Pedro.

Sin embargo, lo extraño de este caso es que, tras su decisión, Troyano haya cosechado alabanzas por parte de los partidos integrados en la oposición, o lo más parecido a ellas que pueda obtenerse por boca de los supuestos “enemigos”. Teniendo en cuenta que desde el PP se han emitido las mismas opiniones, no estaría de más pensar en algún enfrentamiento, soterrado o no, con la dirección de su partido en lo que a la gestión de San Pedro se refiere. Quizás sea sólo la gota que colmó el vaso con forma de requeri-mientos, mejoras o exigencias para los suyos, aunque también es posible que sea la renuncia ante la im-posibilidad, constatada durante cinco años, de aflojar determinadas posturas. Lo que no parece encajar de ningún modo es esa renuncia por motivos laborales y familiares que, acostumbrados como estamos a des-vergüenzas de todo tipo por parte de nuestros representantes, ha rechinado en los oídos de más de uno nada más conocer la noticia.

No obstante, Troyano no parece corresponderse con ese tipo de personas prestas a mostrar sus diferen-cias con grandes aspavientos. Nadie duda de que ha sabido mantener un discreto segundo plano que se ha visto refrendado con logros como el soterramiento (aunque no pueda marcharse sin verlo terminado) o la ITV, y de que su nombre no se ha vinculado a conductas inapropiadas ni a polémicas que vienen a ser el pan de cada día, algo de agradecer. Así, es previsible que tanto los sampedreños como sus opositores lo echarán de menos, tanto por lo que representa su figura como por el nivel y características de los que se postulan como posibles sucesores, caso de Manuel Cardeña, posiblemente el edil más populista del equi-po de Gobierno, o David Díaz.

SAN PEDRO Información

ACTUALIDAD

En la Segunda

Opinión

DesahuciosAunque para muchos tarde, el Gobierno y los bancos, así como al-

gunas administraciones locales, han dado los primeros pasos para

detener los desahucios que, en los últimos días, se han cobrado, a tra-

vés de suicidios, diversas vidas a lo largo y ancho de la geografía na-

cional.

No obstante, las medidas no han parecido satisfacer a colectivos

como Stop Desahucios, que, consideran, llegan tarde y pueden su-

poner ni más ni menos que una competición por ver quién atravie-

sa peores condiciones. Por otra parte, como han denunciado diversos

periodistas, la decisión de bancos y cajas de detener los desahucios

responde a una decisión estratégica y temporal que, como se ha po-

dido leer en comunicaciones internas, tiene por objetivo mejorar la

deteriorada imagen que merecidamente proyectan hacia la sociedad.

Así, es cuestión de tiempo que se reanuden, lo mismo que debería ser-

lo la aparición de propuestas eficaces para solucionar una situación

que afecta a cada vez más personas.

• Los desahucios, detenidos por el momento

de interés - San Pedro Alcántara SEGUrIdAd cIUdAdANA

Policía Nacional 091 / 952 762 600Guardia Civil 062 / 952 391 900Policía Local 092 / 952 762 600Bomberos 952 774 349Salvamento Marítimo 900 202 202Información Toxicológica 915 620 402Protección Civil 952 126 650Tráfico 900 123 505

AdmINISTrAcIóN mArBELLA

Agencia Tributaria 952 824 994Hogar Pensionista San Pedro 952 816 792 Marbella 952 868 607 Nva. Andalucía 952 787 447Instituto Nacional de Empleo San Pedro 952 783 056 Marbella 952 783 056 Instituto Nacional de la Seguridad Social 952 771 599Oficina de Recaudación San Pedro 952 788 833Información al Consumidor (OMIC) San Pedro 952 789 920 Marbella 952 858 171

Palacio de Ferias y Exposiciones 952 828 244Sevillana Endesa 952 860 391 Averías (24 h.) 902 516 516 Atención al Cliente (24 h) 902 509 509

EDUCACIÓN Y CULTURAConservatorio de Música y Danza 952 761 119Fundación de Arte y Cultura 952 787 141Biblioteca Antonio Gala (Nva. Andalucía) 952 811 714Biblioteca San Pedro 952 784 049

SANIDADHospital Costa del Sol 952 828 250 / 952 862 748Emergencias Sanitarias 061Centro de Salud 902 505 060Cruz Roja Marbella 952 774 534

VIAJES Y DESPLAZAMIENTOSAeropuerto 952 048 484Renfe (billete a domicilio) 952 360 202Unión Radio Taxi “Surtaxi” 956 606 060Taxi-Sol 952 774 488 Estación de Autobuses 952 350 061

San Pedro Información / diciembre 2012 3

San Pedro Subjetivamente

foto denuncia

Sr. director:

Aunque algunos ya cono-

cen la labor de Horizonte Pro-

yecto Hombre, quisiera aprove-

char estas líneas para alabar una

vez más el ingente trabajo que

este colectivo desarrolla cuan-

do se cumplen treinta años de su

puesta en marcha. Treinta años

que dan para mucho, en espe-

cial cuando sus esfuerzos se des-

tinan a un sector muchas veces

olvidado y que, por desgracia,

para algunos sigue siendo consi-

derado merecedor de sus fatigas,

como si se tratara de un castigo

divino. Lo que olvidan es lo fá-

cil que puede ser caer en las ga-

rras de la droga, así como los sa-

crificios que Horizonte Proyecto

Hombre y otras asociaciones se

ven obligadas a hacer para dar

asistencia a personas que, lite-

ralmente, no tienen donde caer,

sea muertas o vivas. Y todo ello,

demasiadas veces, con escaso o

nulo apoyo institucional y sin

ninguna publicidad. Por eso, es-

pero que su tarea siga viva por

mucho tiempo y que se le dé la

ayuda que merece.

Mariano Santamaría

Sr. director:

Con frecuencia, reclama-

mos que los personajes públi-

cos, nuestros representantes o

los deportistas a los que los más

pequeños siguen en la tele den,

en la medida de sus posibilida-

des, un buen ejemplo que les

sirva como referencia. No obs-

tante, a la vista está que dicha

petición queda cada día más le-

jana, y que la mayoría de las ve-

ces el buen ejemplo no llega ni

a través de sus declaraciones, ni

por obra ni por omisión. Es por

ello que cabría buscar referen-

cias más cercanas a nosotros, y

una de ellas bien podría ser la

Policía Local. Sin embargo, es-

toy cansado de ver cómo, con

demasiada frecuencia, parecen

olvidar lo que representan para

hacer, sencillamente, lo que les

da la gana. De esta forma, no es

raro ver por Nueva Alcántara al-

gunos agentes que, pese a la cer-

canía de varios colegios, no du-

dan en cometer infracciones de

tráfico desatendiendo por com-

pleto a la señalización y sin im-

portarles la presencia de niños a

los que, naturalmente, no se les

puede decir que las han cometi-

do para acudir a alguna urgencia

porque queda a la vista de todos

que no es así. Por eso, les pediría

un poquito más de conciencia al

respecto, sobre todo a la vista de

los sueldos que mantienen en

estos tiempos tan complicados.

Santiago Hernández

Sr. director:

Como cada año, con motivo

de la huelga general, asistimos

nuevamente a escenas de coac-

ciones o enfrentamientos provo-

cadas por los piquetes. Sin olvi-

darnos de que a todos nos asiste

el derecho a participar o no en

una huelga, no es menos cierto

que hay casos en los que mejor

nos vendría a todos apostar por

la comprensión tanto si unos de-

ciden cerrar sus negocios como

si, al contrario, se acude a traba-

jar. Y es que, dadas las circuns-

tancias económicas, la situa-

ción se complica. Pensemos, por

ejemplo, en aquel que se expone

a perder su puesto de trabajo si

acude a la huelga, pues es bien

fácil para el empresario ponerlo

de patitas en la calle (sobre todo

si, como ocurre cada vez con

más frecuencia, el empleado no

está dado de alta o por tan sólo

unas horas).

Pensemos también en el em-

presario que no puede permi-

tirse en términos económicos

mantener cerrado su negocio

durante un día, o en el trabaja-

dor que, acudiendo a la huelga,

pierde más dinero del que ga-

naría en su jornada laboral. Así,

está demostrado que injusticias

sufrimos casi todos, por lo que

no está de más ponernos en la

piel del otro.

Cristina Sánchez

Envíe su carta al director a:[email protected]

Envíe su foto denuncia a: [email protected]

Un parque que cumple, pero al que cuesta llegar

Hace poco más de un mes todos los vecinos de San Pedro y Nueva Andalu-cía aplaudían enérgicamente la apertura del Parque de los Tres Jardines. Un gran espacio verde que ha cumplido las expectativas de los ciudadanos, pues se han encontrado con un ecoparque que cuenta con zonas para disfrutar en familia. Especial mención merece el área infantil, siempre abarrotada de ni-ños, aunque no son pocos los padres y los pequeños que se han quejado de la escasa iluminación que hace imposible permanecer allí una vez se haya ido el sol. También es fácil escuchar comentarios de personas que piden más pues-tos de merenderos o aquellos que echan de menos lugares para hacer barba-coas, similares a los de otros parques como Nagüeles o Vigil de Quiñones en Marbella.

Las puertas de entrada han sido también punto de discordia, ya que, a pe-sar de que el parque cuenta con varios accesos, hasta el momento solo uno ha permanecido abierto, obligando a aquellos que vienen desde Nueva Andalucía a rodear toda la parte exterior para poder entrar.

A pesar de los pequeños detalles, los ciudadanos se han mostrado más que satisfechos con esta infraestructura que se presenta como el gran pulmón sampedreño. Satisfechos con las 9 hectáreas pero no con la manera de llegar a ellas. Por un lado, desde Nueva Andalucía se puede acceder andando ya que está a escasos 10 minutos, pero el camino, sin aceras, con maleza y zonas de barrizal, hace que los vecinos finalmente opten por coger el coche, algo que sin duda, con el paso del tiempo hará que cada vez sean menos los que se acer-quen hasta allí. Por otra parte, desde San Pedro no existen zonas peatonales en la carretera A-397 para acceder desde la avenida Pablo Ruiz Picasso al Po-lígono Industrial. Por lo tanto, estos vecinos tienen tres opciones: arriesgar su vida cruzando la carretera, ir en coche o simplemente no ir.

Todos valoran el hecho de contar con este parque, pero la accesibilidad al mismo no es la más adecuada. ¿De qué vale entonces disponer de tan amplia superficie si la entrada al mismo no se facilita? De una parte, el Ayuntamien-to debería adecentar definitivamente el Carril del Potril, dejando de lado pe-queñas actuaciones que no hacen más que poner parches al problema. Y de otro, la Junta de Andalucía debería hacer caso a las varias propuestas que se han presentado ya con el objetivo de que acometa estas pasarelas peatonales en San Pedro. Y todo con un único fin: facilitar la movilidad a los vecinos para visitar el Parque de los Tres Jardines.

Cartas al director El Comentario Opinión

• En la calle Miguel de Cervantes de Nueva Andalucía lleva unos cuantos días tirada en el suelo esta señal de tráfico, posiblemente debido a los ac-tos vandálicos de algunas personas que no saben en qué gastar su tiempo libre. No es la primera vez que los vecinos tienen que soportar hechos si-milares, ya que algunas farolas también se han roto de un tiempo a esta parte.Cansados de tanto vandalismo, piden que se vuelva a instalar la señal don-de estaba y que haya más presencia policial, sobre todo los viernes y sába-do por la noche, cuando suelen producirse este tipo de actos. “Es una pena que un día sí y otro también tengamos que ver el mobiliario urbano tirado por el suelo”, lamenta la vecina que nos ha mandado esta foto. Y es que, además de ser un peligro para los coches que circulan, cualquier niño pue-de lastimarse si pretende jugar con ella.

NoTIcIAS - San Pedro Alcántara4 San Pedro Información / diciembre 2012

Miguel Troyano ha renun-ciado a su acta de concejal y como consecuencia de ello a su cargo como teniente al-calde de San Pedro Alcánta-ra. Entre los motivos que ha argumentado, se encuentran sobre todo los personales y profesionales, ya que, según afirma, sus hijas le necesitan en la asesoría familiar de la que él es responsable. “Ten-go que centrarme en los nego-cios, en mis hermanos, mis hi-jas y mis sobrinos”, indica este sampedreño, que ahora quiere dedicar su tiempo a organizar un protocolo para que la ter-cera generación de su familia pueda continuar con los nego-cios que sus padres un día pu-sieron en marcha. “Tenemos que seguir unidos y eso con-lleva mucho esfuerzo” dice, para matizar que le resulta-ba muy difícil compaginar su vida profesional con su cargo en el equipo de Gobierno.

Esta decisión no ha sido fruto del impulso de un mo-mento, de hecho, fue el pasa-do mes de julio cuando Miguel Troyano expuso a la alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz, su intención de abandonar la política. La regidora le pidió que se quedase hasta final de año, coincidiendo con la pues-ta en marcha de los nueve dis-tritos y él accedió. “Sabía que no aguantaría mucho más allá del mes de diciembre y así ha sido”, recuerda el ya ex tenien-te alcalde, porque con el nue-vo año llegan muchas noveda-des fiscales que le absorberán la mayor parte de su tiempo con sus negocios y familia.

Se define como una perso-na normal, del pueblo, sen-cilla, trabajadora y honesta y así es como quiere que se re-cuerde su gestión al frente de la Tenencia de Alcaldía. Desde que entrara a formar parte del Ayuntamiento en el año 2007, Miguel Troyano se ha sentido siempre respaldado por Ánge-

les Muñoz, quien confió en él para estar al frente de San Pe-dro sin conocerle demasiado. Por aquel entonces, Troyano se comprometió a ocupar este cargo por cuatro años. Tan-to es así, que al principio te-nía claro que transcurrido ese tiempo, no seguiría en la po-lítica. Pero en 2011, cuando el PP volvió a ganar las eleccio-nes municipales, fue la propia alcaldesa la que le pidió un es-fuerzo para continuar en su puesto. Troyano lo consultó con su familia y, aunque esta-ba casi convencido de que no terminaría la legislatura, ac-cedió.

“Nunca tuve en mente ocu-par este cargo”, reconoce, al tiempo que asegura que lo ha hecho lo mejor que ha podido, siempre con el apoyo del Par-tido Popular en general y de la alcaldesa en particular.

“Miguel Troyano considera que siempre ha estado abierto a recibir a vecinos y concejales”

La regidora también ha te-nido buenas palabras para su representante en San Pedro y ha alabado la gestión que ha realizado al frente de la te-nencia durante este tiempo, “luchando siempre por los in-tereses de los sampedreños y mostrando un total compro-miso con el equipo de Gobier-no”.

Años difícilesCuando en 2011 tomó pose-sión de su cargo, Troyano ya sabía que le esperaban años difíciles. Su olfato de asesor fiscal ya pronosticaba una cri-sis económica que en Marbe-lla se agravaba por las políti-cas que gobiernos anteriores habían desarrollado en la ciu-dad. “Sabíamos a lo que nos exponíamos”, asegura. A pe-sar de todo, no tiene la menor

duda de que ha ofrecido todo lo que ha podido por mejorar San Pedro y para dejar con ho-nor su cargo. “Han sido cinco años complicados porque no hemos tenido mucho dinero. Aún así se han hecho buenas y grandes inversiones”

Preguntado por el papel que ha jugado la oposición en San Pedro, Troyano se ha mostra-do muy crítico, especialmen-te con aquellos concejales que siempre han defendido a este núcleo poblacional. En con-creto, se ha referido al por-tavoz de Opción Sampedre-ña, Rafael Piña, a quien le recrimina que no haya pisa-do la Tenencia de Alcaldía en un año y medio. “Pero no solo él, sus compañeros de partido (Gema Midón y Manuel Oso-rio) tampoco han ejercicio una labor de colaboración”, ha argumentado, para añadir que ha echado de menos que en algunas ocasiones hayan pedido asesoramiento “por-que han llevado mociones al pleno con las que hacían el ri-dículo”.

