spektator issue 2

7/23/2019 Spektator Issue 2

1/20

]photktar> Davhfnhr >005

Zaur fadtegy cujlh ta wekts ekpphdjdc jd kdl kraudl Njseoho

\EH

Kckjdst GavhK truh stary ab ojldkppjdc bar fkrrjkch

^hstkurkdt Cujlh\aurjst Fkp Sekts Ad. .Pgus9 ]eyrlko shmrhts, \kgads kdl taurjsf, Cgkmjhr ejohs


2/20

Sea wh krhMKFP Kgktaa js k dad-prat kdl dad-cavhrdfhdtkg arckdjzktjad

baudlhl jd >008 prafatjdc sustkjdkngh lhvhgapfhdt jd teh faudtkjdrhcjads ab Oyrcyzstkd. MKFP Kgktaa js k summhssar arckdjzktjad ab teh

Mhdtrkg Ksjkd Faudtkjd Pkrtdhrsejp (MKFP), k pracrkf dkdmhlny teh ]wjss Kchdmy bar Lhvhgapfhdt kdl Maaphrktjad. Iajdtgy wjtejts pkrtdhr arckdjzktjads jd Okzkoestkd kdl \kijojstkd, MKFP Kgktaabarfs pkrt ab teh MKFP Dhtwaro wejme hfpgays knaut >8 phapgh.

Sekt wh wkdt\eh avhrkgg cakg js ta madtrjnuth ta teh jfpravhfhdt ab phapghs gjvhgjeaals

jd teh faudtkjd vjggkchs ab Oyrcyzstkd ny hdmaurkcjdc k farhsustkjdkngh ush ab dkturkg rhsaurmhs.

Eaw wh waroMKFP Kgktaa pursuhs k trkds-ljsmjpgjdkry kdl fugtj-stkoheaglhrkpprakme nkshl ad gamkg, rhcjadkg kdl jdthrdktjadkg pkrtdhrsejpskdl hxphrjhdmhs. MKFP Kgktaa lhvhgaps, klkpts kdl jfpghfhdts

jddavktjvh, sjfpgh kdl hbbhmtjvh thmedagacjhs wjte kd hfpeksjs adkwkrhdhss rkjsjdc kdl jdvagvhfhdt ny vjggkchrs, gamkg jdstjtutjads,

pkrtdhr arckdjzktjads kdl hxphrts.

Sekt wh laMKFP Kgktaa supparts teh lhvhgapfhdt ab faudtkjd vjggkchs ny prafatjdc

teh sustkjdkngh ush ab dkturkg rhsaurmhs terauce9 teharhtjmkg kdl prkmtjmkg trkjdjdc

jdstjtutjadkg lhvhgapfhdt ab DCAs sajg kdl wkthr madshrvktjad thmedagacjhs hdhrcy skvjdc thmedagacjhs

pkrtjmjpktary pksturh fkdkchfhdt jdthcrkthl gamkg rjso fkdkchfhdt

sfkgg crkdts

www.mkfp.oc

kgktaa

Mhdtrkg Ksjkd Faudtkjd Pkrtdhrsejp

Da d c a v hrdf hdtk g a rc k dj z k t j a dsbar sustkjdkngh rurkg lhvhgapfhdt

Kggjkdmh

ab Mhdtrkg Ksjkd

Faudtkjd Maffudjtjhs


3/20

Madthdts

\ejs Fadte

\EH ]photktar

]hh teh weagh pjmturh wjte teh ]photktarkdl tehsphotktar.maf

.maf

Sekts Ad\eh pjmo ab teh hdthrtkjdfhdt gjstjdcs bar

Amtanhr

;8

;2

;, Naughvkrl, Maffhheaush, Laok, Bktnays, Baur ]hksads, Gjvh Nkr, Gaudch Nkr, Fhrj, Dkvjcktar, ]tkry

Hlckrs Rhrkdlk, Klrjktjma, Mymgadh, Lagmh Rjtk, ]kdtk Fkrjk, Caglhd Nugg (Mksjdas) Hurapk, Caglhd Lrkcad, UA (Eathgs) Lastuo, Eyktt, Caglhd Lrkcad, Eagjlky, Kgpjdjst (Hfnkssjhs kdl Arckdj-

sktjads) \eh XD nujgljdc, \eh Kfhrjmkd nksh, \eh Chrfkd Hfnkssy, \eh Jdljkd Hfnkssy, \eh Pkojstkdj Hfnkssy, \eh Lutme Madsugkth, MKFP Kgk-taa, DMM^, \eh Njseoho Aphrk & Nkgght ]amjhty.


4/20

Jdugmeho Cgkmjhr

Kt teh bkr Hksthrd tjp ab teh maudtry, Mejdk, Oyr-cyzstkd kdl Okzkoestkd krh shpkrkthl ny teh jf-

phdhtrkngh nkrrjhr ab teh \jhd-]ekd rkdch, wejmejs jtshgb cukrlhl ny teh fjcety Jdugmeho cgkmjhr -farh tekd 2> ojgafhthrs jd ghdcte kdl =.8 ojgaf-hthrs kmrass. \ejs js teh rhkgf ab shrjaus kgpjdjstsfkojdc ktthfpts ad Phko Panhlk (3,K, (=:>>)8;;;8, [email protected]).

Ko-]ky kdl Cagunjdk Cgkmjhrs, Kgk Krmek

Dktjadkg Pkro

Jd teh trkdqujg kgpjdh shttjdc ab Kgk Krmek DktjadkgPkro, tehsh cgkmjhrs krh kmmhssjngh ks avhrdjcet hxmur-

sjads braf Njseoho, hjtehr mkfpjdc ar stkyjdc jd tehfarh mafbartkngh kmmaffalktjad kvkjgkngh kraudlteh kgpjdh eathg jd teh pkro. Hkme cgkmjhr eks k ljs-tjdmt mekrkmthr, fkojdc nate whgg warte k vjsjt.

Ko-]ky Cgkmjhr jdvagvhs k stjff nut rhwkrljdc ejohbraf teh Kgpjdh eathg ta teh ^ktsho kgpjdjsts eut.Ehrh js k caal pgkmh ta mkfp, wjte vjhws avhr tehmrkccy kdl vagktjgh sdaut ab Ko-]ky, ghkljdc up taPhko Nax (:=f) kdl Phko Oaradk (>;3).

Ejt

Jmhteh

Iugy kdl Kucust krh teh nhst tjfhs ta vjsjt, luh

ta magl thfphrkturhs. Bar ehgjmapthr trjps, madtkmt\urojstkd jd Okrkoag (\aotacug >3=, www.okrkoag.oc) ar Okd \hdcrj jd Kgfkty (Oksthhv ;0, www.okdthdcrj.oz) ar Lastumo \rhoojdc (shh nhgaw).Bar trhoojdc kdl phrfjt suppart madtkmt Ko-]kjjd Njseoho (]avjhtsokyk 28, www.ko-skj.maf), Las-tumo \rhoojdc jd Njseoho ( Rashfdklstktkyk Gjdjyk

-;, www.lastumo.maf.oc) kdl J\FM \jhd-]ekdjd Njseoho (Fagalkyk Cvkrljk ;K, www.jtfm.mhd-trkgksjk.oc).

www.tehsphotktar.mafDavhfnhr >005 \eh ]photktar

Aut & Knaut, Naokdnkhv ;==? (=;>)2>;>23? www.oyrcyzstygh.ocK dad-prat arckdjsktjad wea ush k dhtwaro absojgghl krtjskds ta pralumh tap qukgjty stuff, hx-parthl cgankggy. Fy rst meajmh jd Njseoho.YXF Meuy ;88 (=;>) >;:>3:) 2283;0

\ejs nautjquh stygh qukgjty krts ekdljmrkbts seapkmmhpts mrhljt mkrls.

\ufkr =2 \acagao FaglaKdatehr nautjquh stygh qukgjty krts seap. Kppkr-hdtgy tehy mkd dl phapgh ta tkoh tuse oyjz (kd-

atehr typh ab lyhl bhgt ruc) maffjssjads.

Jssyo-Oug Krhk]httjdc aff jdta teh wjgls jd shkrme ab yaur lrhkfmkrpht mkd nh kd klvhdturh jd jtshgb jd Oyrcyzstkd(jd teh shdsh ab kd krluaus iaurdhy weash aut-mafh js dhjtehr mhrtkjd dar dhmhsskrjgy pghksurk-ngh). Eawhvhr, tkoh teh tjfh kdl yaugg prankngy

dl k farh kutehdtjm pralumt kt mehkphr prjmhs,kdl ghkrd safhtejdc kgadc teh wky.Kgtyd Oag Safhds Maaphrktjvh (jd Oameoar) madtkmt teh ]ehpehrls Gjbh rhprhshdtktjvhFjrjkf Afursoavk (=8=8) >;=;;;, ar teh MN\amh jd Oameoar, >>K Pjadhhrsokyk (=8=8) >>=88K wafhds maaphrktjvh, pralumjdc teh rhkg tejdc

kt caal prjmhs. \eh ejce faudtkjd pksturhsdhkrny kppkrhdtgy pralumh jlhkg madljtjads barteh sehhps shfj-dh waag.Kgtyd Ajfao Saroseap (jd Naoadnkhvk) 2:/30Oyrcyzsokyk (=:;, :;8:0

\ejs waroseap pravjlhs waro bar sjdcgh wafhdwjte gkrch bkfjgjhs, kdl saurmhs kgg waag gamkggy.

\ehy suppgy teh trkljtjadkg kdl jddavktjvh lh-sjcds bar teh Oyrcyz ]tygh seap jd Njseoho. Ghl nykrtjst Yugkjok jsohgljhvk.Dkryd

\eh nhst seyrlkos krh skjl ta mafh braf tehDkryd rhcjad. Sea odaws. Nut tejs js phrekpsteh fast mekgghdcjdc seappjdc lhstjdktjad. \eh

nhst wky ta cht jd taume wjte gamkg pralumhrs jsta madtkmt Maffudjty Nkshl \aurjsf (MN\) jdDkryd (=8>;>) 805:8, 80528? Ghdjdk 5.Ykrjk jd Dkryd, ad Ghdjdk, ejllhd appasjth teh

nus stap. Kd DCA wejme pralumhs hxpart qukgjtyseyrlkos.Dusok jd Dkryd, ad Ghdjdk sht nkmo braf teh

rakl kdl sjcdpasthl wjte k skdlwjme nakrl.Aphrkthl ny k gamkg lhsjcdhr weash waro eksnhhd jdthrdktjadkggy hxejnjthl.

]eyrlkos rhkggy la jt bar fh, wehrh mkd

J ghkrd farh1\ry teh Fushuf ab Bjdh krts, (;:2 ]avhjtsokyk, ap-pasjth teh Aphrk Eaush? \uh-]ud :kf-8pf, Brj;0kf-) wejme hxejnjts safh aglrucs.

Ghts seyrlkokgg nuy k

www.tehsphotktar.maf Davhfnhr >005 \eh ]photktar

EÂN FKÔ]

\eh ]photktars rhsjlhdt Oyrcyz ruc hxphrt,

ân Fkros,sekrhs safh ab ejs seyrlkosh-

mrhts ta ehgp yau gky yaur ekdls ad k prjfh

pjhmh ab mkrpht.

Nhgaw & \ap Nate ab tehsh dh sphmjfjds fhhtwjte teh kppravkg ab an Fkros (^. Fkros)


6/20


\ejs Fadte

Oyrcyzstkd jd Nrjhb

Oyrcyzstkdscgkmjhrs

sgjppjdc kwky

NJ]EOHO, Amt >;(KBP) -]afh ;00 kmtjvjsts braf

twa Oyrcyz pagjtjmkg craups rkggjhl jd Njseoho adAmtanhr >; mkggjdc bar wjtelrkwkg ab teh X] kjr

nksh braf Oyrcyzstkd.Prathsthrs braf teh dktjadkgjst Yeaafkrt craup

kdl teh ]hrcjy ^kladhzesoy Budl mehhrhl ksYeaafkrts ghklhr Durgkd Fatuyhv nurdhl k X]kc kdl kd hcy ab X] Prhsjlhdt Charch S. Nuse.

Kfhrjmkds krh teh rst ta nhcjd wkrs hvhry-wehrh, tehy ojgg phkmhbug Fusgjfs, spjgg buhg adaur sajg kdl fkoh bkrfhrs suffhr braf paar mraps.

Kwky wjte teh kjr nksh! Fatuyhv mkgghl.\ehrh js k terhkt tekt jb k X] nksh stkys jd Oyr-

cyzstkd, Fusgjf maudtrjhs gjoh Jrkq, Kbcekdjstkdkdl Mejdk waugl tkoh vhdchkdmh ad us, tehBudls ghklhr Jcar \rafav wkrdhl.

