specification technique applicable aux supports textiles revetus … · 2016. 2. 24. ·...

SPECIFICATION TECHNIQUE APPLICABLE AUX SUPPORTS TEXTILES REVETUS

GROUPE D’ETUDE DES MARCHES D'HABILLEMENT ET DE TEXTILE

GEM-HT

Version 2.0 - octobre 2014

1

LE PILOTAGE DES GROUPES D’ÉTUDE DES MARCHÉS EST ASSURÉ PAR

LE SERVICE DES ACHATS DE L’ETAT

2

TABLE DES MATIERES

AVERTISSEMENT ............................................................................................................. 4

TITRE 1 : GENERALITES ..................................................................................................... 5 ARTICLE 1 : OBJET ............................................................................................................. 5 ARTICLE 2 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES ................................................................ 5

TITRE 2 : EXPRESSION DU BESOIN ................................................................................. 6 ARTICLE 3 : CONTENU ...................................................................................................... 6

TITRE 3 : FABRICATION DU PRODUIT .......................................................................... 6 ARTICLE 4 : MATIERES PREMIERES .............................................................................. 6 ARTICLE 5 : TRAITEMENTS ET APPRÊTS ...................................................................... 7

TITRE 4 : RELATIONS ENTRE L'ACHETEUR ET LE(S) FOURNISSEUR(S) EN VUE DE L'OBTENTION DE LA QUALITE ....................................................................... 7

ARTICLE 6 : PRESENTATION A LA RECEPTION OU A L’ADMISSION ...................... 7 ARTICLE 7 : FORMATION ET IMPORTANCE DES LOTS .............................................. 8 ARTICLE 8 : CONSTITUTION DU LOT D'ESSAI ............................................................. 8 ARTICLE 9 : RESULTATS A OBTENIR, DECISIONS A PRENDRE A L'ISSUE DE L'EXAMEN D'ENSEMBLE .................................................................................................. 9 ARTICLE 10 : PRELEVEMENTS POUR LES ESSAIS EN LABORATOIRE .................. 11 ARTICLE 11 : ESSAIS EN LABORATOIRE ..................................................................... 12 ARTICLE 12 : RESULTATS A OBTENIR ET DECISIONS A PRENDRE A L'ISSUE DES ESSAIS EN LABORATOIRE ............................................................................................. 12

ANNEXE I : SUPPORTS TEXTILES REVETUS SPECIFIES PAR LE GEM-HT ........... 15 ANNEXE II : MODELE DE FICHE D’IDENTIFICATION D’UN SUPPORT TEXTILE REVÊTU ........................................................................................................................... 18 ANNEXE III : FICHES D’IDENTIFICATION DES SUPPORTS TEXTILES REVETUS 26 ANNEXE IV : REPERTOIRE GENERAL D’EXAMENS ET D’ESSAIS POUVANT ETRE EFFECTUES SUR LES SUPPORTS TEXTILES REVETUS ......................................... 161 ANNEXE V : NORMES OU TEXTES APPLICABLES AUX EXAMENS ET ESSAIS POUVANT ETRE EFFECTUES SUR LES SUPPORTS TEXTILES REVETUS ............ 168 ANNEXE VI : SCHEMA DE PRELEVEMENTS DES EPROUVETTES DANS LES ECHANTILLONS ........................................................................................................... 172 ANNEXE VII : LISTES DES NOTICES D’ESSAIS ET NOTICES ................................. 173 ANNEXE VIII : LISTE DES REFERENCES DOCUMENTAIRES ................................ 187 REMERCIEMENTS ........................................................................................................ 188

3

AVERTISSEMENT Les textes normatifs relatifs aux étoffes élaborés par le GEM-HT et précédemment le groupe permanent d’étude des marchés d’articles textiles, cuirs et produits connexes (GPEM-TC) comprennent deux spécifications techniques générales (STG) et huit spécifications techniques (ST) comme suit : - la STG applicable aux marchés publics d’étoffes complétée par les ST auxquelles répondent l’ensemble des étoffes entrant dans la composition des articles confectionnés :

- étoffes à base de coton, fibres libériennes et fibres chimiques (ST n° A17-2003 mise à jour en novembre 2009) ; - étoffes à base de laine (ST n° A18-2003 du 28 janvier 2003 mise à jour en novembre 2009) ; - supports textiles revêtus (ST n° A19-2003 du 28 janvier 2003 mise à jour en 2014) ; - sangles et rubans textiles (ST n° A20-2003 du 28 janvier 2003 mise à jour en 2014) ; - fermetures auto-agrippantes (ST n° A 9-89 du 29 mai 1989 mise à jour en 2014) ; - entoilage thermo-adhérent (ST n° A 14-98 du 10 décembre 1998 mise à jour en

2014).

- la STG n° 110-91 fils à coudre complétée par : - la ST n° A 11-91 ; - la ST n° A 12-91 ; Du 17 décembre 1991(mise à jour en 2014).

Ces deux STG contiennent uniquement les spécifications techniques propres à chacune de ces catégories d’étoffes et complètent ainsi les dispositions de la ST pour l’étoffe concernée. Pour l’achat de l’une de ces étoffes, il convient de se référer contractuellement à la STG ainsi qu’à la ST correspondant à l’étoffe. Les STG et les ST précitées se substituent aux CCTG applicables aux tissus à base de laine (décret 80-522 du 7 juillet 1980), aux tissus à base de coton, fibres libériennes et fibres chimiques (décret 77-140 du 27 janvier 1977), aux sangles et rubans textiles et fermetures auto-agrippantes (décret 89-925 du 21 décembre 1989), ainsi qu’aux STG applicables aux supports textiles revêtus (circulaire 40-84, décisions 41-84 et 42-84, du 24 mai 1984). Pour tenir compte des évolutions de la réglementation, des normes et des besoins des acheteurs, la présente ST met à jour la ST n° A19-2003 du 28 janvier 2003 applicable aux supports textiles revêtus. Les textes du GEM-HT cités dans la STG et les ST sont disponibles à l’adresse internet du ministère de l’économie et des finances : http://www.economie.gouv.fr/daj/guides-et-recommandations-des-gem-et-autres-publications

4

http://www.economie.gouv.fr/daj/guides-et-recommandations-des-gem-et-autres-publicationshttp://www.economie.gouv.fr/daj/guides-et-recommandations-des-gem-et-autres-publications

Spécification technique n° A19-2003 du 28 janvier 2003 relative aux achats publics de supports textiles revêtus

Mise à jour en mai 2014

Les commentaires en italiques, ne font pas partie de la présente spécification technique

TITRE 1 : GENERALITES

ARTICLE 1 : OBJET (Application de l'article 1er° de la STG "Etoffes")

Le présent document précise et complète, pour les supports textiles revêtus (par enduction, par collage d’une membrane), les dispositions de la Spécification Technique Générale (STG) applicable aux marchés publics d’étoffes. Il est complété, pour chaque marché par un cahier des clauses techniques particulières (CCTP).

Commentaire Dans la suite du texte, cette spécification technique sera désignée sous le sigle ST. Les clauses techniques particulières à un marché sont décrites soit dans un cahier des clauses techniques particulières (CCTP), soit dans la partie technique d'un cahier des clauses particulières (CCP). Dans la suite du texte, l'ensemble des documents particuliers du marché sont désignés par le terme CCP.

ARTICLE 2 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES (Application de l'article 5 de la STG " Etoffes ")

Les spécifications techniques des supports textiles revêtus figurent à l’annexe III de la présente spécification, sous forme de fiches d’identification de produit. Commentaire L’annexe I donne la liste des supports textiles revêtus spécifiés par le GEM-HT. Au cas où, pour des besoins nouveaux ou particuliers, il est nécessaire de faire appel à un produit non spécifié, l'acheteur met au point et rédige une fiche technique sur le modèle de la fiche-type qui figure en annexe II de la présente spécification. Lorsqu'il a stabilisé ce produit, l'acheteur présente la fiche correspondante au GEM-HT de façon à faire profiter de son expérience l'ensemble des acheteurs publics. Le GEM-HT met à jour périodiquement les listes des produits spécifiés et recommandés et fait publier régulièrement les fiches d'identification correspondantes.

