speisen & getrÄnke - pier99.de · vanaf 25,- € is het mogelijk met pinpas te betalen....

SPEISEN & GETRÄNKE Werde Fan auf Facebook!

52°26‘4.82“ N7°4’56.59“ E

SPEISEN & GETRÄNKEE TEN & DRINKENE TEN & DRINKEN Like ons

op facebook!

Vanaf 25,- € is het mogelijk met pinpas te betalen.

Pier-BowleObstsalat mit Sekt aufgefüllt und Erdbeersirup9b

Fruitsalade met sekt overgoten en een scheut aardbeiensiroop9b 0,2 l 5,50 €

Pier-Bowle free (ohne Alkohol)Obstsalat mit alkoholfreiem Sekt aufgefüllt und Erdbeersirup9b Fruitsalade met alcoholvrije sekt overgotenen een scheut aardbeiensiroop9b 0,2 l 5,50 €

Bitte beachten Sie: Zahlung mit EC-Karte möglich ab 25,- €.

Scavi & Ray Frizzante 0,1 l 3,30 €Prosecco 0,75 l 18,80 €

Alkoholfreier Sekt 0,1 l 3,10 €Alcoholvrije sekt 0,75 l 17,20 €

Aperol-Spritz Aperol mit Sekt | Aperol met sekt 0,2 l 5,50 €

Aperol-Fizz Aperol mit Chardonnay | Aperol met Chardonnay 0,2 l 5,50 €

Hugo-Spritz Holunderblütensirup9b mit Sekt Vlierbloesemsiroop9b met sekt 0,2 l 5,50 €

Hugo-Spritzfree (ohne Alkohol)Holunderblütensirup9b mit alkoholfreiem SektVlierbloesemsiroop9b met alcoholvrije sekt 0,2 l 5,50 €

Hugo-Fizz Holunderblütensirup9b mit Chardonnay Vlierbloesemsiroop9b met Chardonnay 0,2 l 5,50 €

MIT UNS FÄNGT DER

SOMMER AN

LILLET Wild Berry LILLET Blanc mit Schweppes Russian Wild BerryLILLET Blanc met Schweppes Russian Wild Berry 0,2 l 5,50 €

Pimm’s No. 1Leicht kräutrig-würziger Aperitif, gepaart mit Nuancen frischer Zitrusfrüchte, aufgefüllt mit Ginger Ale oder Sprite Licht bittere, kruidige aperatief met smaaknuances van verse citrus, opgevuld met Ginger Ale of Sprite 0,2 l 5,50 €

KUCHEN-SPECIALS

Eine Übersicht der Zusatzstoffe finden Sie auf der letzten Seite. Een ingrediëntenlijst van alle gebruikte toevoegingen vindt u op de laatste pagina.

Fragen Sie nach unseren zusätzlichen saisonalen Kuchenangeboten (an Sonn- und Feiertagen)!Vraag naar ons gebak van het seizoen (op zon- en feestdagen)!

Hausgemachte Crème Brûlée9a,C,G

6,59 € Huisgemaakte crème brûlée

Hausgemachtes Tiramisu9a,A,C,E,G

6,59 € Huisgemaakte tiramisu

Cube Cake1,9a,A,C,E,G

2,99 € Das saisonal wechselnde Angebot finden Sie an unserer Kuchentheke. In onze gebaksvitrine kunt u kiezen uit het wisselende en seizoensgerichte banket.

Aprikose-Joghurt-Kuchen1,9a,A,C,E,G

3,59 € Abrikozen-yoghurtgebak

Apfelkuchen1,9a,A,C,E,G

3,59 € Appelgebak

Käsekuchen1,9a,A,C,E,G

3,59 € Kaasgebak

Saisonaler Kuchen (wechselnd)

3,59 € Seizoensgebonden gebak (variërend)

SahneG

+ 0,80 € Slagroom

TIPP

FRÜHSTÜCK

Alles zu Ihrer Zufriedenheit?Jetzt mit dem Handy Feedback geben!

Scannen oder eingeben:bewertungen.pier99.de

Wij gaan voor 100% tevredenheid!Geef ons via de mobiel feedback.

Scan de QR code of voer in:

evaluatie.pier99.nl

Frühstücksbuffet / Ontbijtbuffet

Mo. - Sa. von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr / ma. t/m za. van 7.00 u tot 12.00 uz. B. Orangensaft, Apfelsaft, Milch, Heißgetränke nach Wahl, Mineralwasser, Croissants, frische Brötchen, Vollkornbrötchen, Müsli, Obstsalat, Joghurt (Natur, Erdbeer, Pfirsich-Maracuja), Bienenhonig, Marmelade (Erdbeer, Himbeer, Aprikose, Sauerkirsch), Nutella, Philadelphia, verschiedene Käsesorten, Tomate-Mozzarella, Salami, Räucherlachs, Serranoschinken, Schinkenwurst, gekochte Eier und Rühreier und kleine Frikadellen

bv. jus d'orange, appelsap, melk, warme dranken naar keuze, mineraalwater, croissants, verse broodjes,volkorenbroodjes, muesli, vers fruit, yoghurt (naturel, aardbeien, perzik-maracuja), bijenhoning, jam(aardbeien, frambozen, abrikozen, kersen), Nutella, Philadelphia, verschillende soorten kaas, tomatenmozzarella,salami, gerookte zalm, serranoham, boterhamworst, gekookte eieren, roereieren en gehaktballetjes

13,50 5 Alle Heißgetränke im Preis enthalten! (z. B. Cappuccino, Milchkaffee und Latte Macchiato) Alle warme dranken zijn bij de prijs inbegrepen! (bv. cappuccino, koffie verkeerd en latte macchiato)

Tagesspezifische Abweichungen sind uns vorbehalten. Wijzigingen onder voorbehoud.

Sonntags- und Feiertagsspecial / Zon- en feestdagenspecial Jeden Sonntag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr / Iedere zondag van 7.00 u tot 13.00 uz. B. Orangensaft, Apfelsaft, Milch, Heißgetränke nach Wahl, Mineralwasser, Croissants, frische Brötchen, Vollkornbrötchen, Müsli, Obstgarten, Joghurt (Natur, Erdbeer, Pfirsich-Maracuja), Bienenhonig, Marmelade (Erdbeer, Himbeer, Aprikose, Sauerkirsch), Nutella, Philadelphia, verschiedene Käsesorten, Tomate-Mozzarella, Salami, Räucherlachs, Serranoschinken, Schinkenwurst, gekochte Eier und Rühreier, kleine Frikadellen, Suppen und warme Speisen

b.v. sinaasappelsap, appelsap, melk, warme dranken naar keuze, mineraalwater, croissants, verse broodjes, volkorenbroodjes, muesli, vers fruit, yoghurt (naturel, aardbeien, perzik-maracuja), bijenhoning, marmelade (aardbeien, frambozen, abrikozen, kersen), Nutella, Philadelphia, verschillende soorten kaas, tomatenmozzarella, salami, gerookte zalm, serranoham, boterhamworst, gekookte eieren en roereieren, gehaktballetjes, soep en warme gerechten

17,50 5 Alle Heißgetränke im Preis enthalten! (z. B. Cappuccino, Milchkaffee und Latte Macchiato) Alle warme dranken zijn bij de prijs inbegrepen! (bv. cappuccino, koffie verkeerd en latte macchiato)

Buffet / Brunch für Kids / Brunch voor de kids bis 4 Jahre / tot 4 jaar frei / gratisbis 8 Jahre / tot 8 jaar 6,50 5bis 12 Jahre / tot 12 jaar 9,50 5

Bitte reservieren Sie frühzeitig! Tischwünsche können leider aus organisatorischen Gründen nicht berücksichtigt werden.We verzoeken u tijdig te reserveren! Specifieke tafelreserveringen kunnen we helaas niet toezeggen.

Eine Übersicht der Zusatzstoffe finden Sie auf der letzten Seite. Een ingrediëntenlijst van alle gebruikte toevoegingen vindt u op de laatste pagina.Tagesspezifische Abweichungen sind uns vorbehalten. Wijzigingen onder voorbehoud.