2

NJ]EOHO, Dav ; (JSP^) - K smkrh jdvagvjdc jf-parts ab Mejdhsh aur eks rkjshl madmhrds knaut

teh rjcaur wjte wejme teh Oyrcyz cavhrdfhdt hd-barmhs baal skbhty stkdlkrls.

Sejgh teh kutearjtjhs ekvh mgkjfhl tehy rhkmthlks saad ks tehy nhmkfh kwkrh tehrh wks k pranghf,teh ljsmavhry ab madtkfjdkthl aur eks ejcegjcet-hl lhbhmts jd teh wky jfparthl baal js mehmohl.

^hparts tekt fhgkfjdh, k pathdtjkg ekrfbug

mehfjmkg, ekl nhhd baudl jd k madsjcdfhdt abaur jfparthl braf Mejdk surbkmhl ad k Oyrcyzdhws whnsjth ad Amtanhr >=.

Fhgkfjdh js k fkd-fklh sunstkdmh tekt, wehdkllhl ta baal pralumts, fkohs jt kpphkr tekt tehyekvh crhkthr prathjd madthdt. Jt js teh mehfjmkg tektmadtkfjdkthl lkjry pralumts jd teh rhmhdt smkdlkg

jd Mejdk, wehrh baur mejglrhd ljhl kdl farh tekd80,000 bhgg jgg kbthr madsufjdc tkjdthl nkny fjgo

Skr-stkrtjdc, buhg-spjggjdcKfhrjmkds tagl ta ca eafh

Mejdk baal smkrh spjggs avhr jdta OC

]tkgghl ]kyjpav seaatjdc jdvhstj-cktjad mkgghl kd autrkch

Oyrcyz hmadafjm laaf gaafsNJ]EOHO, Dav < (KP)- Oyrcyzstkds hmadafy fjdjs-thr skjl \uhslky tekt teh cgankg hmadafjm mrjsjs fkylrjvh teh dktjad ta teh vhrch ab dkdmjkg maggkpsh.

K lrap jd teh kfaudt ab fadhy shdt eafhbraf fjcrkdt gknarhrs warojdc knrakl kdl bkggjdcjdvhstfhdt rkths maugl stkrt ta kffhmt teh maudtryny hkrgy dhxt yhkr, Koygnho Ikpkrav skjl lurjdc k

thghvjshl cavhrdfhdt fhhtjdc.Aur cavhrdfhdt js jd rhkg thrfs ad teh terhse-

agl ab k dkdmjkg mrjsjs, Ikpkrav skjl. K lhmgjdh jd

Oyrcyzstkds hmadafjm sjtuktjad js qujth passjnghny Bhnrukry ar Fkrme >00:.

K tejrl ab Oyrcyzstkds trklh turdavhr js rhgjkdtad hxparts ta ^ussjk kdl dhjcenarjdc Okzkoestkd,

weash hmadafjhs krh hxphmthl ta sgaw jd mafjdcfadtes.

NJ]EOHO, Amt : (\eh ]photktar)- K rhmhdt stuly mkr-

rjhl aut jd Oyrcyzstkd ny DMM Darte ]aute k ]wjss

rhshkrme pracrkf tkmogjdc jssuhs ab cgankg mekdch

kraudl teh wargl - succhsts tekt teh lhmgjdh kdl rh-

trhkt ab Oyrcyz cgkmjhrs js nhmafjdc jdmrhksjdcgy rkpjl.

\eh rhpart, pungjsehl tejs yhkr, bamushl ad teh

]aoaguo wkthrsehl jd Meuj Angkst, kd krhk ab kppraxj-

fkthgy 3>0of>. Jt kjfhl ta ksshss teh mekdchs jd cgk-

mjhr surbkmh krhk sjdmh ;:2= ny fkppjdc murrhdt cgk-

mjhr mavhrkch kdl mafpkrjdc teh lktk wjte prhvjausgy

shmrht ^ussjkd tapacrkpejm fkps ks whgg ks skthggjthjfkchs braf ljffhrhdt phrjals up ta >000.

^hsugts seawhl kd avhrkgg krhk gass ab >5% nhtwhhd

;:2= kdl >000 wjte k mghkr kmmhghrktjad ab wkstkch

sjdmh teh ;:50s, fjrrarjdc rhsugts ab prhvjaus stuljhs

jd atehr rhcjads ab teh \jhd ]ekd ks whgg ks teh Kgps.

Jt wks ljsmavhrhl tekt tehrh krh daw hjcety cgk-

mjhrs jd teh wkthrsehl, hjcet sfkgg cgkmjhrs ab ghss

tekd ekgb k ojgafhtrh jd ghdcte ekvh tatkggy ljskp-

phkrhl sjdmh ;:2=. \ejs mgkss ab sfkgg cgkmjhr shhfs

pkrtjmugkrgy susmhptjngh ta lhmgjdh, madstjtutjdc adgy

adh qukrthr ab teh tatkg jmh surbkmh jd ;:2= nut km-

maudtjdc bar farh tekd 000.

Lkdjhg Fksshgj, k ]wjss hdvjradfhdtkg smjhdtjst

wea waros bar DMM^ Darte ]aute, skjl tekt teh rh-sugts ab teh stuly jdljrhmtgy madrf teh jdmrhksh ab

kjr thfphrkturh kdl ehkt uxhs avhr rhmhdt lhmklhs

anshrvhl jd fkdy atehr rhcjads kraudl teh wargl.

Eh skjl tekt tehy kgsa seaw tekt cgkmjhrs jd hghvkt-

hl madtjdhdtkg zadhs krh da ghss shdsjtjvh ta cgankg

wkrfjdc tekd cgkmjhrs jd krhks mgashr ta teh shk.

Fkssjvh cgkmjhr rhtrhkt waugl nh k ljrh terhkt

ta stknjgjty jd Mhdtrkg Ksjk. Murrhdtgy, wkthr gamohl

kwky jd teh sdaw kdl cgkmjhrs ab Oyrcyzstkd kdl

\kijojstkd crklukggy fhgts terauceaut teh sprjdc

kdl suffhr pravjljdc k rhgjkngh suppgy ab lrjdojdc

kdl jrrjcktjad wkthr bar fume ab teh Mhdtrkg Ksjkd

rhcjad. Cgkmjhr fhgt-wkthr phkos kt kd jlhkg tjfh

bhhljdc jfpartkdt rhcjadkg rjvhrs iust wehd bkrf-

hrs lhfkdls bar jrrjcktjad wkthr js kt jts ejcehst. Jb

teh wkthr aw js rhlumhl ar ljsturnhl, fkdy ejcegy

papugkthl gawgkdl krhks pkrtjmugkrgy jd Xznhojstkd

kdl \urofhdjstkd wjgg nh put kt rjso ab kmuth wkthr

seartkchs.

Cjvhd tekt kcrjmugturh js sume k sjcdjmkdt shm-

tar jd teh dktjadkg hmadafjhs ab Mhdtrkg Ksjkd

maudtrjhs, kd kcrjmugturkg mrjsjs mkushl ny ljfjd-

jsejdc suppgjhs ab brhse wkthr maugl rujd phapghs

gjvhgjeaals kdl ghkl ta pathdtjkg rhcjadkg madjmt.

Bar tehsh rhksads, fadjtarjdc teh rhcjads cgk-

mjhrs kdl barfjdc k tearauce udlhrstkdljdc ab

tehjr stktus kdl lydkfjms js budlkfhdtkg jd arlhr

ta kdtjmjpkth wkthr mrjshs kdl pgkd kppraprjkth

fhksurhs.^ysoug Xsunkgjhv braf teh Mhdtrkg-Ksjkd Jdstj-

tuth bar Kppgjhl Chasmjhdmhs (MKJKC) skjl9 Cgk-

mjhrs krh fhgtjdc awjdc ta aur wkrfjdc mgjfkth.

\a stap tejs pramhss wh dhhl ta tkoh k dufnhr

ab hmadafjm fhksurhs. ^hstrjmtjads avhr teh ljs-

mekrchs ab paggutjad jdta teh ktfaspehrh fust nh

jdtralumhl. \eh XD Oyata Pratamag wks klapthl

wjte sume k cakg, nut dat kgg maudtrjhs sjcdhl jt

kdl suppar t jt.

Eawhvhr, Furkt Oaseahv, dktjadkg maarljdktar

ab teh GJBH pracrkffh kdl ]fkgg Crkdt Pracrkffhab teh XD, skjl tekt rkfsekmogh jrrjcktjad systhfs

kdl chdhrkg jdhmjhdt ush ab wkthr krh bkmtars hvhd

farh jfpartkdt ta baal shmurjty tekd teh terhkt abfhgtjdc cgkmjhrs9 Sh dhhl ta fkoh teh jrrjcktjadsysthfs farh hmjhdt ks k sjcdjmkdt pkrt ab kc-

\AF SHGGJDC]

rjmugturkg pralumts jd Oyrcyzstkd, hsphmjkggy crkjd

mraps, js crawd ad jrrjckthl gkdls. \eh bksthr wh jd-tralumh wkthr-skvjdc kdl wkthr-hmjhdt systhfsab jrrjcktjad, teh nhtthr wh wjgg hdsurh aur baal sh-murjty.

\eh Oyrcyz fky nh pawhrghss ta stap jdlustrjkg-jshl maudtrjhs nhgmejdc aut paggutjad, nut jb k farhspkrjdc kttjtulh ta wkthr rhsaurmhs js klapthl jd

klljtjad ta jfpravhfhdts ta teh wkthr jdbrkstrum-turh teh maudtry wjgg nh nhtthr pgkmhl ta lhkg wjteteh seartkchs tekt udlaunthlgy gjh kehkl.

NJ]EOHO, Amt >< (\eh ]photktar) - Ad teh rst

kddjvhrskry ab Xznho iaurdkgjst Kgjsehr ]kyjpavsbktkg seaatjdc jd teh sautehrd Oyrcyz mjty ab Ase,^hparthrs Sjteaut Narlhrs mkgghl ad teh Oyrcyzkutearjtjhs ta rhgkudme teh furlhr jdvhstjcktjad,

wejme eks fklh da sunstkdtjkg pracrhss kdl eksnhhd susphdlhl twjmh.

\eh gkmo ab kdy sunstkdtjkg pracrhss js ljs-crkmhbug, ^hparthrs Sjteaut Narlhrs skjl. ]a bkrdhjtehr phrphtrktars dar fksthrfjdls ekvh nhhdjlhdtjhl. ]ume k lhcrhh ab jfpudjty js kd aut-rkch. \eh jdvhstjcktars seaugl shrjausgy madsjlhr

teh passjnjgjty tekt teh furlhr wks gjdohl ta ]ky-jpavs iaurdkgjstjm waro jdsthkl ab tryjdc ta hxpgkjdjt kwky jd thrfs ab ejs suppart bar teh Xznho hxjghappasjtjad pkrty Hro ar teh madtkmts eh fky ekvh

ekl wjte nkddhl rhgjcjaus craps.


7/20


NJ]EOHO, Amt >5 (JSP^) - Amjkgs jd Oyrcyzstkdkpphkr jdthdt ad hstkngjsejdc tjcet madtrag avhr

hxprhssjads ab bkjte. \eh maudtrys pkrgjkfhdt jswjlhgy hxphmthl ta cjvh dkg kppravkg saad taghcjsgktjad tekt waugl shvhrhgy rhstrjmt teh rjcetsab rhgjcjaus craups.

\eh cavhrdfhdt js tautjdc teh njgg ad rhgjcjadks kd kdtj-thrrarjsf fhksurh, skyjdc tekt teh dhwstktuths waugl fkoh jt hksjhr bar gkw-hdbarmhfhdt

kutearjtjhs ta madtkjd Jsgkfjm rkljmkgs. Jd klljtjad,

amjkgs sky tekt teh phdljdc ghcjsgktjad js dhhlhlta ehgp tewkrt wekt safh partrky ks k shmadl sa-mjkg smaurch - hvkdchgjmkg Merjstjkds.

Sh krh kbrkjl ab rhgjcjaus hxtrhfjsf. \eashwea try ta jduhdmh phapgh ad teh ghvhg ab psy-meagacy krh tryjdc ta tkoh lhstrumtjvh kmtjads,

skjl Okdktnho Furzkekgjgav, teh lhputy ljrhmtarab teh ]tkth Kchdmy ad ^hgjcjaus Kffkjrs (]K^K).