La misma opinión ha verti-do sobre sus compañeros del PSOE, de los que afirma, “solo se acuerdan de San Pedro cuando se acercan las eleccio-nes”. De Enrique Monterroso, de Izquierda Unida, asegura que, aunque sí se ha paseado más por las calles sampedre-ñas, tampoco ha sido suficien-te. “Hay mucha demagogia en la oposición y tienen que arri-mar más el hombro”, reco-mienda.

Miguel Troyano considera que siempre ha estado abier-to a recibir a vecinos y conce-jales y lamenta que San Pedro siempre se haya usado con fi-nes políticos en las elecciones. “El tema de la independen-cia es siempre el protagonis-ta cuando se acercan unos co-micios”.

LogrosEs inevitable preguntarle por los logros que ha obtenido du-rante sus cinco años de man-dato en San Pedro. Uno de ellos, la instalación de una Oficina de la Policía Nacio-nal gracias a la cual los veci-nos no tienen que trasladar-se hasta Marbella para hacer sus gestiones. También ha servido para descongestionar la hasta entonces única sede. “El PSOE, en sus años al fren-te del Ayuntamiento, pudo ha-ber impulsado este proyecto y no lo hizo. El GIL, por su par-te, no mostró ningún interés”, explica Troyano, quien acto seguido deja claro que para él esta actuación era prioritaria.

Tampoco se quiere olvidar del soterramiento y afirma que si el PP no hubiera llega-do a la presidencia del Gobier-no en 2011 “la obra aún estaría

parada”. Achaca a la alcaldesa los éxitos logrados ya que “ella habló personalmente con la ministra Ana Pastor y le insis-tió para que se hicieran efecti-vos los pagos a OHL, que tenía la obra parada desde el año 2010”. En cuanto al proyec-to de la cubierta, dice que va a cambiar San Pedro y que va a conseguir unir la zona nor-te y la sur.

Las playas es otro de los as-pectos por los que asegura ha mostrado mayor interés, con la regeneración de arena, así como su insistencia por traer a San Pedro servicios oficia-les, como la ITV. “La parce-la estaba libre y se lo planteé a la alcaldesa, quien me dijo que sí”.

Reacciones de la oposiciónComo cabría esperar, las reac-ciones por parte de la oposi-ción no se han hecho esperar ante una noticia para la ma-yoría inesperada. Desde OSP, formación que ha recibido al-gunas de las críticas más du-ras por parte de Troyano, su portavoz, Rafael Piña, ha que-rido recordar la “valía perso-nal” del ex edil, aunque en-tiende que “llegó con mucha ilusión” a una tenencia en la que no había “competencias ni presupuesto”, lo que le im-pidió “haber hecho más” por

San Pedro. No obstante, ad-miten que les habría gustado que no entregara su acta de concejal para seguir luchan-do por el núcleo y las personas que lo votaron.

Por parte del PSOE, la con-cejal Ana Leschiera señala-ba, a través de su cuenta de Twitter, que “Miguel Troyano ha sido una víctima de la ob-sesión de Ángeles Muñoz por la centralización y el contro-lo y mando”, mientras que el viceportavoz del partido, Ri-cardo López, aseguraba en el último pleno que se ha te-nido que enfrentar a un tra-bajo muy duro y mostraba su preocupación por saber quién asumirá la responsabilidad de San Pedro.

De cualquier manera, Tro-yano no se quiere alejar del mundo de la política ya que se-ñala que seguirá muy de cer-ca todos los asuntos que han quedado pendientes. Con la implantación de los distritos, la actual Tenencia de Alcaldía desaparecerá y será sustituida por dos de estos. La pregunta que ronda las calles es imagi-nable: ¿Quién se hará cargo de ambos distritos? Ni el propio Troyano se atreve a dar nom-bres aunque le pide, a los que vengan, que colaboren y ayu-den para conseguir un San Pe-dro mejor.

[Redacción/SP Información]

Miguel Troyano renuncia a su acta de concejal y abandona la Tenencia de AlcaldíaASEGURA qUE HA HECHO TODO LO POSIBLE POR HACER DE SAN PEDRO UN LUGAR MEJOR

Miguel Troyano

San Pedro Alcántara - NoTIcIAS


Durante los últimos días de noviembre, los once proyectos presentados por un total de vein-ticinco empresas que compiten por construir el parque urbano “de referencia” que irá emplaza-do en la cubierta han estado ex-puestos al público en el Centro Cultural San Pedro de Alcántara con la idea de hacer lo más trans-parente posible el concurso.

De acuerdo con el Consistorio, además del renombrado mercado gourmet, el parque urbano, dota-do con 55.000 metros cuadrados, tendrá asimismo zonas infanti-les y deportivas e irá conectado con el carril bici existente en la zona sur de San Pedro. Siguien-do con las previsiones del equi-po de Gobierno, la adjudicación del proyecto debería producirse a finales del presente mes de di-ciembre, el comienzo de las obras estaría fechado en el primer tri-mestre de 2013 y su finalización a mediados de 2014. El presupues-to, entretanto, asciende a 6,1 mi-llones de euros procedentes de los fondos Fomit, circunstancia que, a su juicio, debería despejar las dudas de la adjudicataria en cuanto al cobro.

No obstante, la oposición no comparte el optimismo del Ayun-tamiento, que recientemente ha anunciado la puesta en mar-cha de un procedimiento dirigi-do a exigir responsabilidades a OHL por el deterioro de elemen-tos de jardinería o pertenecientes al mobiliario urbano que se han visto deteriorados a raíz de las obras de soterramiento. Sea por el incumplimiento de determina-das promesas relacionadas con San Pedro, por los cabos sueltos que presenta el proyecto o por otros motivos, lo cierto es que tanto PSOE como OSP se mues-tran escépticos con respecto a la realización de la cubierta del so-terramiento por parte del Ayun-tamiento.

Expropiación del terrenoDesde esta última formación, su portavoz, Rafael Piña destaca la

“desconfianza” que mantienen hacia proyectos de esta índole, que califican de “ideas tipo GIL”, de enorme grandilocuencia que después, simplemente, no se aco-meten. “Hay tantos ejemplos que ya no tienen credibilidad”, con-cluye, destacando asimismo que el lugar en el que supuestamen-te debería situarse el mercado gourmet que proyecta el equipo de Gobierno debe ser, en primer lugar, expropiado, pues el solar sigue en manos de su dueño y no se ha iniciado trámite alguno al respecto.

“hay necesidades, caso de un cine, una zona recreativa o un centro comercial”

Por otro lado, Piña entiende que hay necesidades, caso de un cine, una zona recreativa o un centro comercial, que los sam-pedreños han de ver cubiertas y que son más importantes que un mercado gourmet, aunque no duda en expresar que “ojalá

funcione” si es que finalmente la idea se materializa, sobre todo teniendo en cuenta la carencia de elementos dirigidos al “turis-mo de calidad” en San Pedro Al-cántara.

Mientras, Ricardo López, vi-ceportavoz del PSOE, lamen-ta que no haya existido un con-curso público de ideas en el que podían haber aportado sus pro-puestas técnicos, arquitectos o estudiantes universitarios que estuvieran terminando sus ca-rreras y que no habría supuesto coste alguno para las arcas mu-nicipales. Por el contrario, con-sidera que el equipo de Gobierno prosigue con su “ordeno y man-do” particular y que las ideas presentadas por las empresas que concurren están basadas “en un único proyecto”. En cuan-

to al mercado gourmet, desde su formación apuestan por “revita-lizar el mercado” existente, que perfectamente podría acogerlo, y destinar la cubierta de soterra-miento al ocio de los sampedre-ños, algo que no parece que vaya a producirse.

La subida de las tasas vin-culadas al suministro de agua y alcantarillado en el munici-pio constituye el enésimo pun-to de fricción entre el equipo de Gobierno que encabeza Ángeles Muñoz y las formaciones repre-sentadas en la oposición. Como se recordará, en el Pleno del Ayuntamiento celebrado a fina-

les del pasado mes de octubre se aprobó la subida de una serie de tasas municipales situadas en el 2,7 por ciento, que en el caso de alcantarillado y suministro de agua ascendía, respectivamen-te, al 1,2 y al 2,4 por ciento. Por parte del equipo de Gobierno, la medida se sustenta en el plan de pagos a proveedores que deter-mina su obligatoriedad, si bien, dichos argumentos no conven-cen a la oposición, que en el caso de IU y OSP votaron en contra y en el del PSOE se abstuvo, por lo que fue aprobada únicamente con los votos del PP.

Informar a la ciudadaníaDe esta forma, desde IU la res-puesta no ha sido otra que poner en marcha una campaña desti-nada a informar a la ciudada-nía de los motivos que han po-sibilitado esta subida que desde la formación que encabeza En-rique Monterroso consideran

“desorbitada”. A la vez, su prin-cipal denuncia es que desde Aquagest se están usando po-zos pertenecientes al término municipal que son facturados a los vecinos como si el agua fue-ra comprada a Acosol, lo que su-pone un notable incremento del precio. Asimismo, insisten en desvincular el aumento con el canon del agua impuesto por la UE.

Por su parte, OSP, que tam-bién votó en contra de la subida, pone el acento en que se está co-brando por el servicio de alcan-tarillado a vecinos que no gozan de él, como ocurre principalmen-te en El Potril y también en zonas como El Gamonal. Por ello, Ra-fael Piña no duda en solicitar al Consistorio que defienda el inte-rés ciudadano y que haga lo po-sible por evitar que Aquagest cobre la tasa en casos como los expuestos. Finalmente, el PSOE, que tilda de “brutal” la subida del agua, ha pedido que se especifi-que cuál será el destino final de la nueva tasa de alcantarillado. Al mismo tiempo, José Bernal, ex consejero delegado de Acosol, denuncia que la privatización del saneamiento por parte del Ayun-tamiento no ha supuesto ningu-na mejora en el mismo, algo de lo que dan fe los últimos problemas vividos en diferentes puntos del municipio a causa de las lluvias.

El Ayuntamiento expone en San Pedro los proyectos presentados para acometer la cubierta del soterramientoLA OPOSICIÓN DESCONFíA DE LAS INTENCIONES DEL CONSISTORIO CON RESPECTO AL PARqUE URBANO

El incremento del precio del suministro del agua y el alcantarillado enfrenta de nuevo a Consistorio y oposiciónIU, OSP Y PSOE DENUNCIAN TANTO LA SUBIDA COMO EL COBRO POR SERVICIOS INExISTENTES[Redacción/SP Información] [Redacción/SP Información]

De acuerdo con el Ayuntamiento, el parque urbano estará terminado a mediados de 2014

Los profesores marcharon hasta las puertas de la Tenencia de Alcaldía

IU ha iniciado una campaña contra la subida


El Ayuntamiento de Benahavís hará valer los efectos del silencio administra-tivo y, en consecuencia, la aprobación de-finitiva del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) del municipio, interpo-niendo un recurso contencioso-adminis-trativo contra el acuerdo expreso de la Comisión Provincial de Ordenación del Territorio y Urbanismo (Cpotu) del 15 de noviembre de 2012, según ha informado a este periódico el director de la oficina del PGOU, Javier Sáenz Gutiérrez.

Esta decisión se ha tomado después de que la Cpotu de Málaga, órgano depen-diente de la Administración Autonómica, decidiera suspender la revisión del docu-mento, por entender que contenía “defi-ciencias sustanciales”. Desde el Consisto-rio aseguran que esta resolución infringe la legalidad vigente y, lo hace en tal mag-nitud y extensión, que incide en nulidad de pleno derecho.

Y es que, el Ayuntamiento, en sesión plenaria del 15 de noviembre de este año, acordó por unanimidad estimar que el plan general está aprobado por silencio administrativo, lo que significa que la re-

solución de la Cpotu vulnera el artículo 32.4 de la LOUA en relación con el artí-culo 42 de LPAC, dado que desconoce los efectos del silencio administrativo positi-vo, e infringe igualmente el articulo 43.3 de LPAC, en la medida que la resolución expresa posterior a la producción del acto por silencio “solo podrá dictarse de ser confirmativa del mismo”.

El Consistorio benahavileño ha que-rido insistir en su voluntad permanen-te de diálogo con otras administraciones, tal y como han demostrado durante todo el proceso de elaboración y tramitación de su Plan, aunque en este caso, no tienen más opción que acudir a los tribunales.

Límites de crecimientosTras analizar el documento, la Cpotu ha estimado que el suelo urbanizable pro-puesto en el PGOU de Benahavís supera los límites máximos de crecimiento esta-blecidos por el Plan de Ordenación del Te-rritorio de Andalucía, ya que supondría multiplicar por siete la población actual del municipio. De la misma manera, se-gún el organismo andaluz, el texto tam-poco garantiza los recursos hídricos nece-sarios para el crecimiento propuesto.

En este informe, la Administración Autonómica, además, estima que para ga-rantizar jurídicamente el plan, es conve-niente que el Ayuntamiento “corrija todas las deficiencias que afectan a todas las cla-ses de suelo, para que los ciudadanos de Benahavís cuenten con las dotaciones y servicios exigidos por la ley y que el PGOU tenga así todas las garantías jurídicas”.

En este sentido, desde el Consistorio aseguran que Plan es perfectamente legal y matizan que “no tiene ninguna deficien-cia, ni sustancial ni nimia”.

Tanto es así, que el defecto grave que se achaca al documento se basa en una interpretación “incompatible con la ló-gica urbanística”, toda vez que la Jun-ta de Andalucía no contabiliza la pobla-ción real del municipio sino únicamente la censada.

“En Benehavís tenemos alrededor de 5.000 personas registradas, aun-que realmente aquí viven unas 25.000.

No hay más que fijarse en el padrón del IBI, donde existen, aproximadamente, unas 10.000 viviendas. A una media de 2,4 personas por casa, obtenemos la po-blación real”, ha señalado el director de la oficina del PGOU. A esto hay que aña-dir que el Plan vigente, fechado en 1993 y ratificado en 1997, prevé la construc-ción de 20.000 viviendas (sin hacer re-ferencia a los servicios), mientras que el nuevo reduce esta cifra hasta las 2.000 viviendas nuevas, más 4.000 ya aproba-das. “Antes de su redacción final estudia-mos con todas las delegaciones si existi-ría algún problema con los suministros y todas señalaron que la ciudad está prepa-rada para los 24.000 habitantes que ac-tualmente residen, incluyendo el agua, la basura o la luz, entre otros”, ha matizado Sáinz Gutiérrez. Si el PGOU de Benaha-vís se ciñera a las estimaciones de la Jun-ta, tan solo se podrían prever 900 nuevas viviendas.

El Consejo Rector del Consor-cio Qualifica ha mantenido una re-unión para establecer las medidas para 2012 y 2013 que comprende una serie de actuaciones e inver-siones en toda la Costa del Sol, in-cluido San Pedro Alcántara, desti-nadas a modernizar sus productos turísticos y a hacer este destino más competitivo. Entre estas ac-tuaciones destacan los 7,5 millo-nes de euros destinados a la me-jora de los accesos a las playas de

todos los municipios de la Costa del Sol occidental que forman par-te del Plan Qualifica. Para Marbe-lla se reservan 1,58 millones para la regeneración completa de tres playas.

Sobre las propuestas presen-tadas para este plan, cabe desta-car que comenzarán a adjudicarse cuando los Ayuntamientos presen-ten los proyectos. La idea del Plan Qualifica es que se realicen con la máxima rapidez posible para que no haya obras públicas en verano y no perjudicar a los visitantes.

El subdelegado del Gobierno en Málaga, Jorge Hernández Mo-llar, y la presidenta de la Manco-munidad de Municipios de la Cos-ta del Sol Occidental, Margarita del Cid, han mantenido una re-unión de trabajo para abordar una serie de actuaciones conjun-tas por parte de ambas adminis-traciones en la comarca y han puesto en común algunas mate-rias en las que es necesario la co-laboración, como cuestiones de coordinación en seguridad o pre-vención ante siniestros y catás-trofes.

