FischzuchtProfi - Linie

Vier Produkte zur optimalen Pflege bespannter Teiche

MADE IN GERMANY SÖLL - Forschung und Entwicklung für besseres Wasser.

Durch wegweisende Patente schaffen wir Grundlagen zur Wasseraufbereitung und Wasserpflege. Wir sind stolz 125 gewerbliche Schutzrechte/Schutz-rechtanmeldungen, davon über 100 Patente/Patent-anmeldungen, unser Eigen nennen zu dürfen.

Die Philosophie von Söll ist es, Wasser als wertvollste Ressource besser zu machen. Das erreichen wir mit Produkten, die maximal ökologisch verträglich und für Menschen und Fische nicht schädlich sind.

Bei der Entwicklung unserer Produkte verwer-ten wir unsere langjährige Erfahrung auf dem Ge-biet der Trinkwasseraufbereitung. Wir haben die natürlichen Vorgänge und Selbstreinigungsprozesse in Gewässern untersucht und verarbeiten unser fundiertes Wissen in unseren Produkten.

Als Hersteller und Entwickler wasserchemischer und mikrobiologischer Produkte stehen wir für: - Produktqualität- legale Produkte - günstige Preise Eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden ist die Grundlage für langfristige und faire Geschäftsbeziehungen.

Mit Sicherheit ein gutes GefühlSpezialisten rund um Wasser und Gewässer

2

TGA-ZM-05-07-60

ZERTIFIKATDIN EN ISO 14001:2009

für das Managementsystem nach

Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht

und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für

Söll GmbHFuhrmannstraße 6D-95030 HofGeltungsbereich

SEITE 1 VON 1.

Diese Zertifizierung wurde gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren durchgeführt und wird regelmäßig überwacht.

Die aktuelle Gültigkeit ist nachprüfbar unter www.tuev-club.de. Originalzertifikate enthalten ein aufgeklebtes Hologramm.

TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimerstr. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331

Darmstadt, 2010-11-11 Zertifizierungsstelle des TÜV Hessen - Der Zertifizierungsstellenleiter -

Zertifikat-Registrier-Nr. 73 104 1824Auditbericht-Nr. 4217 5217Zertifikat gültig bis 2013-11-10Erst-Zertifizierung 2010-11-11

deutsch

Forschung und Entwicklung, Produktion und Vertrieb von

Produkten, Verfahren und Anlagen zur Wasseraufbereitung

Member of

TGA-ZM-05-07-00

ZERTIFIKATDIN EN ISO 9001:2008für das Managementsystem nach

Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht

und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für

Söll GmbH

Fuhrmannstraße 6, D-95030 Hof

einschließlich der Standorte gemäß Anhang

Geltungsbereich

SEITE 1 VON 4.

Diese Zertifizierung wurde gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren durchgeführt und wird regelmäßig überwacht.

Die aktuelle Gültigkeit ist nachprüfbar unter www.tuev-club.de. Originalzertifikate enthalten ein aufgeklebtes Hologramm.

TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimerstr. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331

Darmstadt, den 23. September 2009

Zertifizierungsstelle des TÜV Hessen

- Der Zertifizierungsstellenleiter -Zertifikat-Registrier-Nr. 73 100 1824

Auditbericht-Nr. 4153 3187

Zertifikat gültig bis 22. September 2012

Erst-Zertifizierung 17. August 2006

deutsch

Forschung und Entwicklung, Produktion und Vertrieb von

Produkten, Verfahren und Anlagen zur Wasseraufbereitung

3

Wasser soll leben

Talsperre Falkenstein Forellenzuchtanlage

Baggersee Erlach Fischteiche Herr Wolfrum

4

AquaStab® SuperkalkWasserstabilisatorZur schnellen Einstellung optimaler pH-Werte in der Teichwirtschaft.Um ein Vielfaches wirksamer als herkömmlicher Kalk1 Seite 6

1 „Insgesamt kann resümiert werden, dass es mit dem Puffersystem CarbonAdd® (=AquaStab®) möglich ist, das Teichmilieu in vom Teichwirt erwünschte Bereiche zu lenken. Eine analoge Wirkung kann mittels Kalkung im Teich nicht erreicht werden. “ Wir bedanken uns beim BMBF (Bundesministerium für Bildung und Forschung) für die Unterstützung der Entwicklungsarbeit zu diesem Produkt (Förderkennzeichen 02WT9841/3).