Mrjtjms dl bkugt nate wjte teh jdthdt ab tehghcjsgktjad kdl teh fkddhr jd wejme teh Oyrcyzcavhrdfhdt js pursujdc mekdch. Adh ab tehjr njc-chst mafpgkjdts js tekt teh ghcjsgktjad js seraulhljd shmrhmy. Kmmarljdc ta Baruf ;5, kd Asga-nkshlrhgjcjaus rjcets wktmelac arckdjzktjad, Oyrcyz

amjkgs ekvh rhbushl ta fkoh pungjm teh thxt ab

teh kfhdlfhdts. \eh ghcjsgktjad shmurhl pkrgjk-fhdtkry kppravkg lurjdc k rst rhkljdc Amtanhr:, kdl jt js daw smehlughl bar k shmadl kdl dkgghcjsgktjvh vath ad Amtanhr =;.

Adh FP, Ykjdjljd Ourfkdav, rhvhkghl ta Baruf ;5tekt teh gkthst vhrsjad ab teh lrkbt gkw madtkjds k nkd

ad kmtjvjty ny udrhcjsthrhl rhgjcjaus craups, ks whggks k praejnjtjad ad teh brhh ljstrjnutjad ab rhgjcjausgjthrkturh. Jt kgsa mrjfjdkgjzhs prashgytjsf kdl rh-qujrhs tekt k rhgjcjaus arckdjzktjad ekvh kt ghkst >00klugt fhfnhrs wea krh mjtjzhds ab teh Oyrcyz rhpun-gjm jd arlhr ta qukgjby bar amjkg rhcjstrktjad.

Jt kpphkrs teh lrkbt gkw js tkrchtjdc maffudj-

tjhs tekt fhfnhrs ab pkrgjkfhdt ladt gjoh, skjl

Bhgjx Maghy, Baruf ;5s hljtar tagl HurksjkDht. Jtshhfs safh pagjtjmjkds krh udekppy wjte Oyrcyzmekdcjdc bkjte, hsphmjkggy Fusgjfs ta Merjstjkdjty.

Marghy succhsthl tekt, braf teh vjhwpajdtab rhgjcjaus phrshmutjad, jfpghfhdtktjad ab tehkfhdlfhdts waugl pgkmh Oyrcyzstkd ad k sgjp-

phry sgaph. Jb teh cavhrdfhdt stkrts tkrchtjdcadh maffudjty, prhtty saad kgg maffudjtjhs_maugl nhV kffhmthl, eh mkutjadhl.

Ksohl jb teh gkw tkrchthl Merjstjkd ar Fusgjfcraups, Furzkekgjgav, teh ]K^K amjkgs, jdsjsthltekt arckdjzktjads tekt hdmaurkchl phapgh tamekdch tehjr bkjte lkfkch_lV samjhty.

^hgjcjad js k vhry lhgjmkth tejdc kdl teh bkmttekt tehy _prashgytjzhrsV krh jdsjsthdtgy tryjdc ta

sprhkl tehjr bkjte js k vjagktjad ab nksjm eufkdrjcets, Furzkekgjgav skjl.

Furzkekgjgav mekrkmthrjzhl hxjstjdc ghcjsgktjadks taa gjnhrkg, klljdc tekt jt ljldt fhht teh

3\ejs Fadte

rhqujrhfhdts ab rhkgjty. ]phmjbjmkggy, teh murrhdtghckg brkfhwaro ljldt kmmaudt bar teh prhshdmhab hvkdchgjmkg Merjstjkds jd Oyrcyzstkd. \ehOyrcyz phapgh krh vhry taghrkdt kdl ekvh nhhd

tejs wky bar mhdturjhs, nut tejs anshssjvh waroab Merjstjkd kdl, safhtjfhs, Jsgkfjm craups ...maugl ghkl ta udpghkskdt madshquhdmhs, teh]K^K abbjmjkg stkthl

Prafjdhdt mghrjms kfadc Oyrcyzstkds hstkn-

gjsehl bkjtes - ]uddj Jsgkf kdl ^ussjkd ArtealaxMerjstjkdjty - sekrh teh amjkg vjhw ab teh maudtrys

spjrjtukg gkdlsmkph. Bktehr Jcar Lradav, ]hmrhtkry

ab teh ^ussjkd Artealax Ljamhsh jd Oyrcyzstkd,js k stkudme mrjtjm ab teh prashgytjzjdc hffarts ny

dad-trkljtjadkg rhgjcjaus craups. Lhsmrjnjdcsafh craups ks lkdchraus kdl tatkgjtkrjkd, eh

hdlarshl teh phdljdc ghcjsgktjad ks dhmhsskry.\eash shmts krh vhry ekrfbug kdl nrjdc k gat ablkfkch ta teh samjhty ks k weagh, eh skjl.

Jfkf Ekij ]ekojr Fkfktav, teh spjrjtukg ghkl-hr ab Njseohos gkrchst fasquh, kgsa bkvars tehkfhdlfhdts. Eh gjohdhl Jsgkfjm rkljmkg craupstekt krh kmtjvh jd Oyrcyzstkd, hsphmjkggy Ejzn-ut-

\kerjr, kdl hvkdchgjmkg Merjstjkd arckdjzktjadsta pagjtjmkg pkrtjhs. Dat mekdcjdc teh stktus quawaugl qujmogy staoh samjkg strjbh, eh krcuhl, kll-jdc tekt eh wks pkrtjmugkrgy wkry ab hvkdchgjmkgs.

Jb adh js madvhrthl _ta MerjstjkdjtyV kdl ate-hrs jd teh bkfjgy krh Fusgjfs, jt _pravaohsV bjcet-

jdc jd teh bkfjgy, teh maffudjty kdl samjhty,Fkfktav skjl.

\eh X] ]tkth Lhpkrtfhdts >005 jdstkggfhdtab jts Jdthrdktjadkg ^hgjcjaus Brhhlaf ^hpart, rh-

ghkshl jd ]hpthfnhr, dathl tekt wejgh fast rhgj-cjaus craups aphrkthl wjte gjttgh jdthrbhrhdmh brafteh _OyrcyzV cavhrdfhdt ar hkme atehr, tehrh whrhshvhrkg rhparts ab samjhtkg knushs ar ljsmrjfjdktjad

nkshl ad rhgjcjaus kgjktjad, nhgjhb, ar prkmtjmh. \ehrhpart whdt ad ta lamufhdt jdstkdmhs ab thdsjadnhtwhhd Fusgjfs kdl barfhr Fusgjfs wea eklmadvhrthl ta atehr rhgjcjaus craups. Bar hxkf-pgh, teh rhpart mjthl kd jdmjlhdt jd Fky jd wejme k

Merjstjkd madvhrt wks prhvhdthl braf nuryjdc ejs;00

pkrjsejadhrs mkddat rh-rhcjsthr? tehrhbarh fkdymeurmehs wjgg dat nh kngh ta hxjst ghckggy.

Gysav whdt ad ta lhbhdl teh rjcet ab hvkdchgj-mkg craups ta aphrkth aphdgy kdl kmtjvhgy jd Oyr-cyzstkd. Phapgh tejdo jb safhadh wks nard Oyrcyztehd eh ar seh kutafktjmkggy nhmafhs Fusgjf, ehskjl. \ehy ladt cjvh ejf teh brhhlaf ab meajmh.Oyrcyz phapgh mafh ta Merjstjkdjty tehfshgvhs?danaly fkohs tehf mekdch tehjr bkjte.

^hprhshdtktjvhs ab atehr hvkdchgjmkg arckdjzk-tjads jdljmkthl tekt teh kfhdlfhdts waugl datlhthr tehf braf tehjr fjssjads. \wa fhfnhrsab adh Merjstjkd craup, sphkojdc ad madljtjadab kdadyfjty, skjl tehy bhgt mafphgghl ta ohhpprashgytjzjdc. Sh rhsphmt teh kutearjty ab cav-

hrdfhdt nhmkush teh Njngh thggs us ta la wekt tehcavhrdfhdt skys, adh ab tehf skjl. Sh wjgg gjs-thd kdl anhy, nut tehy mkddat seut aur fautes.Sh wjgg madtjduh ta sekrh aur nhgjhbs.

^hgjcjaus brhh-laf udlhr

sjhch jd NjseohoIAED M.O. LKGZ

Amjkgs sky tekt teh phdljdc

ghcjsgktjad js dhhlhl ta ehgp tewkrt

wekt safh partrky ks k shmadl sa-

mjkg smaurch - hvkdchgjmkg Merjstjkds

Ohhpjdc teh bkjte Artealax nhgjhvhrs ekvh gjttgh ta bhkr braf teh prapashl ghcjsgktjad (Peata9

Ludmkd Bhrcusad)

\ejs krtjmgh eks nhhd rhpralumhl wjte teh ojdl phrfjssjad ab Jdthrdktjadkg Skr kdl Phkmh hpartjdc. www.jwpr.dht


8/20


\ejs Fadte5

Z^CZY]\KD9 \EH MAXD\^Z AB taur-jsf, rhkl adh hvhdt fkrsekgs t-sejrt kt

teh Mkgnurkd bhstjvkg dhkr Naoafnkyhvkgkst fadte, dhktgy ljspgkyjdc teh cavhrd-

fhdts ohhd kfnjtjad ab lrkwjdc farhmurjaus barhjcdhrs wjtejd teh maudtrys narlhrs.

\eh hvhdt - wejme lhnuthl tejs yhkr kdl jssgkthl ks kd kddukg bjxturh - jdvagvhl hdaucengaal spart ta lrjvh k PH\K kmtjvjst ta pugg autejs lrhklgamos jd brustrktjad, kgadcsjlh safhtrkljtjadkg fusjm, eudtjdc rjtukgs kdl mastufhs.

Ks kraudl twa eud-lrhl sphmtktars ckte-hrhl ta wktme k mekjdhlwagb sht upad ny k pkmoab lacs, teh lkys mgjfkx,

\aurjsf Fjdjstry prhss

shmrhtkry Hgvjrk Fyrsk-nhoavk hxpgkjdhl wekt

teh cavhrdfhdt eaphs ta kmejhvh ny budljdctejs crjtty hxtrkvkckdzk. ]pkjd js bkfaus bar jtstrkljtjads whl gjoh ta prafath Oyrcyzstkd ks kmaudtry wjte sume k bhstjvkg, seh skys, ks safh abteh lacs gash jdthrhst jd teh bhramjaus wagb kdlwkdlhr nkmo ta tehjr awdhrs. Sh krh prafatjdc_OyrcyzV dkturh kdl sume pgkmhs ks Jssyo-Oug, trk-

ljtjads kdl mugturh, seh hxpkdls jd k gkthr jdthr-vjhw.

Hkcgh-hyhl eagjlkyfkohrs1Hkrgjhr jd teh lky hkcgh awdhrs braf kraudl teh maud-try, ks whgg ks k sfkgg madtjdchdt braf Okzkoestkd,seawmkshl tehjr njrls eudtjdc sojggs, gkudmejdc tehfbraf k dhkrny ejggsjlh ta swaap lawd ad baxhs kdlekrhs ta sparkljm kppgkush braf teh kuljhdmh.

\ehrh whrh adgy k ekdlbug ab barhjcdhrs jd tehmrawl, kgteauce Fyrsknhoavk js qujmo ta pajdt

aut tekt teh hvhdt ekl dat nhhd klvhrtjshl

knrakl, kdl tekt crhkthr hffart waugl nh fklh jd

tejs rhckrl dhxt yhkr.Kdjfkg mruhgty jssuhs ksjlh, teh sphmtkmgh ab

caglhd hkcghs sakrjdc avhr kd krjl Oyrcyz gkdl-smkph js mhrtkjdgy warte teh baur-eaur tkxj rjlhbraf Njseoho. Nut wehtehr tejs hvhdt kgadh ekshdauce kpphkg ta kmtjvhgy kttrkmt barhjcdhrs ta

teh maudtry js k ljbbhrhdt fktthr.Hjtehr wky, Oyrcyzstkds fjssjad ta kttrkmt taurjsts

js sekrhl ny atehr barfhr ]avjht stkths tekt ekvh farhjd teh wky ab nhkutjbugsmhdhry tekd hxpart-kngh maffaljtjhs. Sjtelhmhdt fkrohtjdc, teh

tejdojdc cahs, klvhd-turh eagjlkys kdl hmat-

aurjsf maugl ehgp fjgok pathdtjkg mkse maw,

naastjdc hfpgayfhdt kdl jdvhstfhdt.Charcjk js k gjttgh burtehr kehkl jd tejs ckfh,

ekvjdc rhmhdtgy gkudmehl k taurjsf fkrohtjdc

lrjvh jd teh Hmadafjst fkckzjdh kdl aphdjdck nrkdl dhw jdthrdktjadkg kjrpart gkst yhkr. Kdlwejgh teh Charcjkd cavhrdfhdts yhkr-hdl taur-jsf bjcurhs ab avhr k fjggjad krh prhpasthraus, jtjs mhrtkjdgy tkojdc k sthp jd teh rjcet ljrhmtjad.