Entre las actuaciones con-juntas por parte de ambas ins-tituciones abordadas en este encuentro, han destacado la co-ordinación para erradicar los de-litos contra la propiedad inte-lectual e industrial en el litoral. Del Cid ha recordado que la ven-ta ilegal de productos falsifica-dos se está convirtiendo en un problema “muy grave” que afecta a la ciudadanía en diferentes as-pectos, de forma que ambos di-rigentes han acordado “unificar esfuerzos en este sentido para evitar el perjuicio al comercio lo-cal y a la imagen turística”.

Tanto la presidenta de la Man-comunidad como el subdelegado

del Gobierno consideran que los propios vendedores “son víctimas de los entramados de mafiosos y explotadores, que es contra lo que realmente se lucha”, ya que “se es-tán enriqueciendo a base de de-linquir contra la propiedad indus-trial e intelectual”.

El subdelegado del Gobierno ha manifestado que la Costa del Sol es una de las zonas “más se-guras” de la provincia de Málaga y ha recordado la puesta en mar-cha de las oficinas de atención al turista extranjero (SATE) como “complemento y ejemplo de la ga-rantía de seguridad” que existe en la Costa del Sol, no sólo para el ciudadano de la zona sino para el turismo que nos visita.




El Ayuntamiento de Benahavís asegura que el Plan General de Ordenación Urbana está aprobado por silencio administrativo

Subdelegación y Mancomunidad trabajan juntos por la seguridad de la comacarcaDESARROLLARáN PLANES COMUNES PARA EVITAR LA VENTA AMBULANTE ILEGAL

El Plan Qualifica destina más de siete millones de euros a la mejora de los accesos a las playasLAS ACTUACIONES SE LLEVARáN A CABO EN TODO EL LITORAL DE LA COSTA DEL SOL

Playa de San Pedro

Margarita del Cid, presidenta de la Mancomunidad

LoS SAMPEDREñoS AfECTADoS PoR LoS DESAhuCIoS RECIbIRáN AyuDA DEL CoNSISToRIo

SE CREA UN FONDO DOTADO CON 20.000 EUROS ANUALES PARA AYUDAR A LAS FAMILIAS MáS NECESITADAS

La Junta de Gobierno Local ha aprobado la creación de un fondo dotado con 20.000 euros anuales para ayudar a las fami-lias afectadas por procedimien-tos de desahucios.

Esta ayuda tiene en cuenta la situación de las familias como consecuencia de la crisis y per-mite dar un poco más de tiem-po a las que estén en situación de emergencia. Las ayudas irán di-rigidas al pago durante tres me-ses como máximo de un alquiler social.

Asimismo, el Ayuntamiento de Marbella dispone de una lí-nea especial de crédito a través de Asuntos Sociales, además de convenios con hoteles para ofre-cer almuerzos y cenas de tal for-ma que nadie se quede sin comer, sea cual sea su situación.

Parece que los partidos polí-ticos de la ciudad han encontra-do un asunto en el que todos co-inciden, y es en la necesidad de destinar ayudas a las personas afectadas por los desahucios. De este modo, la secretaria gene-ral del PP de Málaga, Margarita del Cid, ha llamado al consenso de todas las formaciones loca-les para lograr frenar esta dura situación. Por su parte, desde el PSOE, mostraron su satisfacción ante esta noticia ya que, según confirman,”surge de una moción propuesta por ellos y aprobada en el Pleno municipal”.

CINCo NIñoS DE SAN PEDRo PARTICIPAN EN EL PLENo INfANTIL DEL PARLAMENTo ANDALuz

Cinco escolares de San Pe-dro, pertenecientes al Consejo Municipal de Infancia y Adoles-cencia de Marbella, han parti-cipado en el Pleno Infantil que se ha celebrado en el Parlamen-to de Andalucía, en Sevilla, con motivo del Día Universal de la Infancia.

A través de esta iniciativa se pretende fomentar la participa-ción activa de niños en la vida de la ciudad y potenciar la ad-quisición de prácticas demo-cráticas de relación social, así como crear espacios donde los menores puedan comprometer-se como sujetos activos en el de-sarrollo socio-cultural del mu-nicipio.

Todos los centros de educa-ción Primaria de la ciudad es-tán representados en este con-sejo a través de los consejeros, alumnos de 5º y 6º de Primaria, escogidos por sus centros edu-cativos.

SAN PEdroen BrEVE

SAN PEdro desde la oposición San Pedro Información / diciembre 2012 7

El concejal de Izquierda Uni-da, Enrique Monterroso, ha ani-mado a los pequeños y medianos comerciantes de San Pedro para que potencien “la excelencia y la singularidad” de sus productos y servicios como fórmula para su-perar la crisis económica. Para ello, el concejal ha propuesto a las pymes de la zona que fomen-ten las manifestaciones cultura-les e identitarias de San Pedro y que se inspiren en lo “autóctono” para “blindar” el comercio sam-pedreño y que los recursos eco-

nómicos de los vecinos sirvan de esta forma para recuperar la ac-tividad económica del núcleo ur-bano.

Uno de los mejores ejemplos del potencial del comercio sam-pedreño, ha señalado Monterro-so, es el proyecto de Centro Co-mercial Abierto. “El delegado andaluz de Turismo destaca la calidad de la propuesta que han presentado los pequeños y me-dianos empresarios de la zona”, ha apuntado el concejal. La ca-lificación de San Pedro como Centro Comercial Abierto per-mite a los emprendedores sam-

pedreños beneficiarse de ayudas e iniciativas de la Junta para di-namizar la economía del núcleo urbano.

Monterroso ha asegurado que el mercadillo que se celebrará en San Pedro entre el 8 y el 10 de diciembre es una oportuni-dad única para respaldar el co-mercio de la zona y para que las pymes demuestren todo lo que pueden aportar al sector comer-cial.

El portavoz de IU se reunió con representantes de la Aso-ciación de la Pequeña y Media-na Empresa de San Pedro para analizar la situación del sector y abordar medidas con las que su-perar la crisis. Monterroso mos-tró su apoyo a los empresarios de la zona en un momento en el que la crisis ha provocado que el sector comercial andaluz haya caído un 12,6 por ciento de pro-medio y que el 21 por ciento de los negocios familiares se haya visto perjudicado por la situa-ción económica, según datos de la Junta.

El portavoz del Grupo Mu-nicipal Socialista, José Bernal, junto al edil Diego Lara, han denunciado que el equipo de Gobierno de Ángeles Muñoz no ha ejecutado a día de hoy cerca de 5,5 millones de euros previs-tos para inversiones en el año 2012.

Bernal ha señalado que, se-gún se recoge en el documen-to de presupuestos para el año 2012, en la partida de gastos e inversiones se recogían parti-das como un millón de euros para el acondicionamiento de la obra de soterramiento; así como 400.000 y 600.000 euros respectivamente para la cons-trucción de un tanatorio en San Pedro y otro en Marbella, res-pectivamente.

También estaba incluida una partida de 800.000 euros para el edificio de usos múltiples del Trapiche Guadaiza o la re-habilitación y mejora del cam-po de fútbol de Guadaiza, con 450.000 euros.

Entre las partidas que es-taban presupuestadas y que no se han ejecutado destacan 573.000 euros para el acon-dicionamiento de rotondas o

380.000 euros para obras de conservación del patrimonio, entre ellas la Villa Romana.

Bernal señaló que esto solo demuestra el “caos económico y el desgobierno en las cuentas públicas que hay en el Ayunta-miento de Marbella”, ya que a los 19 millones de euros de dé-ficit de las cuentas en la liqui-dación del presupuesto de 2011, se une el hecho de que a media-dos de mayo existía un desfase de 13 millones de euros, y que según el propio interventor que los 2,6 millones de euros que se ahorraron con la retención del 5 por ciento del sueldo a traba-jadores “no se puede acreditar” que se haya utilizado conforme a ley, ya que no ha ido a cubrir la deuda a largo plazo, el déficit ni a inversiones tal y como fija la legislación.

El portavoz del Grupo Muni-cipal Socialista señaló que todo este dinero se recauda vía im-puestos y sin embargo, a la hora de la verdad “vemos que se pro-yectan obras que no se ejecu-tan”, y añadió que “ya no ha-blamos de obras que llevan presupuestadas desde el año 2007 y que nunca se han puesto en marcha como el pabellón de El Ingenio”.

El grupo municipal por San Pedro y Nueva Andalucía (OSP) exige al equipo de Gobierno una explicación sobre el “elevado” gasto que en concepto de autopis-ta de peajes paga el Ayuntamien-to de Marbella.

Tal y como ha planteado la concejal de este grupo municipal, Gema Midón, este gasto ascien-de a una cantidad cercana a los 7.000 euros anuales. Estos datos se pueden comprobar en los de-cretos que los grupos de la oposi-ción consultan en su labor de fis-calización.

Midón indica que “esta falta de transparencia en la gestión mu-nicipal es una cuestión que se le plantea abiertamente y que no re-cibe respuesta, ni en el propio ple-no ni por escrito, como ordena el reglamento” y añade que “esto solo puede hacer sospechar que dichos importes son utilizados a beneficio de algunos concejales y directores generales que tienen su residencia en la capital mala-gueña”.

Midón considera que “esta cantidad, que arroja una media de 600€ mensuales en gastos de peaje, no está justificada de nin-guna manera” y lamenta que “el Plan de Austeridad y los recortes siempre sean aplicables a los mis-mos, a los ciudadanos, mientras se siguen manteniendo este tipo de gastos superfluos que deberían

evitarse”.“Ya está bien de que sean los

ciudadanos los que sufran las consecuencias de una mala ges-tión. El PP de Marbella no de-fiende una ideología ni lucha por el interés general de los ciudada-nos, sino que solo defiende el es-tatus social de los suyos”, senten-cia la concejal de OSP.




El Ayuntamiento gasta unos 7.000 euros anuales en autopistasOSP ExIGE ExPLICACIONES SOBRE UN GASTO NO JUSTIFICADO

IU apuesta por potenciar la singularidad del comercio de San Pedro con los elementos identitarios del núcleo urbanoPROPONE qUE SE FOMENTEN LAS MANIFESTACIONES CULTURALES E IDENTITARIAS DE LA CIUDAD

El PSOE exige al Ayuntamiento que explique por qué no ha ejecutado 5,5 millones de euros del presupuesto en inversionesEN SAN PEDRO qUEDAN PENDIENTES PROYECTOS COMO EL TRAPICHE DE GUADAIZA O LA VILLA ROMANA

A7 a su paso por Puerto Banús

Las mejoras en el Trapiche de Guadaiza están aún pendientes


El Consistorio ha puesto en marcha un plan integral para adecuar los accesos en el frente li-toral de San Pedro Alcántara. La actuación incluye obras de mejo-ra en la avenida de Burgos, en el tramo comprendido entre Puerto Banús y el núcleo poblacional.

Este vial, entre la avenida de Salamanca y la glorieta de Las Pe-tunias, presenta numerosos des-perfectos en las aceras en forma

de solería agrietada, hundida o le-vantada lo que provoca situacio-nes de peligro para los peatones y dificulta el paso a las personas con movilidad reducida.

Además, la zona ha sido espe-cialmente utilizada en los últimos años con motivo de las obras de soterramiento de la autovía A-7. El estado actual de la jardinería y especialmente de la mediana cen-tral presenta muchas deficiencias.

Los trabajos se centrarán en la reposición de todos los tramos de

parterres, acerados y alcorques que se encuentran deteriorados. El presupuesto asciende a 58.600 euros.

Como paso previo se ha proce-dido a la demolición y al sanea-miento de la zona a tratar, que tie-ne una superficie de unos 1.500 metros cuadrados. Posterior mente se repondrá la solería con baldosas de cemento, así como los bordillos.

El objetivo es mejorar la se-guridad de los peatones así como facilitar la accesibilidad y la ac-tuación se completará con el ajar-dinamiento de la mediana y la dotación de una jardinera en el acerado sur de la avenida.

Tras años de peticiones por parte de los vecinos, el Ayunta-miento ha asegurado que va a lle-var a cabo el acondicionamiento y el refuerzo de la estructura de for-jado de la Plaza de la Libertad. El concejal de Obras, Javier García, ha señalado que se trata de una actuación muy necesaria que va a permitir que los vecinos hagan un mejor uso y disfrute de este es-pacio que lleva demasiado tiempo abandonado.

A estas alturas, nadie es aje-no a los problemas que los vecinos

de la Plaza de la Libertad se expo-nen cada vez que llueve, ya que el aparcamiento situado bajo super-ficie está deteriorado a consecuen-cia de la degradación del forjado de cubrición debido a las filtracio-nes de agua que se producen y que han provocado desprendimientos de los materiales. Por esta razón, los trabajos tienen como objeti-vo reforzar la estructura, sustituir todo el pavimento y modernizar las instalaciones de seguridad del aparcamiento. Desde el Consisto-rio aseguran que conocen el ma-lestar de los vecinos y que por eso esta obra es prioritaria para ellos.

Asimismo, al ser la plaza un lugar de reunión juvenil, se va a mejorar la iluminación, se va a realizar una recogida de aguas pluviales adecuada a la superficie y se va a llevar a cabo una reposi-ción de los materiales de imper-meabilización y revestimiento.

El proyecto cuenta con un pre-supuesto de 433.576 euros y está en estos momentos en fase de lici-tación y recepción de ofertas. Una vez se adjudique, la empresa cons-tructora tendrá un plazo de cuatro meses para completar las obras.

No tanta suerte corren zonas colindantes como la Plaza de Vis-talegre, en la que sufren los mis-mos problemas y sobre la que no hay ni siquiera un plan de acon-dicionamiento sobre la mesa. Se-ría conveniente que la Adminis-tración local se ponga manos a la obra e inicie un estudio para des-

cubrir los inconvenientes a los que se enfrentan estos sampedre-ños.

Eliminación de ruidosPor su parte, los concejales de IU, Enrique Monterroso y Mi-guel Díaz, han pedido por regis-tro de entrada en el Ayuntamien-to las actas por incumplimientos de horarios de cierre y ruidos que ha levantado la Policía Local a los locales de la Plaza de La Libertad y sus alrededores desde 2007 has-ta principios de noviembre de este año. Ambos concejales denuncian que las actividades de estos esta-

blecimientos impiden el descanso de los vecinos de la zona, que en reiteradas ocasiones se han queja-do de ello.

La presentación de las peticio-nes se suma a las reuniones que los concejales mantuvieron con representantes de los vecinos de la Plaza de la Libertad y con el Te-niente de Alcalde de San Pedro, Miguel Troyano, y algunos de sus técnicos. Ambas acciones forman parte de la campaña que la for-mación quiere liderar para solven-tar los problemas de ruidos y mo-lestias que padecen desde hace más de 20 años los ciudadanos de aquella zona, para lo que Monte-rroso ha instado al resto de forma-ciones políticas a implicarse. “IU no va a solucionar en solitario un problema largo en el tiempo y en-quistado, pero nos proponemos a escuchar a los vecinos y a traba-jar junto al resto de grupos políti-cos para aportar soluciones. Hasta el momento no ha habido la volun-tad y la determinación suficien-tes para encontrar soluciones a un conflicto que enfrenta a colectivos ciudadanos con el Ayuntamiento”, ha señalado.

Tras la primera reunión, Mon-terroso ha obtenido del Teniente de Alcalde de San Pedro el com-promiso de buscar remedios para atajar la problemática, para lo que se necesita “la voluntad política de afrontarla dentro del marco le-gal partiendo del diálogo entre las partes”.

El Programa de Mantenimiento y Conservación de Barrios, que se ini-ció a principios de año, ha llegado a San Pedro Alcántara, en concreto, a Fuentenueva y El Salto del Agua.

Los trabajos en Fuentenueva se han llevado a cabo en la calle Fan-tasía, donde se han sustituido varias tapas de arquetas en muy mal esta-do y se ha rehabilitado la solería del acerado que se encontraba deterio-rado.

En la avenida del mismo nombre se han reparado diversos alcorques, con el saneo de las raíces y el acon-dicionamiento del pavimento levan-tado, y en la esquina con calle An-tequera se han suprimido barreras arquitectónicas mediante el reba-je del acerado en los pasos de pea-tones.

La actuación ha finalizado en la calle Castilla, donde se ha llevado a cabo el rebaje de acerado y se han instalado refugios para peatones en coordinación con los técnicos muni-cipales de la delegación de Tráfico.