Peridox®

Biozidprodukt für die Hygiene in der TeichwirtschaftSenkt den Parasitendruck im bespannten Teich, vernichtet Fadenalgen und erhöht den Sauerstoffgehalt. Seite 10Dieses Produkt ist gesundheitsschädlich. Kennzeichnung gem. EU-Richtlinie 98/8/EG: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. baua: Reg.-Nr. N-36263

SchlixX®/SchlixX® Tabs TeichschlammabbauZur Gesunderhaltung Ihrer Teiche und zum aktiven Abbau der Schlammbänke, sowie zur Verhinderung der Verlandung der Gewässer. Seite 12

SchlixX® plusDas Plus an MikroorganismenZur Gesunderhaltung Ihrer Teiche und zum aktiven Abbau der Schlammbänke, sowie zur Verhinderung der Verlandung der Gewässer mit nachhaltiger Wirkung durch Mikroorganismen. Seite 16

5

AquaStab® SuperkalkUm ein Vielfaches wirksamer als herkömmlicher Kalk1

• StelltdasTeichmilieuoptimalein1

• StelltdenpH-Wertimidealen Bereich ein und stabilisiert ihn • EntgiftetFische bei nitrithaltigem Wasser • SpontaneAusscheidungvon Ammonium/Ammoniak • Ertragssteigerungvonüber50%

ANWENDUNGSGEBIETEDurch das Wachstum von Algen und Pflanzen werden wichtige Werte im Wasser Ihres Produktionsteiches beein-flusst. Söll AquaStab® Superkalk schafft in kürzester Zeit ideale Lebensbedingungen für alle Fische. Optimale Kohlendioxidkonzentration, Hydrogencarbonat- und Calciumgehalt sind für alle Lebewesen Ihres Teiches überle-benswichtig. Söll AquaStab® Superkalk fördert durch die Zugabe von Calcium in Form von Karbonathärte gesundes Wachstum von Flora und Fauna. Die biologische Selbstreinigungskraft Ihres Teiches wird sofort aktiviert! Söll AquaStab® Superkalk dient der Verbesserung der Wasserqualität für ein stabiles, ökologisches Gleich-gewicht in Produktionsteichen. Der Einsatz von Söll AquaStab® Superkalk ist insbesondere bei schädlichen Stoffen wie Ammoniak, Nitrit und Schwermetallen, sowie geschwächten Fischen sinnvoll. Als positiver Nebeneffekt vermindert Söll AquaStab® Superkalk die Korrosion von Pumpen und Leitungen.

WIRKUNGSöll AquaStab® Superkalk führt dem Wasser lebenswichtiges Calcium und Kohlendioxid zu. Kohlendioxid wird reguliert um ein natürliches Gleichgewicht zu schaffen (unabhängig ob Überschuss oder Mangel). Das Biotop erhält durch Pufferung einen stabilen pH-Bereich zwischen 7,5 und 8,5 (Verringerung von pH-Wert-Schwankungen), indem es den Karbonathärte(KH)-Wert erhöht. pH-Werte über 8,5 und starke pH-Wert-Schwankungen bedeuten Stress für Ihre Fische. Dieser Stress schwächt die Tiere, verschlechtert das Wachstum und die Futterverwertung. Durch stabile KH- und pH-Werte beugen Sie optimal Krankheiten wie Costia, Trichodina und Chilodonella vor, die sich am geschwächten Fisch vermehren und zu großen Ausfällen führen können. Krankheiten wie die Säure- und Laugenkrankheiten bei Besatzfischen treten bei richtiger Anwendung nicht mehr auf. Der Einsatz von Söll Aqua Stab® Superkalk senkt den Futterquotienten und unterstützt das Wachstum der Fische. Die Vermehrung algenfressender Fischnährtierchen (z. B. Daphnien, Rotatorien) wird gefördert. Für schad-stoffabbauende Mikroorganismen werden optimale Bedingungen im Teich und in Filtern geschaffen. Durch die Zufuhr von Calcium stabilisiert Söll AquaStab® Superkalk außerdem die Eischale und verbessert somit die Laichqualität. All diese Vorteile von Söll AquaStab® Superkalk können eine Ertrags- steigerung von über 50% einbringen.