BIS 13 UHR

VORSPEISEN

SUPPEN

Salsa A,C,D,H

Pizzabrot mit Knoblauchdip Pizzabrood met knoflooksaus 4,59 €

Focaccia A,C,D,G,H

Pizzabrot mit Tomatensauce, Sardellen, Rucola, Parmesan und Knoblauchdip Pizzabrood met tomatensaus, ansjovis, rucola, parmezaan en knoflooksaus 6,29 €

Vitello Tonnato C,D,G

Hauchdünn geschnittenes Kalbsfleisch an einer Thunfisch-Kapernsauce Flinterdun gesneden kalfsvlees met tonijnkappertjessaus 12,59 €

Rindercarpaccio 8,C,G,H

Hauchdünn geschnitten mit mariniertem Rucola, Parmesan, getrockneten Tomaten und Trüffelmayonnaise Rundercarpaccio, flinterdun gesneden met gemarineerde rucola, parmezaan, gedroogde tomaten en truffelmayonaise 12,59 €

Insalata Caprese G,H

Tomaten, Büffelmozzarella, Oliven, Basilikumpesto, Artischocken und getrocknete Tomaten Tomaten, mozzarella, olijven, basilicumpesto artisjokken en gedroogde tomaten 10,29 €

Zuppa di Pomodoro 3,9,A,G

Tomatencremesuppe mit CroûtonsTomatencrémesoep met croûtons 6,59 €

Hummercremesuppe9,A,B,D,G,J

mit EdelfischeinlageRomige kreeftensoep met stukjes vis 7,99 €

Antipasti Variation6,8,G,H

Verschiedene gegrillte, eingelegte und geschmorte Gemüsesorten Diverse gegrilde, ingelegde en gestoofde groentesoorten 11,59 €

Schakalaka-Platte6,B,C,D,G,H

Verschiedene gegrillte und geschmorte Gemüsesorten, 1 Scampi, Vitello Tonnato, gebratene Rindfleischstreifen und Baguette Verschillende gegrilde en gestoofde groentesoorten, 1 scampi, vitello tonnato, gebakken rundvleesreepjes en een baguette 13,99 €

TIPP

dazu reichen wir eine Portion

hausgemachtes Baguette

alle soepen worden geserveerd met een

mandje huisgemaakte baguette

SALATESALATESALATE

Insalata Grecco C,G,J

Gemischter Blattsalat mit Gurken, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Champignons, Mozzarella, Paprika, Pecorino, Ei, Schafskäse und getrocknete Tomaten Gemengde salade met komkommers, tomaten, olijven, uien, champignons, mozzarella, paprika, Pecorino, ei, schapenkaas en gedroogde tomaten 10,59 €

Insalata Tonno C,D,G,J

Gemischter Blattsalat mit Gurken, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Champignons, Mozzarella, Paprika, Pecorino, Ei und Thunfisch Gemengde salade met komkommers, tomaten, olijven, uien, champignons, mozzarella, paprika, Pecorino, ei en tonijn 11,99 €

Insalata Toscana8,G,J

Gemischter Blattsalat mit Gurken, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Champignons, Mozzarella, Paprika, Rindfleischstreifen, Pecorino und Schafskäse Gemengde salade met komkommers, tomaten, olijven, uien, champignons, mozzarella, paprika, rundvleesreepjes, Pecorino en schapenkaas 12,59 €

Insalata Pollo 8,G,J

Gemischter Blattsalat mit Gurken, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Champignons, Mozzarella, Pecorino, Paprika und Hühnchenstreifen Gemengde bladsalade met komkommers, tomaten, olijven, uien, champignons, mozzarella, Pecorino, paprika en reepjes kipfilet 11,59 €

Insalata Neptun B,D,G,J

Gemischter Blattsalat mit Gurken, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Champignons, Mozzarella, Pecorino, Paprika, verschieden gebratene Fischfilets und ein Scampispieß Gemengde bladsalade met komkommers, tomaten, olijven, uien, champignons, mozzarella, Pecorino, paprika, diverse gebakken visfilets en een garnalenspies 13,59 €

Insalata Agnello (Lammsteak) G,J Gemischter Blattsalat mit Gurken, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Champignons, Mozzarella, Pecorino, Paprika, Schafskäse, getrockneten Tomaten und Lammsteak Gemengde bladsalade met komkommers, tomaten, olijven, uien, champignons, mozzarella, Pecorino, paprika, schapenkaas, gedroogde tomaten en een lamssteak 13,99 €

Zu allen Salaten reichen wir Ihnen Brot und unser Hausdressing. Auf Wunsch mit Walnüssen (Aufpreis: 1,50 €).

Bij alle salades serveren wij brood en onze huisgemaakte dressing. Op verzoek ook met walnoten (meerprijs: 1,50 €).


TIPP

SNÄCK- ATTÄCK Snacks

Vechtelümmel1,4,8,9,C,H,I,K

Bratwurst mit fruchtiger Currysauce, Pommes frites und Mayonnaise "Bratwurst" met smaakvolle currysaus, patat en mayonaise 7,99 €

Pommes Spezial1,9,C,H,I,K

Pommes frites mit gehackten, frischen Zwiebeln, Curry-Ketchup und Mayonnaise Patat met verse uitjes, curryketchup en mayonaise 4,99 €

Nachos1,4,9,A,E,G,I,J

Mit Chili- und Käsedip Met chili- en kaasdip 4,99 €

Bitterballen4,A,C,G,I,J

10 Fleischkroketten mit Senf und Mayonnaise Met mosterd en mayonaise 5,49 €

SüßkartoffelpommesC,I,J

mit Red Thai Chilli Dip Patat van zoete aardappelen met Red Thai Chilli Dip 5,99 €

NEU

DESSERTPanna CottaA,G,H Mit Roter Grütze und weißer Schokolade Met "Rote Grütze" (compote van rood fruit) en witte chocolade 6,59 €

White-Twister3,9,A,G,H

Hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack, weißer Schokolade und White-Topping Huisgemaakt ijs met vanillesmaak, witte chocolade en white-topping 0,33 l 4,99 €

Black-Twister3,9,A,G,H

Hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack, brauner Schokolade und Schoko-Topping Huisgemaakt ijs met vanillesmaak, chocolade en chocoladetopping 0,33 l 4,99 €

Erdbeer-Crunch-Twister3,9,A,G,H

Hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack, Erdbeer-Perlen und Erdbeer-Topping Huisgemaakt ijs met vanillesmaak, aardbeiencrunch en aardbeientopping 0,33 l 4,99 €

Smartie-Twister1,3,9,A,G,H

Hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack, Smarties und Schoko-Topping Huisgemaakt ijs met vanillesmaak, Smarties en chocoladetopping 0,33 l 4,99 €

Rote-Grütze-Twister3,9,A,G,H

Hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack und Rote Grütze Huisgemaakt ijs met vanillesmaak en "Rote Grütze" (compote van rood fruit) 0,33 l 4,99 €


PIERBAMBINI

Für unsere kleinen GästeCaptain Hook1,4,8,A,C Chicken Nuggets mit Pommes frites, Mayonnaise oder Ketchup Kipnuggets met patat, mayonaise of ketchup 5,99 €

Linguini NapoliA Flache Spaghetti mit Tomatensauce Platte spaghetti met tomatensaus 5,59 €

Schnipo1,3,8,A,C,J

Kleines Schweineschnitzel an einer Salatgarnitur, Pommes frites, Mayonnaise oder Ketchup Kleine varkensschnitzel met een saladegarnituur, patat, mayonaise of ketchup 7,99 €

PASTAPasta

Linguini Bolognese (vom Rind) 2,3,4,8,9,A,I,J

Flache Spaghetti mit Bolognesesauce Platte spaghetti met bolognesesaus (met rundvlees) 9,29 €

Penne Arrabiata1,6,A,G

Penne in würziger Tomatensauce mit Oliven, Rucola, Lauchzwiebeln, Cherrytomaten und Pecorino Penne in een pittige tomatensaus met olijven, rucola, lente-uitjes, cherrytomaten en Pecorino 9,99 €

Tagliatelle al Salmone e SpinaciA,B,D,G,J

Tagliatelle mit Lachs und Spinat in cremiger Hummersauce Tagliatelle met zalm en spinazie in een romige kreeftensaus 12,59 €

Pier99 Speciale3,8,A,G Tagliatelle mit Hähnchenbruststreifen und Brokkoli in Mascarponecreme, Lauchzwiebeln, Rucola und Pecorino Tagliatelle met reepjes kipfilet en broccoli in een mascarponecrème, lente-uitjes, rucola en Pecorino 10,99 €

Penne GorgonzolaA,G

Penne in Gorgonzola und Spinat geschwenkt Penne gewenteld in gorgonzola en spinazie 11,99 €

scharf / scherp

Auf Wunsch zu jedem

Pasta-Gericht eine weitere Portion

Pecorino (Aufpreis 2,50 €).