En la barriada de El Salto del Agua, se ha pintado la entrada de la ermita, las barandillas de cerra-miento del pantano, la fachada de la sede de la Asociación de Vecinos Las

Flores y las puertas metálicas de en-trada mediante un tratamiento de saneo, miniado y esmaltado.

Aguas fecalesLo que aún no parece encontrar so-lución es el problema de aguas feca-les en Fuentenueva que desde hace tiempo viene denunciado OSP. El grupo político asegura que en esta parte del municipio vienen a parar las aguas fecales de la ciudad, lo que provoca, no solo un problema esté-tico, sino también de salud. Según su portavoz, Rafael Piña, “esta si-

tuación produce un gran charco que la tierra se encarga de absorber, con el consiguiente peligro, ya que muy cerca de este terreno están las vi-viendas de la zona de Fuentenueva, así como colegios e instalaciones de-portivas”, ha explicado.

El grupo ha asegurado que han denunciado esta situación en nu-merosas ocasiones, incluso en ple-nos municipales, pero que “el Ayun-tamiento de Marbella siempre se ha mostrado evasivo o no le han dado la importancia que un hecho como el que nos referimos tiene”.

[Redacción/SP Información] [Redacción/SP Información]


La Plaza de la Libertad será renovada

El Programa de Mantenimiento y Conservación de Barrios llega a Fuentenueva y El Salto del Agua

El Ayuntamiento asegura que acometerá las obras de la Plaza de la LibertadSEñALA qUE CONOCE EL MALESTAR Y LAS qUEJAS REALIZADAS POR LOS VECINOS

Se inicia un proyecto para mejorar el acceso sur de San PedroLAS OBRAS SE REALIZARáN EN LA AVENIDA DE BURGOS

Nueva Andalucía está siendo el objetivo de un plan de acerado que ha renovado los pasos pea-tonales de las calles Benito Pé-rez Galdós y Los Girasoles. Las obras cuentan con un plazo de ejecución de entre dos y cuatro semanas y una inversión supe-rior a los 35.000 euros.

En la calle Benito Pérez Gal-dós, en concreto, la finalidad es acondicionar un acerado que

aunque estaba ya en uso, el ma-terial utilizado hacía necesario el refuerzo del mismo para garan-tizar la durabilidad y la estabili-dad del mismo.

El tramo, de unos 220 metros lineales, que se está arreglando discurre por el lado derecho, en la subida que va desde la iglesia hasta el aparcamiento provisio-nal que da servicio tanto a las pistas deportivas como al centro de atención especializada de As-pandem.

Por su parte, en la avenida de Los Girasoles, en continuidad con los trabajos que se han es-tado llevando a cabo este año, se están ejecutando el nuevo acerado que comprende la isleta ajardinada que bifurca el tráfico hasta la calle Las Gardenias.

Se trata de unos 375 metros li-neales de acerado, de 1,2 metros de ancho, en los que también se procederá a la reubicación de los contenedores de recogida de basuras, para lo cual se acondi-cionará una zona saliente que no perjudica ni al tránsito pea-tonal ni al tráfico rodado, y que facilitará la recogida de la mis-ma por parte de los servicios de limpieza.

Nueva Andalucía estrena acerado en las calles Benito Pérez Galdós y Los Girasoles[Redacción/SP Información]


Reportaje

Déjate seducir por el aroma de Idem, una nueva tienda en San Pedro Alcán-tara, dedicada a la venta de colonias inspiradas en las fragancias más ex-clusivas del mercado. Disfruta de tu esencia personal a unos precios muy atractivos y adaptados a todos los bolsillos.

Realizadas en laboratorios españoles, las fragancias de Idem son dispensadas en envases de cristal reutilizables de diferentes modelos y tamaños. Los pre-cios oscilan entre los 7,50 y los 13,30 euros. De vuelta a la tienda, gracias a su servicio “a granel”, sólo tendrás que decidir si rellenas de la misma colonia o si prefieres cambiar. En total, podrás elegir entre más de 100 fragancias diferentes para mujer, hombre y niños.

¡Seguro que encuentras tu preferida!

En Idem también le ponen olor a tu hogar con una amplia colección de ambientadores líquidos “a granel”. Tras la primera compra, solo te tendrás que preocupar de hacer tu recarga. Es una gran alternativa para hacer un buen regalo, preparan cestas persona-lizadas, con los productos que tú elijas y con una amplia variedad de precios. ¡No olvides hacer tu pedido para estas navidades!

Cosmética naturalIdem pone a tu disposición una gama de productos cosméticos de alta cali-dad y de elaboración natural a cargo de profesionales cualificados. No dejes de probar sus cremas faciales y corpo-

rales, y descubre las ventajas de los aceites 100% puros como el Aceite de Argán, de Rosa Mosqueta o del Árbol del Té. Y para que tu rostro esté perfecto, combina su gama de cosméticos con las ampollas antienvejecimiento que iluminan tu piel o con el serum de veneno de serpiente con su efecto bo-tox, ideales para estar perfecta en las fiestas navideñas.

Permítete usar las mismas fragancias que las estrellas a precios irresistibles y a granel. Idem lo pone al alcance de tu mano.

c/ San rafael, 9 - Bajo (Junto a marqués del duero) - 29670 San Pedro Alcántara

Teléfono952 7 8 72 43


El Carril de Potril, que une Nue-va Andalucía con el Polígono In-dustrial de San Pedro, nunca ha sido un camino muy apetecible para los peatones de este núcleo poblacional, ya que en muchos de sus tramos no cuenta con acerado y les obliga a caminar por la calza-da, con los riesgos que ello supone.

Asimismo, las aceras que sí exis-ten en algunos casos, se encuen-tran, a veces a la derecha y a veces a la izquierda, lo que hace que los peatones tengan que cruzar cons-tantemente de un lado hacia otro si quieren andar por zonas seguras.

“Este camino está lleno de male-za, sobre todo en la parte del puen-te”, señala J.D., un vecino del edici-fio Ribera de Guaidaza que afirma que está cansado de poner en pe-ligro su vida cada vez que quiere cruzar esta zona. Y es que, además de carecer de aceras, “lo cual ya es bastante grave”, a veces los resi-dentes de Nueva Andalucía tienen que “pasear” entre la maleza si no quieren hacerlo por la calzada di-rectamente. “Pisas la hierba, los ex-crementos de los animales y si ha llovido, te llenas los zapatos de ba-rro”, lamenta este ciudadano.

Tres JardinesCon la apertura del Parque de los Tres Jardines, se ha multiplicado el número de personas que usan este camino. Nueva Andalucía y esta

gran zona verde están a tan solo diez minutos andando, lo que evi-ta que muchos vecinos tengan que coger el coche para llegar hasta él. “Nos gustaría poder ir caminan-do pero en ocasiones me lo pienso dos veces porque ir por ese camino nos echa para atrás”, comenta dis-gutada C.F, otra vecina de la zona, que señala que es una pena que no se adecuen estos pasos peatona-les. “Simplemente ensanchando el puente y construyendo una peque-ña acera ya podríamos ir y venir sin problemas”, asegura.

Con el Parque de los Tres Jardi-nes, el Ayuntamiento aseguró que se unirían Nueva Andalucía y San Pedro al compartir este gran lu-gar de esparcimiento. Sin embargo, para los segundos, la movilidad es muy complicada, sobre todo cuan-do se va el sol, porque los vehículos no ven bien a los peatones y ya se han sufrido varias situaciones crí-

ticas que podrían haber terminado en un accidente.

Normalmente ese paso no era muy utilizado por los peatones, pero ahora que todos quieren dis-frutar de Los Tres Jardines, se ha convertido en un paso habitual, muchas veces por familias con ni-ños, por lo que piden a quien ten-ga la competencia que arregle esta situación antes de que haya que la-mentar alguna víctima.

Algo similar les ocurre a los ve-cinos de San Pedro, que no tienen más opción que coger el coche para disfrutar del parque, ya que los ac-cesos peatonales son, a todas luces, inadecuados. Una de las solucio-nes de los sampedreños pasa por la construcción de un puente pea-tonal en la carretera A-397, en la zona de la rotonda de Las Medra-nas, para que una el Polígono In-dustrial con la avenida Pablo Ruiz Picasso.

La Mancomunidad de la Costa del Sol Occidental y de Municipios de la Costa del Sol-Axarquía han mostrado en una reunión convocada por ambas instituciones su disposición a abordar un protocolo de actuación conjunta en-tre la Junta de Andalucía y los ayunta-mientos para impulsar actuaciones de formación y concienciación contra el intrusismo en el sector del taxi.

Esta iniciativa surge, según ha ex-presado la presidenta de la Mancomu-nidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, Margarita del Cid, “para acabar con esta práctica de forma co-ordinada y que los policías locales pue-

dan actuar sin mayores perjuicios y complicaciones”, ya que este intrusis-mo afecta a los trabajadores de este ámbito y a la imagen turística de esta costa.

El objetivo de esta reunión era que todos los implicados hicieran una puesta en común sobre sus problemas para empezar a trabajar, cada uno en la medida de sus posibilidades, para erradicar el intrusismo en el sector del taxi.

Del Cid ha definido este problema como una lacra que afecta a la seguri-dad de los clientes, a la imagen turís-tica y a muchos trabajadores honrados que ven cómo una serie de conductores sin licencias ni permisos intentan qui-

tarles el empleo.Se llevará a cabo en las próximas

semanas una campaña de conciencia-ción contra esta actividad, sobre todo dirigida a los clientes potenciales, para que sean conscientes de los riesgos a los que se enfrentan al acceder a ser transportados por estos taxistas ile-gales.

Al igual que se hizo el pasado año, la Mancomunidad ha propuesto, en co-laboración con la Junta de Andalucía, llevar a cabo un curso de formación en el que se profundice en la interpre-tación de la legislación vigente, ya que en la reunión se pusieron de manifiesto distintas interpretaciones de los regla-mentos, sobre todo en lo referido a las competencias de unos agentes u otros en función de si el transporte es dentro de un municipio o traspasa las fronte-ras del mismo.

La inmobiliaria Taylor Wim-pey España ha presentado su nue-vo proyecto en la Costa del Sol, el conjunto residencial ‘Los Arque-ros Beach’ que se ubicará en San Pedro. La compañía, de origen británico, invertirá 15 millones de euros en esta obra y revitalizará así uno de los sectores industria-les más importantes de la zona.

Los responsables de Taylor Wimpey España, en una acto ce-lebrado en su sede sampedreña, han asegurado que este proyecto generará más de 160 puestos de trabajo, tanto directos como indi-rectos, durante los próximos cin-co años.

Por su parte, el presidente de la Asociación Provincial de Cons-tructores y Promotores de Mála-ga, José Prado, ha manifestado su alegría por la noticia: “Marbe-lla es el icono de la Costa del Sol y la imagen de seguridad jurídica y de reactivación del mercado in-mobiliario nos hace ser positivos ante el repunte de la actividad en el resto de la provincia”.

Por parte de Taylor Wimpey España, su director regional en Andalucía, Ignacio Oslé, ha ex-plicado cuál es la naturaleza de ‘Los Arqueros Beach’: “El obje-tivo del nuevo proyecto es ofre-cer una vivienda de playa con ac-ceso a pie al paseo marítimo y al casco antiguo pero con la posi-bilidad de disfrute de las insta-laciones de Los Arqueros Golf,

que se encuentran a tan sólo cin-co minutos en coche. Además se incluyen las más altas prestacio-nes y acabados del mercado pero al precio más competitivo, desde sólo 205.000 euros para una su-perficie media de disfrute de 100 metros cuadrados”.

Clara apuesta por San PedroLa filial española de Taylor Wim-pey Plc. apuesta por San Pedro con un proyecto de 114 pisos y áti-cos-solarium, de tres dormito-rios con grandes terrazas, loca-les comerciales distribuidos en tres edificios con 3.600 metros cuadrados de locales comercia-les, planta subterránea para 215 plazas de aparcamiento y tres al-turas de viviendas en la playa de San Pedro Alcántara, denomina-do “Los Arqueros Beach” El con-junto residencial se completa con una gran zona común con pisci-nas comunitarias.

Las viviendas, diseñadas por el Estudio de Arquitectura Liev-Rodríguez, se construyen con el nuevo código técnico de edifica-ción por lo que están dotadas de

la última tecnología en aislamien-to térmico y acústico, además del uso de paneles solares para la ge-neración del agua caliente. Las calidades son de lujo, incluyendo cocina amueblada con puerta co-rredera de cristal y electrodomés-ticos, aire acondicionado instala-do y suelos de mármol en el salón y gres porcelánico de gran forma-to en los baños.



Los vecinos de Nueva Andalucía solicitan mejoras en el Carril del PotrilCON LA APERTURA DEL PARqUE DE LOS TRES JARDINES SU USO SE HA MULTIPLICADO

La inmobiliaria Taylor Wimpey apuesta por San Pedro para la construcción de un conjunto residencialEL PROYECTO “LOS ARqUEROS BEACH” GENERARá MáS DE 160 PUESTOS DE TRABAJO EN LOS PRÓxIMOS CINCO AñOS

Carril de Potril que una Nueva Andalucía y el Polígono de San Pedro

Presentación del proyecto del conjunto residencial

Los municipios de la Costa del Sol se unen para luchar contra el intrusismo en el sector del taxi[Redacción/SP Información]

PUBLICIDAD

San Pedro Información / diciembre 2012 11San Pedro Información / diciembre 2012

12 San Pedro Información / december 2012

Sample BookletSan Pedro Alcántara /

Puerto Banús / Nueva Andalucía

www.sanpedroinformacion.comSAN PEdro INformAcIóN

The Secretary of State for Commerce, Jaime García-Legaz, announced that the Government is studying a plan to change the law and grant residents permits to those foreigners who acquire a property worth 160,000 Euros or more in Spain.

García-Legaz explained that this initiative is especially aimed at the Russian and Chinese market.

With respect to the minimum price of 160,000 Euros, he said that it was a “balanced level” that “would not give rise to a massive demand for residents permits”. The minister explained that the details of the change to legislation, through which the government aim to boost housing sales in a market that has been paralyzed and has a surplus of empty flats, would soon be made available.

As indicated, the Employment

& Development Ministry, the Home Office and Foreign Affairs Ministry have been working on this Project since last spring and their objective is to reduce the ‘stock’ of flats that exist in Spain, where “there is not much capability to purchase properties due to lack of credit”.

The Property Sector applaud this decisionThe president of the Builders & Estate Agents Association of Spain (APCE), José Manuel Galindo described the Government initiative that foreigners who purchase a home of more than 160,000 Euros will receive a residence permit as "very positive and helpful".

The president of the association indicated that "the effectiveness will be very real" for both tourist homes as well as primary residences. The head of APCE also stressed that this measure may be of interest to emerging countries, not just Russia and China, which are the "most obvious".

The Ministry of Justice and Home affairs will hand out 1,171,260 Euros to the Andalucia Town Halls in the next few months for the integration and social, economic and cultural participation of immigrants in the different regions.

The Andalusian Government plans to invest this money in a fund to boost the immigration programmes in the autonomous community, to strengthen cooperation with local government, and ensure public services are able to cope in areas with the largest immigrant population.

The Ministry of Justice and Home Affairs continues to support migration policies despite the current economic climate and the cessation of the state fund for the reception and integration of immigrants and educational support that was launched in 2005. As a result the Autonomous Immigration Fund now provides the only external funding for municipal action on immigration.

To determine what transfers are to be made to individual

Town Halls, a barometer has been established based on the data from both the Institute of Statistics of Andalusia and the National Institute of Statistics, which reflects the reality of immigration in municipalities.

Spokespersons of the Andalusian fund of ImmigrationOn the other hand, the official Junta de Andalucia bulletin known as BOJA has published an order regulating the selection of the five spokespersons that represent immigrants and immigrant rights organizations in the Andalusian Immigration Forum in the new four-year term.

The persons and entities concerned have one month to submit the required documentation that will allow them to be part of the Andalusian Immigration Forum.