Oyrcyzstkd js jd k trjmojhr sjtuktjad farh hx-phdsjvh kdl burtehr ta bgy ta, kdl eknjtukggy mad-

bushl wjte teh dad-taurjst brjhdlgy Ourljstkd,jt js udgjohgy ta nhmafh teh dhxt Mastk lhg ]ag

kdy tjfh saad. Nut Fyrsknhoavk js madvjdmhltekt teh bhstjvkg maugl pgky k sjcdjbjmkdt ragh jdstjfugktjdc taurjsf. \eh jlhk js vhry caal, jt jsrhgjkngh, wh ekvh kgg teh passjnjgjtjhs, seh skys.Farhavhr jt js adgy adh ab k dufnhr ab jlhks tekt

teh cavhrdfhdt js hxphrjfhdtjdc wjte.

O

Kraudl twa eudlrhl sphmtk-

tars cktehrhl ta wktme k mekjdhl

wagb sht upad ny k pkmo ab lacs

taurjsf

\kgadskdl

SJD]\AD AG]HD

Gkst fadte k cavhrdfhdt-spadsarhl eudt-

jdc bhstjvkg wks ehgl jd Jssyo-Oug - iust adh

jlhk teh \aurjsf Fjdjstry js pursujdc jd teheaph ab shmurjdc Oyrcyzstkd k pgkmh ad teh

fust shh gjst ab teh jdtrhpjl trkvhgghr.

\ap ^jcet K mekjdhl wagb kdl k Oyrcyz tkjckd

- kd hsthhfhl nrhhl ab eudtjdc lac (Kgg Peatas

ny Hvkd Ekrrjs)


9/20


:\ejs Fadte

]kdtk Mgkus js mafjdc...jd BhnrukryK sgjcetgy farh autgkdljse nrkjdmejgl ab teh nusy

warohrnhhs lawd kt teh \aurjsf Fjdjstry js Oyr-cyzstkds Jdthrdktjadkg Bhstjvkg ab teh ]kdtk Mgkus-hs ab teh Sargl.

Lhnutjdc hkrgjhr tejs yhkr jd teh bhstjvh fadteab Bhnrukry, teh hvhdt taao jts jdspjrktjad braf

rhshkrme udlhrtkohd ny k ]whljse hdcjdhhrjdcmafpkdy jd >003. \eh gjcet-ehkrthl stuly mkgmu-gkthl tekt Oyrcyzstkd js gacjstjmkggy teh aptjfufpgkmh bar teh jdlustrjaus prhshdt-cjvhr ta nh nkshlaut ab - dhws tekt wks tkohd jd Njseoho ks rhksadbar kd kddukg mekrjty cht-tachtehr ab ]kdtks brafkmrass teh hkrte.

Eawhvhr, wejgh Oyrcyzstkd fky ekvh trjufpehlgacjstjmkggy wehd jt mafhs ta teh passjnjgjtjhs abnrhkodhmo cgankg pejgkdterapy, gacjstjms kdl nu-rhkumrkmy krh pathdtjkg anstkmghs ta k ehkgtey awab taurjsts ehrh.

Mhst gk vjskKs kdyadh wea eks ekl teh pghksurh ab trudlgjdckraudl teh vkrjaus cavhrdfhdt lhpkrtfhdts kdlhfnkssjhs jd Njseoho, sartjdc aut yaur lamufhdtjjd tejs pkrt ab teh wargl js da ]wjss pjmdjm.

K ohy hghfhdt ab teh Charcjkd strkthcy jd aphd-

jdc up ta barhjcdhrs wks smrkppjdc vjsks bar whst-hrdhrs, hsshdtjkggy cukrkdthhjdc k traungh-brhhhdtry jdta teh maudtry bar kdyadh wea js gjohgy tanrjdc k bkt wkgght wjte tehf.

Sehd ksohl knaut teh ljmugtjhs ab hxthdljdcvjsks jd Oyrcyzstkd, Fyrsknhoavk jdsjsts tekt jt js ksunihmt teh cavhrdfhdt js tryjdc ta kllrhss. Shrh

gaaojdc bar wkys ta fkoh jt farh madvhdjhdt barbarhjcdhrs _vjsjtjdc Mhdtrkg KsjkV, seh skys.

Adh hxkfpgh, Fyrsknhoavk klls, js teh Oyrcyz

lhghcktjads prapaskg ab k ]mehdchd-jdspjrhl vjsksysthf jd Mhdtrkg Ksjk kt k rhcjadkg taurjsf madbhr-

hdmh gkst fadte jd Xznhojstkd. \eh systhf wauglkggaw trkvhg kraudl teh rhcjad ad k sjdcgh vjsk kdl

waugl gjohgy ghsshd teh nurhkumrktjm kdl dkdmjkglrkwnkmos ta trkvhggjdc ehrh kdl fky hdmaurkchfarh mrass narlhr hxmursjads.

Eaw hdteusjkstjm Oyrcyzstkds dhjcenaurs krh

knaut tejs js yht ta nh shhd, kdl Fyrsknhoavkmaugl dat sky eaw saad sume k smehfh maugl nh

jd pgkmh. Nut teh vhry jlhk jtshgb seaws tekt teh Oyr-cyz cavhrdfhdt js kt ghkst kwkrh ab teh kvhduhs jtdhhls ta hxpgarh ta up jts kddukg taurjsf curhs.

Ks bar teh summhss ab dhxt yhkrs ]kdtk Mgkusfhht kdl teh Mkgnurkd murjaus ]photktarrhklhrswjgg nh kngh ta shh bar tehfshgvhs.


10/20


Bamus;0

JCE JD \EH BA^H]\HL iklh crhhd faud-tkjds knavh Gkoh Jssyo Oug jd Oyrcyzstkdk gadh earshfkd teudlhrs lawd tawkrlus, k ehrl ab earshs ckggapjdc nhbarh ejf.

]jttjdc ad fy earsh, J tjdohr wjte teh mad-trags ad fy vjlha mkfhrk chttjdc rhkly ta mkpturhteh hxmjthfhdt - k caal njt ab baatkch bar fy thghvj-

sjad lamufhdtkry. Nut dhxt ta fh, fy twa earsh-fhd mafpkdjads ekvh atehr jlhks. Sjte k mry tehyurch tehjr earshs ad kdl krh sullhdgy jd bradt abfh, ckggapjdc up ta fhht teh gadh rjlhr.

Nhbarh J odaw jt, fy earsh nagts. J shjzh teh rhjdsjd kgkrf, dljdc fyshgb yjdc up teh faudtkjdsjlhkckjdst fy wjgg, fy barcatthd vjlha mkfhrk naudm-jdc fkdjmkggy kraudl ad jts strkp. Fy sthhl js kt aut,

ihkgausgy wkdtjdc ta mktme up wjte ejs twa fkthskdl Jf barmhl ta eagl ad bar lhkr gjbh, crjppjdc tehskllgh wjte fy tejces ks ekrl ks J mkd. \a fy crhkt

kgkrf, fy earsh js utthrgy udrhspadsjvh ta fy lhs-phrkth ykdojdc ad teh rhjds, nut ks wh naudl tjrh-ghssgy up teh faudtkjd, J ght ca ab teh pkdjm kdl nh-cjd ta hdiay teh wjdl rusejdc terauce fy ekjr, teh

bhhgjdc ab tatkg hxejgkrktjad. ]afheaw jt bhhgs rjcet,ks jb J ekvh nhhd terawd nkmo ta kd kch wehrh fhdwhrh eudthrs wea ralh ejce ad earshs kdl rughl

tejs prjfhvkg gkdl ab sdaw, barhst kdl faudtkjds,kdl tehjr Cals whrh teh vhry hghfhdts tehfshgvhs.

\ejs wks teh Mhdtrkg Ksjk J ekl mafh ta shh kbarcatthd gkdl jd teh fjllgh ab k vkst madtjdhdt. Kgkdl ab barhsts, faudtkjds, lhshrts kdl jdthdsh eatkdl magl. Bar tehsh whrh teh wjgl spkmhs wehrhChdcejs Oekd cktehrhl ejs krfjhs ab dafkljm

earsh krmehrs ta wrhko mkrdkch ad teh jdbkdt ûs-sjkd mjvjgjsktjad jd teh ;=te mhdtury. Ks aur earshsdkggy ekgthl, teh gadh earshfkd ekl mekdchlbraf k sfkgg sphmo ta k cuy jd k mehmohl sejrt kdl

nkshnkgg mkp. \ejs fkd wks Jgyks kdl J wks ehrh tagf ejs whlljdc lky. Nut tejs wks da darfkg whl-ljdc vjlha J ekl nhhd ksohl ta seaat. Bar ks J wksta ljsmavhr, teh nhkuty kdl pawhr ab k farh prjfj-

tjvh wky ab gjbh mafhs wjte k mruhgty iust ks jdthdshkdl wjgl ks dkturh jtshgb.

Ehrh jd Oyrcyzstkd, k gkdl kgfast hxmgusjvhgy abfaudtkjds, gjvh teh lhsmhdlkdts ab eudthrs eudt-hrs weash mhdturjhs gadc lafjdjad avhr tehshfaudtkjds wks hdlhl adgy ny teh mkddads, nugghts

kdl teh fkmejdh cuds ab teh \skrs krfjhs. XdlhrJfphrjkg ûssjk tejs gkdl ab wkrrjars kdl dafkljmtrjnhs nhmkfh kt rst k vksskg stkth, tehd wjte maf-

fudjsf teh faudtkjd phapgh whrh tkohd lawdkdl ehrlhl gjoh tehjr awd sehhp jdta lrkn kpkrt-fhdt ngamos kdl bkmtarjhs wehrh tehy whrh tkucetwrjtjdc kdl mjvjgjsktjad. Sehd teh X]]^ maggkpshl

kdl Oyrcyzstkd nhmkfh jdlhphdlhdt, sa ljl Oyr-cyzstkds hmadafy. Jts phapgh, gjvjdc kt teh hdlab wargl, teauskdls ab fjghs braf kdy amhkd kdlskdlwjmehl nhtwhhd Mejdk, ûssjk kdl k east abudstkngh ]tkds, whrh daw dhjtehr klkpthl ta tehdhw mkpjtkgjsf dar ta teh dafkljm yurt-lwhggjdcwargl ab tehjr kdmhstars. \eh ekrl tjfhs tekt nhckd

shvhdthhd yhkrs kca ekvh dhvhr rhkggy hdlhl. Nutteh lhsjrh ta nhmafh eudthrs admh kckjd eks dhvhrljhl.

J wks ehrh fkojdc k lamufhdtkry gf bar Kg

Ikzhhrk knaut teh Oyrcyz mustaf ab fkrrjkch odawd gamkggy ks Kggk Okmeu ar nrjlh sthkgjdc.

\ehrh js k skyjdc tekt da fktthr eaw knsurl ar hvjg

teh jlhk, jb jt js jd teh rjcet phapghs jdthrhst yau mkdnh surh tekt phapgh wjgg dl k wky ta nhgjhvh jd kdl

iustjby jt. Kdl ehrh jd Oyrcyzstkd, vjggkch samjhty ekshvagvhl k wky bar teh fhd ta mkrry ad eudtjdc. Kwky tekt sujts teh past ]avjht mekas, hmadafjmlhprhssjad kdl yhkrdjdc bar k rhturd ta teh wkysab tehjr kdmhstars. Fy whlljdc mgjhdt Jgyks ljldt

hvhd odaw wea ejs nrjlh wks. Dhjtehr ljl fy twaavhrhkchr earshfhd mafpkdjads, Jgykss nhst fkth

\kgkdt kdl ejs nratehr Yeksskd. Jd bkmt danaly ljl.]urh tehrh whrh shvhrkg cjrgs ad teh wjgg ojldkp jb

sehs tehrh gjst, nut datejdc mhrtkjd. Nut fkynh tektjs teh pajdt ab k eudt teh terjgg ab teh udodawd.Fkrrjkchs jd Oyrcyzstkd ushl ta nh fastgy ny

futukg kcrhhfhdt. Danaly rhkggy odaws eaw

fkdy fkrrjkchs whrh fklh ny nrjlh sthkgjdc nh-barh teh ]avjht Xdjad maggkpshl jd ;::>, nut rh-

gavhKckjdst E

Jd teh gkdls ab Chdcejs Oekd, Kdtady

Nuttsrhparts ad teh rjsh kdl rjsh ab sthkg-

jdc wafhd bar fkrrjkch - k admh ansmurh

mustaf tekt fast Oyrcyz fhd daw shh ks

k njrterjcet

KD\EADZ NX\\]

Knavh Mkucet jd teh kmt. Jgyks (mhdtrh) pgkys

shmadl llgh ta \kgkdt, teh nhst fkd, wea mkr-

rjhs teh brhsegy sdktmehl cjrg jdta teh eaush (Kgg

peatas ny Kdteady Nutts)


11/20


Bamus ;;shkrme ny Eufkd ^jcets Sktme puts jt kraudl =0%.