Naar wens serveren we bij ieder

pastagerecht een extra portie

Pecorino (meerprijs 2,50 €)


Pasta al Forno

Lasagne Classica2,3,4,8,9,A,I,J,G

Geschichtete Nudeln in Bolognesesauce (vom Rind) mit Mozzarella überbacken Pastalaagjes in bolognesesaus (met rundvlees) met mozzarella 9,99 €

Tortellini alla Panna2,8,A,G,I

Tortellini in Schinkensahnesauce mit Mozzarella überbacken Tortellini in hamroomsaus met mozzarella 10,99 €

Tortellini TonnoA,D,G,I

Tortellini, Thunfisch und Knoblauch in Sahnesauce, Zwiebeln mit Mozzarella überbacken Tortellini, tonijn en knoflook in roomsaus, uien met mozzarella 11,59 €

Gyros alla Forno3,8,A,G,I

Gyros, Penne, Zwiebeln, Brokkoli, Cherrytomaten, Knoblauchsauce mit Mozzarella überbacken Gyros, penne, uien, broccoli, cherrytomaten in knoflooksaus met mozzarella 11,59 €

Combinatione2,3,4,8,9,A,G,I,J

Tortellini, Lasagne und Penne in einer Bolognesesauce mit Mozzarella überbacken Tortellini, lasagne en penne in bolognesesaus met mozzarella 11,59 €

DIENSTAGS IST

PASTA-DAY!*

-10% AUF ALLE PASTAGERICHTE

*außer an Feiertagen

Elke dinsdag: -10% op alle pastagerechten!

Behalve op feestdagen.

Piadina (Taschenpizza / italiaanse pita)VegetariaA,G

Aubergine, Zucchini, frische Tomaten, Paprika, Rucola, Mozzarella, Pecorino Aubergine, courgette, verse tomaten, paprika, rucola, mozzarella, Pecorino 9,49 €

Prosciutto crudo2,A,G

Serranoschinken, frische Tomaten, Rucola, Mozzarella, Pecorino Serranoham, verse tomaten, rucola, mozzarella, Pecorino 10,59 €

Di PolloA,G

Crème fraîche, gebratene Hähnchenbrustwürfel, frische Tomaten, Rucola, Mozzarella Crème fraîche, gebakken reepjes kipfilet, verse tomaten, rucola, mozzarella 11,59 €

PIZZA 30 CMPizza (Ø 30cm)

Pizza OriginaleA,G

Tomatensauce, Mozzarella, Basilikum Tomatensaus, mozzarella, basilicum 8,29 €

Pizza Salami2,8,A,G,I,J

Tomatensauce, Mozzarella, Salami Tomatensaus, mozzarella, salami 8,99 €

Pizza Bella2,8,A,D,G

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Thunfisch, Zwiebeln und milde Peperoni Tomatensaus, mozzarella, ham, tonijn, uien en milde peperoni 9,99 €

Pizza Hawaii2,8,A,G

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Ananas Tomatensaus, mozzarella, ham, ananas 9,99 €

Pizza SalmoneA,D,G

Crème fraîche, Räucherlachs, frische Tomaten, Rucola, Zucchini, Mozzarella Crème fraîche, gerookte zalm, verse tomaten, rucola, courgette, mozzarella 11,59 €

Pizza Quattro Stagioni (Vier Jahreszeiten) 2,8,A,G

Tomatensauce, Mozzarella, Pilze, gegrillte Paprika, Schinken, marinierte Artischocken Tomatensaus, mozzarella, paddenstoelen, gegrilde paprika, ham, gemarineerde artisjokken 10,59 €

scharf / scherp

Gyrospizza3,8,A,G

Gyros, Fetakäse, Zwiebeln, Crème fraîche und Mozzarella Gyros, fetakaas, uien, crème fraîche en mozzarella 10,99 €

Pizza Trevélez2,8,A,G Tomatensauce, Mozzarella, Serranoschinken, Rucola, Olivenöl, Pecorino, frische Tomaten Tomatensaus, mozzarella, serranoham, rucola, olijfolie, Pecorino, verse tomaten 11,29 €

Pizza Marco Polo8,A,G

Crème fraîche, Mozzarella, Hähnchenbruststreifen, gegrillte Zucchini, frische Tomaten, frische Champignons Crème fraîche, mozzarella, reepjes kipfilet, gegrilde courgette, verse tomaten, verse champignons 11,29 €

Pizza Gladiatore8,9b,A,G BBQ-Sauce, Mozzarella, Rindfleisch, Brokkoli, Speck, Jalapeños, Zwiebeln BBQ-saus, mozzarella, rundvlees, broccoli, spek, jalapeños, uien 11,29 €

Pizza CapreseA,G Tomatensauce, Mozzarella, frische Tomaten, Pesto, Rucola, gegrillte Paprika, Pecorino Tomatensaus, mozzarella, verse tomaten, pesto, rucola, gegrilde paprika, Pecorino 10,59 €

Pizza Brokkoli8,A,G Tomatensauce, Mozzarella, Brokkoli, gekochter Schinken, frische Paprika, Sauce Hollandaise und Rucola Tomatensaus, mozzarella, broccoli, gekookte ham, verse paprika, hollandaisesaus en rucola 10,59 €


MONTAGS IST PIZZA-DAY!*-15% AUF ALLE PIZZEN

*außer an FeiertagenElke maandag: -15% op alle pizza's!Behalve op feestdagen.

FISCHWÖCHENTLICH WECHSELNDES

FISCHANGEBOT! FRAGEN SIE UNS!

WEKELIJKS VARIËRENDE VISAANBIEDINGEN!

INFORMEER BIJ ONS!

Gebratenes ZanderfiletB,D,G,J

Im Ganzen gebratenes Zanderfilet auf Linguini mit Hummerschaumsauce und gemischtem Beilagensalat Hele gebakken snoekbaarsfilet met een schuimige kreeftensaus, linguini en gemengde salade 18,99 €

Gebratenes DoradenfiletD,G,H An einer Weißweinsauce mit mediterranem Gemüse und Kräuterkartoffeln Gebakken doradefilet met een witte wijnsaus, mediterrane groenten en gekookte aardappelen met kruiden licht geglaceerd in roomboter 18,29 €

Gebratenes LachssteakD,J

An einer Kräutermarinade mit Thymiankartoffeln und gemischtem Beilagensalat Gebakken zalmmoot met kruidenmarinade, gekookte aardappelen met tijm licht geglaceerd in roomboter en een gemengde salade 17,99 €

Gebratene Fischvariation von Zander, Dorade, Lachs und Garnele A,B,D,G mit Bandnudeln, Petersilie, Lauchzwiebel und Rucola in Zitronensauce und gemischtem Beilagensalat Gebakken visvariatie van snoekbaars, dorade, zalm en garnalen met lintpasta, peterselie, lente-uitje en rucola in citroensaus en een gemengde salade 21,99 €

TIPP

NEU


ScampiLinguini aglio olio con ScampiA,B,D,G

sechs Scampi mit Rucola, Kirschtomaten und Pecorino 6 scampi met rucola, cherrytomaatjes en Pecorino 21,99 €

fisch

Alles zu Ihrer Zufriedenheit?Jetzt mit dem Handy Feedback geben!

Scannen oder eingeben:bewertungen.pier99.de

Wij gaan voor 100% tevredenheid!Geef ons via de mobiel feedback.

Scan de QR of voer in:

evaluatie.pier99.nl

NEU

SCHWEINE FLEISCHSchweinefleisch / Varkensvlees Scaloppina CapreseG,J

Schweinefilets mit frischen Tomaten und Mozzarella an cremiger Sauce mit Thymiankartoffeln und gemischtem Beilagensalat Varkenshaas met verse tomaten en mozzarella in roomsaus, gekookte aardappelen met tijm licht geglaceerd in roomboter en gemengde salade 15,99 €

Scaloppina FunghiC,G,J

Schweinefilets an Champignonrahmsauce, Pommes frites, Mayonnaise und gemischtem Beilagensalat Varkenshaas in champignonroomsaus, patat, mayonaise en gemengde salade 15,99 €

Scaloppina alla GorgonzolaA,G,J Schweinefilets an Gorgonzolasauce mit Penne, Pecorino und gemischtem Beilagensalat Varkenshaas in gorgonzolasaus met penne, Pecorino en gemengde salade 16,99 €

Scaloppina Pfeffer G,J

Schweinefilets an Pfeffersauce, eine Folienkartoffel mit hausgemachtem Kräuterschmand und gemischtem Beilagensalat Varkenshaas in pepersaus, een gepofte aardappel met huisgemaakte zure kruidenroom en een gemengde salade 15,99 €

Schnitzel Wiener Art A,C,G,J

Schweineschnitzel mit Pommes frites mit Mayonnaise und gemischtem Beilagensalat Varkensschnitzel met patat, mayonaise en gemengde salade 13,99 €

ChampignonrahmschnitzelA,C,G,J

Schweineschnitzel an Champignonrahmsauce, Pommes frites, Mayonnaise und gemischtem Beilagensalat Varkensschnitzel met champignonroomsaus, patat, mayonaise en gemengde salade 15,29 €

PfefferschnitzelA,C,G,J

Schweineschnitzel an einer Pfefferrahmsauce, Pommes frites mit Mayonnaise und gemischtem Beilagensalat Varkensschnitzel in romige pepersaus, patat, mayonaise en gemengde salade 14,99 €