The Andalusian Immigration Forum is a consultative body that represents and participates in the field of immigration policy and cultural diversity. This serves as a source of information for all those involved in the field of immigration, and in which government bodies are also represented.

The regional government has approved the decree that creates and regulates the Andalusian Council of Pet Animal Protection, an advisory and consultative body that strengthens the coordination of local and regional powers in this area.

The creation of the new body aims to respond to the changing needs of control, protection and administrative coordination that arise in the autonomous community regarding pets, especially due to the increasing number of pets in homes.

The Council's functions include issuing reports on legislation, implementing the Law for the

Protection of Animals, undertaking studies commissioned by the government with authority on the subject, and proposing initiatives to improve control measures and registration.

These activities will focus on coordinating skills in welfare and protection of pets, which comes under the jurisdiction of the Junta as well as management and discipline regarding pets and potentially dangers within the municipalities.

According to the decree, the creation and operation of the new body will be staffed with personnel and resources from the Ministry of Justice and the Interior, and will not entail an increase in public spending.

The ‘Mancomunidad’ of Municipalities on the Western Costa del Sol, which includes Benahavis and its twin on the Costa del Sol – Axarquía, have set in motion a campaign dedicated to combat the increase in unlicensed taxis. This is a scourge that has a negative impact on not only the users and professionals in the sector, but also on the image that this touristic zone portrays to outsiders.

As a result of this, a first meeting has been held between members of both Mancomunidades, representatives from the taxi industry and from the Junta de Andalucia Transport Department. The meeting served to draw up a plan of action to combat the problem on various

fronts. The first plan of action aims to raise awareness among customers and will highlight the possible risks taken by using this fraudulent service.

Another measure will be to hold a course to lay out the laws regarding this profession which can sometimes be misinterpreted. The result of this should be that the existing municipal laws are standardized in the different towns within the Mancommunidad of the Costa del Sol and the Costa del Sol – Axarquia. Fuengirola serves as an example of where these plans have been put into action and where the taxi sector has actively participated.

The Government plan to grant residency to those buying a residence worth 160,000 Euros or moreTHE MEASURE IS AIMED AT REDUCING THE AMOUNT OF EMPTY PROPERTIES THAT ExIST IN SPAIN

The Andalusian Government will give the Town Halls a million Euros for the integration of immigrants

The Andalusian Council of Animal Protection strengthens the coordination of local and regional powers

The Mancomunidad has initiated a campaign against unregistered taxisTHEY EMPHASIZE THE NEGATIVE IMPACT IT HAS ON BOTH PASSENGERS AND DRIVERS

[Editorial staff/SP Información] Traducción/The Language House




San Pedro Información in English13

The Benahavis Town Hall and the San Pedro Athletic Club have set up the 1st Lucky Fun run with the objective of providing an opportunity for residents to enjoy sports whilst collaborating with the neediest families.

The event will be held in Benahavis on the 22nd December to help provide food, toys, clothes and other items that

participants can donate, whilst attending an enjoyable sporting occasion.

Participants will be able to sign up for the race from 10 o’clock in the morning in Avenida de Andalucía. In exchange for a donation, the participants will receive a t-shirt commemorating the event.

The race will begin at 11:00. Organizers hope that the race will

become a permanent fixture and will be known as the lucky charitable race. The participants will find three different routes. The fun run, suitable for all members of the public is a circuit of 3 kilometres and the other will be a ‘surprise race’. There will be water and juice for all participants at the finish line.

The 22nd December will become a special day for Benahavis because with this event the people will be helping those who lack sufficient resources.

Those who do not wish to take part in the race can still make a donation or give food if they wish.

San Pedro Información / december 2012

The people of Andalucia maintain a “positive” attitude towards immigrants residing in the autonomous community despite the crisis reducing the employment opportunities, according to the Annual Andalucian Immigration Report 2011 published by the ‘Observatorio permanente Andaluz de las Migraciones’.

The 2011 report states that there “has been a notable amount of maturity and wisdom from Spanish citizens, especially in Andalucia with regards to immigration in times of crisis”. The Andalusian population are not blaming immigration for the dire economic situation and the growth of unemployment as they see that the problem lies mainly in the lack of employment opportunities.

However, the report does note that the population is now asking for changes in the migration laws to reflect the unfavourable economic panorama.

The includes statistics about the immigrant population in Andalucia and reveals that Malaga and Almeria account for most of immigration in Andalucia as they have six out of every ten immigrants in this autonomous community.

In the case of Malaga, that is host to 39 percent of the foreign population in all of Andalucia, the majority of immigrants work in the service industry and mainly come

from Great Britian and Germany.With regards to the

employment market, the 2011 Annual Report reflects that the immigrant population decreased by 8.5 percent, whilst the Spanish population decreased by 2.4 percent. The most affected group were young people between 16 and 34 years old, which lost ten percent of its population and nine

percent of the foreigners in this age group.

The highest unemployment figures among the foreign population in Andalucia come from the youngest residents of Romania and Bulgaria, aged between 16 and 34 years old whilst the lowest figures come from residents with nationalities in the European Union.

For the second year running, the municipality will hold the photographic competition, “The heart of Christmas”, an unforgettable opportunity for those who wish to participate and have their work recognized. The aim of the completion is to highlight some of the moments that highlight Christmas, like family reunions, street decorations and shop displays and the different celebrations. However, all of these pictures should have one thing in common; what is offered by the Marbella Old Town.

The II edition of the photographic competition “The heart of Christmas” has two categories, junior for children of up to 14 years old and adults for 15 years old and up. Entries

can be submitted from the 3rd December to the 9th January 2013 in the District Headquarters of Marbella and there should be no more than five images per person.

The prints can be analogical or digital although they should not be retouched and the size should be 15 X 20 centimetres. The title of each print should be written on the back, the order of presentation if more than one image is being submitted and a pseudonym.

At the same time, a sealed envelope with the personal details of the photographer should be made available. The winners will be chosen by local photographers, members of the Old Town Commerce Association and members of the District Centre and a plaque will be awarded to the authors of the three images chosen by the jury.

On the 8th December the traditional charity tournament will be held at the La Quinta Golf Club to raise Money for the charity ‘Horizonte Proyecto Hombre Marbella’. The funds raised will go directly to help finance the activities and installations that this charity has in the municipality and help people with addictions as well as their families.

The tournaments will be

held according to the stableford individual rules. There will be two categories for men with prizes for the first two places in each category and one category for ladies with prizes for the first three. There will also be a prize for the ‘Scratch’ category for the nearest ball and also for the two longest drives in the men and women’s’ categories. The handicap for men should be 26.4 and for women 36.4

People from Andalucia maintain a “positive” attitude towards immigration despite the crisis, a report states

The second edition of the photographic competition, “The heart of Christmas” gets underwayIMAGES CAN BE SUBMITTED UNTIL THE 9TH JANUARY 2012

sportsLa Quinta holds the traditional charitable tournament for the ‘Horizonte Proyecto Hombre’ association

sportsSports, fun and charity unite in the 1st Benahavis Lucky Fun runTHE RACE wILL BE HELD ON THE 22ND DECEMBER IN AVENIDA DE ANDALUCIA




Un año más, los negocios de San Pedro Alcántara, organi-zados por la Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa (Apymespa), celebrarán su ya tradicional Mercado de Navi-dad. La cita, que se ha conver-tido en imprescindible en el ca-lendario sampedreño, será el sábado 8 de diciembre en la Pla-za de la Iglesia a partir de las 10:00 horas.

Los vecinos que se acerquen hasta él podrán encontrar todo lo necesario para realizar sus compras navideñas, ya que se pondrán a la venta productos muy variados y para toda la fa-milia: ropa, decoración, com-plementos o alimentación, en-tre otros. Además, a los mejores precios ya que los comerciantes prepararán ofertas especiales para que los gastos navideños no dañen las economías ya maltre-chas por la crisis.

El objetivo de esta iniciati-va es animar a todos los sampe-dreños a realizar sus compras en las tiendas locales para así, pro-mocionar y dinamizar el sector, ya que todo lo que se invierta en la ciudad podrá revertir en una mejora para todos.

Actividades paralelasPara animar a los vecinos a acer-carse hasta la Plaza de la Igle-sia, Apymespa ha preparado una gran variedad de activida-

des paralelas pensadas, sobre todo, para los más pequeños de la casa. Así, los niños podrán disfrutar de talleres de anima-ción y de pintacaras, además de un castillo hinchable para que se lo pasen en grande mientras sus padres realizan sus compras. También podrán charlar con Santa Claus, que hará un hueco en su apretada agenda para re-coger todos sus deseos y hacer-los realidad el 25 de diciembre.

Finalmente, habrá una cho-colatada y mantecada para en-trar en calor y un concierto na-videño a cargo de la Banda Municipal de Música a las 12:30 horas.

Será, sin duda, un gran día para salir a la calle y dar vida al centro de la ciudad mientras se realizan todas las compras en los comercios tradicionales.

Campaña 2012La campaña navideña de Apymespa se completa con la iniciativa del Cofre de Navidad en la que se va a sortear un Co-fre de Reyes compuesto por las donaciones que los empresarios puedan realizar, con productos de textil, calzado, complemen-tos... La rifa tendrá lugar el 4 de enero y el agraciado será el po-seedor de la numeración de las cuatro últimas cifras que coinci-dan con el sorteo de la ONCE de ese mismo día.

Finalmente, se pondrá en marcha el I Concurso de Esca-parates Navideños con el que se animará a todos los comercian-tes a decorar sus tiendas y con-tribuir así a la ornamentación municipal.

La Asociación de Empresarios y Comerciantes de Puerto Banús (Acobanús), en colaboración con LookOut Magazine y el Ayunta-miento de Marbella, han convo-cado los Premios Top Ten en los que, un jurado formado por pres-tigiosos profesionales de diver-sos sectores, reconocen a las me-jores empresas y personalidades que hayan contribuido a la pro-moción de la Costa del Sol, desde Málaga hasta Sotogrande.

Entre los galardonados de di-ferentes sectores como el turísti-co, la educación, la solidaridad, la salud, belleza o el motor, se encuentran el Patronato de Tu-rismo de la Costa del Sol, CIT Marbella, el circuito Ascari de Ronda, USP Hospital Marbella, así como Olivia Valére y el Conde Rudi, entre otras empresas y per-

sonas que han colaborado a que Marbella se convierta en un re-ferente nacional e internacional.

Los galardones de las diferen-tes categorías se entregaron du-rante tres galas benéficas, cuya recaudación irá destinada a tres asociaciones sin ánimo de lucro: Cudeca, Acción contra el Ham-bre y Emaús.

Estos premios se enmarcan dentro de un acuerdo de colabo-ración firmado entre el Consisto-rio y Acobanús a través del cual se pretende promover la zona de Puerto Banús durante tempora-da baja.

Asimismo, gracias a este con-venio, se van a organizar, hasta el mes de mayo, una serie de activi-dades relacionadas con el mundo de la cultura, el deporte, la gas-tronomía y el público infantil, así como un calendario especial de cara a la Navidad.

objetivosEsta asociación nació a finales de 2009 con el objetivo de mejorar y promocionar todos los comercios y la imagen de Puerto Banús, te-niendo en cuenta que este encla-ve es un lugar de interés público y un destino de lujo conocido a nivel internacional. Por eso, tra-bajan por conseguir que el Puer-to cuente con una iluminación más adecuada, que se mejore su imagen y su decoración. Asimis-mo, una de sus finalidades es re-forzar la presencia de seguridad

en cuanto a labor y número de efectivos, para un mejor control de la venta ambulante, actividad de prostitución en las calles o ro-bos que dañan su imagen.

En resumen, trabajan para que Puerto Banús sea, además de un lugar de embarcaciones de recreo, un espacio de ocio, un centro comercial de alto stan-ding con las más prestigiosas firmas de lujo y un centro gas-tronómico con gran variedad de cocinas de los diferentes conti-nentes.



Apymespa celebra la 20ª edición de su ya tradicional Mercado de NavidadLA CITA SERá EL SáBADO 8 DE DICIEMBRE EN LA PLAZA DE LA IGLESIA

Los empresarios de Puerto Banús otorgan los Premios Top Ten AwardsLA RECAUDACIÓNDE LAS TRES GALAS SE HAN ENTREGADO A CUDECA, ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE Y EMAúS

Rueda de prensa de la Asociaciónn de la Pequeña y Mediana Empresa

bAJAN DE 90.000 A 6.000 EuRoS LA SANCIóN IMPuESTA AL ASADoR DE GuADALMINA

El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha rebajado de 90.000 a 6.000 euros la sanción im-puesta al dueño del Asador de Guadalmina por la Consejería de Salud por incumplimiento de los requerimientos para re-tirar carteles en los que se in-formaba de que en dicho esta-blecimiento se permitía fumar y para el cumplimiento de la Ley Antitabaco. Así, se cam-bia la calificación de la infrac-ción de “muy grave” a “grave”.

El alto Tribunal andaluz considera que ha habido “una inadecuada tipificación de la conducta” del dueño, ya que para que fuese “muy grave” es necesario un incumplimiento reiterado de los requerimien-tos y, en este caso, se conclu-ye que sólo hubo un requeri-miento expreso y específico, por lo que se califica de “gra-ve” y se rebaja la cuantía.

uNICAJA DA Su APoyo A LoS ENCuENTRoS EMPRESARIALES DEL CENTRo DE INICIATIVAS TuRíSTICAS (CIT)

Unicaja y el Centro de Ini-ciativas Turísticas de Marbe-lla (CIT) - Asociación de Em-presarios y Profesionales de Marbella - han firmado un nuevo acuerdo de colabora-ción por el que la entidad fi-nanciera da su apoyo, por tercer año consecutivo, a los Encuentros Empresariales del CIT Marbella. En concre-to, Unicaja patrocinará los al-muerzos de socios que se ce-lebran mensualmente hasta Junio de 2013 y a los que acu-den representantes de sus más de 450 empresas asocia-das e invitados instituciona-les con el fin de favorecer la interrelación empresarial.

El nuevo acuerdo ha sido firmado por el Director de Coordinación de la Red de Unicaja Banco, Francisco Correal, y por el Presidente de CIT Marbella, Juan José González, en presencia del Director Comercial de la Di-rección Territorial de Mála-ga Costa de Unicaja Banco, José Enrique Canalejo. Este nuevo convenio se enmarca dentro del apoyo que la en-tidad financiera presta al te-jido empresarial y dentro de su interés por favorecer y fa-cilitar el impulso económico de su ámbito de actuación en general y, concretamente, de Marbella.

SAN PEdroen BrEVE


Las asociaciones benéficas de San Pedro y Marbella ya han presentado sus candidaturas a la Plataforma para la Promo-ción del Voluntariado para par-ticipar en los premios solidarios 2012 que se celebrarán el 5 de diciembre en el Palacio de Fe-rias y Congresos a partir de las 19:30 horas, coincidiendo con el Día Internacional del Volunta-riado. Cada colectivo podrá par-ticipar en las dos categorías que se han establecido: persona vo-luntaria y mejor proyecto.

El fenómeno del voluntariado cobra hoy más importancia que nunca ante la fulminante caída en la cobertura pública de nece-sidades sociales. Por ello, es de justicia reconocer y promocio-nar el esfuerzo altruista que las personas voluntarias realizan

para paliar la dramática situa-ción por la que están atravesan-do muchos conciudadanos.

La Plataforma para la Pro-moción del Voluntariado de

Marbella aglutina, hasta ahora, a 20 de las 50 entidades no lu-crativas del municipio facilitan-do coordinación, formación, di-fusión y apoyo para todas sus actividades. A los premios con-vocados han podido acceder tanto las entidades adscritas a

la Plataforma como las que no lo están. La solidaridad debe ser reconocida con independen-cia de los fines y de las perte-nencias.

El Ayuntamiento ha recibi-do de manos del presidente de la asociación Vega del Mar, Javier Olano, una ampliación de la foto-grafía ganadora en la cuarta edi-ción del concurso ‘Vega del Mar’ que, a partir de ahora, permane-cerá instalada en la Tenencia de Alcaldía de San Pedro.