5

TITRE 2 : EXPRESSION DU BESOIN

ARTICLE 3 : CONTENU (Application de l'article 3 du de la STG "Etoffes")

Les supports textiles revêtus sont toujours désignés par leurs caractéristiques technologiques sommaires énumérées dans l'ordre ci-après : - type de support ; - dénomination de la ou des matières constituant le support ; - nature du revêtement (enduction ou membrane) et indication du nombre de faces revêtues, - le nombre de couches (pour les étoffes laminées) ; - masses nominales conventionnelles au mètre carré du support et du produit terminé. Exemple de désignation : toile polyamide revêtue double face butyl 150/550. Le revêtement peut être une enduction, un film, ou une membrane. Concernant les étoffes laminées, il existe le « guide technique des effets confectionnés imper-respirants ».

TITRE 3 : FABRICATION DU PRODUIT

ARTICLE 4 : MATIERES PREMIERES (Application de l'article 6 de la STG "Etoffes")

4.1 Les couches, films et membranes souples sont constitués de mélanges à base d’élastomère ou de matières plastiques et de leurs adjuvants. Commentaire Au cas où des composants n'entrant pas dans une des classifications ci-dessus seraient utilisés en vue de la réalisation du produit final, les caractéristiques techniques concernant ce produit seraient insérées dans la fiche d'identification ou document similaire. Il appartient à l’acheteur de modifier ou de compléter les fiches d’identification des produits spécifiés par le GEM-HT lorsque, par exemple, il souhaite ajouter d’autres constituants dans les revêtements ou au contraire interdire certains d’entre-eux. A titre d’exemple, le cadmium est interdit dans les revêtements de PVC dans certains pays. 4.2 L'emploi du PVC, tel qu’il est produit aujourd’hui, doit être, si possible, évité. 4.3 A chaque fois qu’il en a la possibilité, l’acheteur préconisera une enduction en phase aqueuse plutôt qu’une enduction en phase solvant.

6

ARTICLE 5 : TRAITEMENTS ET APPRÊTS (Application de l'article 8 de la STG "Etoffes")

5.1 Les traitements permettent soit de parfaire la présentation, soit de conférer des caractéristiques particulières aux supports textiles revêtus. 5.2 L'utilisation des supports textiles revêtus ne doit pas occasionner de troubles physiologiques à la manipulation, à l'usage et à la destruction. En conséquence, si les produits mis en œuvre lors de la fabrication des supports textiles revêtus sont susceptibles d'être toxiques en l'état, leur proportion et leur stabilité doivent être telles qu'il n'en résulte aucun inconvénient lors de la transformation, de l'utilisation et de la destruction des articles finis. 5.3 Il ne doit subsister dans les supports textiles revêtus livrés aucun produit susceptible de provoquer ultérieurement une quelconque altération de ces supports. 5.4 Les produits et les substances utilisées doivent répondre aux exigences de la réglementation REACH ainsi qu’aux directives européennes relatives aux biocides, colorants azoïques.

TITRE 4 : RELATIONS ENTRE L'ACHETEUR ET LE(S) FOURNISSEUR(S) EN VUE DE L'OBTENTION DE LA QUALITE

ARTICLE 6 : PRESENTATION A LA RECEPTION OU A L’ADMISSION (Application de l'article 18 de la STG "Etoffes")

6.1 Les pièces sont présentées roulées et emballées par le fournisseur. 6.2 Les pièces dont la laize utile est de 150 cm doivent présenter les longueurs brutes ci-après :

Classification des étoffes

Longueur des pièces (en mètres) La longueur est telle que la masse de la pièce ne dépasse pas

les limites prévues par la réglementation du travail en vigueur Minimale Normale Maximale

Support textile revêtu de masse normale supérieure à 450 grammes par mètre carré

20 50 60

Support textile revêtu de masse normale comprise entre 250 et 450 grammes par mètre carré

35 75 90

Support textile revêtu de masse normale inférieure à 250 grammes par mètre carré

50 100 A définir par l’acheteur

Les pièces dont la laize utile est différente de 150 cm ont des longueurs brutes telles que leur masse ne dépasse pas les limites prévues par la législation du travail en vigueur (poids des pièces).

7

ARTICLE 7 : FORMATION ET IMPORTANCE DES LOTS (Application de l'article 20 de la STG "Etoffes)

7.1 L'importance minimale d'un lot est de 1 000 mètres, sauf pour le lot soldant le marché. 7.2 Les pièces sectionnées en deux coupes maximum (dites « pièces couponnées ») sont présentées sous les réserves suivantes : 7.2.1 Leur métrage total ne doit pas dépasser 5% du métrage prévu au contrat. 7.2.2 Les inscriptions mentionnées sur le chef doivent être reportées à cheval sur la couture. 7.2.3 Aucun coupon ne doit avoir une longueur inférieure à 10 mètres. 7.3 Une tolérance de 2% en plus et 5% en moins de la quantité prévue au marché est admise dans les livraisons.

ARTICLE 8 : CONSTITUTION DU LOT D'ESSAI (Application de l'article 23 de la STG "Etoffes")

Le nombre de pièces à prélever au hasard dans chaque lot présenté à la réception ou à l'admission pour la constitution du lot d'essai est fixé par le tableau suivant de la norme NF ISO 2859-1 - niveaux de contrôle spéciaux : S4. Nombre de pièces sur lesquelles ont lieu les prélèvements de laboratoire : S3.

Nombre de pièces constituant

le lot

Nombre de pièces du lot

d'essai Niveaux de contrôle spéciaux

(S4)

Nombre de pièces

sur lesquelles ont lieu les prélèvements

de laboratoire (S3)

De 2 à 15 pièces 2 2 De 16 à 25 pièces 3 3 De 26 à 50 pièces 5 3 De 51 à 90 pièces 8 5

De 91 à 150 pièces 13 8 De 151 à 500 pièces 20 13

De 501 pièces et au-dessus 32 20

8

ARTICLE 9 : RESULTATS A OBTENIR, DECISIONS A PRENDRE A L'ISSUE DE L'EXAMEN D'ENSEMBLE

(Application de l'article 26 de la STG "Etoffes") 9.1 Vérifications dimensionnelles, chef, liteaux 9.1.1 Vérifications portant sur la longueur des pièces mesurées Après que tout le lot d’essai a été vérifié et dans le silence du CCP, la décision à prendre découle de l’application des paragraphes ci-après. 9.1.1.1 Le lot est ajourné si la longueur brute reconnue par l’acheteur (La) d'une seule des pièces est inférieure de plus de un pour cent à la longueur brute annoncée par le fournisseur (Lf). 9.1.1.2 Si la longueur brute d’une pièce sort des limites fixées à l’article 6, celle-ci est soit rejetée soit acceptée et comptabilisée comme pièce comportant une couture. 9.1.1.3

Ecart entre longueur brute annoncée par le fournisseur Lf et longueur brute reconnue

par l’acheteur La

Décision applicable à la totalité du lot

Lf - La < 2‰ Lf

2‰ Lf ≤ Lf - La ≤ 5‰ Lf

Lf - La > 5‰ Lf

Acceptation pour longueur brute annoncée. Réfaction égale au pourcentage de diminution de longueur constaté. Ajournement du lot.