ZwiebelschnitzelA,C,G,J

Schweineschnitzel mit geschmorten Zwiebeln, Pommes frites mit Mayonnaise und gemischtem Beilagensalat Varkensschnitzel met gefruite uien, patat, mayonaise en gemengde salade 14,99 €

BEEF & LAMBRind & Lamm / Rund- en LamsvleesLammsteaksH Auf Kräuterkartoffeln mit gegrilltem Gemüse Lamsteaks, gekookte aardappelen met kruiden licht geglaceerd in roomboter met gegrilde groenten 22,99 €

Hüftsteak ClassicC,G,J

Rinderhüftsteak gegrillt, mit Kräuterbutter, Pommes frites mit Mayonnaise und gemischtem Beilagensalat Gegrilde rundersteak met kruidenboter, patat, mayonaise en gemengde salade 22,99 €

Hüftsteak PepperG,J

Rinderhüftsteak gegrillt, an einer Pfeffersauce, eine Folienkartoffel mit hausgemachtem Kräuterschmand und gemischtem Beilagensalat Gegrilde rundersteak met een heerlijke pepersaus, gepofte aardappel met huisgemaakte zure kruidenroom en gemengde salade 23,99 €

ZwiebelsteakG,J Rinderhüftsteak gegrillt mit geschmorten Zwiebeln, eine Folienkartoffel mit hausgemachtem Kräuterschmand und gemischtem Beilagensalat Rundersteak met gefruite uien, gepofte aardappel met huisgemaakte zure kruidenroom en gemengde salade 23,99 €


TIPP

NACHSPIELHausgemachte Milchshakes mitHuisgemaakte milkshakes in de volgende smaken

Erdbeergeschmack / Aardbei 1,3,4,9,A,G,H

0,5 l 4,99 €

Vanillegeschmack / Vanille 1,3,4,9,A,G,H

0,5 l 4,99 €

Schokoladengeschmack / Chocolade 1,3,4,9,A,G,H

0,5 l 4,99 €

Fragen Sie nach unserer Empfehlung!

Hausgemachte Crème Brûlée9a,A,C,G,H Huisgemaakte crème brûlée 6,59 €

Hausgemachtes Tiramisu9b,A,C,G,H

Huisgemaakte tiramisu 6,59 €

Panna Cotta3,9,A,G,H Mit Roter Grütze und weißer Schokolade Met "Rote Grütze" (compote van rood fruit) en witte chocolade 6,59 €

Ice Choc1,3,4,9,A,G,H

Eiskalter Kakao, hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack, Sahne und Schoko-Topping Ijskoude cacao, huisgemaakt ijs met vanillesmaak, slagroom en chocoladetopping 0,33 l 4,99 €

Ice Coffee1,3,4,9,A,G,H

Eiskalter Kaffee, hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack und Sahne Ijskoude koffie, huisgemaakt ijs met vanillesmaak en slagroom 0,33 l 4,99 €

TIPP

EIS


White-Twister3,9,A,G,H

Hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack, weißer Schokolade und White-Topping Huisgemaakt ijs met vanillesmaak, witte chocolade en white-topping 0,33 l 4,99 €

Black-Twister 3,9,A,G,H

Hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack, brauner Schokolade und Schoko-Topping Huisgemaakt ijs met vanillesmaak, bruine chocolade en chocoladetopping 0,33 l 4,99 €

Erdbeer-Crunch-Twister3,9,A,G,H

Hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack, Erdbeer-Perlen und Erdbeer-Topping Huisgemaakt ijs met vanillesmaak, aardbeiencrunch en aardbeientopping 0,33 l 4,99 €

Smartie-Twister1,3,9,A,G,H

Hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack, Smarties und Schoko-Topping Huisgemaakt ijs met vanillesmaak, Smarties en chocoladetopping 0,33 l 4,99 €

Rote-Grütze-Twister3,9,A,G,H

Hausgemachtes Eis mit Vanillegeschmack und Rote Grütze Huisgemaakt ijs met vanillesmaak en "Rote Grütze" (compote van rood fruit) 0,33 l 4,99 €

COCKTAIL SPECIAL*

-35% MO.-FR.VON 15-18 UHR*außer an Feiertagen

MA.-VR. VAN 15 U - 18 U

Behalve op feestdagen.

Long Island Iced Tea1,9

Tanqueray Gin, Smirnoff Vodka, Tequila, Captain Morgan White Rum, Limettensaft, Coca-Cola 0,4 l 7,29 € Gin, wodka, tequila, witte rum, limoensap, Coca-Cola 0,5 l 8,99 €

Mai Tai1,9,9b

Captain Morgan White Rum, Mandelsirup, Ananassaft, Lime Juice, Pampero Especial | Witte rum, amandelsiroop, 0,4 l 7,29 € ananassap, lime juice, Pampero Especial 0,5 l 8,99 €

Sex on the Beach1,9

Smirnoff Vodka, Ananassaft, Limettensaft, Cranberrysaft, Himbeersirup, Grenadine | Wodka, ananassap, limoensap, 0,4 l 7,29 € cranberrysap, frambozensiroop, grenadine 0,5 l 8,99 €

Cuba Libre1,9

Limetten, Limettensaft, Pampero Especial, Coca-Cola 0,4 l 7,29 € Limoen, limoensap, Pampero Especial, Coca-Cola 0,5 l 8,99 €

Inflagranti1,9

Smirnoff Vodka, Licor 43, Ananassaft, Limettensaft, Maracujanektar 0,4 l 7,29 € Wodka, Licor 43, ananassap, limoensap, maracujanectar 0,5 l 8,99 €

Piña Colada1,9,9b,G

Captain Morgan White Rum, Ananassaft, Limettensaft, Kokossirup, Sahne 0,4 l 7,29 € Witte rum, ananassap, limoensap, kokossiroop, room 0,5 l 8,99 €

Hurricane9,9b

Captain Morgan White Rum, Ananassaft, Maracujanektar, Limettensaft, Zuckersirup 0,4 l 7,29 € Witte rum, ananassap, maracujanectar, limoensap, suikersiroop 0,5 l 8,99 €

Tequila Sunrise1,9

Tequila, Zitronensaft, Orangensaft, Grenadine 0,4 l 7,29 € Tequila, citroensap, jus d’orange, grenadine 0,5 l 8,99 €

Solero1,9

Smirnoff Vodka, Orangensaft, Maracujanektar, Limettensaft, Sahne, Vanille- und Karamelsirup | Wodka, jus d‘orange, 0,4 l 7,29 € maracujanectar, limoensap, room, vanille- en caramelsiroop 0,5 l 8,99 €

Tropical1

Smirnoff Vodka, Blue Curaçao, Limettensaft, Orangensaft, Maracujanektar 0,4 l 7,29 € Wodka, Blue Curaçao, limoensap, jus d’orange, maracujanectar 0,5 l 8,99 €

43 Sunset1,9,9b,G

Licor 43, Smirnoff Vodka, Kokossirup, Ananassaft, Maracujanektar, Limettensaft | Licor 43, wodka, kokossiroop, ananassap, 0,4 l 7,29 € maracujanectar, limoensap 0,5 l 8,99 €

GETRÄNKE

Swimming Pool1,9,9b,G

Smirnoff Vodka, Captain Morgan White Rum, Kokossirup, Ananassaft, Sahne, Blue Curaçao, Limettensaft | Wodka, witte rum, kokossiroop, 0,4 l 7,29 € ananassap, room, Blue Curaçao, limoensap 0,5 l 8,99 €

Mojito9a

Captain Morgan White Rum, Minzblätter, Limetten, brauner Zucker 0,3 l 7,29 € Witte rum, muntblaadjes, limoen, bruine suiker 0,5 l 8,99 €

Caipirinha9a

Cachaça, Limetten, Rohrzucker 0,3 l 7,29 € Cachaça, limoen, rietsuiker 0,5 l 8,99 €

Coco Cabana Captain Morgan White Rum, Tequila, Amaretto, Orangensaft, Apfelsaft, Limettensaft | Witte rum, tequila, amaretto, 0,4 l 7,29 € jus d´orange, appelsap, limoensap 0,5 l 8,99 €

Long Beach Iced Tea Captain Morgan White Rum, Tanqueray Gin, Smirnoff Vodka, Tequila, Triple Sec, Limettensaft, Cranberrysaft | Witte rum, gin, 0,4 l 7,29 € wodka, tequila, triple sec, limoensap, cranberrysap 0,5 l 8,99 €

Strawberry Passion2,9

Smirnoff Vodka, Erdbeersirup, Erdbeerpüree, Ananassaft, Kokossirup, Sahne | Wodka, aardbeiensiroop, aardbeienpuree, 0,4 l 7,29 € ananassap, kokossiroop, room 0,5 l 8,99 €

Royal Mojito Captain Morgan White Rum, Rohrzucker, Minze, Limettensaft, mit Sekt aufgefüllt 0,4 l 7,29 € Witte rum, rietsuiker, munt, limoensap, overgoten met sekt 0,5 l 8,99 €