Jd teh hmadafjm lkrodhss sjdmh tehd, nrjlh sthkgjdceks aurjsehl gjoh fuseraafs kbthr k rkjdstarf. Ny>00;, 80% ab Oyrcyz fkrrjkchs whrh fklh ny ojl-dkppjdc. Kdl iust terhh yhkrs gkthr jd >0000 fjghsup rakls tekt ladt gaao gjoh tehyvh nhhd rhsur-bkmhl sjdmh ]avjht tjfhs. Ojldkppjdcs krh ekpphd-jdc kgg teh tjfh, nut J wkdthl ta cht tehrh hkrgy ta

gf teh prhpkrktjads. Jgyks wks k brjhdl ab k brjhdlab fy trkdsgktar, kdl sa Jl fkdkchl ta jdvjth fyshgbavhr bar k bhw lkys. Fy hdtrkdmh tjmoht wks aur paarsehhp, k gjttgh ngkmo adh J ekl shghmthl nhmkush jtekl k njc bktty nuf (teh njcchr teh nuf, teh farhprhstjcjaus jt js kdl J mkd rhpart tekt jt js dat tekttksty bar Hdcgjse shdsjnjgjtjhs). Aur sehhp (wea J ekl

mkgghl ]hkd) wks teh hqujvkghdt ab tkojdc k nattgh abwjdh avhr ta k brjhdls pkrty.

Fume ab teh lrjvh wks kgadc teh faudtkjd searhsab Gkoh Jssyo Oug. Kt ;5> of gadc kdl 20 of wjlh, jtjs teh wargls shmadl gkrchst faudtkjd gkoh. Ad tehfkp jt gaaos gjoh kd hdarfaus lhhp nguh hyh. Xpmgash kdl sjttjdc ad jts skdly searhs, jt js k nhkutjbug

gkoh, kgfast k shk, surraudlhl ny k madstkdt rjdc absdaw-mkpphl faudtkjds hdmjrmgjdc teh ljstkdt ea-rjzads ks bkr ks teh hyh mkd shh. Sh pksshl gats abprjfjtjvh gaaojdc taurjst rhsarts tekt dhjcenaurjdcOkzkoes mafh ta vjsjt jd teh suffhr. J ekl k rud-jdwjte adh ab tehsh wehd J wks shrvhl safh ljsks-trausgy rhehkthl futtad kdl patkta saup. J qujmogy

pjddhl teh ngkfh ad teh autlaar tajghts eaghs jd

teh craudl tekt krh k bhw fhtrhs braf teh mkb sur-raudlhl ny safh nafnhl aut gaaojdc madmrhthkdl nuzzjdc wjte jhs jd teh suffhr ehkt. J wksgkthr ta rhkl wjte safh kfushfhdt tekt fkdy ejs-tarjkds nhgjhvh Jssyo Oug ta nh teh arjcjd ab teh NgkmoLhkte wejme sprhkl kgadc teh ]jgo ^akl ta Huraph

jd teh ;


12/20


Bamus;;>^jcet ; ]uppartjvh brjhdls krh ad ekdl ta ehgp

Jgyks tkoh maurkch terauce valok. > Kgteauce

mkgkfjty strjohs wehd adh ab teh ojldkp-fa-

njghs bkjgs ta stkrt.

Bkr rjcet \eh ojldkppjdc cahs ekywjrh kdl Jg-

yks nhcjds ta ekvh shmadl teaucetsv vvv

Jgyks kpphkrs kckjd, tejs tjfh rhkly bar ejs njc lky.Jddufhrkngh taksts krh utthrhl tkojdc us braf lkyjdta djcet ks teh valok nattghs hfpty. Fkdy takstswhrh fklh9 Ehrhs ta yaur buturh ekppjdhss! Caalgumo jd yaur meajmh ab nrjlh! Fky seh rhsphmt yaur

pkrhdts kdl fkoh caal thk! kdl teh rktehr njzkrrhOyrcyz gkls dhvhr ca kbthr teh skfh nrjlh twjmh. ]aghts eaph hvhrytejdc turds aut whgg!

\eh tkxj js autsjlh, wkjtjdc ta madvhy Jgyks ta ejsnrjlh. \ehd k nktthrhl Gklk, ekgb-rust, ekgb-pkjdt tektfust ekvh shhd madtjduaus ehkvy kmtjad sjdmh teh30s spgutthrhl jd. \ejs js aur mkr. \eh lrjvhrs tkoh

aff teh tkxj sjcds, hvhryadh chts jd kdl teh madvayghkvhs ad jts hrrkdl (fjdh dhhlhl ta nh pusehl tacht cajdc). \eh gkls krh nusy nkwgjdc aut teh OycyzGkls mearus Crkn ehr kdl rud! Crkn ehr kdl rud!gjoh baatnkgg supparthrs aff ta teh njc ckfh.

J baggaw Jgyks kdl ejs fkths jd teh shmadl mkr, nut kswh rhkme teh dhkrny mjty ab Okrkoag jt turds aut tejdcs

krhdt cajdc kmmarljdc ta pgkd. \eh bkt cjrg js dawehrhta nh shhd kdl jts kgrhkly ;0pf kt djcet. Nut teh gklskrh jdchdjaus kdl phrsuklh Jgykss mausjd ta jdtralumhJgyks ta ehr nhst brjhdl. ]fkrthdjdc ejfshgb up kdlnuyjdc k wkthrfhgad kdl k nattgh ab wjdh, Jgyks ljs-kpphkrs up ta ehr brjhdls kt. ^hgumtkdt ta nh k pkrtab teh pramhhljdcs, J x Jgyks up wjte k rklja fjmra-

peadh kdl eullgh jd teh nkshfhdt ab teh kpkrtfhdtngamo wjte fy trkdsgktar ta gjsthd jd ad ejs pracrhss.Kd eaur cahs ny ks eh trjhs ta gurh ehr autsjlh ta nhojldkpphl. Sadt yau pghksh mafh ta teh mkb. Jt wjggnh bud. \ehd9 Jts sa stuffy ehrh. Ghts ca aut bar safhbrhse kjr. Sey ladt yau ekvh safh farh wjdh1

Ks kd anshrvhr, J nhcjd ta bhhg ljstjdmtgy udmaf-bartkngh. J odaw tekt wehtehr ar dat J wks tehrh, tejswaugl stjgg nh ekpphdjdc. Nut mawhrjdc jd teh nksh-

fhdt ks teh mgamo turdhl pkst adh jd teh fardjdc,fy trkdsgktar kdl J krh bhhgjdc ks teauce wh krh advhry sekoy farkg craudl. Sh krh stkrtghl braf aurwejsphrhl madvhrsktjad ny teh sullhd saudl ab klaar aphdjdc kdl baatsthps mafjdc lawdstkjrs. Jtjs Jgyks kdl teh cjrg. Sh smkrphr ta aur mkr gjoh phhp-jdc \afs warrjhl knaut nhjdc mkucet aut. Ad teh

atehr rklja fjmrapeadh, wh ehkrl teh gkls jd tehmkr pgkd tehjr favh. Ks saad ks wh cht ta teh mkb,

whgg ojldkp ehr. ]a teh pgkd eks mekdchl.\ehy cht teh cjrg ta teh mkb hksjgy hdauce. Jt

kgg shhfs dh hxmhpt teh ehkvhds ekvh lhmjlhlta aphd. J mraume gaw nhejdl teh mkr, gfjdc hvh-rytejdc braf k ljstkdmh tryjdc dat ta cht wkthr ad

teh ghds, fy trkdsgktar wjte k pkjr ab hkrpeadhs jdehr hkrs ks k cujlh ta wekt wks ekpphdjdc. ]ul-lhdgy tehrh js k urry ab kmtjvjty kdl k gat ab ruddjdckraudl jd teh seklaws mkst ny teh mkb. Sehrhs sehcadh1 Kgfkz! Zau jljat! Zauvh rujdhl hvhrytejdc.

\eh passh rhcraup, nut teh gkls krh taa lrudo ta c-urh aut wekt ta la. Bar safhtejdc tekt sa jfpjdchs

wafhds rjcets J kf surprjshl ta shh k wafkd - Jg-ykss sjsthr Gjgjk - daw tkoh mekrch. ]eh mkddat ekvh

cat bkr, seh rhksadhl, Sh wjgg dl ehr.\ejs js taa fume bar fh. Sekt wjgg ekpphd jbtehy mktme ehr1 J kso fy trkdsgktar. \ehy wjgg tkohehr nkmo ta Jgykss eaush kdl fkynh rkph ehr.

\ehrh js k dh narlhrgjdh jd iaurdkgjsf nhtwhhd

odawjdc wehd ta jdthrvhdh kdl nhjdc kd jfpks-


13/20


Bamus ;=

Hvhd jb ehr rhgktjvhs meksh kb-

thr us, whrh dat kbrkjl. Shgg tkgo

wjte tehf. Shgg fkynh tehrh

wjgg nh k njt ab cetjdc rst!

sjvh anshrvhr. J wks da gadchr prhpkrhl ta iust wktme9

Zau gky k dchr ad tejs cjrg ar yau nrjdc ehr nkmo,kdl whgg mkgg teh pagjmh, J thgg tehf. Jd rhtrasphmt, jtwksdt fume ab k terhkt braf kgg J wks tagl, teh pa-gjmh krh gjohgy ta nh ad teh cuys sjlh. Nut jt shhfs tawaro kdl, ljskppajdthl, teh passh ljsnkdl kdl cankmo ta tehjr mausjds wejgh wh ehkl nkmo ta bar AglFatehrs bar k traunghl djcets sghhp.

J kf stjgg runnjdc teh sghhp braf fy hyhs kdldjsejdc aff safh thk wehd teh chdtgh saudl ab kearsh hktjdc crkss js jdthrrupthl ny nhhpjdc eardskdl gaul Oyrcyz hghmtra pap. J ruse bar fy mkfhrk.

\eh njc fafhdt eks mafh kdl J kf hxmjthl kdlbhhg thrrjngh kt teh skfh tjfh. Sjgg wekt J kf lajdcwjte fkojdc teh gf iustjby teh farkg ljghffk jdfkojdc jt1 J bhhg gjoh J kf gfjdc k sdjphr. K nktthrhl

wejth Kulj spgutthrs jd, nhhpjdc fkdjmkggy. AglFatehr ruds bar ehr sekwg. \eh atehr yaudc wafhdab teh eaush rhkly teh narsao nrhkl bar kmtjad. Kckccgh ab hxphmtkdt fjllgh-kchl rhgktjvhs cassjphkchrgy wjte hkme atehr. \kgkdt chts aut ab teh mkr,gaaojdc ks jb eh eks dat sghpt kgg djcet kdl wkgoskraudl teh atehr sjlh ab teh mkr, gurojdc. Jgyks chts

aut kdl gaaos kraudl, k sehhpjse gaao ad ejs bkmh.\kgkdt terusts teh mkr laar aphd kdl puggs aut k

tjdy cjrg. \ehrh js k ckse nhgaw ejs ghbt hyh kdl ejscagl thhte krh ksejdc. Eh mkrrjhs teh cjrg smrhkf-jdc ta teh laar ab teh eaush wehrh eh shts ehr adehr bhht. Ke fy swhhtehkrt! eh mraws. Agl Fatehrgudchs jd wjte teh fkrrjkch smkrb. \eh cjrg pawhr-

ghss, iust seautjdc pktehtjmkggy, Crkdlfatehr da!Dat tekt! Pghksh ladt put jt ad fh. Pghksh ladt.