9.1.2 Vérifications portant sur la largeur Si la largeur moyenne des pièces mesurées est inférieure à la largeur nominale fixée par les fiches d’identification, ou si une ou plusieurs mesures sont inférieures à la largeur minimale fixée par ces fiches d’identification, le lot est ajourné ou accepté avec réfaction égale à 2 fois le pourcentage de la différence de la laize reconnue par rapport à la laize moyenne exigée, arrondi à l’unité immédiatement supérieure (exemple pour une laize mesurée de 148 cm au lieu de 150cm => ((150-148)*100/150=1,33% => 1,33*2=2,66 => réfaction 3%). Un étranglement local d'une longueur inférieure à 20 cm sera pénalisé dans les conditions de l'article 9.3. 9.1.3 Le chef et les liteaux de chacune des pièces prélevées doivent être conformes aux prescriptions de l’article 16 de la STG. Dans le cas contraire, le lot peut être ajourné.

9

9.2 Disposition relative aux raccours Lorsque des pièces d’étoffe comportent chacune un défaut continu de plus de cinq mètres de longueur, elles doivent être présentées, après accord préalable de l'administration, en un lot spécial de fin de marché (ou de tranche de livraison). 9.3 Barème des raccours

Nature des défauts Raccours applicable

Défaut linéaire longitudinal * (tel que fil couru, pli de

teinture, strie, taches, défauts superficiels divers, etc … )

Défaut linéaire transversal * (fausse duite, arrêt de métier

ou de rame, raccord membrane etc … )

Défaut ponctuel (laissé à l'appréciation du service

réceptionnaire et fonction de l'utilisation de l’article)

Raccours égal à la moitié de la longueur du défaut si le défaut n’affecte que la demi-laize ; raccours égal à la longueur du défaut s’il affecte plus que la demi-laize. Le raccours appliqué est de : - 10 cm lorsque le défaut est inférieur ou égal à la demi-laize. - 25 cm lorsque le défaut est supérieur à la demi-laize. Le raccours est doublé (soit 20 cm ou 50 cm) lorsque le nombre de ces défauts est supérieur à 8 par 100 mètres. A partir de 10 défauts, le raccours est de 10 cm par 100 mètres d’étoffe ; doublement du raccours (soit 20 cm) au-delà de 10 défauts par 100 mètres.

* Défauts résultants : - du support : fils courus, fausses duites ou mailles coulées, … , - de l'enduction : absence d'enduction, épaisseur insuffisante ou excessive, … , - du support textile revêtu ; bulles, cloques, absence d'adhérence de l'enduction ou de la membrane sur le support, … . 9.4 Prise de décision en matière de raccours 9.4.1 Chaque pièce visitée du lot d'essai est affectée des raccours acheteur qui correspondent aux défauts signalés par l’acheteur et non signalés par le fournisseur. 9.4.2 Le raccours acheteur déterminé arithmétiquement sur les pièces visitées du lot d’essai est étendu forfaitairement à l’ensemble du lot présenté en recette. 9.4.3 Dans le silence du CCP et si le raccours acheteur pour défauts est supérieur à 8% de la longueur brute reconnue par l’acheteur : le lot est ajourné. 9.4.4 Le lot est également ajourné si le nombre des défauts est supérieur à 20% du nombre exprimant la longueur brute des pièces visitées.

10

9.4.5 Les décisions en matière de raccours sont les suivantes : - Lna : la longueur nette annoncée par le titulaire (c'est-à-dire la longueur brute annoncée moins les raccours du titulaire) ; - Lnr : la longueur nette reconnue par l’administration (c'est-à-dire la longueur brute reconnue par l’administration moins les raccours administration). Si LnaLnr alors le lot est acceptable pour la longueur nette annoncée (Lna) diminué d’une réfaction correspondant à la différence Lna-Lnr. C’est la différence de longueur des pièces mesurées lors de la réception. 9.4.6 Le nombre de sonnettes reconnues par l’administration ne doit pas être supérieur de 30% au nombre de sonnettes annoncées par le titulaire, à défaut une réfaction est susceptible d’être appliquée à l’ensemble du lot. 9.4.7 Un écart angulaire supérieur à 4,5 cm (distance entre le point le plus bas et le point le plus haut d’une même duite sur 100 cm) entraîne l’ajournement du lot. 9.5 Prise de décision en matière de coutures Le lot présentant un pourcentage de coutures supérieur à 10% peut être accepté avec réfaction selon le tableau suivant :

Proportion dans le lot Réfaction 10 à 20% 0,5% 20 à 30% 1% 30 à 40% 2% 40 à 50% 3% 50 à 60% 4%

Le lot présentant un pourcentage de coutures supérieur à 60% est refusé. Commentaire L'acheteur précise dans le CCP sa décision en matière de raccours en tenant compte de la destination et de la nature de l'étoffe.

ARTICLE 10 : PRELEVEMENTS POUR LES ESSAIS EN LABORATOIRE (Application de l'article 27 de la STG "Etoffes")

Le tableau figurant à l'annexe IV indique, pour un essai de laboratoire donné, le nombre des prélèvements de laboratoire qui seront soumis à cet essai. Le tableau figurant à l'annexe IV indique, pour un essai donné, le nombre d'éprouvettes à prélever par prélèvement de laboratoire devant être soumis à cet essai. Le tableau figurant en annexe V VI donne le schéma de prélèvement des éprouvettes.

11

ARTICLE 11 : ESSAIS EN LABORATOIRE (Application de l'article 28 de la STG "Etoffes")

Le tableau figurant à l'annexe V indique, en regard de la nature des contrôles à effectuer, la référence des normes, notices d'essais et documents assimilables applicables. Les notices d’essais applicables aux supports textiles revêtus font l’objet de l’annexe VII. Commentaire Au cas où, pour des besoins particuliers, il est nécessaire de recourir à un essai non décrit ou cité dans la présente spécification, l'acheteur met au point, rédige et inclut la notice correspondante dans le CCP. Lorsqu'il a stabilisé la procédure et a reconnu sa fiabilité, il présente cette notice au GEM-HT de façon à faire profiter de son expérience l'ensemble des acheteurs publics.

ARTICLE 12 : RESULTATS A OBTENIR ET DECISIONS A PRENDRE A L'ISSUE DES ESSAIS EN LABORATOIRE

(Application de l'article 29.1 de la STG "Etoffes")

Vérifications Décision Nature et proportions des matières constituantes : Les pourcentages des constituants doivent être ceux fixés par la fiche d’identification dans la limite des tolérances. (1)

Si les résultats obtenus ne sont pas dans les limites fixées, le lot est accepté avec réfaction, ou refusé (3).

Masse au mètre carré Est prise en considération la moyenne arithmétique de l’ensemble des résultats. La masse au mètre carré est comprise dans les limites de tolérances fixées par les fiches d’identification (qu’il s’agisse de la masse du support textile, du ou des revêtements ou du support textile revêtu ).

Dans le cas contraire le lot est refusé. Toutefois à la demande du titulaire, le lot peut être ajourné. Le lot est également ajourné si la masse au mètre carré d’une pièce est supérieure de plus de 10 % au maximum autorisé, ou inférieure de plus de 10 % au minimum prévu par la fiche d’identification.

Epaisseur : Est prise en considération la moyenne arithmétique de l’ensemble des résultats. L’épaisseur est comprise dans les limites de tolérances fixées par les fiches d’identification.

Dans le cas contraire le lot est refusé. Toutefois à la demande du titulaire, le lot peut être ajourné. Le lot est également ajourné si l’épaisseur d’une pièce est supérieure de plus de 10% au maximum autorisé ou inférieure de plus de 10% au minimum prévu par la fiche d’identification.

Armure ou mode de liage : Conforme à celle indiquée par la fiche d’identification.

Dans le cas contraire, le lot est refusé.

12

Vérifications Décision

Nombre de fils ou de maille au centimètre Pour toutes les mesures, le nombre de fils au centimètre en chaîne et en trame (ou le nombre de colonnes et de rangées au centimètre) doit être au moins égal à celui indiqué par les fiches d’identification. (1)

Dans le cas contraire, le lot est refusé ou ajourné (4)

Nombre de bouts des retors, sens de torsion et taux de torsion des filés et des retors : Le nombre de bouts des retors, le sens de torsion et le taux de torsion des filés et des retors est au moins égal aux valeurs fixées par les fiches d’identification. (1)

Dans le cas contraire, le lot est refusé.