ALKOHOLFREIE COCKTAILS/ALCOHOLVRIJE COCKTAILSStrawberry Love

1,2,9,9b,G

Erdbeersirup, Erdbeerpüree, Ananassaft, Kokossirup, Sahne 0,4 l 5,29 € Aardbeiensiroop, aardbeienpuree, ananassap, kokossiroop, room 0,5 l 5,99 €

Bora Bora1,2,9,9b

Erdbeersirup, Erdbeerpüree, Ananassaft, Orangensaft, Limettensaft 0,4 l 5,29 € Aardbeiensiroop, aardbeienpuree, ananassap, jus d’orange, limoensap 0,5 l 5,99 €

Yellow Sun9b

Orangensaft, Maracujanektar, Bananennektar, Limettensaft 0,4 l 5,29 € Jus d’orange, maracujanectar, bananennectar, limoensap 0,5 l 5,99 €

Ipanema9a

0,3 l 5,29 € Ginger Ale, Limetten, Rohrzucker | Ginger Ale, limoen, rietsuiker 0,5 l 5,99 €

Ipamara9a

0,3 l 5,29 € Maracujanektar, Limetten, Rohrzucker | Maracujanectar, limoen, rietsuiker 0,5 l 5,99 €

Ipacherry9a

0,3 l 5,29 € Kirschsaft, Limetten, Rohrzucker | Kersensap, limoen, rietsuiker 0,5 l 5,99 €

Ipaberry9a

0,3 l 5,29 € Erdbeersaft, Limetten, Rohrzucker | Aardbeiensap, limoen, rietsuiker 0,5 l 5,99 €

Ipabull1,9a

Orangensaft, Effect Energy, Limetten, Rohrzucker 0,3 l 5,49 € Jus d’orange, Effect Energy, limoen, rietsuiker 0,5 l 6,19 €

Summer Color1,9

Erdbeersaft, Maracujanektar, Limettensaft, Bitter Lemon 0,3 l 5,29 € Aardbeiensap, maracujanectar, limoensap, bitter lemon 0,5 l 5,99 €

San Francisco1,9

Maracujanektar, Ananassaft, Orangensaft, Limettensaft 0,3 l 5,29 € Maracujanectar, ananassap, jus d’orange, limoensap 0,5 l 5,99 €

TIPP


&BOTTLED / BOTTLEDBitter Lemon 0,2 l 2,80 €Tonic Water 0,2 l 2,80 €Ginger Ale 0,2 l 2,80 €

Fassbrause | Priklimonade Holunder1 | vlierbes1 0,33 l 2,80 €

SOF T- SUMMERDRINKS

Tafelwasser / still 0,3 l 2,50 €Tafelwater (koolzuurvrij) 0,4 l 3,40 €

Brohler / classic, medium und naturell 0,25 l 2,50 €Brohler mineraalwater / classic, medium en naturel 0,75 l 5,90 €

Auricher Eistee Pfirsich1,2 0,3 l 2,90 €Auricher Ice tea perzik 0,4 l 3,80 €

Coca-Cola,1,9 Coca-Cola light,1,9 Fanta,1 Sprite 1 0,3 l 3,10 € 0,4 l 3,80 €

Effect Energy1,9 0,2 l 3,90 €

NIEHOFFS-VAIHINGER FRUCHTSÄFTE / VRUCHTENSAPPENApfelsaft klar | Appelsap 0,2 l 2,80 € Ananassaft | Ananassap 0,2 l 2,80 € Maracuja-Nektar | Maracujanectar 0,2 l 2,80 € Erdbeersaft | Aarbeiensap 0,2 l 2,80 € Traubensaft | Druivensap 0,2 l 2,80 € Kirsch-Nektar | Kersennectar 0,2 l 2,80 € Johannisbeer-Nektar schwarz Aalbessennectar zwart 0,2 l 2,80 € Orangensaft | Jus d'orange 0,2 l 2,80 € Bananen-Nektar | Bananennectar 0,2 l 2,80 € Cranberrysaft | Cranberrysap 0,2 l 2,80 € Rhabarbersaft | Rabarbersap 0,2 l 2,80 €

AUCH ALSSCHORLEN Ook gemixt met spa rood

0,3 l 3,20 €0,4 l 4,20 €

5 BESTELLEN - 7 BEKOMMEN5 bestellen - 7 krijgenMaikäferflugbenzin 2 cl 45% 2,50 €Guido Maria 2 cl 15% 2,00 €

GETRÄNKE

BIERE WEIZENMaisel´s Weisse hell, frisch gezapft 0,5 l 4,50 €Maisel´s Weisse helder, van de tap Maisel´s Weisse dunkel | Maisel´s Weisse donker 0,5 l 4,50 €Maisel´s Weisse alkoholfrei | Maisel´s Weisse alcoholvrij 0,5 l 4,50 €

MAISEL‘S MEETS ...Maisel´s Weisse mit Niehoffs-Vaihinger Säften 0,5 l 4,90 €Maisel´s Weisse met Niehoffs-Vaihinger sappen

Maisel´s Weisse hell mit Coca-Cola, Fanta oder Sprite1,9

Maisel´s Weisse helder met Coca-Cola, Fanta of Sprite1,9 0,5 l 4,90 €

Selbstverständlich auch mit alkoholfreiem Weizen erhältlich.Natuurlijk ook te bestellen met een alcoholvrij weizenbier.

NACHOS 1,4,9,A,E,G,I,J Nachos mit Chili- und Käsedip Nachos met chili- en kaasdip 4,99 €

PITCHERmit Veltins oder Maisel's Weisse 1,5 l 13,50 €


FRISCH VOM FASS / VAN DE TAP ...Veltins 0,3 l 2,90 € 0,4 l 3,60 €

Veltins mit Coca-Cola1,9 | Veltins met Coca-Cola1,9 0,3 l 2,90 €(selbstverständlich auch mit allen anderen 0,4 l 3,60 €Softdrinks und Säften unseres Sortiments erhältlich)(uiteraard ook met alle overige softdrinks en sapjes uit ons assortiment te verkrijgen)

Landbier Fränkisch dunkel | Landbier Fränkisch donker 0,4 l 3,90 €Krefelder (Landbier mit Coca-Cola)1,9 | Krefelder (Landbier met Coca-Cola)1,9 0,4 l 3,90 €

AUS DER FLASCHE / OP FLES ...Alster free 0,33 l 2,80 €Veltins free 0,33 l 2,80 €Salitos Tequila1 0,33 l 3,90 €Malztrunk1 | Donker alcoholvrij maltbier 1 0,33 l 2,80 €

CRAFT BIERE AUS DER FLASCHECRAFT BEER OP FLESMaisel´s & Friends – Pale Ale 0,33 l 4,50 € MAISEL S & FRIENDS – PALE ALE

Taste: Ananas, Limette, Zitrus,

Maracuja und Karamell

Pott Kaffee | Koffie 3,50 €Café Crema | Café Crema 2,60 €Grog mit 4 cl Rum | Koffie met rum 4,40 €Irish Coffee

G

– Der Klassiker mit Irish Whiskey und Sahne 5,50 €Irish coffee

G

– De klassieker met Irish whiskey en slagroom Espresso | Espresso 2,00 €Espresso Macchiato

G

| Espresso MacchiatoG

2,50 €Espresso Double | Espresso Double 3,50 €

Cappuccino Classico (mit Milch)G

| Cappuccino Classico (met melk)G

2,70 €Cappuccino Royal (mit Sahne)

G

| Cappuccino Royal (met slagroom)G

2,80 €

Café Con Leche / MilchkaffeeG

| Cafe con leche / koffie verkeerd G

3,40 €

Latte MacchiatoG

| Latte MacchiatoG

3,40 €Hot Chocolate

G

| Hot ChocolateG

3,20 €Hot Chocolate mit Sahne

G

| Hot Chocolate met slagroomG

3,50 €Chociatto

G

Hot Chocolate mit Espresso 3,60 €Chociatto

G

Warme chocolademelk met espresso Vanille-, Haselnuss-, Karamellsirup9b oder eine Portion Honig

9

Vanille-, hazelnoot-, caramelsiroop of met heerlijke honing + 0,50 €

KAFFEE, TEE

& KUCHENHausgemachte Crème Brûlée9a,C,G

6,59 € Huisgemaakte crème brûlée

Hausgemachtes Tiramisu9a,A,C,E,G

6,59 € Huisgemaakte tiramisu

Cube Cake1,9a,A,C,E,G

2,99 € Das saisonal wechselnde Angebot finden Sie an unserer Kuchentheke. In onze gebaksvitrine kunt u kiezen uit het wisselende en seizoensgerichte banket.