Desde el Consistorio han des-tacado “la labor de la asocia-ción en la difusión del patrimo-nio histórico del entorno de Vega del Mar con iniciativas tan con-solidadas como el concurso fo-tográfico” y han señalado que “el hecho de que la Tenencia de Al-caldía albergue la obra también contribuye a dar a conocer la ri-queza artística de la zona”.

Javier Olano, por su parte, ha agradecido el respaldo del Ayun-tamiento “al trabajo que desarro-

llamos desde la asociación y que está orientado a difundir y pre-servar el patrimonio integrado por la Basílica Paleocristiana, las termas y la Villa Romana”.

La fotografía ganadora de esta

cuarta edición es una imagen nocturna de la Basílica Paleo-cristiana y es obra de Antonio Ál-varez, quien ha reconocido sen-tirse “muy orgulloso” con esta distinción.

La Asociación de Alcohólicos Rehabilitados Sampedreña cele-bró en la Plaza de la Iglesia el Día sin Alcohol en un ambiente festi-vo y de buen humor en el que no faltó la buena comida y la músi-ca. La lluvia no mermó las ganas

de celebrar este día tan importan-te para la asociación en el que los usuarios y amigos pudieron com-partir sus vivencias, experiencias y pasar un día en buena compa-ñía.

Desde la asociación han que-rido agradecer a todas las perso-nas e instituciones que hicieron

posible que pudieran trasladar su mensaje a la ciudadanía, ya que además de pasar un bonita jor-nada, la fiesta sirvió para ani-mar a los sampedreños a no caer en la bebida como “solución” a los problemas, ya que esta enferme-dad es un problema en sí misma para el afectado y toda su familia. De este modo, destacaron la labor de los voluntarios que “siempre se muestras alegres, generosos y en-tregados con el objetivo de conse-guir hacer la vida más fácil a las personas que sufren la adicción”.

La asociación benéfica As-pandem sigue luchando cada día para no tener que echar el cierre, y es que su situación se hace ya insostenible. La Junta de Andalucía les adeuda más de 935.000 euros que son esencia-les para que el centro abra cada día sus puertas. La directora del colectivo, Mª José Morales, ha señalado que Aspandem sobre-

vive gracias a la colaboración de los proveedores, trabajadores y a las deudas que van contrayen-do con los bancos ante la peti-ción de créditos.

Son más de 600 los usuarios que atienden a diario y el número se duplica si se tienen en cuenta las familias que también se be-nefician del apoyo que reciben a través del colectivo. Refiriéndo-se a ellos, Morales ha lamenta-do que muchos no son conscien-tes de la situación “tan grave” en la que se encuentra la asociación y muchos otros no quieren dar-se cuenta “ya que no saben cómo podrían salir adelante sin nues-tra ayuda”. Asimismo, ha queri-do matizar que estos problemas económicos no son exclusivos de Aspandem, ya que todas las aso-ciaciones benéficas están pasan-do por unos duros momentos al no recibir el dinero que la Junta les tiene que pagar.

Desde la directiva también han confirmado que la residen-cia, cuya apertura estaba previs-ta para este mes, no va a poder

entrar aún en funcionamiento por el retraso en varios trámites administrativos. Así las cosas, habrá que esperar hasta prin-cipios de año para que el nue-vo proyecto de Aspandem vea la luz. De momento, solo cuen-tan con 24 plazas ocupadas (las que actualmente se ubican en el Centro El Arquillo) que estarán subvencionadas por la Junta. El resto, hasta 51, serán de carác-ter privado.

Por otro lado, cabe destacar que muchos colectivos de la ciu-dad, tanto deportivos, como co-merciales o vecinales, se han volcado con ellos durante este duro año y han organizado di-ferentes eventos para recaudar fondos. Los últimos en hacerlo han sido los deportistas del club Veteranos del Cultural que han entregado 4.000 euros conse-guidos gracias al I Maratón De-portivo Solidario.

Nuevos conveniosA pesar de todo, Aspandem si-gue trabajando para que las per-sonas con discapacidad intelec-tual tengan los mismos derechos que el resto de la ciudadanía y uno de los caminos para con-seguirlo es la inserción laboral. Recientemente ha comenzado el segundo periodo de las prác-ticas profesionales pertenecien-tes al Convenio de Cooperación Educativa firmado en el mes de febrero con el Centro Asociado “María Zambrano” de la UNED en Málaga.





Las asociaciones de San Pedro y Marbella convocan sus premios solidarios 2012CADA COLECTIVO PARTICIPARá EN LAS CATEGORíAS DE PERSONA Y PROYECTO VOLUNTARIO

La Tenencia de Alcaldía de San Pedro albergará la foto ganadora de la cuarta edición del concurso ‘Vega del Mar’ para la difusión del patrimonio histórico

Aspandem sigue luchando contra las dificultades económicas para no echar el cierreLA DEUDA qUE LA JUNTA TIENE CON EL COLECTIVO ASCIENDE YA A LOS 935.000 EUROS

La fotografía refleja una imagen nocturna de la Basílica Paleocristiana

La fiesta se celebró en la Plaza de la Iglesia

La Asociación de Alcohólicos Rehabilitados Sampedreña celebra el Día sin Alcohol

cULTUrA - San Pedro Alcántara 18 San Pedro Información / diciembre 2012

Por segundo año consecu-tivo el municipio celebrará el concurso fotográfico “El cen-tro de la Navidad”, una inme-jorable oportunidad para que todos aquellos ciudadanos con inquietudes al respecto pue-dan participar en él y ver reco-nocido su trabajo. El objetivo no es otro que plasmar algu-nos de los momentos que ca-racterizan a la Navidad, caso de las reuniones familiares, la decoración de la vía pública y los comercios o las celebracio-nes de estos días.

No obstante, todas estas ins-tantáneas deberán situarse en un marco común, el que ofrece el Casco Antiguo de Marbella.

De esta forma, el II Concur-so fotográfico “El centro de la Navidad” cuenta con dos ca-tegorías, la infantil, en la que pueden inscribirse niños de hasta 14 años, y la adulta, des-

tinada a los que tengan de 15 en adelante. Desde el 3 de di-ciembre, y hasta el próximo 9 de enero de 2013, pueden en-tregarse las fotografías (no más de cinco por persona) en la Sede Distrito Centro de Mar-bella.

En ellas, que pueden ser tanto analógicas como digita-les aunque sin retoques poste-riores y de 15x20 centímetros de tamaño, habrá de figurar al reverso el título de cada obra y el orden preferido en caso de que se presenten varias, así como un seudónimo.

A la vez, también se facili-tará un sobre cerrado con los datos personales del autor. La selección la llevarán a cabo fo-tógrafos locales, miembros de la Asociación de Comerciantes del Casco Antiguo y miembros del Distrito Centro, y se entre-gará una placa distintiva a los autores de las tres imágenes que elija el jurado.

Arranca el segundo concurso fotográfico “El centro de la Navidad”LAS IMáGENES PODRáN PRESENTARSE HASTA EL PRÓxIMO DíA 9 DE ENERO DE 2013

ENTREGADoS LoS PREMIoS MARbELLA CREA 2012 DE ARTES ESCéNICAS

El Centro Cultural El Ingenio de San Pedro de Alcántara fue el lugar elegido para la celebración de la disputada final de la catego-ría de Artes Escénicas de los pre-mios Marbella Crea 2012. Como dejó claro el jurado de la muestra, es más que evidente el incremen-to que ha sufrido el nivel de las obras que se han ido presentando a estos galardones desde que se pusieran en marcha, lo que difi-culta su labor al tiempo que atrae cada vez a más público y partici-pantes. En esta ocasión, la obra ganadora resultó ser “El reflejo de un retrato en movimiento”, mien-tras que el segundo premio reca-yó sobre “No es por ti, es por mí” y el tercero fue a parar a “Listas las bañistas”.

CoNVERSACIoNES PARA CELEbRAR EL fESTIVAL INTERNACIoNAL DE CINE hINDú EN LA CIuDAD

Marbella podría ser el próxi-mo destino del Festival Interna-cional de Cine Hindú. La posibi-lidad de acoger este prestigioso certamen de cara a 2013 ha que-dado de manifiesto tras la visi-ta a la ciudad de Noreen Khan, directora de IIFA, la Academia Internacional de Cine Hindú. Khan, a la que recibió la alcal-desa, recorrió junto a represen-tantes de Marbella Film Office distintos enclaves del munici-pio para conocer tanto las posi-bilidades que ofrece como sus in-fraestructuras. De esta forma, Marbella competiría con ciuda-des como Dublín, Vancouver o Estambul para celebrar un even-to que, en su última edición, re-unió nada menos que a 40.000 personas.

PRoSIGuE LA ExPoSICIóN DE JAVIER VELA EN EL CENTRo CuLTuRAL SAN PEDRo

La exposición de pinturas de Javier Vela continúa abierta al público en el Centro Cultural San Pedro. Con un importante núme-ro de dibujos y pinturas realiza-dos por este profesor del Institu-to Salduba, que abarca géneros de lo más diverso, la muestra perma-necerá abierta al público hasta el próximo 11 de enero de 2013 en horario de mañana y tarde.

SAN PEdroen BrEVE

En los próximos días toca-rán a su fin los dos ciclos que han protagonizado la actividad cinematográfica en San Pedro de Alcántara durante las últi-mas fechas, correspondientes a la temporada de otoño. Así, el Centro Cultural San Pedro de la Plaza de la Libertad será una vez más el lugar elegido para la pro-yección de los títulos que se in-cluyen en los ciclos Especial Ci-néfilos y Cine-Club Buñuel, dos maneras de acercarnos al cine de calidad y de autor en detri-mento de propuestas más co-merciales.

Así, con un precio de tres euros por película, los sampedreños tendrán la oportunidad de dis-frutar, en primer lugar, de los tí-tulos correspondientes al ciclo Especial Cinéfilos. El primero en ser proyectado será “Redención”, de Paddy Considine, una aclama-da visión sobre las posibilidades de alcanzar la redención perso-nal de la que podrá disfrutarse el día 4 de diciembre a las 21:00 ho-ras. Tras ella, el día 14, a la misma hora, estará en el Centro Cultural San Pedro “Kiseki”, de Hirokazo Kore-eda, en la que se muestran las vicisitudes de dos hermanos de corta edad para poder volver a reunir a su familia.

Finalmente, el día 14 ten-drá lugar la proyección del últi-mo filme incluido en el ciclo Ci-ne-Club Buñuel, “Las nieves del Kilimanjaro” de Robert Guédi-guian, todo un drama social del realizador francés que da cuenta de los cambios que puede provo-

car un desafortunado incidente en el seno de una familia. Con un precio también de 3 euros, en el caso de la película de Guédi-guian los sampedreños podrán optar entre dos sesiones distin-tas que arrancarán a las 20:00 y a las 10:15 horas.



“Redención” y “Kiseki” pondrán el cierre al ciclo Especial CinéfilosEL DíA 14 DE DICIEMBRE CONCLUYE TAMBIéN EL CINE-CLUB BUñUEL EN EL CENTRO CULTURAL SAN PEDRO

Cartel de la película “Kiseki”


Un césped renovado para la UD San Pedro

La UD San Pedro ya cuenta con un cam-po totalmente renovado, en cuanto a vege-tación se refiere. Los trabajos que se han realizado en el Municipal han consistido en la transformación completa de la cubier-ta vegetal, realizando un tratamiento a todo el terreno de juego con un herbicida total no selectivo. Tras la espera de los días per-tinentes, se realizaron una serie de labores como es el pinchado y verticutt, entre otros, todo con el objetivo de poner a punto esta instalación y que fuera utilizable lo antes posible.

Posteriormente a estas labores, se hizo una aplicación de arena silícea de 54 Tm para la corrección de los desniveles existen-tes en el campo. Y como punto y final a las obras, se realizó una resiembra de semilla de una especie de clima frío, siendo la va-riedad Lolium perenne.

Tras las fuertes lluvias y la utilización por parte del equipo de las instalaciones del estadio “Muñoz Pérez” de Estepona mien-tras duraban las obras, el partido que se ce-lebró el pasado 24 contra el Casino Del Real (Melilla) se pudo disfrutar por fin en el Mu-nicipal.

Desde la directiva han querido agrade-cer a las empresas que han colaborado con la UD San Pedro para poder realizar las me-joras en el césped de su campo de fútbol.

Fiesta del FútbolLa UD San Pedro celebrará el jueves,

6 de diciembre la I Fiesta del Fútbol, que tendrá lugar a partir de las 13:30 horas en la Carpa Municipal de San Pedro. Allí, los asistentes podrán disfrutar de comida y be-bida a precios populares y participar en un sorteo de múltiples regalos.

JoRNADA 11: 4/11/2012

EL PALo 1Ud SAN PEdro 1

JoRNADA 12: 11/11/2012

Ud SAN PEdro 0ATL. mALAGUEÑo 0

JoRNADA 13: 18/11/2012

VILLAcArrILLo cf 4Ud SAN PEdro 2

JoRNADA 14: 18/11/2012

Ud SAN PEdro 0cASINo dEL rEAL 2

cróNIcA dE LoS PArTIdoS

El Palo 1

uD San Pedro 1

(Jornada 11)

La UD San Pedro consiguió arrancar un empate en el estadio de San Ignacio ante el siempre complicado conjunto entrenado por el ex-malaguista Pablo Guede. Al comienzo del partido se guardó un minuto de silencio en me-moria de Francisco Rosas, que fue uno de los fundadores del club paleño.

El primer tiempo transcurrió con escasas ocasiones para ambos conjuntos. En el minu-to 17 el equipo local reclamó un penalti en el área del San Pedro pero el árbitro no señaló la pena máxima. Por parte del equipo sampedre-ño, solo alguna internada por banda derecha de Cintrano consiguió generar ocasión de peligro. Así se llegó al descanso con el 0-0 inicial.

El segundo tiempo arrancó sin cambios y con la misma tónica que la primera mitad, aun-que la UD San Pedro pareció encontrarse có-moda con el ritmo del partido. Pero en el mi-nuto 53 el conjunto local se adelantó en el marcador gracias a un gol del centrocampista

Durán. El equipo rojillo realizó un cambio dan-do entrada a Chupi para intentar conseguir la reacción de su equipo.

En el minuto 75 pudo llegar la sentencia del CD El Palo gracias a una magnífica jugada de Javilillo quien echó el balón fuera cuando se en-contraba solo ante el portero Reina. A partir de ahí el equipo local se echó atrás para reservar el resultado.

Hubo que esperar hasta el minuto 86 para que Carreño consiguiera el empate para la UD San Pedro gracias a un remate que tocó en el cuerpo de Ángel y terminó entrando en la por-tería local. Un gol que pudo no valer para nada si el CD El Palo hubiera aprovechado un par de ocasiones que tuvo en el descuento. Afortuna-damente no fue así y el equipo sampedreño se llevó finalmente un buen resultado y sumó cin-co jornadas sin perder.

Cabe destacar como mejor jugador de la UD San Pedro al meta Reina, que cuajó una gran actuación.

uD San Pedro 0

Atl. Malagueño 1

(Jornada 12)

Empate sin goles de el Malagueño ante el San Pedro

La UD San Pedro y el Atlético Malagueño se repartieron los puntos con un empate a cero, re-sultado bien recibido por ambos conjuntos des-pués de lo visto a lo largo del desarrollo del par-tido. Los sampedreños llevaron más el dominio del tiempo pero las ocasiones de peligro corrie-ron a cargo del equipo de la Capital malagueña. El partido fue poco atractivo de cara a los espec-tadores, que esperaban mucho más del mismo, ya que en ambos equipos tienen jugadores con clase y parece que están llamados a estar en la parte alta de la clasificación.

Del filial malaguista sorprendió mucho su comportamiento excesivamente defensivo y su falta de adaptación a un campo de césped arti-ficial bastante duro. Estos se conformaron con el empate, sobre todo en la segunda mitad en la que solo se dedicaron a defenderse y dejar pasar los minutos. En la primera parte el equipo visi-tante pudo sentenciar el partido en dos minu-tos con un par de jugadas de Samu. La primera la desbarató el meta Reina con una gran parada. En la segunda ocasión, un fallo del portero ro-jillo en un despeje le dejó el balón a los pies de Samu, quien con todo para marcar quiso ajus-tar demasiado y el balón salió rozando el palo.