Résistance à la traction ; allongement à la rupture et résistance aux déchirements. Est prise en considération, séparément dans le sens longitudinal et dans le sens transversal, la moyenne arithmétique de l’ensemble des résultats. La résistance moyenne doit être au moins égale au minimum fixé par les fiches d’identification. (1) L’allongement moyen à la rupture doit être au moins égal au minimum fixé par les fiches d’identification.

Dans le cas contraire, le lot est refusé ou ajourné (4). Le lot est ajourné si la résistance trouvée, dans un sens ou dans l’autre, sur une pièce (moyenne les deux essais (2) soit dans un sens, soit dans l’autre) est inférieure de 10 % à ce minimum. Dans le cas contraire le lot est ajourné.

Résistance et flèche à l’éclatement : Est prise en considération la moyenne arithmétique de l’ensemble des résultats. La pression d’éclatement ainsi que la valeur de la flèche à l’éclatement, compte tenu des tolérances, sont au moins égales à celles fixées par les fiches d’identification. (1)

Dans le cas contraire, le lot est refusé. Toutefois à la demande du titulaire, le lot peut être ajourné.

Solidité des teintures : Chaque indice de solidité reconnu est au moins égal à l’indice minimal fixé par les fiches d’identification ou satisfait aux conditions particulières qui y sont prescrites. (1)

Dans le cas contraire, le lot est accepté avec réfaction ou refusé. (3)

Stabilité dimensionnelle On effectue la moyenne arithmétique de l’ensemble des résultats (valeur moyenne de la variation par pièce), séparément pour le sens longitudinal et pour le sens transversal. Ces deux moyennes, représentant les pertes en dimensions, doivent être au plus égales aux valeurs indiquées par les fiches d’identification. (1) La variation en dimension trouvée, en chaîne ou en trame, sur une pièce (moyenne de deux essais soit en chaîne, soit en trame) ne doit pas être supérieure de 0,5% au maximum prévu par la fiche d’identification. (1)

Au-delà, le lot est refusé ou ajourné (4)

Dans le cas contraire, le lot est ajourné.

13

Vérifications Décision

Résistance à la pénétration des huiles résistance aux hydrocarbures et résistance à l’hydrolyse. Conforme aux caractéristiques indiquées par la fiche d’identification.


Résistance à la pénétration de l’eau, au mouillage superficiel, aux froissements et aux micro-organismes, tenue du revêtement à la pliure à chaud et à froid : Le résultat du contrôle de chacune de ces caractéristiques est au moins égal à la valeur fixée par les fiches d’identification ou documents contractuels.


Pouvoir adiathermique Le résultat du contrôle de chacune de ces caractéristiques est au moins égal à la valeur fixée par les fiches d’identification ou documents contractuels.

Dans le cas contraire, le lot est ajourné ou rejeté.

Résistance évaporative Conforme aux caractéristiques indiquées par la fiche d’identification.


(1)Lorsque les fiches d’identification précisent un mini et un maxi, les résultats doivent correspondent parfaitement à ces tolérances admises et clairement chiffrées. Lorsqu’il existe seulement un seuil chiffré dans la fiche d’identification, le pouvoir adjudicateur peut déterminer une tolérance et la préciser dans le CCTP ou se contenter du résultat à atteindre strictement. (2) ou des trois essais dans le cas de la résistance au déchirement. (3) Suivant l’importance qu’il accorde à cette caractéristique technique, l’acheteur précise dans le CCP laquelle des 2 options il choisit. (4) Suivant la gravité du défaut, l’acheteur précise dans le CCP laquelle des deux options il choisit. Dans le cas d’une réception d’articles finis, les résultats laboratoires effectués sur des tissus prélevés sur les articles finis entraînent les mêmes décisions que ceux prélevés sur la production de tissu.

14

ANNEXE I : SUPPORTS TEXTILES REVETUS SPECIFIES PAR LE GEM-HT

FICHE DESIGNATION DE L’ARTICLE UTILISATION

10.01 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE DOUBLE FACE BUTYL 150/550 vêtements de protection

10.04 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE DOUBLE FACE POLYCHLORURE DE VINYLE 75/360 manteaux motocyclistes

10.05 DOUBLE TOILE COTON REVÊTUE GOMME PURE 95/95/330 blouson et pantalon imperméable K.V.

10.06

TOILE POLYAMIDE REVÊTUE POLYURÉTHANNE 130/200 anorak et cuissard

10.08 SERGE POLYAMIDE REVÊTU POLYURÉTHANNE 76/115 imperméables

10.09 SERGE POLYAMIDE REVÊTU SIMPLE FACE ACRYLIQUE 76/101 punchos, trousses de survie

10.10 TISSU COTON POLYESTER REVÊTU SIMPLE FACE POLYCHLORURE DE VINYLE 250/580

imperméables de cyclomotoristes

10.12 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE SIMPLE FACE POLYURÉTHANNE 75/105 vêtement de pluie et de

bivouac

10.13 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE POLYURÉTHANNE SIMPLE FACE “ MICROPOREUX ” 120/145

vestes et pantalons de pluie

10.15 JERSEY ARAMIDE REVÊTU PVC IGNIFUGE EXPANSE 150/750 VERT OTAN casques souples engins

blindés

10.16 TOILE POLYAMIDE REVETUE POLYURETHANNE MICROPOREUX 130/160 veste de service courant

10.40 TOILE COTON REVÊTUE SIMPLE FACE BUTYL 100/570 alèze

10.50 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE DOUBLE FACE POLYÉTHYLÈNE CHLOROSULFONÉ 380/2000

bacs pour traitement décontaminant

10.51 TOILE 3 PLIS POLYESTER REVÊTUE INTERFACE POLYCHLORURE DE VINYLE 540/1890

sanglons et renforts de bâches

15


10.54 TOILE POLYAMIDE OU POLYESTER REVÊTUE DOUBLE FACE POLYCHLORURE DE VINYLE 190/700

bâches et panneaux d’assainissement

10.56 NATTÉ POLYAMIDE OU POLYESTER REVÊTUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE 180/230

sacs à paquetage

10.57 NATTÉ POLYAMIDE REVÊTU DOUBLE FACE POLYCHLOROPRÈNE 200/350 sacs,

équipements

10.58 TOILE POLYAMIDE OU POLYESTER REVÊTUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE 200/250

sacs à paquetage

10.59 TOILE POLYESTER REVÊTUE DOUBLE FACE PVC 180/900 sacs à paquetage

10.60 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE DOUBLE FACE POLYÉTHYLÈNE CHLOROSULFONÉ POLYCHLOROPRÈNE 110/420

housses

10.62 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE SIMPLE FACE POLYCHLOROPRÈNE 76/130 tapis de sol, moufles, etc

10.63 TOILE DOUBLE PLI POLYAMIDE HAUTE TENACITE REVETUE INTERFACES POLYCHLOROPRÈNE 180/370

équipements

10.64 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE 130 blouson, coupe vent

10.65 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE SIMPLE FACE 160 blouson d’intervention hiver

