spf1307 spf1327 um rus 1.1 - philips · philips , ., philips , . philips ... fÖrsÄkra dig om att...

of 35 /35
Register your product and get support at PhotoFrame RU SPF1307 SPF1327

Author: dinhdang

Post on 29-Aug-2018

251 views

Category:

Documents


0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Register your product and get support at PhotoFrame

    RU

    SPF1307

    SPF1327

  • RU 1

    1 . 2

    2

    2

    ! 2 2 2"

    3" 3North Europe Information (Nordic Countries) 3

    # $ $ 4

    2 5%

    5 6& 6

    3 7 7 7

    8

    9

    ' 9

    4 ! 11 -*

    ' 11

    -* 12 + -* 12

    ' 12&

    ' 12

    ' 13 ,

    ' 13

    / 13.*

    ' 14

    5 15 +/ 16 + 16 +

    ' 17

    6 " 18

    7 # 19

    8 $% 20

    9 21 ,' 21: 21: 22: ' / 22

    ,''$ 23 23: 24/

    $ ' 24: ' -* 25: -* 25

    , -* 25

    ' 26%

    ' 26

    27 27;

    28

    10 & 29

    11 30

    12 " 32

    13 ' 33 ( ? : www.philips.com/welcome, ' $ , +,

    ''

    .

  • 2 RU

    1 .

    )(

    &

    : + ,, ' , , ,. > +

    '' ,

    '

    ,. ,

    *

    ,.

    ,

    + ' +, . # $ ++ , $ , $ . :' $

    ' ' , ' . :' ' . :' $ +, , . : . . +, + % ' ' '. + + $. "+ + , .

    ! #

    '

    $ 2006/95/EC (# + ) 2004/108/EC (# >.).

    %

    : , $$

    , + ', , + - , + * + ' . # ++ . +

    ,

    +. ? +, *+ , , $ +, . %+ ' Philips

    *' . (# & @A)

    + .

    #+ . www.eia.org (" $

    )

  • RU 3

    , Philips , $

    ',

    $ . ,

    Philips ,

    + . % Philips + ' , ,

    . $ $ ,

    $ , :, B+', :', @ #. @A Philips Consumer Lifestyle North America , A , * (EIA) ' ,

    . & ', - (NERC) - ',

    + , $

    , -

    ' . A-

    ',

    $ (EPA) "-, - www.epa.gov.tw.

    ,

    "

    '

    ,

    +. > ' ' , , , >' 2002/96/EC:

    :

    . # , ,

    +

    . +

    *'

    + ' $ + .

    North Europe Information (Nordic Countries) VARNING : FRSKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG R LTTKOMLIGA, NR DU STLLER DIN UTRUSTNING PPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL : SRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS : SIJOITA LAITE SITEN, ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon

  • 4 RU

    ADVARSEL : NR DETTE UTSTYRET PLASSERES, M DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR STMTILFRSEL ER LETTE N.

    :

    ;( ; #

    RoHS. Class II:

    ?

    ,

    $ .

  • RU 5

    2 Philips! # ' ++ $ Philips, ' * www.philips.com/welcome.

    a

    /

    : : -*//+

    b :

    ,

    c / / / : ,, ' ///

    k

    b

    c

    e

    g

    f

    h i

    d

    j

    a

    d : / -* :

    e : /

    f > !

    g @!

  • 6 RU

    h SD/MMC/MS/MS Pro

    SD/MMC/ MS/MS Pro

    i DC Z[ '/'

    j

    k

    :

    Philips +

    ' JPEG

    .

    @

    \

    Philips

    %

    A '/ '

    &- +

    &

    Register your product and get support at

    www.philips.com/welcome PhotoFrame

    Quick Start Guide

  • RU 7

    3

    "+ , +.

    ' + , '. $ + Philips + . . * , : : __________________________ ___________________________

    + #

    +, , $ , . 1 +

    .

    2

    $

    .

    &%

    &

    $

    +, + '.

    1 * [ DC

    .

    2 + *

    ,.

  • 8 RU

    ^ +

    .

    %

    &

    ;

    .

    1 >

    , +

    , .

    +

    ,.

    & % : : , .

    .

    : , .

    $+ / / / /, .

    >

    '' , $

    + .

  • RU 9

    %

    &

    +

    + ', * .

    #

    + 2 .

    & !

    :

    $

    ' .

    ;

    ' JPEG $ $ :

    & Secure Digital (SD) & Secure Digital High Capacity (SDHC) & MMC (Multimedia Card) & Multimedia Card Plus (MMC+) & Memory Stick (MS) & Memory Stick Pro (MS Pro, )

    ,

    $ +. 1 + $

    .