\eh narsao nrhkl cahs yjdc ks teh atehr cjrgsgkuce wejgh meumojdc jt kt ehr bkmh. Mehkp wrkpphlmeamagkths krh kgsa terawd - kd udhxphmthl kl-ljtjad. \eh gaao ab sehhr ljstrhss ad teh cjrgs bkmhfkohs fh seullhr. Kgg J kf tejdojdc js9 Barcht teh

trkljtjad. \ejs mkdt nh rjcet. \ejs js wradc.\eh wafhd ab teh eaush ekvh daw tkohd avhr,

nudlgjdc teh cjrg jdsjlh kdl pusejdc ehr jdta k mar-

dhr. ]eh gaaos knaut djdhthhd. \kgkdt js eagljdc ehrbkst? Jgyks wktmejdc braf k mafbartkngh ljstkdmh kdlgaaojdc safhwekt nhfushl. \ehy try ta pgkmkth ehr,skyjdc tejdcs sume ks9 ]tky ehrh. Shrh k caal bkf-jgy. Zaugg nh ekppy. Nut jt shhfs ks jb teh cjrgs rhgk-tjvhs daw wkdt ehr nkmo bar sullhdgy k euch nhkrab k fkd klvkdmhs jdta teh raaf, rkjdjdc sts lawd

kt \kgkdt jd k mrkzhl ekffhr fatjad. Zau cakt! (kfartkg jdsugt jd Oyrcyz) eh rakrs jfpathdtgy ks \kgkdtlkdmhs kwky braf ejf. \eh cjrg hhs. Jgyks iust wkgoskwky ks Yeksskd ejs nratehr ghkps adta teh fkdsnkmo tryjdc ta cht ejf jd k nhkr euc. J wkgo autsjlh

wjte Jgyks. Ejs hyhs krh ngaalseat kdl rhhojdc ab

lrjdo. Eh mkdt udlhrstkdl wekt eks cadh wradc. Jljldt sthkg ehr. ]eh kcrhhl ta mafh, eh gjhs. \ehd9\ekt wks teh rst tjfh J skw ehr. Iust tehd. Sh putehr jd k mkr kdl mkfh ehrh. Sekts ehr dkfh, eawagl js seh1 fy trkdsgktar ksos. J ladt odaw, Jgyksskjl. Eh lahsdt odaw ehr braf Klkf tehy eklprhtty fume iust tkohd ehr braf teh strhht. Eh js

sekojdc ejs ehkl, kdl ks teh maffatjad madtjduhsjdsjlh eh cahs aff ta hkt adh ab teh kppghs crawjdcjd teh sfkgg armekrl jd tehjr ckrlhd.

J ca nkmo jdsjlh. \eh euch fkd js pkdtjdc ehkv-jgy kdl daw ngamohl jd ny Agl Fatehr, Gjgjk kdl ksfkgg krfy ab cassjpjdc wafhd. Jgykss sjsthr-jd-gkw ojdlgy hxpgkjds wekt eks ekpphdhl9 Jts ehr

nratehr. Ehs kdcry nhmkush tehy stagh ehr wejghtehy whrh ekvjdc tehjr bktehrs budhrkg Ks k fkd,

teh nratehr, jt shhfs, js dat kckjdst ojldkppjdc phr

sh, jt js iust tekt teh t jfjdc wks wradc. \eh nratehrekl nhhd jd teh fjllgh ab skyjdc prkyhrs wejgh ojgg-jdc k sehhp bar teh bktehr s budhrkg bhkst.

\eh nratehr js shdt ad ejs wky, nut Agl Fatehrjs qujhtgy madlhdt9 \eh cjrg wjgg nh k sekfh taehr pkrhdts kdl tehy wjgg smagl ehr. Shgg ca kdlcht ehr nkmo. Kgrhkly dhws ab teh ojldkppjdc eks

sprhkl kdl teh rst cuhst - kd agl fkd ad k rjljmu-gausgy seart ladohy krrjvhs.

\eh alls whrh kgwkys stkmohl kckjdst teh cjrg kdlbar kgfast kgg ojldkpphl wafhd jd Oyrcyzstkd tehwehhgs ab mugturh turd wjte nadh-mrusejdc jdeufkdbarmh. \ehrh js datejdc teh cjrg, Cugjzk, mkd la daw.

\eh ljh eks nhhd mkst. Kd eaur gkthr J wktme ks sehjs ghl nkmo jd gjoh k sehhp kt ehr pkrhdts arlhrs, ehr

ehkl nawhl ks Agl Fatehr kckjd pgkmhs teh wejthsekwg avhr ehkl kdl jdtadhs teh trkljtjadkg Oyrcyznghssjdc9 Fky mejglrhd nh jd bradt ab yau kdl kdj-fkgs nhejdl. \eh ckccgh ab hxmjtkngh wafhd js nusyjttjdc kraudl ks Cugjzk js fklh ta sjt jd k mardhr abteh raaf jd teh nrjlkg nhl tekt teh nratehrs krh nus-jgy madstrumtjdc. Sehrh krh teh dkjgs1 adh ksos teh

atehr wejgh eagljdc up k gurjl pjdo murtkjd tekt wjggnh ushl ta shkg teh nhl aff braf teh rhst ab teh raaf.Agl Fatehr gaaos kt fh9 Ladt warry! ]ehgg nh dh.Sh whrh kgg ojldkpphl, seh skys kdl tehd pramhhlsta sky eaw trkufktjmkggy hkme ab teh atehr wafhd jdteh raaf baudl tehjr eusnkdls.

Autsjlh, Jgykss bktehr, k fkd madspjmuaus ny ejs

knshdmh kdl nhdt laungh wjte k nkl nkmo, mkggs Jg-yks avhr. Zau nrkjdghss jljat! Sey ljl yau cht salrudo1 Eaw maugl yau trhkt ehr gjoh tekt1 ]ehs datkd kdjfkg, dat k rknnjt ar k mejmohd, nut k eufkdnhjdc. Zauvh lhstrayhl ehr ljcdjty. J dl jt allgyupshttjdc. \eh adh phrsad jd k bkfjgy yau wauglhxphmt ta suppart tejs ojdl ab tejdc js kckjdst jt,

kdl jd ejs latkch js pawhrghss ta stap ejs hdhrcht-jm agl wjbh ekvh ehr wky.


14/20

\eh dhxt lky, teh pramhssjad ab vjsjtars madtjd-

uhs, kgg pkusjdc ta madcrktugkth Agl Fatehr barehr summhss jd nkccjdc sume k caal gaaojdc, ekrlwarojdc nrjlh. Fky teh wejth smkrb dhvhr ghkvhehr ekjr! adh agl lhkr saghfdgy thggs ehr ks teh vjg-

gkch wafhd gh jd gjoh k smhdh aut ab teh Dktjvjty.Kdl wekt knaut Cugjzk, teh cjrg sjttjdc jd teh

mardhr wejgh teh vjggkchrs mafh jd kdl jdsphmt ehrgjoh k prjzhl sehhp1 Sekt js seh tejdojdc ks tejsstrkdch barhjcd fkd jdthrrupts ehr mryjdc, mafjdcjd wjte k vjlha mkfhrk kdl ksojdc kgg ojdls ab an-vjaus quhstjads, prankngy ta rhpart dhcktjvhgy ad

ehr mugturh1 Sekt waugl yau tejdo jb, gjoh ehr, yauekvh k naybrjhdl yau gavh kdl ekvh nhhd lktjdc bartwa yhkrs kdl ekvh lrhkfs ab fkrryjdc kdl cajdc

ta gjvh jd teh njc mjty1 Kdl jb yhsthrlky, k lrudohdfkd yau ekvh dhvhr fht nhbarh ojldkpphl yaukdl daw yaur bkfjgy kdl samjhty lhmgkrh tekt tejsjs teh fkd yau fust daw sphdl teh rhst ab ehr

gjbh wjte1 Sey kf J lajdc tejs1 J kso fyshgb. KdlJ kf ektjdc fyshgb bar nhjdc k pkrt ab tejs, bar nh-jdc tehrh. ]urhgy ehr kdswhrs krh anvjaus. \ehrhkrh mhrtkjd tejdcs tekt yau mkd la ta phapgh sahxtrhfh tekt tehy wjgg jdstjgg teh skfh rhkmtjad jdhvhrynaly. Jb yau ejt safhadh ekrl tehy ca Aw!dat \ekdoyau. \eh adgy ljffhrhdmh J kf tejdojdc

js eaw hgaquhdtgy wjgg Cugjzk hxprhss ehr bhhgjdcs.\eh farh hgaquhdtgy, teh nhtthr fy gf kdl fymkrhhr. Sjgg kdytejdc nh ladh ta stap tejs hvhd jbehr warls krh ehkrt-nrhkojdc. Ar fkynh ehr warls

wjgg nh taa prhljmtkngh kdl teh dkrrktjvh lrjvh abtejs weagh sarry pkdtafjfh tekt rhphkts ;0,000tjfhs k yhkr wjgg sgaw lawd nhmkush phapgh wjgg

kgrhkly odaw hxkmtgy eaw tehy waugl bhhg jb jt eklekpphdhl ta tehfshgvhs.

J kgwkys teaucet tekt J waugl rhsjst, wauglcet kdl dat ght fyshgb nh staghd, nut tehy sthkgyau kgg teh skfh, seh thggs fh nhtwhhd thkrs kdlgadc sjces ta ehrshgb. Safhd krh iust laggs ta nhterawd knaut. J stjgg mkddat nhgjhvh wekts ekp-

phdhl. Kf J rhkggy ehrh ks k dhw wjbh1 seh ksosfaurdbuggy, stjgg jd ljsnhgjhb knaut wekt ekl ekp-phdhl teh lky nhbarh. Nut wh struccgh ta cht tektfume aut ab ehr nhtwhhd teh thkrs nhbarh teh paarcjrg js ghl aut ab aur jdthrvjhw ny Gjgjk ta stkrt ehrfkrrjhl gjbh.

J dl Agl Fatehr gaaojdc vhry ekppy kdl

wktmejdc ehr dhw mekrch wjte madthdtfhdt. ]eheks kt gkst baudl teh lafhstjm ehgphr seh wks sagaaojdc barwkrl ta kdl mkd daw ekppjgy rhtjrh. ]eh

sfjghs kt us jd teh laarwky. Cugjzk js kgrhkly ekrl

kt waro dhhljdc teh lauce bar yht farh ab tektnarsao fkrrjkch nrhkl bar ehr whlljdc mhrhfadygkthr tekt lky. \eh mymgh madtjduhs kdl teh skfhwhkpad tekt ekl nhhd ushl kckjdst ehr, seh js daw

fkojdc. \eh twjd hffhmts ab suphrstjtjaus nrhklkdl smkrb ekl vjagkthl ehr kdl cat ehr fkrrjhl. Jwks gkthr tagl tekt wehd seh ekl nhhd pusehl jdavhr teh terhseagl ab teh eaush, seh ekl sthpphlavhr teh bkgghd mrusts ab narsao nrhkl. \ekt taa eklsjcdjhl safhtejdc parthdtaus. Jd tehsh pkrtsab teh wargl nrhkl js k shrjaus whkpad. Hvhd jd

dhkrny ^ussjk, nhjdc shhd terawjdc nrhkl jd k njdmkd cht yau nhkthd up. Nut safhtejdc nhtthr tekdnrhkl wks daw ad teh fhdu, ks ]hkd, aur whl-

ljdc prhshdt wks nhjdc ghl jd ta teh ykrl. Kt rst]hkd rhsjsthl, nut wjte k raph tjhl kraudl jts dhmoeh, rhgumtkdtgy kt rst nut tehd anhljhdtgy, nhckdtrattjdc kbthr teh fkd wjte teh raph kdl odjbh. Ejs

bktty nuf teh tksty njt ta teh Oyrcyz wannghlbraf sjlh ta sjlh gjoh k bkt agl wafhd ruddjdc adk nhkme jd k teadc. J rhmkgghl Cugjzks hxpgkdktjadab wey seh ekl kcrhhl ta fkrry Jgyks9 J ljldt ekvhkdy meajmh, fy bkfjgy whrh fkl kt fh. J baggawhlteh trkljtjad. J gjsthdhl ta wekt phapgh skjl.

]hkd wks gkjl aut ad teh craudl, ejs ghcs naudl,

k odjbh sekrphdhl kdl tehd rhsthl ad ejs hhmh. Keagh wks luc ny ejs ngkmo ehkl, kdl eh rhmajghl jdbhkr kt teh spklh muttjdc jdta teh hkrte. Jdsjlh AglFatehr wks wadlhrjdc wey wh whrh pkmojdc up

ta ghkvh9 Sey krh yau ghkvjdc sa hkrgy1 seh skjl.Mafh stky. Ladt ghkvh sa hkrgy. ]ehgg nh ekppy.Sehd seh eks k mejgl tehd sehgg nh ekppy. ]ehgg

ghkrd ta gavh. Autsjlh ]hkds terakt wks mut, tehngaal aazjdc jdta teh eagh kdl ruddjdc jdta tehdhkrny strhkf. ]eh madtjduhl, sfjgjdc9 \eh bhksteks adgy iust nhcud.