10.66 TOILE POLYAMIDE HAUTE TENACITE REVÊTUE SIMPLE FACE 185 tenue motocycliste

10.67 TOILE POLYAMIDE HAUTE TENACITE REVÊTUE SIMPLE FACE 230 tenue motocycliste

10.68 TISSU POLYESTER 140 IMPER RESPIRANT JAUNE FLUORESCENT-BLEU POLICE équipements de signalisation

16


10.69 TOILE POLYESTER REVÊTUE SIMPLE FACE POLYCHLORUE DE VINYLE 500 sac

10.71 CROISE POLYAMIDE LAMINE 3 COUCHES 210 vêtements de montagne

10.72 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE SIMPLE FACE POLYURÉTHANNE SOUDABLE 90/160

ponchos, tapis de sol

10.73 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE SIMPLE FACE POLYURÉTHANNE SOUDABLE 90/140

tapis de sol

10.74 SATIN FIBRES THERMOSTABLES ET VISCOSE IGNIFUGE REVETU DOUBLE FACE SILICONE 250/295

blouson de vol

10.75 SATIN COTON POLYESTER MICROPOREUX BARIOLE THEATRE EUROPEEN 270/310

parka travail-combat

10.76 CHEVRON COTON POLYESTER MICROPOREUX BARIOLE ZONE DESERTIQUE 210/270

parka combat

10.77 CROISE POLYAMIDE LAMINE 110/200 GRIS VERT personnel spécialiste et EDSA

10.78 TOILE POLYAMIDE REVÊTUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE 260/400 BARIOLE TE

sac de vie surveste de combat


sac de combat renfort

10.80 TOILE POLYAMIDE OU POLYESTER LAMINE 3 COUCHES 230 BARIOLE TE vêtements intempéries sursacs de couchage

10.81 TOILE POLYESTER LAMINE 3 COUCHES 150 GRIS ANTRACITE parka de sortie


renfort

17

ANNEXE II : MODELE DE FICHE D’IDENTIFICATION D’UN SUPPORT TEXTILE

REVÊTU

DESIGNATION DU SUPPORT TEXTILE REVETU FICHE D'IDENTIFICATION N° … du

CARACTERISTIQUES EXPRIMEES EN ( 1 ) SPECIFICATIONS TYPE

D’ESSAIS (2)

0 Définition du produit

0.01 Désignation

0.02 Destination habituelle

0.03 Marques distinctives

0.04 Classification des supports textiles revêtus imper-respirants (nombre de couches)

1 Caractéristiques générales

1.01 Longueur : - maximale - minimale

m

1.02 Largeur utile : - maximale - minimale

cm

1.03 Face d'utilisation

1.04 Coloris

2 Caractéristiques de construction

2.1 Support textile

2.01 Nature et pourcentage matières premières %

2.02 Armure ou mode de liage 2.03 Contexture nombre

2.05 Masse surfacique en atmosphère normale g/m²

2.07 Masse surfacique anhydre : - maximale - minimale

g/m²

2.10 Fils : masse linéique, sens de torsion, taux de torsion et torsion Tex

nb tours/m

18


CARACTERISTIQUES EXPRIMEES EN (1) SPECIFICATIONS TYPE

D’ESSAIS (2) 2.2 Revêtement ou Membrane

2.01 Nature et pourcentage des matières premières y compris les adjuvants %

2.06

Masse surfacique déposée : - endroit - envers - totale Masse surfacique de la membrane

g/m²

2.24 Etat de surface 2.25 Finition 2.3 Doublure

2.01 Nature et pourcentage matières premières %

2.02 Armure - Mode de liage 2.03 Contexture nombre

2.05 Masse surfacique en atmosphère normale g/m²

2.07 Masse surfacique anhydre g/m²

2.10 Fils : masse linéique, sens de torsion, taux de torsion et torsion Tex

nb tours/m

2.4 Support textile revêtu ou étoffe laminée

2.03 Contexture du support

2.06

Masse surfacique en atmosphère normale : - maximale - minimale

g/m²

2.26 Epaisseur : - sous pression de 0,25 bar - sous pression de 0,10 bar

mm

2.27 Décadrage

3 Caractéristiques de résistance mécanique

3.02

Force minimale de rupture par traction : - sens longitudinal - sens transversal

N

19



D’ESSAIS (2)

3.04

Allongement minimal à la rupture par traction : - sens longitudinal - sens transversal

%

3.06

Résistance minimale au déchirement (avec un mouton pendulaire) : - sens longitudinal - sens transversal

N

3.08

Résistance minimale au déchirement (à l’aide d’un dynamomètre) : - sens longitudinal - sens transversal Résistance au déchirement à l’aide d’un dynamomètre sur éprouvette trapézoïdale

N

3.10 Résistance minimale à l'éclatement kPa 3.11 Flèche minimale à l'éclatement mm

3.19 Résistance minimale à l’éclatement (méthode à la bille) kPa

4 Caractéristiques optiques générales

4.1 Support textile 4.01 Coloris

4.02 Zone d’acceptabilité des coloris

4.03 Nature des colorants

4.04 Mode de teinture ou d’impression

4.2 Revêtement

4.01 Coloris des membranes ou des feuilles

4.02 Zone d’acceptabilité des coloris des membranes ou des feuils

4.03 Nature des colorants

4.04 Mode de teinture

4.3 Doublure 4.01 Coloris 4.02 Zone d’acceptabilité des coloris 4.03 Nature des colorants 4.04 Mode de teinture

4.4 Support textile revêtu ou étoffe laminée

4.01 Coloris des faces endroit et envers

20



D’ESSAIS (2)

4.02 Zone d’acceptabilité des coloris des faces endroit et envers

4.05 Service délivrant le spécimen de référence

5 Caractéristiques de solidité des teintures

5.01

A la lumière artificielle : dégradation : - Face endroit - Face envers

indice minimum

5.02 A l'action des intempéries : dégradation : - Face endroit - Face envers

indice minimum

5.03 A l'eau : Dégradation : - Face endroit - Face envers Dégorgement : - Face endroit - Face envers

indice minimum

5.04 A l'eau de mer : Dégradation : - Face endroit - Face envers Dégorgement : - Face endroit - Face envers

indice minimum

5.05 Au lavage à °C : Dégradation : - Face endroit - Face envers Dégorgement : - Face endroit - Face envers

indice minimum

5.06 Aux lavages domestiques et industriels : Dégradation : - Face endroit - Face envers Dégorgement : - Face endroit - Face envers

indice minimum

21



D’ESSAIS (2)

5.07 Au frottement : Dégorgement sur étoffe sèche : - Face endroit - Face envers Dégorgement sur étoffe humide : - Face endroit - Face envers

indice minimum

5.08 Au frottement : solvant organique : Dégradation : - Face endroit - Face envers Dégorgement : - Face endroit - Face envers

indice minimum

5.10 Au nettoyage à sec : Dégradation : - Face endroit - Face envers Dégorgement : - Face endroit - Face envers

indice minimum

5.11 A la sueur : Dégradation : - Face endroit - Face envers Dégorgement : - Face endroit - Face envers

indice minimum

5.12 Aux solvants organiques: Dégradation : - Face endroit - Face envers Dégorgement : - Face endroit - Face envers

indice minimum

6 Caractéristiques de stabilité dimensionnelle

6.01 Lavage à … °C : - sens longitudinal - sens transversal

%

6.02

Nettoyage à sec : - sens longitudinal - sens transversal

%

6.08 Lavage industriel %

22



D’ESSAIS (2) 7 Caractéristiques d'aptitude à

l'emploi

7.02 Résistance à la pénétration de l'eau (Schmerber) - à l’état initial - après … lavages à …° C - après … nettoyage à sec - après abrasion - après flexion répétée - influence du fuel et de l’huile

cm + durée

7.03 Résistance à la pénétration de l'eau (colonne d’eau) - à l’état initial - après … lavages à …° C - après … nettoyage à sec - après abrasion - après flexion répétée - influence du fuel et de l’huile

cm + durée

7.04 Résistance au mouillage superficiel indice minimum

7.05 Perméabilité à l’air mm/s

7.06 à

7.13

Comportement au feu Comportement à la chaleur qui n’est pas celle du climat Conséquences sur le corps et sur la peau

cm² ou classe seconde

7.25 7.26

7.27

Protection contre le froid et les intempéries : Résistance thermique Résistance à la vapeur d’eau (ou évaporative) Isolation thermique (du vêtement de protection)