    % .

    [&! ] :

    ' $ [] :

    ' $ [&] :

    ' $'

  • 10 RU

    2 [&] , .

    %

    $ .

    " ! : 1 [:] ,

    . 2 +

    ', .

    " ! : 1 [] ,

    . 2 +,

    .

    3 "+ / / / , , +/

    +

    '.

    4 : , +

    . 5 +

    ', . " % %; , '

    .

  • RU 11

    4 !

    1 : , [.] , .

    ;

    '

    -*.

    -* /

    $/$

    '. : (-*, , +).

    +

    -F ! : !

    -F

    -F %; . 1 -* .

    % .

    2 ,

    . [,] :

    -* [F] :

    ' [&] : '

    ' [@] :

    ' ' + [+] :

    ' [H] :

    ' [" ] : * /

    [& ] : /+*

    ' $+ /

    # .

  • 12 RU

    -F 1 [,] , . 2

    ,

    .

    -F -*

    + + . 1 [F] ,

    . 2 ,

    .

    [] : [] : -

    & ! 1 [&] , . 2 #

    / , .

    @ !

    :'

    $ * .

    1 [@] , . 2

    ', .

    3 +

    ', .

  • RU 13

    &' ,

    $ *.

    + !

    :'

    $ * .

    1 [+] , .

    2 [:] ,

    .

    J ! 1 [H] , . 2 , .

    % / . +

    / -*. 1 [" ] ,

    . 2 , .

    +

    , [] .

  • 14 RU

    $F ! 1 [&

    ] , .

    2 :

    ', . : +*

    ', .

    3 #

    + / / / . + -*, + .

    ; *

    +

    ' * 432 x 234 .

  • RU 15

    5 + +

    ' + . 1 [] , .

    +.

    $% : 1 +, .

    % +.

    [ ] : > ,

    $ [ % ] .

    [@] [&] [+] [&] [! ] [ ( ]

    $% ! : 1 +,

    . 2

    ',

    . %

    '.

    [@] [&] [+] [&] [H] [! ] [ ( ]

  • 16 RU

    / 1 [

    ] / [ % ] , .

    % .

    2 # ( 31

    ) / .

    # ' ' ' [a/A]

    , .

    3 [Enter] , .

    & 1 [&] ,

    .

    % .

    2 # ( 31

    ) / .

    # ' ' ' [a/A]

    , .

    3 [Enter] , .

  • RU 17

    ( ! % + +

    '. 1 [ ( ] ,

    .

    2 : / / / ,

    , +/

    +

    '.

    3 : . % .

    [@] [&] [+] [&] [&!

    -F]

  • 18 RU

    6 "

    . +

    / -*. 1 ["] , .

    2 ["] / [@] ,

    .

    +

    , [] .

    3 , .

  • RU 19

    7 # 1 [#] , .

    2 ',

    .

    3 [] , .

    + +, [] .

    4 ^ + , / / / , .

    + ,

    + '.

  • 20 RU

    8 $%

    '+ +

    +

    . 1 : , .

    % .

    2 ,

    . [] :

    [K] : / , + + , .

    , .

  • RU 21

    9

    J! % 1 [] ,

    .

    2 [K] , .

    3 , .

    1 [] ,

    .

    2 [K] , .

    3 "+ /

    , .

  • 22 RU

    1 [] ,

    .

    2 [ ] ,

    . 3 [+ ] /

    [+ ] / [+. .] / [+. :.] , .

    4 : / / / ,

    + , .

    ! %/% $+ SmartPower + ' /

    .

    &

    ' /

    +, +.

    1 [] , .

    2 [SmartPower] ,

    . 3 [)] , .

    " % %

    ! %/% , [] .

  • RU 23

    4 [. ] / [. ] , .

    5 "+ / / / ,

    + , .

    &% J!!%; 1 [] ,

    .

    2 [; ] ,

    .

    3 , . '

    ,''$ . " % ( J!!%; , [!] .

    : ( J!!%;! .

    .

    +

    '

    '+/+

    . 1 [] ,

    .

  • 24 RU

    2 [Q] , .

    3 [.] , .

    " % %

    , [] .

    1 [] ,

    .

    2 [+ !] ,

    .

    3 [.] , .

    " % , [] , .

    %/% ; ! : $ ,

    , + .

    ' $'

    + $ . 1 [] ,

    .

    2 [@ ] ,

    .

    3 [% ] ,

    + , .

  • RU 25

    [% ] , + , .

    !

    -F 1 [] , .

    2 [:] ,

    .

    3 [] , +

    -*, .

    &' ,

    -*,

    .

    " % ( !

    -F % , [] .