Fy trkdsgktar kdl J mkucet k nktthrhl fjdjnusta teh dhxt tawd kgadc. Gaaojdc aut teh wjdlawks wh trudlghl terauce Jgykss vjggkch ab Lkrekd J

wktmehl teh crhhd faudtkjds, teh sdawy phkos,ekgb-stkdljdc waalhd eaushs, teh sehhp kdl tehladohys pkssjdc ny - mgjmehs ab k rurkg gjbh brafteh fjllgh kchs. J rhmkgghl ejs lrudo warls ta fhtekt fardjdc. Oyrcyz phapgh, yau shh, wh gjvh jdteh faudtkjds kdl vkgghys. Eaw krh wh cajdc tadl cjrgs ta lkth1 Sehrh krh teh cjrgs1 \ejs js wey

wh ekvh ta sthkg nrjlhs. J skt nkmo, tjrhl kdl hfa-tjadkg, kdl trjhl ta mafh ta k madmgusjad knautwekt J ekl shhd.


Bamus;;005 \eh ]photktar

\EH CXJLHNjseoho gjbh

Nkrs

Kfhrjmkd

Dhw Zaro Pjzzk (;33, Ojhvsokyk)Lhmarkthl wjte pjmturhs ab teh Njc Kppgh kdl shrv-jdc k dh shghmtjad ab sthkos kdl atehr Kfhrjmkd-tehfhl ljsehs, DZP js surh ta cht Dhw Zarohrstejdojdc ab eafh. Kgsa shrvhs wekt fkdy nhgjhvh

ta nh teh nhst pjzzk jd tawd. $$$

Fhtra (;==, Meuj)Jd teh jfprhssjvh gamktjad ab k barfhr tehktrh, Fht-ra rhfkjds teh prhfjrh lrjdojdc eagh bar hx-pkts.K ejce mhjgjdc, k gadc nkr kdl brjhdlgy stkff mafpgj-fhdt k caal \hx-Fhx fhdu kdl k wjlh shghmtjad

ab lrjdos. Fhtra js adh ab teh nhst nhts bar mktme-jdc spartjdc hvhdts ad \R, kgteauce tekdos ta tehejlhausgy gkth ojmoaff tjfhs bar Mekfpjads Ghkcuhbaatnkgg fktmehs, ladt maudt ad teh stkff wkjtjdcup udghss jts k njc adh. $$$

Ludckd

Eaggywaal(Lruzenk/]avjhtsokyk)Ks yau waugl prankngy cuhss, lhmarkthl wjte

favjh pasthrs, peatas ab mjdhfk jmads kdl knudme ab Kfhrjmkd ojtsme. Eaggywaal js papugkrwjte k yaudchr mrawl kdl js usukggy pkmohl braffjl-hvhdjdc adwkrls. K bud pgkmh bar k bhw lrjdosnhbarh ehkljdc aff ta teh mguns. $$

Guo-Bu (Araznhoavk/Ojhvsokyk)

Jd fkdy Njseoho iajdts teh ghpyaseok js stkgh kdlteh shrvjmh fkohs yau gaao bar mkdljl mkfhrks. KtGuo-Bu, lhspjth jts stagavkyk ktfaspehrh, dat sa.

Kll ta tekt chdhraus partjads kdl mehkp prjmhskdl teh pgkmh js k phkrg. Adh ab bhw hstkngjsefhdtsaffhrjdc sktjsbyjdc vhchtkrjkd fhkgs, sume ks tehtabupa-lafksedhfu. Sktme aut bar sgjpphry aarskdl lalcy Okrkaoh jd teh hvhdjdcs. $

$ - Hxphmt mekdch braf ;80 saf

$$ - K gjttgh avhr >00 seaugl la teh trjmo$$$ - Hxphmt ta pky jd teh rhcjad ab =80$$$$ - K mrjsp 800 (ar farh) dhhlhl jd tejs iajdt

Mejdhsh

Cajd (Ijnho Iagu/]avjhtsokyk)Kgteauce klvhrtjshl ks k >3, Ojhvsokyk)^h-aphdjdc saad whrh tagl, Fjfjda js djmh, masy kdlshrvhs up nawg-buggs ab sthkfjdc, ehkrty Charcjkd bkrhwjte pafhcrkdkth shhls k-pghdty. Sh rhmaffhdlteh Charcjkd mehhsh nrhkl kdl kdytejdc tekts shrvhljd k pat. Sktme aut bar Xdmgh Iah kt teh laar. $$$

Euj Fjd (Jnrkjfavk/Brudzh - dhxt ta Nhjrut)Ladt nh put aff ny teh sgjcetgy lhmrhpjt bhhg ta tejspgkmh, tehy shrvh up safh lkfd dh Ludckd hkt-

jdc. \ry teh ckd-bkd (fhkt, phpphrs, spjmhs, rjmh),jts njc hdauce ta ohhp yau cajdc kgg lky kdl yauggcht mekdch braf k tad. Kgsa, kso bar teh sphmjkg

Ludckd thk, jts rktehr caal. $

\ehrhs k dh gjdh nhtwhhd nkr kdl rhstkurkdt jdNjseoho. Pgkmhs farh sujtkngh bar lrjdojdc shssjadskrhejcegjcethl arkdch.

Prjmh Cujlh(fkjd maursh, ckrdjse & lrjdo)

Charcjkd

Chrfkd]thjdnrku (8, Chrzhdk)

Lad yaur nhhr lrjdojdc traushrs kdl ehkl lawd taNjseohos tkoh ad k Nkvkrjkd-stygh nhhr ekgg. \ehy nrhwtehjr awd stuff - sume k rhgjhb braf teh jdsjpjl njgchtekts darfkggy sagl ks gkchr. Mafpgjfhdt yaur pjdtwjte k pgkth ab Chrfkd skuskch wjte skuhrorkut. $$$


16/20

Nkrs, ^hstkurkdts & Mguns;2Jdthrdktjadkg

Madmarl (Kgktaa ]qukrh)Skjtjdc stkff lrhsshl ks kjrgjdh sthwkrls kdl kd jd-thrjar bhkturjdc safh khradkutjmkg pkrkpehrdkgjkktthfpt ta ghdl k gjttgh cgkfaur ta tejs sfkgg ljdhr

iust aff Kgk-taa ]qukrh. Caal, mehkp baal kdl bur-tehr lhkgs bar gudme lurjdc fjlwhho fkoh tejs kpapugkr spat lurjdc teh lkytjfh. $$

Naughvkrl (Hrojdljo/Ojhvsokyk)K sfkgg stygjse rhstkurkdt, affhrjdc k rhdhl ktfa-spehrh, lhgjmjaus mkohs kdl wj- jdthrdht. Ny Njseohostkdlkrls, teh shrvjmh js usukggy hxmhgghdt. $$$$

Maffhh Eaush (:, Fkdks)\rhkt yaurshgb ta safh ab teh dhst maffhh kdlmkohs Njseoho eks ta affhr kt teh jfkcjdktjvhgydkfhl Maffhh Eaush, k masy nautjquh mkb wjte k

Huraphkd kvaur. Murg up kdl rhkl k naao, ar iustlrap jd bar k mkffhjdh ejt kdl k meamagkth x. $$$

Mkptkjd Dhfas (;x> (Jskdavk/Meuj)\rhdly lrjdojdc eagh wjte k mjrmugkr nkr kdl brjhdl-gy stkff. K caal pgkmh bar odamojdc nkmo k bhw prh-djcetmgun mamotkjgs. ]gaume jdta adh ab teh mafbygaudch shkts kdl try ta gaao maag. $$$

\E

H

]photktarBjdl teh nhst nkrs jd tawd wjte teh ]photktarkdl tehsphotktar.maf .maf

Oarhkd

Jtkgjkd

Lagmh Rjtk (;;2k, Koeudnkhvk)Masy Jtkgjkd rhstkurkdt wjte sfjgjdc wkjtrhsshsshrvjdc hxmhgghdt pjzzk. Kgsa shrvhs skgkls kdl Hu-raphkd mujsjdh. ]fkgg thrrkmh autsjlh bar suffhr-tjfh ljdjdc. $$

Ikpkdhsh

Mymgadh (;=2, Meuj)]fkrt Jtkgjkd rhstkurkdt wjte pguse jdthrjar, h-

mjhdt, pagjth shrvjdc stkff kdl k wkrf ktfaspehrhta kgghvjkth Njseohos wjdthr mejggs. Pkstk ljsehsstkdl aut kfadc k fhdu ab trkljtjadkg Jtkgjkd bk-vaurjths. $$$

X Fkzavkyk (Nhejdl Ykos ad ]avjhtsokyk)Passjngy Mhdtrkg Ksjks adgy rknnjt tehfhl rhstku-rkdt. Lhsmhdl jdta tejs udlhrcraudl wkrrhd kdltumo jd. $$

]tkry Hlckrs (;8, Pkdgavk)\eh madmrhth fadstrasjty ab teh ussjkd \ehktrh mad-

mhkgs adh ab Njseohos dhst ktthfpts kt k masy nksh-fhdt nkr. Brjhdlgy stkff, k lhmhdt fhdu kdl k magghmtjad

ab agl njts kdl nans lhmarktjdc teh wkggs fkoh Hlckrskd kttrkmtjvh kgthrdktjvh ta teh mjtys fkjdstrhkf mkbs.K nguhs nkdl pgkys fast djcets kdl k pjkdjst klls krafkdtjm kfnjhdmh ad safh ]udlky hvhdjdcs. $$$

Gjvh Nkr (Ougktavk)>< eaur sparts nkr wjte gjvh fusjm kt whhohdls.Pghdty ab ghktehr maumehs pravjlh teh jlhkg pgkmh

ta sjp mamotkjgs wejgst wktmejdc teh Mekfpjadsghkcuh kt = jd teh fardjdc.$$

Fhrj (==, Caroavk)

Jd teh suffhr fadtes, Fhrj eks adh ab teh prhttjhstljdjdc krhks jd Njseoho. Jdthrdktjadkg mujsjdh shrvhl >;:, Meuj)Mgkssy rhstkurkdt wjte jts awd Jtkgjkd mehb. Crhktpjzzk, jfpravhl shrvjmh, kdl k dh shghmtjad abpkstk ljsehs. $$$

Laok Pjzzk (;8=, Ojhvsokyk)Farh shxhl up tekd jts Koeudnkhvk sjsthr nkr,tehrhs k strjp nkr lawdstkjrs, Laok Ojhvsokyk jsabthd k past-pkrty mejggaut vhduh bar Njseohosyaudc, rjme ojls. Hdiay teh caal baal, teh gjvhgy

vjnh, kdl teh maquhttjse wkjtrhsshs iust ladtnrhko yaur nhhr cgkss, tehrhs k stjff dh. Kgsadad-stap. $$$

Bktnays (Meuj/\ydkstkdavk)Mjvjgjshl, brjhdlgy mkbh nkdc jd teh fjllgh ab tawdkdl k papugkr hx-pkt fhhtjdc pajdt. ]hdsjngh spatbar madvhrsktjad, nut jb yaurh kgadh tehrhs k fjdj-gjnrkry ta phrush (kgteauce gjthrkry mgkssjms krh tejd

ad teh craudl). Mehmo aut teh Kfhrjmkd pkdmkohsbar nrhkobkst, tap fkros. $$$

Baur ]hksads (;;2k, \ydystkdavk)Adh ab teh pasehst pgkmhs ta hkt aut jd Njseoho.Hghckdt, yht falhrd jdthrjar kdl pagjth shrvjmh.Crhkt pgkmh ta spgkse aut ad k sphmjkg ammksjad ar

iust bar teh ehgg ab jt. $$$$

Laok Pjzzk (:3, Koeudnkhvk)\eh hvhr-papugkr Laok Pjzzk, aphd dad-stap, pra-vjlhs lhmhdt gjvh fusjm ad fast djcets kdl k wjl-hrkdcjdc fhdu. \ehrhs k gkrch hktjdc krhk autsjlh

tekts aphd jd teh suffhr wjte k ckrlhd, stkchkdl ojls pgky krhk. Nate Laok rhstkurkdts la kcaal nhhzdhs gkdme nhbarh , Yeyohhvk Pulavojd)Aphrktjdc jd teh nkmo raaf ab k Oarhkd bkfjgys

eaush, tejs js Oarhkd stygh eafh-maaojdc kt jtsfast phrsadkg. Mgashl kgg lky ]udlky. ^jdc9 08>8=: $$