m².K/W m².Pa/W

7.29 Oléofugation – Essai de résistance aux hydocarbures indice

minimum

7.39 Perméabilité au gaz l/m²/24h

7.40 Effet de mèche cm3/24h

7.41 Comportement au froissement nombre

7.42 Adhérence entre revêtement et support textile N

23


CARACTERISTIQUES EXPRIMEES EN ( 1 ) SPECIFICATIONS TYPE

D’ESSAIS (2) 7.43 Souplesse mm

7.44 7.45

Vieillissement accéléré à la chaleur ou à la lumière ou aux intempéries %

7.46 Tenue à la pliure à plus ou moins …°C cm

7.47 Pliage à basse température °C

7.48 Choc sur boucle à basse température Température limite de non fragilité indice

minimum

7.49 Courbure à basse température Résistance à la flexion indice

minimum

7.50 Résistance à l'ozone seconde

7.51 Résistance à l'immersion dans l'acétone mention

7.52 Tenue du revêtement à l'action des agents chimiques mention

7.52 Tenue du revêtement aux solvants mention

7.53 Résistance au blocage indice minimum

7.54 Résistance à l'écrasement N

7.55 Résistance à l’usure – Appareil d’essai d’abrasion de Taber nombre de

tours

7.56 Résistance à l'hydrolyse et comportement au froissement après essai

nombre

7.57 Résistance aux micro-organismes ou aptitude à pourrir

8 Caractéristiques particulières 8.01 Réflectance I.R. %

8.02 Solidités des assemblages au décollement et à la traction N

8.08 Détermination du taux de formaldéhyde ppm

8.09 Colorants azoïques ppm

8.16 Résistance à la pénétration de l'eau des assemblages étanchés (vêtements)

cm + durée

(1) unités de mesure décrites par les normes, notices d’essais et documents assimilables

24

Dans le silence de ces documents, les unités de mesure utilisées sont les unités de mesure légales en France. (Décret n° 61501 modifié publié au journal officiel du 20 mai 1961). (2) cf article 12 : Type d’essai 1 = Lorsque les fiches d’identification précisent un mini et un maxi, les résultats doivent correspondent parfaitement à ces tolérances admises et clairement chiffrées. Lorsqu’il existe seulement un seuil chiffré dans la fiche d’identification, le pouvoir adjudicateur peut déterminer une tolérance et la préciser dans le CCTP ou se contenter du résultat à atteindre strictement. Type d’essai 2 = L’acheteur considère la moyenne des trois essais dans le cas de la résistance au déchirement. Type d’essai 3 = Suivant l’importance qu’il accorde à cette caractéristique technique, l’acheteur précise dans le CCP laquelle des 2 options il choisit. Type d’essai 4 = Suivant la gravité du défaut, l’acheteur précise dans le CCP laquelle des deux options il choisit. Les étoffes témoins à utiliser pour contrôler les dégorgements des teintures sont celles données par les normes applicables. Ces étoffes témoins font l’objet de spécifications non citées qui sont applicables en vertu de l’article 2 de la STG étoffes. Dans le cas où l’acheteur, utilisant l’une des fiches de la présente brochure, souhaite intégrer une spécification de stabilité dimensionnelle au lavage industriel (suivant la norme NF EN ISO 15797), il l’indiquera dans le CCTP. L’attention est attirée sur le fait que les tolérances de stabilité dimensionnelle au lavage industriel sont généralement majorées d’au moins 0,5% par rapport à la stabilité dimensionnelle du lavage domestique.

25

ANNEXE III : FICHES D’IDENTIFICATION DES SUPPORTS TEXTILES REVETUS

Toutes les fiches d’identification sont spécifiées par le GEM-HT conformément aux annexes V et VII indiquant, en regard de la nature des contrôles à effectuer, la référence des normes, notices d'essais et documents assimilables applicables.

10.01 : TOILE POLYAMIDE REVETUE DOUBLE FACE BUTYL 150/550 ...................... 28

10.04 : TOILE POLYAMIDE REVETUE DOUBLE FACE POLYCHLORURE DE VINYLE 75/360 ....................................................................................................................................... 31

10.05 : DOUBLE TOILE COTON REVETUE DE GOMME PURE 95/95/330 .................... 34

10.06 : TOILE POLYAMIDE REVETUE POLYURETHANNE 130/200 ........................... 37

10.08 : SERGE POLYAMIDE REVETU SIMPLE FACE POLYURETHANNE 76/115 ..... 40

10.09 : SERGE POLYAMIDE REVETU SIMPLE FACE ACRYLIQUE 76/101 ................. 44

10.10 : TISSU COTON POLYESTER REVETU SIMPLE FACE POLYCHLORURE DE VINYLE 250/580 ..................................................................................................................... 47

10.12 : TOILE POLYAMIDE REVETUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE 75/105 .... 50

10.13 : TOILE POLYAMIDE REVETUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE MICROPOREUX 120/145 ....................................................................................................... 54

10.15 : JERSEY ARAMIDE REVETU POLYCHLORURE DE VINYLE IGNIFUE EXPANSE 150/750 .................................................................................................................. 57

10.16 : TOILE POLYAMIDE REVETUE SIMPLE FACE POLYURÉTHANNE MICROPOREUX 130/160 ....................................................................................................... 59

10.40 : TOILE COTON REVETUE SIMPLE FACE BUTYL 100/570 ................................. 63

10.50 : TOILE POLYAMIDE REVETUE DOUBLE FACE POLYETHYLENE CHLOROSULFONE 380/2000 ............................................................................................... 65

10.51 : TOILE POLYESTER TRIPLE PLIS REVETUE INTERFACE POLYCHLORURE DE VINYLE 540/1890 ............................................................................................................. 68

10.54 : TOILE POLYAMIDE OU POLYESTER REVETUE DOUBLE FACE POLYCHLORURE DE VINYLE 190/700 .............................................................................. 71

10.56 : NATTE POLYAMIDE OU POLYESTER REVETUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE 180/230 ................................................................................................. 74

10.57 : NATTE POLYAMIDE REVETUE DOUBLE FACE POLYCHLOROPRENE 200/350 ..................................................................................................................................... 77

10.58 : TOILE POLYAMIDE OU POLYESTER REVETUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE 200/250 ................................................................................................. 80

10.59 : TOILE POLYESTER REVETUE DOUBLE FACE POLYCHLORURE DE VINYLE 180/900 ..................................................................................................................................... 83

10.60 : TOILE POLYAMIDE REVETUE DOUBLE FACE POLYETHYLENE CHLOROSULFONE ET POLYCHLOROPRENE 110/420 ................................................... 86

10.62 : TOILE POLYAMIDE REVETU SIMPLE FACE POLYCHLOROPRENE 76/130 . 89

26

10.63 : TOILE DOUBLE PLI POLYAMIDE HAUTE TENACITE REVETUE INTERFACES POLYCHLOROPRENE 180/370 ................................................................... 92

10.64 : TOILE POLYAMIDE REVETUE SIMPLE FACE POLYURÉTHANE 130 ............ 95

10.65 : TOILE POLYAMIDE REVETUE SIMPLE FACE 160 ............................................. 98

10.66 : TOILE POLYAMIDE HAUTE TENACITE REVETUE SIMPLE FACE 185 ........ 101

10.67 : TOILE POLYAMIDE HAUTE TENACITE REVETUE SIMPLE FACE 230 ........ 104

10.68 : TISSU POLYESTER 140 IMPER-RESPIRANT JAUNE FLUORESCENT-BLEU POLICE .................................................................................................................................. 108

10.69 : TOILE POLYESTER REVETUE SIMPLE FACE POLYCHLORURE DE VINYLE 500 .......................................................................................................................................... 111

10.71 : CROISE POLYAMIDE LAMINE 3 COUCHES 210 ............................................... 113

10.72 : TOILE POLYAMIDE REVETUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE SOUDABLE 90/160 .............................................................................................................. 117

10.73 : TOILE POLYAMIDE REVETUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE SOUDABLE 90/140 .............................................................................................................. 121