Aprikose-Joghurt-Kuchen1,9a,A,C,E,G

3,59 € Abrikozen-yoghurtgebak

Apfelkuchen1,9a,A,C,E,G

3,59 € Appelgebak

Käsekuchen1,9a,A,C,E,G

3,59 € Kaasgebak

Saisonaler Kuchen (wechselnd)

3,59 € Seizoensgebonden gebak (variërend)

SahneG

+ 0,80 € Slagroom

TIPP

GETRÄNKE

Sonne AsiensZart-herber Grüntee mit Zitronengras und exotisch-frischem Zitrusfrucht-Aroma | Asian Sun - een zachtbittere groene thee met citroengras en een aroma van exotisch frisse citrusvruchten 2,70 €

Darjeeling RoyalFamose Frühlingspflückung mit spritzig-frischem, an Maiglöckchen erinnerndem Aroma Darjeeling Royal - de wereldberoemde voorjaarsoogst met een sprankelend aroma en een mijmering aan meiklokjes 2,70 €

Assam SpecialKräftiger Tee von Nordindiens Plantagen – gehaltvoll und malzig Assam Special - krachtige thee van de noordindiaase plantages – vol van smaak en moutig 2,70 €PfefferminzeAromatisch und erfrischend sind die ätherischen Öle der Pfefferminzblätter | Pepermunt - een frisse en verkwikkende smaak door de oliën in de pepermuntblaadjes 2,70 €

SommerbeerenFrüchtemischung verfeinert mit Himbeer-Erdbeer-Aroma Zomerbessen - vruchtenmelanche verfijnd met aroma´svan frambozen en aardbeien 2,70 €

Rooibos naturSüdafrikanischer Rotbusch mit lieblichem Vanillearoma Rooibos - Zuid-Afrikaanse rooibos met een zacht vanille-aroma 2,70 €

KamilleKamillenblütentee mit honigartigem Geschmack, angenehm, beruhigend und ausgleichend | Kamille - kamillethee met honing- achtige smaak, aangenaam, voor een goede balans en rustgevend 2,70 €

Earl GreyFeinster Darjeeling- und Assamtee mit dem Duft der Bergamotte pikant aromatisiert | Earl Grey - fijne Darjeeling- en Assamthee met de geur van bergamot pikant gearomatiseerd 2,70 €

Apfel-FrüchteEine lieblich-spritzige Früchtemischung mit dem köstlichen Aroma saftiger Äpfel – heiß und kalt ein erfrischender Genuss Appelvruchten - een sprankelende vruchtenmix met het smaakvolle aroma van sappige appels – zowel warm als koud een verfrissend genot 2,70 €

Ostfriesentee Klassische Osfriesenmischung Ostfriesenthee - klassieke Ostfriesenmelange 2,70 €


WEISSWEINOFFENER WEISSWEIN / WITTE WIJN (OOK PER GLAS TE BESTELLEN)

Chardonnay (frisch aus dem Weinfass)

Casa Vinicola Serena, Italien, delikat, fein und angenehm riechend 0,2 l 5,20 € Chardonnay (getapt van het wijnvat) - Casa Vinicola Serena, Italië, 0,5 l 10,90 € delicaat, fijn en heerlijk van geur 1,0 l 18,90 €

Weißer Burgunder

Scherner-Kleinhanß, Rheinhessen, trocken, verführerisch, fruchtig, weich | Witte Burgunder - Scherner-Kleinhanß, 0,2 l 5,50 € Rheinhessen, droog, verleidend, fruitig, zacht 0,75 l 18,90 €

Silvaner lieblich Weingut Kurt Freund, Pfalz, lieblich, ein Wein mit feinen Aromen, sehr ausgewogen, mit feiner Süße, "Lecker süß"! Wijngoed Kurt Freund, Pfalz, zoet, een wijn met verfijnde aroma´s, 0,2 l 5,20 € zeer goed in balans, "Lekker zoet!" 0,75 l 17,00 €

Riesling Spätlese trocken Scherner-Kleinhanß, Rheinhessen, trocken, glasklare Rieslingnase nach Pfirsich und Zitrone, feinsaftig und tolle Mineralität Scherner-Kleinhanß, Rheinhessen, droog, heldere Riesling-geur 0,2 l 5,30 € van perzik en citroen, sappig en mooie minerale nuances 0,75 l 17,50 €

Pinot Grigio Casa Vinicola Bennati, fein, leicht aromatisch und trocken 0,2 l 5,50 € Pinot Grigio - Casa Vinicola Bennati, fijn, licht aromatisch en droog 0,75 l 17,90 €

Colombard-Sauvingon Blanc (der Wein der Musketiere) Damaine Horgelus, Côtes de Gascongne, fruchtig leichter Weißwein, riecht wunderschön | Colombard-Sauvingon Blanc (de Musketierswijn) - Damaine Horgelus, Côtes de Gascongne, fruitige lichte 0,2 l 5,50 € witte wijn, met een prachtig bouquet 0,75 l 18,50 €

Grauer Burgunder Kabinett trocken Weingut Landerer, Baden Oberrotweil, in der Farbe Korngelb, im Geruch eine wunderschöne Burgunderaromatik, getragen von ausdrucksvoller Fruchtigkeit und Frische Wijngoed Landerer, Baden Oberrotweil, in de kleur tarwegeel, 0,2 l 5,90 € mooie geur van Burgunder aroma´s, fris en fruitig 0,75 l 19,90 €

Riesling Weingut Geschwister Köwerich, Mosel, feinherb, erfrischend mit einer schönen Frucht, bekömmlich | Riesling - Weingut Geschwister Köwerich, 0,2 l 5,20 € Moesel, licht droog, verfrissend met een fruitige tint, zeer aangenaam 0,75 l 18,00 €

Robert Weil Riesling VDP-Weingut Robert Weil, überragend in der Nase, schöne Zitrusaromen gepaart mit eleganter Frucht und nachhaltigem Geschmack! Robert Weil Riesling - VDP, Weingut Robert Weil, uitmuntend bouquet, 0,2 l 7,20 € citrusaroma´s met delicate vruchten, de afdronk heeft een prima lengte 0,75 l 27,00 €

Lugana DOC trocken Tenuta Roveglia, Italien-Lombardei, Früchte, Äpfel, leicht und beschwingt am Gaumen, sehr fruchtig mit ganz weicher Fruchtsäure, "Top-Wein!" Tenuta Roveglia, Italië-Lombardije, vruchten, appel, frisheid, 0,2 l 5,90 € zeer fruitig met een fluweelzacht zuurtje, "TOP WIJN!" 0,75 l 21,00 €

WEINSCHORLE / WIJN GEMIXT MET SPA ROODAlle Weine auch als Schorle erhältlich Alle wijnen zijn te verkrijgen als "Schorle" 0,2 l -0,30 € (gemixt met Spa Rood)

TIPP

TIPP

GETRÄNKE

FLASCHENWEIN / WIJN PER FLESGrauer Burgunder Kabinett Oberbergener Baßgeige, Winzer von Oberbergen, Baden-Kaiserstuhl, trocken, Zitrusaroma | Grauer Burgunder Kabinett, Oberbergener Baßgeige, Winzer von Oberbergen, Baden-Kaiserstuhl, droog, citrusaroma´s 0,75 l 23,00 €

Diel de Diel (Grau-, Weißburgunder, Riesling) VDP, Schlossgut Diel, Nahe, trocken, sehr guter Begleiter von Fischgerichten | Diel de Diel (Grau-, Weißburgunder, Riesling) - VDP, Schlossgut Diel, Nahe, droog, zeer geschikte wijn bij visgerechten 0,75 l 31,00 €

Weißburgunder Kabinett Oktav Weingut Dr. Heger, Baden-Kaiserstuhl, trocken, Grapefruitaroma Weißburgunder Kabinett Oktav - Weingut Dr. Heger, Baden-Kaiserstuhl, droog, grapefruitaroma 0,75 l 28,00 €

Chardonnay & Weißburgunder VDP, trocken, Pfalz, Weingut Knipser, ausgewogen und elegant Gault Millau-Weltklasse-Weingut | Chardonnay en Weißburgunder - VDP, droog, Pfalz, Weingut Knipser, evenwichtige en elegante Gault Milau, wijnmakers van wereldklasse 0,75 l 27,00 €

Gavi di Gavi DOCG (Cortese) Trocken, Piemont, Duft nach gelben Früchten und Blüten, im Geschmack exotische Früchte und Zitrus | Gavi di Gavi Docg (Cortese) - droog, Piemont, met de geur van gele vruchten en bloemen, de smaak van exotische vruchten en citrus 0,75 l 27,00 €Eine Übersicht der Zusatzstoffe finden Sie auf der letzten Seite.

Een ingrediëntenlijst van alle gebruikte toevoegingen vindt u op de laatste pagina.

VDP - Verband Deutscher PrädikatsweingüterEines haben 200 Winzer aus ganz Deutschland gemeinsam:den Traubenadler auf der Flaschenkapsel als Garant einesunverfälschten Weingenusses.