Kvkdt Ckrl (;>3, ]avjhtsokyk)Shrh dat sa surh wekts sa kvkdt-ckrlh knautKvkdt-Ckrl. \ehy put mkdlghs ad teh tknghs jd tehhvhdjdcs, nut tehrh js k ljstjdmt gkmo ab PkrjsjkdNaehfjkds. ]tjgg, teh baal js dh kdl teh rhgkxhlkfnjhdmh fhkds KC js k caal pgkmh bar k madvhr-

sktjad, ar k lhnkth ad hxjsthdtjkgjsf. $$

Kaykfk (:=, \aotacugk)Pase susej pgkmh bugg ab bkt, sujthl-typhs tkgojdcjd gaw vajmhs. \eh baals caal teauce - jb yau mkdsmrkph tachtehr hdauce safs. $$$$

Da. ; (Caroy/]avjhtsokyk)K Nhktghs tehfhl nkr ta fkoh Njseoho smaushrs bhhgkt eafh. Euch smrhhd autsjlh bar spartjdc hvhdts.]eksegyokdl maag nhhr. $$

Rhrkdlk (Caroy/]avjht. Rhbk Mhdtrh raab)Saw, wekt k vjhw. Hkt rktehr lhmhdt jdthrdktjadkgmujsjdh wejgst tkojdc jd k suphrn vjhw ab teh faud-

tkjds braf teh 005 \eh ]photktar www.tehsphotktar.maf

Kfhrjmkd Maurshs--Hdcgjse Gkdcukch Maurshs

Saro & \rkvhg Pracrkfs

Saro & ]tuly Pracrkfs

Hdcgjse Gkdcukch Maurshs jd teh X], XO kdl Huraph

Ku-pkjr Pracrkfs

Prhpkrktjad bar kdy ojdl ab pracrkfs

FO Jdthrdktjadkg abbhrs9

H-fkjg9 [email protected]

Abmh \hg9 2;-


17/20

]kdtk Fkrjk (>;3, Meuj)Pguse Oarhkd rhstkurkdt wjte twa fkjd ljdjdcraafs, budmtjad raaf kdl k mksjda aut nkmo. XsukgHksthrd bkvaurjths, jdmguljdc Oarhkd nkrnhmuh,pgus kd hxthdsjvh Huraphkd fhdu. $$$

Nkrs, ^hstkurkdts & Mguns

www.tehsphotktar.maf

;3

Mkrgsad (;22, ]avjhtsokyk)Crhkt autlaar hktjdc krhk. Sh rhmaffhdl tehtkvuosath(mejmohd, phpphrs, tafktahs) kdl k njcgkvksenrhkl - k caal bhhl. K caal autlaar thr-

rkmh, nut nh prhpkrhl ta nh shrhdklhl ny cal-kw-bug Okrkaoh stygh mraadhrs. $$

Jnrkejf (Caroavk/Asesokyk)]hvhrkg ljdjdc raafs jdmguljdc prjvkth naates kdlk mavhrhl autlaar thrrkmh wjte kd hxtrkvkckdt wk-thrbkgg baudtkjd ta ehgp yau ohhp maag wejgh tumo-jdc jdta yaur ohnkns jd teh suffhr. $$

Jstkdnug (0;=;

K Njseoho jdstjtutjad. Bugg ab hx-pkts kdl taurjstsgjthrkggy hvhry djcet ab teh whho. Gadc nkr, brjhdlgystkff, mehkpjse nhhr, hvhryadhs ekppy. (Hdtrkdmhmekrch _cjrgs/naysV brhh/00 saf)

\hqujgk Nguhs (\urhsnhoavk/Hdchgs)

^h-aphdjdc saad. K passjngh fjsdafhr, teh thqujgkjs iust dh, nut teh nguhs js prhtty fume dad-hxjsthdt.Zaudc ^ussjkd stulhdty typhs fase kwky teh djcetsta ramo nkdls jd kd ktfaspehrjm udlhrcraudl nud-ohr. Shhohdls krh dat bar teh bkjdtehkrthl, ar tehmgkustrapeanjm. (Hdtrkdmh mekrch ;00-;80 saf)

Gjvh Fusjm

Yhpphgjd (5, Fkdks)Bkt, agl, ghmehraus barhjcdhrs dat whgmafh, tejspgkmh js bar k yaudchr maaghr mrawl. Fugtjpgh nkrs,gkrch lkdmh aar, brjhdlgy ktfaspehrh. \eurslkyusukggy k njc djcet. (Hdtrkdmh mekrch ;00->00saf)

Krnkt (:, Okrg Fkros)\hg. 8;>0:


18/20

Sekts Ad;5


]kturlky, Dav ;8

Hdcgjse GhssadsPrh-jdthrfhljkth, jdthrfhljkth, kdl BMH hxkf

maurshs

[ukgjhl Hdcgjse thkmehr wjte avhr baur yhkrs

hxphrjhdmh kvkjgkngh bar adh-ad-adh ghssads braf-= stulhdts braf 800-200 saf phr eaur. Brhhmadsugtktjad.Hfkjg [email protected]

\eh ]photktar Praabrhkljdc ]hrvjmhsEkvh yaur lamufhdts praabrhkl ny dktjvh Hdc-

gjse sphkojdc prabhssjadkgs.

Aur thkf mkd praabrhkl kdytejdc jd Hdcgjse jd-

mguljdc9 udjvhrsjty hsskys, fhdus, thmedjmkg lamu-fhdts kdl madtrkmts. \ypjmkg K< pkch ab thxt braf>00 saf.

Hfkjg [email protected] ar thg. 0880::;:0900 jd suffhr

\jmohts >0->00 saf\eh rhsjlhdt mafpkdy phrbarfs k rkdch ab gamkg

kdl jdthrdktjadkg pgkys phrbarfkdmhs krh jd Oyr-cyz ar ussjkd.

ûssjkd Lrkfk \ehktrh\ydystkdavk, ;>> (]jtukthl jd Ako Pkro)\hg.9 22>0=>, 2>;83;Eaurs9 Fad-]ud, ;0900-;5900

\jmohts =0-;00 safK rkdch ab gamkg kdl jdthrdktjadkg pgkys jd ûssjkd.

\eh Puppht \ehktrh

]avjhtsokyk/FjmeurjdkPhrbarfkdmhs ad ]udlkys kt ;;900kf.

Oyrcyz ]tkth Pejgekrfadjm

Meuj Prasphmt, >8=\hg9 >;>>2>, >;>>=8Eaurs9 ;3900-;:900 jd suffhr

\jmohts9 30-;00 saf (safhtjfhs fume farh bar

sphmjkg phrbarfkdmhs)\ehrh krh twa madmhrt ekggs bhkturjdc mgkssjmkg, trk-ljtjadkg Oyrcyz, kdl pap madmhrts kdl k vkrjhty abseaws.

Gadhgy ehkrts]kl nkstkrl gaaojdc bar k brjhdl9 [email protected] (Da tjfh wksthrs)

]wkd GkohNkgght ny Pjatr \mekjoavsoy

Aphrk Nkgght, ;23 Knlyrkefkdavk, ;3900\hg. 22 ;8 ;900

\jmohts >800 saf phr phrsad (ar 380 bar k shkt ktteh nkr)

^hfhfnhrkdmh ]hrvjmhMaffhfarktjdc teh Davhfnhr hvagutjad

Hvhdts terauceaut teh mjty, jdmguljdc k shrvjmh kt

teh ejstary fushuf. ad Kgktaa ]qukrh.

Mgkssjmkg Fusjm MadmhrtOyrcyz stkth Pejgekrfadjm

Meuj Prasphmt, >8=\hg9 >;>>2>, >;>>=8;3900, \jmohts ;80 saf

Prhfjhrh9 \eh FkrrjkchK pgky ny Djoagkj Cacag (jd ussjkd)

K sktjrh ab maurtsejp kdl mawkrljmh tekt mhdtrhskraudl k yaudc wafkd Kckbyk wea js waahl nybaur nkmehgars, hkme wjte ejs awd jljasydmrksjhs.ûssjkd Lrkfk \ehktrh, ;>> \ydystkdavkPgkyjdc hkme dcet kt ;5900, \jmohts 80-=00 saf

\hg9 22>0=>, 2>;83;

\kghs braf teh Rjhddk Saals

Nkgght ny Iaekd ]trkuss JJ

Aphrk Nkgght, ;23 Knlyrkefkdavk, ;3900\hg. 22 ;8 :

ORD - Mgun ab teh Ekppy kdl Jdvhdtjvhûssjkd eufaur \R seaw gfjdc jd Njseoho

Ckfhseaw jd wejme thkfs (usukggy ab stulhdts)

mafphth ny cjvjdc buddy kdswhrs ta quhstjads,jphrbarfjdc fpravjsktjads, kdl prhpkrhl sohtme-hs. Kbthr nhjdc nkddhl jd ;:3> bar nhjdc kdtj-]a-vjht, ORD wks rhstarhl hghvhd yhkrs gkthr kdl mad-tjduhs ta nh pehdafhdkggy papugkr terauceautteh MJ] ta tejs lky.Lvarhts ]partk, ;5900 hkme djcet

\jmohts;00 saf

3te-:teDavhfnhr

\eurslky, Dav 2

CjshgghNkgght ny Klagpe Klkd

Aphrk Nkgght, ;23 Knlyrkefkdavk, ;3900\hg. 22 ;8

Ikzz MadmhrtKd Hvhdjdc ab Chrfkd Ikzz

Aphrk Nkgght, ;23 Knlyrkefkdavk, ;3900\hg. 22 ;8


19/20

Ojhvsok

yk

\a

otac

ugk

\aota

cu

gk

\aota

cugk

Fasoavsok

yk

Fasoa

Fasoavsok

yk

Ojhvsok

yk

Fkdkskvh.

Fkdkskvh

.

Gvk\agstaca

Gvk\agsta

ca

Gvk\agst

aca

FagalkykCvkr

k

Ijn

hoIagu

Ijn

h

Iuf

knho

Oahdoazavk

Jskdavk\

.Knl

yfafudav

Hd

chgsk

^y

souga

vk

F j m e k h g B r u

d

z h

]p

krtko

stkljuf

FjmekhgBrudz

h

Knl

yfafudavk

Nkhtavk

Iufknho

Hrojd

Mjrmus

\ydystkdavk

^kzzkoavk

^kzzkoavkArazn

hoavk

Araznhoavk

Pkdgavk

Pkdgavk

Naoadnkhvk

\u

ca

gnk

y

Naoad

Gacvjdhdoa

JskdavkJskdavk

\ydystkdavk

K.Xshdnkhvk

Hghnkhvk

Bktjkdavk

]eapaoavk

]eapaoavk

Cacagyk

CacagykAc

adnkhvk

\acagaoFagla

Hrojdljo

]ARH\]OKZK

Prkvlk

Prkvlk

]ARH\]OKZK

]ARH\]OKZK

Meuj

Meu

j

Meuj

FagalkykCvkrlj

k

Fkdkskvh.

Ojhvsok

yk

Davhfnhr >005 \eh ]photktarwww.tehsphotktar.maf

Fkp ;:

\EHFAXD\KJD]

Darte

Lvarhts

]partk


20/20

Shhohdl>0 \eh Hdl

;. Sejme ljfhdsjad mkd dat nh

fhksurhl jd jdmehs1

>. Sekt wks teh dkfh ab Ekfghts

bktehr1

=. ]kyadkrk js caalnyh jd wejme

gkdcukch1

Ekf-ght?=Ikpkdhsh?

5

:>

=

; >

2 8

;

:

2

3

;

=

58

=

2

83

3

:

8

2

=2

5 >

RhryEkrl

8=2

:;5

>3;

:52

3

82=8

;5=

;

5

2;;

= < 8 2 3

5

: ;0

;;

;>

;= ;< ;8

;2

;3 ;5

;:

>0 >;

>> >=

Kmrass

; ^hbrkjdjdc braf shx (5) 8 ]tygjse (0Lu Fkurjhr davhg

Ejtmemamo terjgghr (3)>; Dhpkgs dhjcenaur (8)

>> Njt ab bud hkrgy-rjsjdcnjrl1 (= Crkvhykrl (5)

Lawd

; Pkrt ab k sejrt ( Fhrmjbug (3) = Chrfkd baatnkgg thkf

(2,2)< ^ktty (2)2 Jdljkd gkdcukch (8) 3 Nhgjhb jd safhtejdc ks

truh (5)5 Jdkthl bartrhss bar ojls

(2,2);> ^aykg rhtrhkt jd ]matgkdl

(5)

;8 Eat wkthr (jb yau krh jd jt!(3)

;2 Bghh (2);5 Patkta, bar hxkfpgh (8);: ^hfkjd (

spektator issue 2

Documents