La UD San Pedro también tuvo la suya en el minuto 28 cuando un centro por la izquier-da de Dopico fue rematado en el segundo palo por Chupi. El balón entró en la portería de Pol, pero el colegiado lo anuló a instancias del linier, decisión que fue muy protestada por el banqui-llo local.

La segunda parte le sobró al partido. Aun-que los jugadores sampedreños llevaron más la iniciativa, les faltó claridad de ideas para pro-fundizar en el área visitante. Se notó la baja de

Barrios que lesionado tuvo que abandonar el te-rreno de juego en el minuto 40, siendo sustitui-do por Chechu, pasando este a central y Garrido al centro del campo. La única jugada con peli-gro llegó en el minuto 67 cuando Dopico reco-gió un balón al borde del área que le llegó de un mal despeje defensivo y su remate se fue por en-cima de la portería.

Ambos equipos se conformaron con el re-sultado y así terminó el encuentro. Por parte sampedreña destacó la actuación de Vasallo, que realizó un partido muy completo.

Villacarrillo Cf 4

uD San Pedro 2

(Jornada 13)

La UD San Pedro no pudo traerse de tierras jienenses un resultado favorable y encajó cuatro goles ante un equipo en racha. Aun así, fue un partido espectacular de cara al espectador, sobre todo en su segunda mitad.

El partido se puso de cara para el equipo ro-jillo gracias a un discutido penalti en el minuto 14. El local Salva derribó a Cintrano, quien se en-cargó de materializar el 0-1 en el marcador. La UD San Pedro mantuvo la presión arriba, con las líneas juntas y controlando el juego aéreo. Pero la lluvia y el granizo llegó y el partido empezaría a ponerse cuesta arriba para los sampedreños.

Falta a favor del Villacarrillo a unos 25 me-tros de distancia del área de Reina. Manolillo asume la responsabilidad, chuta seco y la cuela cerca de la escuadra. Con empate a uno se lle-gó al descanso.

La segunda mitad traería consigo un festival de goles. El conjunto jienense se adelantó en el marcador en el primer minuto, gracias de nue-vo a Manolillo, que batió a Reina de fuerte dispa-ro tras centro de Montiel. Aun así, la alegría duró poco en las gradas locales ya que diez minutos más tarde Dopico conseguiría el empate con un remate al primer palo. Las cosas se complicaron para el equipo local ya que Ortega se tuvo que re-tirar lesionado.

La estrella del encuentro, el local Manoli-llo, botó un córner que Fran remató como pudo y adelantó de nuevo al Villacarrillo en el marca-dor. El partido se calentó cuando una entrada del rojillo Chechu sobre Manolillo desembocó en una tangana, donde el local Antoñín fue ex-

pulsado. La UD San Pedro no aprovechó la su-perioridad numérica y cuajó una mala segunda parte. Mientras tanto, los locales llevaron peligro al contragolpe.

Finalmente, Manolillo de nuevo, se internó por la banda quien asistió a Fran para que pusie-ra el 4-2 final en el marcador y terminara de sen-tenciar al conjunto sampedreño.

Duro resultado para la UD San Pedro, que antes de este encuentro partía como uno de los conjuntos menos goleados de la categoría.

uD San Pedro 0

Casino del Real 2

(Jornada 14)

La UD San Pedro encajó su primera derro-ta como local en su retorno al Municipal tras la resiembra del terreno de juego, que le obligó a jugar durante tres jornadas en el césped artifi-cial de Estepona. Al igual que le pasara con el Vi-llacarrillo, los rojillos no supieron aprovechar la superioridad numérica y terminó perdiendo el encuentro ante un Casino del Real que fue muy superior en todos los aspectos.

Aun así, el equipo sampedreño empezó bien en la primera parte, donde Dani Cintrano fue el mejor de los locales, quien dispuso de una ocasión clara, pero no consiguió batir al portero en el mano a mano.

En el minuto 21 llegó la expulsión del visi-tante Cintas. A pesar de ello, el Casino del Real no se amedrentó e incluso pudo irse al descanso por delante del marcador. Un balón perdido en el centro del campo de la UD San Pedro termi-nó en un disparo de Manolo, que sacó finalmen-te la defensa rojjilla cuando el balón ya se veía dentro. En la jugada siguiente, Carreño rema-tó al poste y Chupi en segunda instancia man-dó el esférico arriba cuando lo tenía todo para marcar.

El segundo tiempo arrancó de nuevo con el Casino del Real bien plantado en el campo y con el control del ritmo del encuentro, pese a su in-ferioridad numérica. El partido se atascó para los pupilos de Serafín Gil. En el minuto 65 el ár-bitro pitó penalti en el área rojilla por agarrón de Lucas sobre Melik. Sidi materializó la pena máxima en dos ocasiones, ya que tuvo que repe-tirse por decisión del colegiado. La UD San Pe-dro no logró reaccionar. De nuevo, Sidi, de dis-paro fuerte desde fuera del área batió a Reina, consiguiendo el 0-2.

En el minuto 74 llegó una nueva expul-sión en el Casino del Real. Hamin abandona-ba el terreno de juego dejando a su equipo con dos jugadores menos. El equipo rojillo no supo aprovechar la situación, e incluso sufriría la ex-pulsión de Carlos Arias, por doble amarilla. Ya en el descuento, la UD San Pedro pudo mar-car en un par de ocasiones claras de Cintrano y Samuel, respectivamente, pero no consiguieron acertar ante la portería.

Con este resultado, la UD San Pedro acaba el mes de noviembre en el puesto 13 de la cla-sificación.

Posi

ción

Equipos Jug. Gan Emp Per. Gf Gc

PUN

ToS

1 At. Mancha Real 14 9 4 1 21 10 312 Villacarrillo 14 8 3 3 26 14 273 At. Malagueño 13 7 5 1 24 8 264 Casino del Real 14 8 1 5 20 10 255 El Palo 14 6 6 2 21 15 246 Martos 14 7 3 4 14 15 247 Atarfe Industrial 14 6 4 4 23 16 228 Unión Estepona 14 6 4 4 16 10 229 Linares Deportivo 14 6 4 4 14 12 2210 Maracena 14 5 6 3 18 11 2111 CD Huércal 13 5 5 3 13 11 2012 Granada B 14 5 4 5 25 19 1913 UD San Pedro 14 5 4 5 19 15 1914 Marbella 14 4 5 5 16 18 1715 Ronda 14 4 3 7 18 22 1516 Vélez 14 2 7 5 17 25 1317 Alhaurín 14 2 3 9 7 22 918 Juventud Torremolinos 14 1 5 8 7 25 819 Huétor Tájar 14 2 2 10 10 29 820 Com. Níjar 14 0 4 10 8 30 4

c L A S I f I c A c I ó N jornada 14

UD San PedrodEPorTES - fútbol

dEPorTES San Pedro Información / diciembre 2012 21

FotoCOMENTARIO

Los Greenkeepers de Benahavís asisten a una demostración de maquinaria de mantenimiento de césped de golf en Los Arqueros Golf

Los greenkeepers de Benahavís, y al-rededores, han asistido a una demostra-ción de maquinaria de mantenimiento de césped de golf en Los Arqueros Golf, que fue coordinado por su greenkeeper, José Antonio García Doña. Responsables de Flamingos Golf, Campo de golf Río Real, Santa María Golf, Aloha Golf Club, Las Brisas Golf Club, Los Naranjos Golf Club, La Zagaleta Club de Golf, La quin-ta Golf, Valle Romano Golf, Sotogrande Club de Golf, y Antequera Golf, no qui-sieron perderse esta cita.

La asistencia fue excelente y los asis-tentes pudieron intercambiar impresio-nes en el almuerzo celebrado después de la demostración en el Restaurante Los Arqueros Golf.

FotoCOMENTARIOEl pasado sábado 17 de noviembre en el Palacio de Deportes de San

Pedro, tuvo lugar la presentacion de los equipos del CD Voleibol San Pedro para la temporada 2012-2013.

La gran familia del Voleibol San Pedro va creciendo. A la vista está la gran cantera que tiene este año tanto en escuelas como equipos federados y cuerpo técnico.

Fue una estupenda fiesta para todos los asistentes, padres, familiares y amigos que disfrutaron de buen ambiente.

San Pedro Información / diciembre 2012

Con el inigualable marco que ofrece la pla-ya de San Pedro, unas 70 personas se sumaron a participar en el I Open Colmic de Pesca Depor-tiva puesto en marcha por el Club de Pesca De-portiva Pez San Pedro. Si bien se esperaba más concurrencia, lo cierto es que las adversidades climatológicas mitiga-ron en parte la asisten-cia de los sampedreños, aunque esta circunstan-cia no influyó en abso-

luto en el disfrute de los asistentes, conten-tos con que, finalmente, la competición pudiera llevarse a cabo.

El concurso se pro-longó entre las 9:00 y las 14:00 horas, tiempo más que suficiente para que los pescadores más habilidosos se hicieran con diversas capturas en las diferentes moda-lidades. Los participan-tes fueron divididos en tres categorías, A, B y C, y en cada una de ellas se premió a los clasificados en primer, segundo y

tercer lugar. El ganador del primer sector fue Francisco Valladares, de la Peña La Corvina de Marbella, mientras que en el segundo se impu-so José Antonio Bernal, de la Sociedad de Pes-ca Marbella. Finalmen-te, en el tercer sector

el premio fue a parar a Juan Moreno Pacheco, de La Baila de Fuengiro-la, en tanto que el honor de haberse hecho con la pieza mayor recayó so-bre David Sánchez, que capturó un pez con nada menos que 935 gramos de peso.

El Ayuntamiento de Benahavís y el Club de Atletismo San Pedro han puesto en marcha la I Carrera popular de la suerte, una iniciativa que tiene como objetivo que las per-sonas que disfrutan con el deporte puedan colaborar con las familias más necesitadas.

Este evento se celebrará en Be-nahavís el 22 de diciembre para ayudar con comida, juguetes, ropa o aquello que puedan ceder quie-nes participen, pero también quie-nes asistan al acontecimiento para disfrutar de un rato de diversión.

A partir de las 10 de la maña-na, en la avenida de Andalucía, se abrirán las mesas de inscripción y a cambio de una donación se entre-gará la camiseta del evento.

A las 11:00 horas dará comienzo la carrera, una actividad que nace con perspectivas de futuro ya que desde la organización se ha seña-lado que pretenden que perdure en el tiempo como cita de la suerte y la solidaridad.

Los participantes encontrarán diferentes recorridos. La popular, apta para todos los públicos, con un circuito de unos 3 kilómetros, y otro que se constituirá como la “carrera sorpresa”.

Para todos los participantes ha-brá agua y zumos a su llegada a la

meta.El 22 de diciembre se convertirá

en un día especial para Benahavís porque con esta actividad se habrá ayudado a la subsistencia de quie-nes carecen de recursos suficientes.

Quienes decidan no participar también podrán aportar su donati-vo o comida si así lo desean.

Carrera del kiloPor otro lado, el club sampedreño y el Ayuntamiento de Marbella cele-brarán el 28 de diciembre a partir de las 19:00 horas la Carrera Soli-daria del Kilo. La prueba, con carác-ter benéfico, recogerá alimentos que se donarán a Cáritas para que se encargue de su distribución.

Al tratarse de una prueba po-pular se establecerán premios úni-camente para los ganadores abso-lutos masculino y femenino, y dos premios para disfraces, mejor indi-vidual y mejor grupo.

La inscripción se realizará el día de la prueba en la zona de salida y meta, Plaza de la Iglesia, entregan-do un kilo de alimento no perecede-ro. La organización dará una cami-seta conmemorativa de la prueba a los 200 primeros participantes que se inscriban.

El recorrido será aproximáda-mente de 3 kilómetros por las prin-cipales calles de San pedro Alcán-tara.

La directiva del club de fútbol sala ADJ San Pedro ha manteni-do una reunión con la Delegación de Deportes en la que han trasla-dado las necesidades que tiene el club y los problemas a los que se enfrenta.

Según han informado fuentes del propio colectivo deportivo, el primer asunto que se puso sobre la mesa fue relativo al servicio de autobuses de esta temporada. Al parecer, existen problemas para gestionar estas cesiones como sub-venciones a los clubes y habrá que esperar hasta, por lo menos, enero, para que se le encuentre una solu-ción.

En segundo lugar, se abordó la situación en la que se encuen-tra actualmente el Pabellón de Deportes y propusieron al Con-sistorio separar las tres pistas me-diante una nueva cortina que lle-gue de un lateral a otro para evitar que los equipos se molesten. Para tal fin, presentaron un presupues-to de una empresa especializada en estos trabajos. Por otro lado, soli-citaron un nuevo juego de porte-rías para facilitar los entrenamien-tos de los equipos que lo hacen a la vez y mostraron su preocupación por el inexistente control de acceso a las pistas. En este punto también trasladaron la solicitud de los pa-dres de intentar rellenar, de alguna manera, los huecos existentes en-

tre las gradas, ya que son peligro-sos y hay riesgo de caídas.

Mejoras en las pistasEn tercer lugar, la directiva del club pasó a comentar la cesión de la pista ADJ, para lo que facilita-ron a la Delegación de Deportes un plano topográfico de la zona y sus alrededores. En este sentido, pi-dieron la ampliación de la conce-sión para desarrollar una serie de proyectos y arreglos que están dis-puestos a afrontar. Entre ellos, se encuentra el instalar allí la sede del club, corriendo ellos con todos los gastos.

Además, hablaron de una futu-ra sustitución de la superficie de juego, muy necesaria y una vieja petición del club; solicitaron una escalera interior que dé acceso al aparcamiento del pabellón para fa-cilitar su entrada y aportaron in-formaron de los acuerdos que han alcanzado con los clubes Afisanpe-dro y Sampedreños FS

La ciudad se vuelca con la celebración del I Open Colmic de Pesca DeportivaUNAS 70 PERSONAS TOMARON PARTE EN LA COMPETICIÓN LLEVADA A CABO EN LA PLAYA DE SAN PEDRO

El ADJ San Pedro traslada al Ayuntamiento sus preocupacionesINSISTEN EN LOS PROBLEMAS qUE SUFRE EN PABELLÓN DE DEPORTES

Deporte, diversión y solidaridad se unirán en la I Carrera Popular de la Suerte de Benahavís con fines benéficosLA CITA SERá EL PRÓxIMO 22 DE DICIEMBRE EN LA AVENIDA DE ANDALUCíA




El torneo se celebró en la Playa de San Pedro

La Quinta acoge el tradicional torneo benéfico de la asociación Horizonte Proyecto Hombre

El próximo 8 de diciembre se ce-lebrará, en el Club de Golf La quin-ta, el tradicional torneo a benefi-cio de Horizonte Proyecto Hombre Marbella.

La recaudación se destinará ín-tegramente a financiar las activi-dades y las instalaciones que esta asociación tiene en el término mu-

nicipal y que se destinan a ayudar a personas con adicciones, así como a sus familias.

El torneo será en la modalidad stableford individual. Habrá dos categorías para caballeros, con premios para los dos primeros cla-sificados de cada categoría; una para señoras, con premio para las tres primeras clasificadas; premio para la categoría la Scratch, para la Bola más cercana, indistinta, y para los dos Drives más largos, ca-balleros y damas. El hándicap para caballeros es de 26,4 y para seño-ras de 36,4.