Eén ding hebben deze 200 wijnboeren in Duitsland gemeen:de druivenadelaar op het label als garantie voor puur wijngenot.

ROTWEINOFFENER ROTWEIN / RODE WIJN (OOK PER GLAS TE BESTELLEN)

Merlot (frisch aus dem Weinfass) Casa Vinicola Serena, Italien, rubinrote Farbe, in der Nase sehr 0,2 l 5,20 € fruchtbetont | Merlot (uit het wijnvat) - Casa Vinicola Serena, 0,5 l 10,90 € Italië, robijnrode kleur, vol vruchtenbouquet 1,0 l 18,90 €

Bordeaux AOC Terra Burdigala, Frankreich, trocken, fruchtbetont, modern, gut balanciert | Bordeaux AOC - Terra Burdigala, Frankrijk, 0,2 l 4,90 € droog, prachtig fruitaccent, modern, mooi in balans 0,75 l 16,50 €

Wildcard Shiraz trocken Peter Lehmann, Australien, frische Frucht- und Würznoten mit feinen Eichenholznuancen und festen Tanninen Peter Lehmann, Australië, frisse vruchten- en kruidenaroma´s 0,2 l 5,90 € met nuances van eikenhout en vaste tannines 0,75 l 20,00 €

Monastrell Bodegas Bocopa, Spanien, halbtrocken, sehr fruchtbetont, süffig und unkompliziert | Monastrell - Bodegas Bocopa, Spanje, 0,2 l 5,20 € halfdroog, zeer fruitig, makkelijk en ongecompliceerd 0,75 l 17,00 €

Spätburgunder süß Winzer aus Königschaffhausen-Baden, Kaiserstuhl, ein Rotwein mit viel Stoff und einer herrlich tiefroten Farbe. Fruchtig und "Lecker süß"! Wijnmaker uit Königschaffhausen-Baden, Kaiserstuhl, een rode wijn 0,2 l 4,90 € met veel body en een prachtige dieprode kleur. Fruitig en lekker zoet! 0,75 l 16,50 €

Amalaya (Malbec, Syrah) "Der Wein vom Himmel" Amalaya, Argentinien, Salta, trocken, fruchtig, würzig, perfekt zu Beef | Amalaya (Malbec, Syrah)"hemelse wijn" - Amalaya, 0,2 l 6,50 € Argentinië, Salta, droog, fruitig, kruidig, perfect bij een vleesgerecht 0,75 l 22,50 €

Primitivo Cantina Monte Pietroso, Apulien, fruchtiger Wein mit dezenten Schokoladennoten | Primitivo - Cantina Monte Pietroso, Apulië, 0,2 l 5,50 € fruitige wijn, elegant met een noot van chocolade 0,75 l 18,90 €

TIPP

Spätburgunder trocken Scherner-Kleinhanß, Rheinhessen, Aromen von Früchten, im Holzfass gereift | Spätburgunder droog, Scherner-Kleinhanß, Rheinhessen, aroma´s van vruchten, 0,2 l 5,50 € in houten vaten gerijpt 0,75 l 19,80 €

Pago de Cirsus Vendimia Seleccionada (Tempranillo, Merlot, Syrah) Bodega Nunez, Spanien-Navarra; laut Winespector: eines der besten 100 Weingüter weltweit, rote Johannisbeeren und Brombeeren strömen nur so aus dem Glas und brin-gen feine Vanillenoten mit, die von einem überaus gekonnten Barriqueausbau herrühren. Ein Top-Rotwein! | Bodega Nunes, Spanje-Navarra; volgens Winespector: wereldwijd behoort dit wijngoed tot de 100 besten, rode bessen en braambessen stromen uit het glas en nemen fijne vanillearoma´s mee, je proeft de 0,2 l 5,90 € kundigheid van het barrique procédé. Een TOP rode wijn! 0,75 l 21,00 €

WEINSCHORLE / WIJN GEMIXT MET SPA ROODAlle Weine auch als Schorle erhältlich Alle wijnen zijn te verkrijgen als "Schorle" 0,2 l -0,30 € (gemixt met Spa Rood)

ROTWEIN

GETRÄNKE

FLASCHENWEINE / WIJN PER FLESChianti Classico Azienda Agricola Lamole di Lamole, Italien, trocken, rubinrot, harmonischer Geschmack Chianti Classico - Azienda Agricola Lamole di Lamole, Italië, droog, robijnrood, harmonische smaak 0,75 l 29,00 €

Landerer Spätburgunder Spätburgunder Rotwein trocken, Weingut Landerer, Baden-Oberrotweil, in der Farbe kräftiges Kirschrot, im Geruch eine schöne Aromafülle von reifer Schwarzkirsche | Landerer Spätburgunder droge rode wijn, wijngoed Landerer, Baden-Oberrotweil, krachtige kersenrode kleur, de geur van rijpe zwarte kersen 0,75 l 22,50 €

Rioja Reserva Marqués de Riscal, Spanien, trocken, Vanillenote, weich und samtig Rioja Reserva - Marqués de Riscal, Spanje, droog, vanille, fluweelzacht 0,75 l 33,00 €

Brunello di Montalcino (Sangiovese Grosso) Tenuta II Poggione, Toscana, trocken, rubinrot, fruchtig, elegant Brunello di Montalcino (Sangiovese Grosso) - Tenuta II Poggione, Toscane, droog, robijnrood, fruitig, bijzonder elegant 0,75 l 62,00 €

Château Bellegrave AOC, Medoc Cabernet Sauvignon, Merlot und Petit Verdot, Paprika, rote Früchte, Röstaromen, Vanille, weiches Tannin, harmonisch | Château Bellegrave AOC, Medoc - Cabernet Sauvignon, Merlot en Petit Verdot, paprika, rode vruchten, roastaroma, vanille, zachte tannine, harmonisch 0,75 l 25,00 €


ROSÉROSÉ PICK &DIP

TIPP Spätburgunder Weißherbst feinherb Winzer aus Königschaffhausen, Baden-Kaiserstuhl, süßliche Frucht von Erdbeeren und Himbeeren mit einer tollen Fruchtsüße prägen diesen tollen Rosewein | Wijngoed uit Königschaffhausen, Baden-Kaiserstuhl, zoete en fruitige tonen van aarbei en framboos, 0,2 l 5,60 € de mooie fruitsuikers maken deze roséwijn af 0,75 l 19,50 €

Rosewein trocken Scherner-Kleinhanß, Rheinhessen, helles zartes Lachsrosa, feine Aromen nach Erdbeere, trocken | roséwijn droog, Scherner-Kleinhanß, Rheinhessen, licht zacht zalmroze, 0,2 l 5,40 € fijne aarbeienaroma´s, droog 0,75 l 19,20 €

SalsaA,C,D,H

Pizzabrot mit KnoblauchdipPizzabrood met knoflooksaus 4,59 €

FocacciaA,C,D,H,G

Pizzabrot mit Tomatensauce, Sardellen, Rucola, Pecorino und KnoblauchdipPizzabrood met tomatensaus, ansjovis, rucola, Pecorinoen knoflooksaus 6,29 €

Nachos1,4,9,A,E,G,I,J

mit Chili- und KäsedipNachos met chili- en kaasdip 4,99 €

GETRÄNKE


PROSECCO Scavi & Ray Frizzante / Prosecco 0,1 l 3,30 € 0,75 l 18,80 €Prosecco 0,1 l 3,10 €

SEKTSchloß Rheinberg Sekt trocken 0,1 l 3,10 €Schloß Rheinberg sekt droog 0,75 l 17,20 €

Alkoholfreier Sekt Cantor 0,1 l 3,10 €Alcoholvrije sekt Cantor 0,75 l 17,20 €

SPRITZIGAPERITIFAperol Aperol mit Sekt oder Chardonnay Aperol met sekt of Chardonnay 0,2 l 5,50 €

Hugo-Spritz Holunderblütensirup9b mit Sekt, Chardonnay oder alkoholfreiem Sekt Vlierbloesemsiroop9b met sekt, Chardonnay of alcoholvrije sekt 0,2 l 5,50 €

LILLET Wild Berry LILLET Blanc und Schweppes Russian Wild Berry LILLET Blanc en Schweppes Russian Wild Berry 0,2 l 5,50 €

Pimm’s No. 1 Leicht kräutrig-würziger Aperitif, gepaart mit Nuancen frischer Zitrusfrüchte, aufgefüllt mit Ginger Ale oder Sprite Licht bittere, kruidige aperatief met smaaknuances van verse citrus, opgevuld met Ginger Ale of Sprite 0,2 l 5,50 €