10.74 : SATIN FIBRES THERMOSTABLES ET VISCOSE IGNIFUGE REVETU DOUBLE FACE SILICONE 250/295 .................................................................................................... 125

10.75 : SATIN COTON POLYESTER MICROPOREUX 270/310 BARIOLE THEATRE EUROPEEN ........................................................................................................................... 129

10.76 : CHEVRON COTON POLYESTER MICROPOREUX 210/270 BARIOLE ZONE DESERTIQUE ....................................................................................................................... 133

10.77 : CROISE POLYAMIDE LAMINE 110/200 GRIS-VERT ........................................ 137

10.78 : TOILE POLYAMIDE REVETUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE 260/400 BARIOLE TE ......................................................................................................................... 141


10.80 : TISSU POLYAMIDE OU POLYESTER LAMINE 3 COUCHES 230 BARIOLE TE ................................................................................................................................................ 149

10.81 : TISSU POLYESTER LAMINE 3 COUCHES 150 GRIS ANTHRACITE .............. 153


27

TOILE POLYAMIDE REVETUE DOUBLE FACE BUTYL 150/550

FICHE D'IDENTIFICATION N°10.01 Mai 2014

CARACTERISTIQUES EXPRIMEES EN SPECIFICATIONS TYPE

D'ESSAIS


0.01 Désignation du produit Toile polyamide

revêtue double face butyl 150/550

0.02 Destination habituelle Vêtement de protection

0.03 Marques distinctives T.Pa/Butyl 150/550


1.01 maximale Longueur normale minimale

mètres 50

35 1

1.02 maximale Largeur utile normale minimale

mètres 1,52 1,50 1,48

1

1.04 Face d’utilisation Endroit 1

1.05 Coloris Vert IR/OTAN


2.1 SUPPORT TEXTILE

2.01 Nature et pourcentage des chaîne matières premières trame Polyamide 6.6

multifilament 1

2.02 Armure toile 4

2.05 Masse surfacique maximale en atmosphère normale normale minimale

grammes par m²

160 150 120

4

2.2 REVETEMENT

Nature et pourcentage des face endroit matières face envers Butyl

Butyl 4

Masse surfacique déposée - endroit ou de la membrane total gramme par m²

400

1/3

28




D'ESSAIS

2.3 SUPPORT TEXTILE REVETU


grammes par m²

610 550 520

1

2.26 Epaisseur mm / minimum 0,44 4


3.02 Force minimale de rupture chaîne par traction trame décanewtons 150

140 1

3.02 Force minimale de rupture chaîne par traction après 8 jours à 100°C trame pourcentage 150

140 1

3.10 Résistance à l’éclatement kPa 2,5 4

3.10 Résistance à l’éclatement après 8 jours à 100°C

kPa 2,3 4

4 Caractéristiques colorimètriques générales

4.01 Coloris endroit envers

Vert IR OTAN Gris, noir ou vert

IR/OTAN 1

4.03 Nature des colorants 4

4.05 Service délivrant le spécimen de référence Ministère de la défense


5.01 A la lumière artificielle dégradation indice minimal 5 1

7 Caractéristiques d'aptitude à l'emploi

7.02

Résistance à la pénétration de l'eau (Colonne) : - à l'état de livraison - après 8 jours à 100°C

Centimètres (hauteur

minimale) 3 minutes

100 100

1

2/3

29




D'ESSAIS

7.41

Résistance aux froissements (sens chaîne et sens trame) longueur patin 10 mm charge 10N : - à l'état de livraison - après hydrolyse (8 jours)

3000 3000

7.45 Vieillissement accéléré à la lumière ou aux intempéries % 0

8 Caractéristiques particulières

8.01 Réflectance I.R. exigé 1

8.08 Détermination du taux de formaldèhyde : - par extraction d'eau - absorption de vapeur

ppm

300 (maximum) -

1

8.09 Détermination de la présence de colorants azoïques et autres colorants interdits ppm interdit 1

3/3

30

TOILE POLYAMIDE REVETUE DOUBLE FACE POLYCHLORURE DE VINYLE 75/360



D'ESSAIS



revêtue double face PVC 75/360

0.02 Destination habituelle Bâches et panneaux d’assainissement

0.03 Marques distinctives T.Pa/PVC 75/360



mètres 50

35 1


mètres 1,57 1,55 1,54

1

1.05 Coloris Vert IR/OTAN - Gris


2.1 SUPPORT TEXTILE


multifilament 1

2.02 Armure toile 4


grammes par m² 80 75 70

4

2.10 Fils : masse linéique, chaîne sens de torsion trame tex . Z ou S

tours par mètre 940 dtex 940 dtex

2.2 REVETEMENT

Nature et pourcentage desface endroit matières face envers

Polychlorure de vinyle Polychlorure de vinyle 4

Masse surfacique déposée - endroit ou de la membrane total

gramme par m²

285

1/3

31




D'ESSAIS




1



80 1

3.02 Force minimale de rupture chaîne par traction après 10 jours à 70°Ctrame décanewtons 150

140 1


4.01 Coloris support textile Revêtement

Ecru Vert IR/OTAN - gris 1

4.03 Nature des colorants Dans la masse 4


Ministère de la défense


7.02

Résistance à la pénétration de l'eau (Colonne) : - à l'état de livraison - après 7 jours à 70°C - après pliage à chaud 24h à 65°C - après pliage à froid 24h à -30°C


minimale) 3 minutes

100 100 100 100

1

7.06 Comportement au feu – Méthode de la surface brûlée cm² / Classe < 40cm² / Classe B 1

7.41

Résistance aux froissements (faces endroit et envers) longueur patin 10 mm charge 10N : - à l'état de livraison - après hydrolyse (8 jours)

3000 3000

7.57 Résistance aux micro-organismes ou aptitude à pourrir Indice maximal 2

2/3

32




D'ESSAIS


8.02

Solidité des assemblages : Méthode A : essai de décollement - à l’état de livraison - après vieillissement 7 à 70°C

Décanewton par centimètre

2 2


ppm

300 (maximum) 1

8.09 Détermination de la présence de colorants azoïques et autres colorants interdits

ppm interdit 1

3/3

33

DOUBLE TOILE COTON REVETUE DE GOMME PURE 95/95/330



D'ESSAIS


0.01 Désignation du produit Double toile coton

revêtue de gomme pure 95/95/330

0.02 Destination habituelle Blouson et pantalon imperméable

0.03 Marques distinctives DT Cot/Gom/ 95/95/330



mètres 70

50 1


mètres

1,5 1

1.04 Face d’utilisation Côté toile extérieure 1

1.05 Coloris Kaki, noir


2.1 SUPPORT TEXTILE Toile

intérieure Toile

extérieure

2.01 Nature et pourcentage des chaîne matières premières trame Coton

peigné Coton 1

2.02 Armure Toile Toile 4

2.03 Nombre de fils chaîne trame nombre minimal par centimètre

30 30

24 20 4



100 95 90

4

2.10 Fils : masse linéique, chaîne sens de torsion trame

tex . Z ou S tours par mètre

18 tex 14 tex

25 tex 20 Tex 4

1/3

34




D'ESSAIS

2.2 REVETEMENT


Gomme entre les deux toiles

4

Masse surfacique déposée - endroit ou de la membrane - envers total

gramme par m²

140 4




1


3.02 Force minimale de rupture chaîne par traction trame

décanewtons 80 40

1

3.06 Résistance au déchirement chaîne à l’aide d’un mouton pendulairetrame décanewtons 1

1 1



Kaki, noir 1


Ministère de la Défense


5.04

dégradation A l'eau endroit et envers de mer dégorgement coton polyester

indice minimal

4-5

4-5 -

5.07 Au frottement à sec dégorgement endroit et envers sur coton humide

indice minimal 4 4

1

2/3

35




D'ESSAIS

5.11

A la sueur dégradation (pH 5,5 et 8) endroit et envers dégorgement coton polyester

indice minimal

4-5

4-5 -

4

5.12

Au solvant dégradation organique endroit et envers dégorgement coton (solvant perchloréthylène) polyester

indice minimal

4-5

4-5 4


7.03 Résistance à la pénétration de l'eau (Colonne) : - à l'état de livraison (3 minutes)


minimale)