1„Insgesamt kann resümiert werden, dass es mit dem Puffersystem CarbonAdd®* möglich ist, das Teichmilieu in vom Teich- wirt erwünschte Bereiche zu lenken. Eine analoge Wirkung kann mittels Kalkung im Teich nicht erreicht werden.“

Auszug aus Fischer & Teichwirt Ausgabe 6/2001Verfasser Dr. G. Füllner

* CarbonAdd® = AquaStab®

6

ANWENDUNGa) Art der Anwendung:Söll AquaStab® Superkalk muss flächig, am Besten mit Hilfe einer Schaufel, über die gesamte Teichfläche verteilt werden. Produkt vorab nicht in Wasser lösen. Eine kurzfristige Trübung des Wassers nach der Anwendung ist erwünscht. Filter und sonstige Anlagen können in Betrieb bleiben.

b) Dosierung:100 g Söll AquaStab® Superkalk auf 1m³ (1.000 Liter) Teichwasser. In einigen Spezialfällen ist jedoch eine höhere Dosierung angezeigt. Dies ist der Fall, wenn der pH-Wert am frühen Abend über 9,5 und/oder der KH-Wert unter 5°dH liegt. Gerne errechnen wir Ihren Bedarf nach Abstimmung Ihrer Wasserwerte.

c) Optimaler Einsatzzeitpunkt:Mit Söll AquaStab® Superkalk erzielen Sie die besten Ergebnisse, wenn Sie es bereits im Frühjahr bzw. bei schwankenden Wasserwerten einsetzen.

Wissenschaftliche Tests beweisen: Mit Söll AquaStab® Superkalk leben Ihre Fische länger, sie verwerten das Futter besser, was zu raschem und deutlich verbessertem Wachs tum[1] führt. Das Wasser wird klarer und bleibt biotopgerecht und stabil. Söll AquaStab® Superkalk löst den natürlichen Prozess zur Selbstreinigung von Gewässern innerhalb von Minuten aus. Immer! Söll AquaStab® Superkalk fördert eine hohe biologische Artenvielfalt und schließt damit natürliche Nahrungsketten[2]. [1] Sächsische Landesanstalt für Land wirtschaft, Fachreferat Fischerei [2] BMBF - Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, Förderkennzeichen 02WT9841/3

pH-Wert-SchwankungenTag/Nacht

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

8,3

pH-Wert

gepuffert mit AquaStab® Superkalk

ungepuffert (ohne AquaStab® Superkalk)

Lethalitätswerte nach Brandt (1937):pH-Wert 9,2 - Forelle, BarschpH-Wert 10,7 - HechtpH-Wert 10,8 - Karpfen, Schleie

pH-Wert Schwankung = Direkte Auswirkung auf die Besatzfische1. Säurekrankheit durch schwankende pH-Werte: Springen, Asphyxie als Folge der CO2-Vergiftung, Kiemenzerstörung2. Laugenkrankheit in Folge pH-Anstieg:Verätzen des Kiemenepithels und Ausfasern der Flossen, Verschleimung von Haut und Kiemen

Europäisches Patent Nr.:

0 737 169

7

AquaStab® SuperkalkUm ein Vielfaches wirksamer als herkömmlicher Kalk1

1„Es wurden alle positiven wasser- chemischen Wirkungen (pH-Wert-Ernied-rigung, Erhöhung der Pufferkapazität und damit Erhöhung der pH-Stabilität, Erhö-hung der Sichttiefe) in den behandelten Teilbereichen der beiden Gewässer Erlach und Säugries beobachtet. Negative Folgen konnten nicht beobachtet werden.“

Auszug aus Fischer & Teichwirt Ausgabe 11/1997Verfasser Ingrid Schuster, Thomas Willuweit, Dr. Robert Klupp

Anwendungsbeispiel Söll AquaStab® Superkalk

HINWEISEa) Einschränkungen der Wirkung: Gibt es im Teich eine permanente Quelle für Säure oder Lauge, verbraucht sich Söll AquaStab® Superkalk schneller, da es ständig Neutralisierungsarbeit leisten muss. Nach dessen vollstän-digem Verbrauch ist der pH-Wert nicht mehr stabil. Achtung: Söll AquaStab® Superkalk ist im Wasser löslich. Bei Fließkanalanlagen bzw. in Teichen mit Zufluss und Abfluss ist die Wirkung bis zu einem 8-fachen Austausch des Wassers im Teich gegeben.