• relax

• SerVICIOS

clasificados - Guía de ServiciosContratación de anuncios por e-mail:

[email protected] Tfnos. 627 68 06 57 y 607 433 165

ABOGADOS - ASESORES ECONOMISTAS

BUFETE GARCÍA SERRATO Civil, familia, penal y laboral.

c/ Rafael Alberti, 2 Edif. El Cine ofc. 3C. Tfno. 952 785 491

www.bgsabogados.com

ACCESORIOS BEBE-VENTA

VENDO CARRITO PASEO MClaren.- Perfecto estado color rosa/gris Tfno. 627 680 657

VENDO CAMAS LITERAS de habitación infantil madera lacada color blanco. Totalmente nuevas

por mudanza (medidas 90 ancho x 190 largo). Tfno. 627 680 657

ALQUILERES

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE EN SAN PEDRO

PLAZA DE LA IGLESIA Tfno: 627 680 657

BARES - CERVECERIAS TERRAZAS - PUBS

BODEGA WAIKIKI.- Ternera de Avila, chacinas, carnes ibéricas, atún almadraba, pescados frescos, ahumados de Barbate. Plaza de Istán. San Pedro Alcántara. T. 952 927 221

LA BODEGUITA DEL TERROBA.- Buen ambiente. Plaza de la Libertad. San Pedro Alcántara.

BELLEZA - PELUQUERÍA

ESTETICA NEBI’S. UÑAS ESCULPIDAS, Tratamientos estéticos / Pizarro esq. c/ San Juan (San Pedro Alcántara) - 636 121 166.

URBAN BEAUTY - PELUQUERÍA, UÑAS Y ESTÉTI-CA. C/ Córdoba, 37. San Pedro Alcántara Tfno. 952 853 168 – 639 135 953

CHIRINGUITOS, BARES Y RESTAURANTES - PLAYA

KALA KALUA CHIRINGUITO.- Carnes y delicio-sos pescados. Terraza cubierta y descubierta. Urb. Cortijo Blanco. Cerrado los lunes. Tfno. 952 787 558

BAR RAFA.- Especialidad de la casa paellas. Los Pinos de la Playa Cortijo Blanco (junto bar Largo´s) Tfno: 952 781 632

EDUCACIÓN - ENSEÑANZA

THE LANGUAGE HOUSE. Ingles para empresas, adultos y niños. C/ Antonio Machado, 5 - 1º C - Edif. San Juan. San Pedro Alcántara. Tfno. 952 853 027 [email protected]

INMOBILIARIA - VENTAS

SAN PEDRO - PARTICULAR.- Vendo piso tres dormitorios, dos baños, cien m2 directamente propietario. PRECIO REALMENTE BUENO Tfno. 647 007 211

MOTOR

MOTOS / VENTA

NEBRALEJOS Moto Racing.- Tienda y taller. Rent a Bike. Multimarcas Tfno. 952 927 851- 951 275 286 [email protected] HIUNDAY COUPE perfecto estado. Económico. Tfno. 627 680 657

RESTAURANTES

RESTAURANTE PANORAMA. Cocina andaluza, especialidad en carnes a la piedra y pescados salvajes.C/ Tolox, 3. San Pedro Alcántara. 952 784 120 – 952 785 099

PIZZERIA IIWI.- Servicio a domicilio. Plaza de la Libertad. San Pedro Alacántara Tfno. 952 787 538

RESTAURANTE LA COCINA DE LA ABUELA.- Cocina cordobesa. Plaza de Vistalegre, 5 y 6 San Pedro Alcántara. Tfno. 952 786 105

RESTAURANTE LOS FAROLILLOS.- Carnes, pescados y pizzas. C/ Tirso de Molina, 23 La Campana – Nueva Andalucía. 952 818 041

RESTAURANTE CASA FERNANDO.- Especialidad carnes, pescados y mariscos. Avda. del Medite-rrráneo s/nº San Pedro Alcántara Tfnos: 952 784 641 y 952 853 344.

RESTAURANTE EL MEDIOEVO.- Exquisita cocina Internacional. c/ del Pozo nº 1. San Pedro Alcántara - Tfno. 951 969 182

Pizzeria MAMA ENCARNI.- Plaza de Istán nº 3 San Pedro Alcántara. Parking gratuito. Envío de pizzas a domicilio. Tfno: 952 927 951

EL COMERCIO.- Pintxos elaborados diariamente, tapas y raciones. Avda. Andalucía, 13. Tfno: 952 853 644.

RESTAURANTE CASA CLUB LOS ARQUEROS.- Todo tipo de celebraciones, bodas y comuniones. Ctra. de Ronda km. 44,5 (Benahavís) Tfno. 952 786 437

RESTAURANTE EL RINCON DE LA SALA.- Restaurante-Cafeteria-Bar. Musica en vivo.Avda. Marqués del Duero (frente a la Farmacia 24h) Servicio Aparcacoches. [email protected] www.lasalasanpedro.com

SEGUROS

GENERALI SEGUROS.- Nueva apertura San Pedro Alcántara: Urb. Nueva Alcántara – Los Almendros local 10, Tfno: 952 853 896. Nueva Andalucía: Avda. Miguel Cervantes, 14 local 2, Tfno: 952 927 881.3

RELAX

CHALET PRIVADO ESCARLATTA. Somos 6 chicas de varios países con ganas de satisfacer tus deseos y fantasías y hacerlas realidad trabajamos 24 h. Hacemos salidas y fiestas privadas, visítanos sin compromiso. Visa. Tfno. 952 907 133 – 699 858 594 699 858 532

LA CASITA CHALET PRIVADO. Donde te espe-ran 5 gatitas en celos que te harán disfrutar y podrás jugar con ellas. Estamos esperán-dote, ven sin pensártelo. No te arrepentirás. Salidas 24 h. Visa. Tfno. 952 887 3 16 – 683 409 327

SAN PEDRO, 50 años, morena, cachonda, c. peludito, vivo solita. Llámame tfno. 602 634 794 Victoria.

SERVICIOS

NEGOCIOS

VIRTUS BUSSINES CENTRE Oficina virtual: servicio de secretariado, admi-nistración empresas y particulares, mensajería, etc. Plaza de los Faroles. Pasaje de las Palmeras local 6 y 7 San Pedro - Tfno. 952 789 076

HOGAR

LA CASA DE LAS LLAVES. Cerrajero 24h. Tfno. 670 914 813 - 952 780 330 www.lacasadelasllaves.com

ANTENAS SAN Pedro.- Instalación y reparación de antenas, TDT, satélite y Digital +, pantallas y home cinema. Tfno. 664 686 540.

23San Pedro Información / diciembre 2012

Guía de ServiciosContratación de anuncios por e-mail: [email protected] Tfnos. 627 68 06 57 y 607 433 165


San Pedro...a la contra

Algo se muere en el alma…

Me acabo de acordar de la famosa sevillana cuando me he enterado del abandono que va a sufrir nuestra Tenencia de Alcaldía de San Pedro Alcántara.

Resulta, que después de cinco años y medio en el Gobierno, nuestro máximo representante electo en las urnas durante dos elecciones consecutivas, se va porque ha de atender su vida privada y sus negocios particulares. Una de dos, o muy mal han de estar sus negocios particulares (que no creo porque me cuentan que su familia y sus allegados lo llevan igual o mejor que él mismo) o no está diciendo toda la verdad.

No entramos ahora mismo a valorar lo bien o mal que lo ha podido hacer. Lo que le pedimos al Sr. teniente de alcalde, es que, para salir por la puerta grande, diga la verdad verdadera de su salida, porque de esta manera, lo único que nos queda a los del pueblo, es especular, y aquí, Sr. Troyano, somos especialistas en imaginarnos lo que ha pasado y darlo por cierto. Que no es justo que seamos así, vale, pero que lo somos, también.

Yo lo que creo, y como es así supongo que será la verdad, es que entre el teniente de alcalde y la alcaldesa, se les acabó el amor de tanto usarlo. Tanto que es la mejor para gobernar en el municipio como que es el mejor para llevar San Pedro, se han terminado cansando, y la llegada de los famosos distritos y la entrega de poderes a “sabia” nueva, han provocado el cese de la persona que más ha aguantado en estos años. Porque vamos a reconocer una cosa: ¡que caña le hemos dado al pobre! Que si la cuchara, porque ni pinchaba ni cortaba, que si el cautivo, porque estaba atado de las manos… La verdad es que el pueblo de San Pedro no se ha portado todo lo bien que debiera con una persona del propio pueblo, de toda la vida. Imagino que el hombre habrá hecho todo lo posible por sacar adelante las máximas cosas para San Pedro. Si no recuerdo mal, hace cinco años, no teníamos ni ITV, ni Parque de los Tres Jardines, ni soterramiento, ni parque Virgen del Rocío, ni parque en Fuentenueva, ni guardería en Fuentenueva, ni piscina cubierta (que la abrirán algún día de estos), ni césped artificial en las instalaciones deportivas, ni soterramiento de cables en calles principales de San Pedro, ni paseo Marítimo hasta Puerto Banús, ni carril bici, etc, etc.

No pienso defender desde aquí la gestión de este señor ni mucho menos, la cual, por cierto, se podía haber mejorado en muchísimas cosas, pero lo que sí creo es que el ya ex teniente de alcalde de San Pedro ha hecho todo lo que ha podido. Algunas veces bien, y muchas otras, mal, pero pienso que con honestidad siempre. Los que le han acusado de pesetero, seguramente se equivocaban, porque bien conocida es la posición socioeconómica del Sr. Troyano y los que lo han tachado de traicionero, no saben lo que dicen, porque le sale el sampedreñismo por los cuatro costados.

Sr. Troyano, ha hecho lo que ha podido. Le han criticado lo suyo, incluido yo, pero, como dice el dicho, y para que no se crea que lo que le hago es la pelota: "…otros vendrán, que bueno te harán”. Sayonara, beibi.

Pedrín

Ctra. de Ronda (A-397) km. 44,5Benahavís ~ Tfno. 952 78 64 37

Casa Club de Los Arqueros, la mejor elección para sus reuniones y encuentros

Un entorno ideal, la mejor gas-tronomía y más de veinte años de experiencia hacen del restaurante de la Casa Club de Los Arqueros el lugar idóneo para celebrar los mo-mentos más importantes de nues-tra vida, encuentros familiares o reuniones especiales. Esos que que-darán por siempre guardados en la memoria y que se merecen ser festejados con todo lujo de detalle.

Rodeado del campo de golf Los Arqueros, en un entorno natural único, la Casa Club dispone de varios salones para la celebración

de eventos, con espacios tanto interiores como exteriores y diferentes capacidades, para que sus invitados disfruten de todas las posibilidades que ofrece este lu-gar de ensueño.

Elija entre una amplia variedad de menús o confeccione el que más se ajuste a sus necesidades aseso-rado por su amplio personal cuali-ficado. Y del resto no se tendrá que preocupar, ya que ellos se encar-gan de todo: decoración, música... Ningún detalle se queda al azar.

Además, aproveche estas fiestas que se aproximan para celebrar en este restaurante la Navidad y la Nochevieja con unos menús ex-quisitos, a unos precios irresistibles y en un entorno agradable, fres-co y saludable. ¡Y con fácil apar-camiento!

Copa de bienvenida con canapés•

Ensalda templada de langostinos marinados

con vinagreta de Madeira•

Pavo tradicional, relleno con castañas y hierbas, rollos de bacon, patatas a la crema y verduras

•Pudin de Navidad

con salsa de Brandy caliente y nata

•Incluye pan,

mantequilla y café •

Bebida no incluida•

Precio: 35€

Copa de cava de bienvenida•

Crema de calabaza con crudité de apio y ravioli de

perdiz y trufa•

Timbal de asadillo, patata y atún marinado con crujiente

de puerro y vinagreta de cítricos•

Bombones de erizo de bakalao con romescu sobre

cuscús de hierba buena canela y lima•

Sorbete de limón y vodka•

Presa ibérica 100% bellota con rissoto de boletus y

reducción de Pedro Ximénez•

Tarta tres chocolates con helado de turrón y 12 uvas

con las campanadas•

Cervezas, refrescos, aguas•

Vino tinto Rioja Sierra Cantabria

Vino blanco Lorenzo Cachazo

Vino rosado Mmuga•

Precio cena sin barra libre 65€

Precio cena con barra libre 80€ iva incl.

“SoLVE ET REPETE”

“Solve et repete” es un aforismo latino que se traduce literalmente como “paga y reclama” (primero paga y lue-go reclama). Eso es lo que acaba de publicarse en el BOE del pasado día 21 de noviembre, es la denominada ley de tasas judiciales que establece unas nuevas tasas para ac-ceder a la justicia y que suponen que para poder recla-mar judicialmente haya primero que pasar por caja y li-quidar esta tasa.

La ley aprobada manifiesta en su preámbulo que el objetivo de la tasa es “racionalizar” el acceso a la justi-cia, entendiendo que la tasa debe ser un elemento disua-sorio y un filtro para que no se abuse y se saturen los tribunales con “demandas innecesarias”. Luego, de otro lado, pretende evitar la utilización abusiva y fraudulenta de los recursos para dilatar en el tiempo la ejecución de los pronunciamiento judiciales.

Estas tasas serán aplicables para los procedimien-tos civiles, sociales y de lo contencioso-administrativo, y van a consistir en un cantidad fija por demanda y clase de proceso, y un variable del 0,5 % de la cantidad que re-clamemos. Por poner algunos de los ejemplos más san-grantes, si queremos reclamar en la vía contenciosa la tí-pica multa de tráfico de 300 euros por no identificar al conductor, que nos llega a embargo directamente pero que nunca nos han notificado, tendremos que pagar una tasa inicial de 200 euros y en caso de que quiera recu-rrir la decisión del primer Juez (que ha podido equivo-carse) dicha decisión tendrá que abonar otra tasa aho-ra de 800 euros.

Por ejemplo si tuviera un caso muy especial y nove-doso y quisiera llegar hasta el Tribunal Supremo, ten-dría que pagar no solo los 800 euros antes mencionados del primer recurso sino que también una nueva tasa de 1.200 euros. Cabría plantearnos que esta tasa la antici-pamos pero luego nos la devuelve el que pierda el pleito, pero esto no es así exactamente.

CoNSECuENCIASAnalicemos las consecuencias que se vienen percibien-

do desde el punto de vista de los operadores jurídicos (jueces fiscales, abogados, procuradores...). La prime-ra y más evidente es el agravio comparativo que supo-ne para las personas con menos recursos el tener que pa-gar para poder

reclamar lo que creen que son sus derechos o recu-rrir a una instancia superior si se cree que el primer fa-llo le perjudica. Si bien, se establece una exención de la tasa para aquellos que acrediten que los recursos e in-gresos computados anualmente por todos los conceptos y por unidad familiar, no superen el doble del IPREM, esto es unos 15.000 euros anuales. Eso sí, deberá acu-dir siempre con un abogado de oficio y nunca con uno de libre elección.

La segunda es que dicha tasa no supone una raciona-lización en el uso de los juzgados, ya que en muchas oca-siones son los que tienen más recursos económicos los que se aprovechan de ello para alargar los procedimien-tos (aseguradoras, bancos, grandes empresas…). Para ellos el hecho de pagar una determinada tasa no tiene que suponer un problema, para los que tienen menos sí.

Otra consecuencia desastrosa para el ciudadano, es el sometimiento al que nos veremos sujetos con respecto a las grandes empresas y administraciones. Por ejemplo con las aseguradoras, si nos ofrecen una cantidad por un siniestro, en caso de que estemos disconformes con la suma ofrecida, no nos quedará más remedio que acudir a los tribunales y pagar la tasa, lo que en muchos casos supondrá que no acudamos y que la compañía se apode-re de parte de la indemnización que por ley nos corres-ponde. Otras veces buena parte del aumento de los pro-cedimientos de reclamación en los tribunales es culpa, precisamente, de la administración pública que dicta re-soluciones injustas, o resoluciones que no entiende na-die y han de ser interpretadas por un Juez, entonces, solo nos cabe el recurso a los tribunales de justicia para po-der corregir este defecto

Y por poner un último ejemplo, si quiero montar mi pequeño negocio pero el Ayuntamiento me niega la Licencia de apertura, y ello lo consideramos injusto, y esto ocurre a diario, o me deniegan una plaza en el co-legio de mis hijos, o simplemente quiero impugnar la li-quidación de un impuesto indebidamente girado, pues no nos quedará más remedio que Solve et repete.

bGS Abogados. C/ Rafael Alberti, Edif. El Cine. Of. 3-C - San Pedro Alcántara. Tel. 952 785 491

SERGIO GARCIA SERRATO Abogado

spi diciembre 2012

Documents