Pier-Bowle2,3

Obstsalat mit Sekt aufgefüllt und Erdbeersirup

9b

Fruitsalade overgoten met sekt en een scheut aardbeiensiroop9b 0,2 l 5,50 €

Pier-Bowle free2,3

(alkoholfrei) Obstsalat mit alkoholfreiem Sekt aufgefüllt und Erdbeersirup

9b

Fruitsalade overgoten met alcoholvrije sekt en een scheut aardbeiensiroop9b 0,2 l 5,50 €

TIPP

APERITIFS & BITTERMartini Extra Dry 5 cl 18% 3,50 €Martini Bianco 5 cl 18% 3,50 €Averna 2 cl 32% 2,80 €Campari 2 cl 25% 3,50 €Jägermeister 2 cl 35% 2,50 €Ramazzotti 2 cl 30% 2,80 €Maikäferflugbenzin 2 cl 45% 2,50 €Fernet Branca 2 cl 40% 2,50 € Kuemmerling 2 cl 35% 2,50 €Underberg 2 cl 44% 2,50 €Guido Maria 2 cl 15% 2,00 €

DIGESTIFSGrappa Bianca 2 cl 40% 4,50 €Grappa Oro 2 cl 40% 4,50 €

OBSTBRÄNDE SCHEIBELMirabelle (2 Jahre gelagert) (2 jaar gerijpt) 2 cl 40% 3,80 €Williams (3 Jahre gelagert) (3 jaar gerijpt) 2 cl 40% 3,80 €Altes Pflümle (3 Jahre gelagert) (3 jaar gerijpt) 2 cl 43% 3,80 €Obstler (3 Jahre gelagert) (3 jaar gerijpt) 2 cl 40% 3,80 €Himbeere (2 Jahre gelagert) framboos (2 jaar gerijpt) 2 cl 40% 3,80 €

SHOTSSauza Tequila Silver 2 cl 38% 2,50 €Sauza Tequila Gold 2 cl 38% 2,50 €Sasse Grafschafter Kräuterwachholder 2 cl 38% 2,80 €Weizenkorn 2 cl 32% 2,00 €Jubiläums Aquavit 2 cl 40% 2,40 €Smirnoff Vodka 4 cl 37,5% 4,00 €Captain Morgan White Rum 4 cl 37,5% 3,90 €Captain Morgan Spiced Gold 4 cl 37,5% 3,90 €Havana Club (weißer Rum, 3 Jahre) (witte rum, 3 jaar) 4 cl 40% 4,50 €Ron Zacapa (23 Jahre) (23 jaar) 4 cl 37,5% 5,00 €Grey Goose Vodka 4 cl 40% 7,50 €Pampero Especial 4 cl 40% 4,50 €Sambuca Romana 4 cl 40% 3,90 €

5 BESTELLEN - 7 BEKOMMEN5 bestellen - 7 krijgen

Maikäferflugbenzin 2 cl 45% 2,50 €

Guido Maria 2 cl 15% 2,00 €

GETRÄNKE

LIKÖREBaileys Irish Cream 4 cl 17% 3,90 €Licor 43 4 cl 31% 3,90 €Amaretto Disaronno 4 cl 28% 3,90 €Safari 4 cl 20% 3,90 €Southern Comfort 4 cl 40% 3,90 €Tia Maria 4 cl 20% 3,90 €

COGNAC & BRANDYAsbach Uralt 4 cl 38% 4,00 €Hennessy V.S. 4 cl 40% 5,30 €Rémy Martin V.S.O.P 4 cl 40% 5,30 €

"JIM, JACK & JOHNNIE"Jim Beam American Bourbon 4 cl 40% 4,20 €Jack Daniels American Tennessee Whiskey 4 cl 40% 4,20 €Johnnie Walker Blended Scotch Whisky 4 cl 40% 4,20 €

GINTanqueray London Dry Gin 4 cl 47,3% 4,50 €Hendricks Scottish Gin 4 cl 44% 6,80 €Monkey 47 Schwarzwald Dry Gin 4 cl 47% 7,90 €Elephant London Dry Gin 4 cl 45% 7,90 €

SINGLE MALTSSingleton of Dufftown Single Malt Scotch, 12 Jahre (12 jaar) 4 cl 40% 5,90 €Talisker Single Malt Scotch, 10 Jahre (10 jaar) 4 cl 45,8% 6,20 €Oban Single Malt Scotch, 14 Jahre (14 jaar) 4 cl 43% 6,50 €Lagavulin Single Malt Scotch, 16 Jahre (16 jaar) 4 cl 43% 7,00 €

ALS LONGDRINKCola, Fanta und Sprite + 1,50 €Effect Energy1,9 0,25 l + 3,90 €Tonic Water 0,2 l + 2,80 €Bitter Lemon 0,2 l + 2,80 €


GUTSCHEINE / WAARDEBONURLAUB SCHENKEN – Machen Sie Ihren Lieben eine Freude und verschenken Sie einen kleinen Urlaub vom Alltag. Gerne stellen wir Ihnen einen Gutschein in der von Ihnen gewünschten Höhe aus.

Oder machen Sie aus Ihrem Gutschein eine Event- Eintrittskarte und verschenken Sie ein Frühstück, einen Sonntagsbrunch oder ein Candle-Light-Dinner.

Wir beraten Sie gerne.

EEN VAKANTIE CADEAU – Geef uw familie en vrienden een kleine vakantie cadeau. Lekker er tussenuit en weg van alledag! Heeft u een bedrag in gedachten? Wij verzorgen waardebonnen ter hoogte van het door u gewenste bedrag.

Wat dacht u van een arrangement, een weelderig smulontbijt, een zondagsbrunch of een Candle-Light-Diner als cadeau.

Wij adviseren u graag.

arbeiten, wo andere urlaub machen ...WERKEN, WAAR ANDEREN VAKANTIE HOUDEN ...Sie sind flexibel und belastbar, Service & Freundlichkeit sind für Sie mehr als selbstverständlich? Dann sind Sie hier genau richtig! Wir sind ständig auf der Suche nach motivierten Mitarbeitern für Service, Küche und Bar und freuen uns über Ihre interessante und aussagekräftige Bewerbung.Alles Weitere finden Sie auf unserer Website:

Ben je flexibel en klaar voor een uitdaging, service & gastvrijheid zijn voor jou vanzelfsprekend? Dan ben je bij ons precies aan het goede adres! Wij zijn voortdurend op zoek naar gemotiveerde medewerkers voor de bediening, keuken, service en bar. Wij kijken uit naar je uitgebreide sollicitatie. Verdere informatie vind je op onze homepage:

Zusatzstoffe | Additieven(1) mit Farbstoff | met kleurstof(2) mit Konservierungsstoff met conserveringsmiddelen(3) mit Antioxidationsmittel met antioxidatiemiddel(4) mit Geschmacksverstärker met smaakversterker(5) geschwefelt | met zwavel(6) geschwärzt | gezwart(7) gewachst | met glansmiddel/waxcoating

Allergen | Allergenen(A) Gluten | gluten(B) Krebstiere | schaaldieren(C) Ei | ei(D) Fisch | vis(E) Erdnüsse | pinda’s(F) Soja | soja(G) Milch (Lactose) | melk (lactose)

(8) mit Phosphat | met fosfaat(9) mit Süßungsmittel | met zoetstof(9a) mit einer Zuckerart und Süßungsmittel met suiker en zoetstof(9b) mit Süßungsmitteln met zoetstoffen(9c) mit einer Zuckerart und mehreren Süßungsmitteln met suikers en verschillende zoetstoffen

(H) Schalenfrüchte (Nüsse) | noten(I) Sellerie | selderie(J) Senf | mosterd(K) Sesam | sesam(L) Schwefeldioxid und Sulfite zwaveldioxide en sulfiet(M) Lupine | lupine(N) Weichtiere | weekdieren

WWW.PIER99.DE

WWW.PIER99.NL

BITTE BEACHTEN SIE:

ZAHLUNG MIT EC-KARTE MÖGLICH | OBJEKT WIRD VIDEOÜBERWACHTBETALING MET PIN / BETAALPAS | ACCOMODATIE ONDER VIDEOBEWAKING

WWW.PIER99.DE | WWW.PIER99.NLÖffnungszeiten: täglich ab 7.00 Uhr · Öffnungszeiten der Küche: Sommerzeit (01.03 - 31.10): 11.00 - 23.00 Uhr,

Winterzeit (1.11 - Ende Februar): 11.00 bis 22.30 UhrDagelijks geopend vanaf 7.00 u · Onze keuken is dagelijks geopend: van 11.00 u tot 23.00 uur

en ´s winters van 11.00 u tot 22.30 u (nov. t/m feb.)

ww

w.z

en

ga

me

dia.d

e

DIESE SPEISEKARTE WURDE GEKLAUT IM

DEZE MENUKAART WERD GEJAT BIJ

speisen & getrÄnke - pier99.de · vanaf 25,- € is het mogelijk met pinpas te betalen....

Documents