b) Wechselwirkung mit anderen Produkten:Aus dem Söll-Pflege-Programm:Von der gleichzeitigen Anwendung von Söll Peridox® und Söll AquaStab® Superkalk ist abzuraten. Wir empfehlen die Anwendung von Söll AquaStab® Superkalk einen Tag vor der Anwendung von Söll Peridox®. Die übrigen Produkte des Söll-Pflege-Programms sind jederzeit zusammen mit Söll AquaStab® Superkalk anwendbar.

c) Warnhinweise:Wenn nach Anwendung anderer Pflegemittel sehr hohe, stabile pH-Werte auftreten, kann mit Söll AquaStab® Superkalk allein meist keine Besserung mehr erzielt werden, ohne unverhältnismäßig viel zu dosieren. In die-sem Fall sollte mit einem Test-Set der pH-Wert und der KH-Wert gemessen werden. Verwenden Sie bitte keine gipshaltigen Pulverprodukte; Gips ist im Wasser schwer löslich und gelangt in das Sediment. Dort kann Gips zum sehr giftigen Schwefelwasserstoff (Geruch von faulen Eiern) reduziert werden und zu umfassenden Schädigungen des Biotops führen.

VERPACKUNGSGRÖSSENSie erhalten Söll AquaStab® Superkalk in folgenden Verpackungsgrößen: 10 kg, 25 kg, 500 kg. Bitte kühl, trocken und frostfrei lagern!

8

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0,3

0,35

0,4

0,45K

onze

ntra

tion

in m

g/L

Nach 15 MinutenVorher

AquaStab® Superkalk

Al Fe Cu

KonzentrationvonMetallen

Königswartha 1997 Abfischung kg/ha

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

129153Versuchsteich

Abf

isch

ung

(kg/

ha)

mit AquaStab® behandelt

unbehandelt

gnurettüftellePgnurettüfhcsiM

Ertragssteigerung am Versuchsteich Königswartha K1

BedeutungvonMetalleninGewässern:Durch z.B. saueren Regen erhöht sich die Konzentration von Metallen im Wasser. Für den Fisch bedeutet das eine hohe Belastung und die Folge ist gemindertes Wachstum und Immunschwäche der Fische.

9

Peridox®

Biozidprodukt für die Hygiene im Veterinärbereich

• UnterliegtnichtderBeschränkung derRückstandshöchstmengenverordnung • Wirkstoffistrückstandsfreiabbaubar • KeineWartezeitbiszurSchlachtung (nicht bioakkumulierbar)

DurchdiebesonderepH-WertstabilisierendeZusammensetzungwirddieWirkzeit und die Effizienz des Wirkstoffes optimiert. Zugleich wird der Sauerstoffgehalt des Wassers erhöht.

ANWENDUNGSGEBIETESöll Peridox® ist ein pulverförmiges Biozidprodukt und wurde entwickelt um die Massenentwicklung und Vermehrung von Parasiten und Algen in Produktionsteichen zu verringern. Parasiten sind Schadorganis-men, da sie sich massenhaft ausbreiten können. Sie schwächen Fische, sodass der Bestand akut geschädigt wird. In der Folge treten auch Sekundärerkrankungen wie Bakteriosen, etc. auf, die zu weiteren Ausfällen führen. Mit Söll Peridox® haben Sie ein legales, effektives und bewährtes Mittel mit dem Sie Ihren Bestand schützen können.

ANWENDUNG BEI PARASITENStabile Grundwasserwerte beugen diversen Parasiten wie etwa Costia, Trichodina und Chilodonella, aber auch vielen Sekundärkrankheiten wie etwa der Säure- und Laugenkrankheit im Produktionsgewässer vor. Söll Peridox® wirkt damit z.B. Kiemennekrosen und dem Verschleimen von Haut und Kiemen entgegen.

Wirkung und Vorteile: Mit Söll Peridox® hat man ein sehr einfach zu handhabendes Mittel, das bei geringer Überdosierung den Bestand nicht gleich gefährdet und durch die einmalige Anwendung am Tag eine große Zeitersparnis ist. Sobald Söll Peridox® auf die Parasiten oder deren Schwärmerstadien trifft, wird ein Oxidationsprozess ausgelöst. Durch diesen Vorgang wird die Zellstruktur der Parasiten zerstört. Die Parasiten sterben ab. Bei der empfohlenen Dosis wird der je nach Teichtemperatur 33 bis 48 Stunden lebensfähige Schwärmer bereits nach drei Stunden ab-getötet. Da die adulten Parasiten jedoch weiterhin Schwärmer ins Gewässer bringen, ist eine drei- bis viermalige Anwendung von Söll Peridox® notwendig. Der durch die Oxidation frei werdende Sauerstoff wird direkt im Wasser gelöst und erhöht somit den Sauerstoffgehalt im Wasser.