    -F

    J (

    -F 1 [] ,

    .

    2 [

    -F] ,

    . 3 [W (] ,

    .

    4 , .

  • 26 RU

    [RadiantColor]

    ', +*, , , .

    !

    1 [] ,

    .

    2 [

    -F] , .

    ! 1 [] ,

    .

    2 [

    -F] ,

    . 3 [H ] ,

    .

    4 , .

    ' , .

    [Q.]

    ' , .

  • RU 27

    ( 1 [] ,

    .

    2 [] , . 3 [:] , .

    %

    $ .

    4 [:] , .

    3 [@

    ] , .

    4 .

    " % %

    , [] .

    & 1 [] , .

    2 [,] .

    ,

    : [ , +

    [ , [ %.

  • 28 RU

    ',

    , .

    1 [] , .

    2 [] , .

    3 [:] , .

  • RU 29

    10 &

    :

    .

    ''

    '+ www.philips.com/support. B % . 1 www.philips.com/support 2 : +

    '. 3 b' %

    ' SD. 4 + SD

    . 5

    %

    $ .

    6 [:] , .

    * '

    .

  • 30 RU

    : 0,334 ' &

    Z ,'

    :

    ' + ,: V ,'

    ( ): 3,65 A :

    +: Philips Consumer Lifestyle International B.V. : : SSW-1918xx-y (xx=EU, UK, AU, BR; Y=1, 3) : 100-240 ; 50-60 |; 0,3 A : 9 ; 1,1 A

    Q ! SSW-1918EU >, Z ' SSW-1918UK |' SSW-1918AU A :

    b SSW-1918CN &

    )

    # (,): 0 C - 40 C # (): -10 C - 60 C

    &

    A '/ ' % &- + &

    :

    ':

    ;

    ' JPEG ( 10 .B, 64 .)

    11

    &

    " + +' .

    ,/: ' : > 10, 120 (|)/100 () 50% : 20000 ;: 16:10 * : 432 x 234 %+ *

    ': 440 x 270 + (+): 160 / &, (.): 300:1

    $

    : & Secure Digital (SD) & Secure Digital (SDHC) & MMC (Multimedia Card) & MMC plus (MMC+) & Memory Stick (MS) & Memory Stick Pro (MS Pro)

    >+ : 128 .B

    Z (@xx|): 206 x 139 x 25 Z (@xx|): 206 x 139 x 104

  • RU 31

    ;

    ' Progressive JPEG ( 1024 x 768 )

    :

    ', *, & ' : 3 , 4- * ' Z : -*, , + Z

    ': , ,

    , ,, *

    -*: ++ -*, , ,

    , , \ : , , , , RadiantColor :: , , , / ' ', , SmartPower : [ , + +, [ , %

    : BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB #' : + Kensington , : ', , ', , , +, '+, , ($ +), , ( +)

  • 32 RU

    *, , $ +. $ X ( F! !? :. +

    + . % + ,

    . & ( . &? ;

    + + , + + . ,

    ' , , ,

    . :,

    ' \AA , \01\AA \02\AA \AA

    . @ F ! ? %+ * 440 x 270, 880 x 540 . & %? ,''$' SmartPower

    + . # + .

    ,''$ : ' / .

    12 "

    [email protected] - ? &-, - . #

    + . $ !

    -F ;% % ( ? #.

    ', $ , , + -*. # [email protected] !? :. ;

    +

    ' 72 $ &-,. & % !? ;

    +

    ' JPEG. +,

    ' JPEG . $ ! %? #. # . & %

    ? ' +, $ , + . ;

    . > ,

  • RU 33

    ' 4:3, *,

    16:9. ; letterbox + , * , , 4:3.

    @ @/ & . >

    , + , AAC, DAB, MP3 . ^ +* +,

    * .

    @ MMC & MultiMedia ;,*- ,

    $ + , && ' . & + ,*-+ ROM (ROM-MMC) ' , * + &&.

    @ SD Secure Digital Memory Card. ;,*- ,

    $ , +

    &&. SD +

    32 x 24 , MultiMediaCard (MMC), + $ (2,1 1,4 ), SD . # 4 |B.

    $ $% . +* , + '

    . . ' +, ' .

    13 '

    J JPEG @

    . ,

    [ ' ,

    (Joint Photographic Expert Group),

    , . Z* .jpg .jpeg.

    M Memory Stick Memory Stick. ;,*- , ' .

    > > Kensington b$

    &' ( K-

    &'). ^+ $

    . ? +*

    , $ +* + , , '$ / + ', , +, + &, ' . % + * ,

    .

    ;

    * *

    ' ,. ;

  • 12NC

    2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. UM_V1.1G