Dosierung bei Parasitenbefall:· durch z.B. Ichthyophthirius (Weißpünktchenkrankheit): KH-Wert unter 5°dH (SBV 1,8) 35 bis 45 g/m³; KH-Wert 5°dH bis 15°dH (SBV 1,8 bis 5,4) 45 bis 60 g/m³; KH-Wert über 15°dH (SBV 5,4) 60 bis 80 g/m³, · bei Gyrodactylusbefall bei Regenbogenforellen: Dosierung um 10 g/m³ erhöhenEinbringung: Flächiges Einstreuen in das Produktionsgewässer.

10

ANWENDUNG BEI FADENAlGENFadenalgen stellen ein großes Problem in der Teichwirtschaft dar, da sich die Fische darin verfangen und das Abfi-schen des Teiches erschwert wird.

Wirkung und Vorteile:Söll Peridox® wirkt bei direktem Kontakt mit den Fadenalgen. Die Fadenalgen werden in ihrer Zellstruktur zer-stört und lösen sich innerhalb von 24 Stunden komplett auf. Bereits nach wenigen Minuten können Sie beobachten wie sich die Algen lösen und an die Wasseroberfläche treiben. Hier ist unsere Empfehlung diese abzufischen, um somit eine erneute Freisetzung der Nährstoffe zu vermeiden, woraus sich wieder Fadenalgen bilden können.

Dosierung bei Fadenalgen: Lokale Anwendung 35 bis 45 g/m² ProduktionsgewässerEinbringung: Aufstreuen auf die lokalen FadenalgennesterUm ständigen Massenentwicklungen von Fadenalgen vorzubeugen, hilft nur eine konsequente Verminderung der Nährstoffzufuhr. Hierzu empfehlen wir den Einsatz unseres Produktes Söll SchlixX® einenTag nach der Anwen-dung von Söll Peridox®.

ANWENDUNG BEI SAUERSTOFFMANGElSauerstoff kann gerade in den Sommermonaten bei hohen Temperaturen, zu viel Teichschlamm oder zu hohem Besatz zum Mangel werden und zu enormen Ausfällen führen. Söll Peridox® dient der Behandlung von akutem Sauerstoffmangel und reguliert den verfügbaren Sauerstoff im Wasser, damit beugen Sie z.B. Kiemennekrosen vor.

Wirkung und Vorteile:Bei akutem Sauerstoffmangel sollte Söll Peridox® direkt in das Produktionsgewässer eingestreut werden. Der enthaltene Aktivsauerstoff erhöht sofort nach der Reaktion mit dem Wasser den gelösten Sauerstoff.

Dosierung bei Sauerstoffmangel:10 g/m³ Produktionsgewässer liefern ca. 1,5 mg/LiterEinbringung: Flächiges Einstreuen in das Produktionsgewässer

Wichtig:In keinem Fall mehr als 100 g/m³ dosieren!

VERPACKUNGSGRÖSSENSie erhalten Söll Peridox® in folgenden Verpackungsgrößen: 10 kg, 25 kg, 500 kg, 1.000 kg. Bitte kühl, trocken und frostfrei lagern!

Dieses Produkt ist gesundheitsschädlich. Kennzeichnung gem. EU-Richtlinie 98/8/EG: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. baua: Reg.-Nr. N-36263

11

SchlixX®

Ohne Bagger Schlamm beseitigen

• Verringertdeutlichorganische Schlammablagerungen • BindetPhosphorundbeugtso Algenblütenvor • GegenFäulnisundSchadgasbildung • OptimalfürProduktionsteiche • VerbessertdieFleischqualität

ANWENDUNGSGEBIETEIn jedem Teich bildet sich mit der Zeit Schlamm, z. B. durch Laub, abgestorbene Mikroorganismen, Futterreste und Fischausscheidungen. Diese können zu Fäulnisprozessen führen und das Wasser fängt an trübe zu werden und unangenehm zu riechen. Diese Fäulnisprozesse führen immer zu einer Limitierung des gelösten Sauer-stoffs im Wasser.Bei langjährigen Ablagerungen kommt es durch die Uferpflanzen naturgemäß zur Verlandung. Die ersten Pflanzen die eine höhere Schlammschicht direkt als Siedlungsfläche nutzen können sind Schilf, Binse und Rohrkolben. Mit ihrem festen Wurzelwerk halten sie den Schlamm zusammen und ermöglichen die weitere Anlagerung von Sediment. Somit geht Ihnen als Fischwirt die Produktionsfläche verloren. Mit Söll SchlixX® befreien Sie Ihren Produktionsteich von Schlamm und Ablagerungen. Der Arbeitsaufwand und die Kosten für das Ausbaggern des Teichs bleiben Ihnen somit erspart. Mit Söll SchlixX® haben Sie außerdem den stärksten Phosphatbinder der Welt an der Hand. Durch Bindung des Algen-Hauptnährstoffes Phosphat beugt Söll SchlixX® Algen vor und ermöglicht so eine langfristige und dauerhafte Reduzierung der Algen im Gewässer.

WIRKUNG UND VORTEIlEÜber einen Zeitraum von bis zu sechs Wochen bleibt Söll SchlixX® am Grund des Gewässers wirksam und im Regelfall werden in dieser Zeit bis zu 80% der organischen Ablagerungen entfernt.•VerringertdeutlichorganischeSchlammablagerungen•GegenFäulnisundSchadgasbildung•BindetPhosphat•WiedergewinnungvonProduktionsfläche•OptimalfürProduktionsteicheDurch unsere patentierte Mineralienkombination wird die Sedimentschicht aktiv oxidiert und somit abgebaut. Schwermetalle und andere fischgefährliche Stoffe, sowie Phosphat, die Nahrungsgrundlage für Algen, werden ge-bunden. Das Resultat ist ein sichtbarer Abbau der Schlammschicht und eine effektive Vorbeugung gegen Algenblüten. Faulige Gerüche werden sofort neutralisiert.

12

ANWENDUNG50 g Söll SchlixX® pro 1m³ (1.000 Liter) Wasser.Bei besonders starken Schlammablagerungen empfehlen wir die doppelte Dosis.

VERPACKUNGSGRÖSSENSie erhalten Söll SchlixX® in folgenden Verpackungsgrößen: 10 kg, 25 kg, 500 kg.Bitte kühl, trocken und frostfrei lagern.

TeichvorderBehandlungmitSöll SchlixX®

Teich nach der Behandlung mit Söll SchlixX®

Die Schlamm- ablagerungen nehmen überhand. Der Anteil an nicht organischem Material im Schlamm ist im Regelfall sehr gering.

Der organische Schlamm ist zum größten Teil abgebaut.

Übrig bleibt lediglich der geringe Anteil an nicht organischem Material wie Sand und Steine.

13

• BautorganischenSchlammab

• GezielteAnwendung

• BindetPhosphat

• GegenFäulnis-undSchadgasbildung

SchlixX® TabsSchlammabbau punktgenau

ANWENDUNGSGEBIETENeben anorganischen Sedimentablagerungen führt organisches Material, wie z.B. Laub, abgestorbene Pflanzenteile, Futterreste und tierische Ausscheidungsprodukte in jedem Gewässer zur Bildung von organischem Schlamm. In diesem finden natürliche Fäulnisprozesse statt. Es kommt zu einer Limitierung des gelösten Sauerstoffs. Oft ist trübes Wasser und unangenehmer Geruch die Folge.

Durch langjährige Schlammanlagerungen zwischen den Uferpflanzen kommt es naturgemäß zur Verlandung der Gewässer. Die ersten Pflanzen, die eine höhere Schlammschicht direkt als Siedlungsfläche nutzen können, sind Schilf, Binse und Rohrkolben. Mit ihrem festen Wurzelwerk halten sie den Schlamm zusammen und ermöglichen die weitere Anlagerung von Sediment. Somit geht wichtige Produktionsfläche verloren.

Mit Söll SchlixX® TabsbefreienSiedasGewässergezieltvonorganischemSchlammund Ablagerungen – ganz einfach!

14

WIRKUNG UND VORTEIlEDurch unsere patentierte Mineralienkombination wird die Sedimentschicht aktiv oxidiert und somit abgebaut. Schwermetalle und andere fischgefährliche Stoffe, sowie Phosphat, die Nahrungsgrundlage für Algen, werden irrever-sibel gebunden. Faulige Gerüche werden sofort neutralisiert. Durch ihre feste Konsistenz können Söll SchlixX® Tabs gezielt in die Schlammzonen eingebracht werden. Sie eignen sich auch ideal zum Einsatz in Problemzonen der Fischereiwirtschaft, wie z.B. im Bereich von Ablaufbauwer-ken („Mönch“).

ANWENDUNGDosierung: 1 Tab pro 1.000 Liter Wasser.Bei besonders starken Schlammablagerungen oder festem Bewuchs mit Schilf, Binsen oder Rohrkolben, empfehlen wir die doppelte Menge. Die Tabs direkt in die Schlammzone werfen.

Vor der Behandlung mit SchlixX® Tabs

Der organische Schlamm ist zum größten Teil abgebaut. Übrig bleibt lediglich der geringe Anteil an nicht organischem Material wie Sand und Steine.

Nach der Behandlung mit SchlixX® Tabs

Die Schlammablagerungen nehmen überhand. Der Anteil an nicht organischem Material im Schlamm ist im Regelfall sehr gering (oft weniger als 20%).

15

SchlixX® plusDas Plus an Mikroorganismen

• Doppeltwirksamdurchhochaktive Mikroorganismen • Verringertdeutlichundnachhaltig organische Schlammablagerungen • GegenFäulnisundSchadgasbildung • BindetPhosphorundbeugtso deutlicheinerAlgenblütevor • OptimalfürProduktionsteiche

ANWENDUNGSGEBIETESöll SchlixX® plus ist durch die Zugabe an hochaktiven Mikroorganismen noch effektiver bei der Schlamment-fernung. Diese beginnen umgehend nach der Einbringung mit dem Abbau von organischem Schlamm, abgestorbenen Algen, Pflanzenresten, Laub und Fischgiften. Auftretende Fäulnisprozesse die einen negativen Einfluss auf das Fisch-fleisch haben können, werden mit Söll SchlixX® plus unterbunden, was sich positiv auf die Fischfleisch-Qualität auswirkt. Mit Söll SchlixX® plus befreien Sie Ihre Gewässer äußerst effektiv und nachhaltig von Schlamm und Ablagerungen. Durch die Wiedergewinnung an Produktionsfläche wird eine Ertragssteigerung ermöglicht.

Söll SchlixX® ODER Söll SchlixX® plus?Ab einer Schlammschicht von ca. 80 cm empfehlen wir Söll SchlixX® plus. Durch die hochaktiven Mikroorga-nismen hat man eine zusätzliche biologische Komponente zur Unterstützung der aktiv oxidierenden Funktion von Söll SchlixX® zum Abbau der Schlammschicht. Ein Teil der Mikroorganismen ist auch nach sechs Wochen noch aktiv, wenn sich die Mineralkombination von Söll SchlixX® aufgelöst hat, somit erreicht man einen nachhaltigen Schlammabbau.

ANWENDUNGSöll SchlixX® plus besteht aus zwei Komponenten.Dosierung für 1m³ (1.000 Liter) Wasser: 45 g von „Komponente A“ und 5 g von „Komponente B“. Beide Komponenten gut miteinander vermischen und in das Gewässer einstreuen.

Wichtig:Bitte bedenken Sie, dass wir bei Söll SchlixX® plus mit Mikroorganismen arbeiten, daher muss die Wassertem-peratur mindestens 8°C betragen. Bei Gewässern mit häufigem Sauerstoffmangel muss als erstes eine ausreichende Sauerstoffversorgung gewährleistet sein!

VERPACKUNGSGRÖSSENSie erhalten Söll SchlixX® plus in folgenden Verpackungsgrößen: 10 kg, 25 kg, 500 kg.Bitte kühl, trocken und frostfrei lagern!

16

Notizen:

17

Notizen:

18

Notizen:

... wenn’s um

Ihre Fische geht !

CLU

F1-1

3529

Söll GmbHFuhrmannstraße 6 • 95030 Hofwww.soell-fischzucht.deinfo@soell-fischzucht.deTel.: 0 92 81/72 85-0 • Fax: 0 92 81/1011

Best.-Nr.: 13529

Statteggerstraße60•A-8045Graz

Telefon: ++43(0)316/680547Telefax: ++43(0)316/6805477Mobil: ++43(0)664/1003790

info@alles-fisch.at•www.alles-fisch.at

Vertriebspartner Österreich:

4 0 2 1 0 2 8 1 3 5 2 9 7