100 1

7.41

Résistance aux froissements (sens chaîne et sens trame) (11,5 mm et 10N) : - à l'état de livraison

Nombre

2000

7.46 Tenue à la pliure : - à chaud 100°C - à froid -30°C

cm

Pas de dégradation – Pas de collage


8.08

Détermination du taux de formaldèhyde : - par extraction d'eau - absorption de vapeur

ppm

300 (maximum)

- 1


ppm interdit 1

3/3

36

TOILE POLYAMIDE REVETUE POLYURETHANNE 130/200



D'ESSAIS


0.01 Désignation du produit

Toile polyamide revêtue simple face

polyuréthanne 130/200

0.02 Destination habituelle Anorak et cuissard

0.03 Marques distinctives T.Pa/Pu 130/200



mètres 110

70 1


mètres 1,43 1,41 1,40

1

1.04 Face d’utilisation face enduite 1

1.05 Coloris gris-vert et jaune


2.1 SUPPORT TEXTILE


multifilament 1

2.02 Armure Toile 4

2.03 Nombre de fils chaîne trame

nombre minimal par centimètre

27 22 4


grammes par m²

135 130 125

4


tours par mètre 235 detx (210

deniers) 4

1/3

37




D'ESSAIS

2.2 REVETEMENT


Polyuréthanne - 4


gramme par m²

70 -

70 4

Etat de surface sur endroit Lisse



grammes par m²

210 200 190

1


3.02 Force minimale de rupture chaîne par traction trame décanewtons 200 110 1

3.06 Résistance au déchirement chaîne à l’aide d’un mouton pendulairetrame décanewtons 2,4 2,4 1



Gris-vert ou jaune Gris-vert ou jaune 1




5.02 A l'action des intempéries endroit (lampe à arc au xénon) envers indice minimal

6 5 4

5.06

Au lavage dégradation à l’aide envers et endroit d'un dégorgementpolyamide détergent à 60 °C polyester

indice minimal

4-5

4-5 -

1

2/3

38




D'ESSAIS

5.12

Au solvant dégradation organique envers et endroit dégorgement coton (solvant perchloréthylène) polyester

indice minimal

4-5

4-5 -

4


7.03

Résistance à la pénétration de l'eau (Colonne) : - à l'état de livraison - après 10 jours à 70°C


minimale) durée 3 minutes

100 100

1 1

7.41 Résistance aux froissements (sens chaîne et sens trame) (endroit) : - à l'état de livraison

2000

7.46 Tenue à la pliure : - 24h à chaud à 70°C - 24h à froid à -30°C

cm

Pas de dégradation Pas de collage


8.08


ppm

300 (maximum)

- 1


ppm interdit 1

3/3

39

SERGE POLYAMIDE REVETU SIMPLE FACE POLYURETHANNE 76/115



D'ESSAIS



Sergé polyamide revêtue simple face

polyuréthanne 76/115

0.02 Destination habituelle Imperméables

0.03 Marques distinctives S.Pa/PU 76/115



mètres 110

70 1


mètres 1,40 1

1.04 Face d’utilisation Face non revêtue

siliconée, effet chaîne

1

1.05 Coloris Kaki vert – bleu foncé


2.1 SUPPORT TEXTILE


multifilaments 1

2.02 Armure Sergé de 3 effet chaîne 4



4


grammes par m²

80 76 73

4

1/4

40




D'ESSAIS


tex . Z ou S tours par mètre 78 dtex ( 70 deniers) 4

2.2 REVETEMENT

Nature et pourcentage des face endroit matières face envers

Siliconée Polyuréthanne 4


gramme par m²

- 39 39

4




1

Nombre de fils chaîne trame


47 40

4


3.02 Force minimale de rupture chaîne par traction trame A l’état initial et après 10 jours à 70°C

décanewtons 68 58

1

3.06 Résistance au déchirement chaîne à l’aide d’un mouton pendulaire trame A l’état initial et après 10 jours à 70°C

décanewtons 0,75 0,65

1



Kaki vert – bleu foncé

kaki vert – bleu foncé-incolore

1





2/4

41




D'ESSAIS

5.06

Au lavage dégradation à l’aide face en droit d'un détergent dégorgement coton à 40 °C polyester

indice minimal

4

4-5 -

1

5.07 Au frottement à sec dégorgement sur coton face en droit humide

indice minimal 4-5

-

1

5.11

A la sueur dégradation (pH 5,5 et 8) face en droit dégorgement coton polyester

indice minimal

4-5

4-5 -

4

5.12

Au solvant dégradation organique face en droit dégorgement coton (solvant perchloréthylène) polyester

indice minimal

4-5

4-5 -

4


7.03

Résistance à la pénétration de l'eau (Colonne) : - à l'état de livraison - après 10 jours à 70°C (Durée 3 minutes)


minimale)

100 100

1

7.04 Résistance au mouillage superficiel : - à l'état de livraison indice minimal 4

1

7.41

Résistance aux froissements (sens chaîne et sens trame) : - à l'état de livraison - après hydrolyse ( 10 jours)

3000 3000

7.44 Vieillissement accéléré à la chaleur % Pas de modification d’aspect

7.46 Tenue à la pliure : - à chaud 85°C - à froid à -30°C

cm

Pas de dégradation – pas de collage

7.48 Choc sur boucle à basse température Température limite de fragilité Indice

minimum

3/4

42




D'ESSAIS

7.52 Tenue du revêtement aux solvants Pas de dégradation

7.57 Résistance aux micro-organismes ou aptitude à pourrir Indice maximal 2



ppm

300 (maximum) 1


ppm interdit 1

4/4

43

SERGE POLYAMIDE REVETU SIMPLE FACE ACRYLIQUE 76/101



D'ESSAIS


0.01 Désignation du produit Sergé polyamide revêtu simple face acrylique 76/101

0.02 Destination habituelle Poncho – Trousse de survie

0.03 Marques distinctives S.Pa/Acr.76/101



mètres 110

70

1


mètres 1,43 1,41 1,40

1

1.04 Face d’utilisation Réversible 1

1.05 Coloris Gris vert – Jaune sable


2.1 SUPPORT TEXTILE


multifilaments 1

2.02 Armure Sergé de 3, effet chaîne 4



47 40 4


grammes par m²

80 76 73

4


tours par mètre 78 dtex (70 deniers) 4

1/ 3

44




D'ESSAIS

2.2 REVETEMENT


Acrylique - 4


gramme par m²

25 -

25 4



grammes par m²

110 101 97

1



47 40 4


3.02 Force minimale de rupture chaîne par traction trame décanewtons 68 58 1

3.06

Résistance au déchirement chaîne à l’aide d’un mouton trame pendulaire (A l’état initial et après 10 jours à 70°C)

décanewtons

1,3 1

1


4.01 Coloris support textile revêtement

Gris vert Jaune sable 1

4.03 Nature des colorants 4




5.02 A l'action des intempéries (lampe à arc au xénon) indice minimal

Egal à celui du spécimen 4

2/3

45




D'ESSAIS

5.06

Au lavage dégradation à l’aide endroit et envers d'un détergent dégorgement laine à 40°C polyamide

indice minimal

3

4-5 4-5

1

5.11

A la sueur dégradation (pH 5,5 et 8)endroit et envers dégorgement laine polyamide

indice minimal

4 4 4

4

5.12

Au solvant dégradation organique endroit et envers (solvant dégorgement perchloréthylène) laine polyamide

indice minimal

4-5

4-5 4-5

4


7.03

Résistance à la pénétration de l'eau (Colonne) : - à l'état de livraison - après vieillissement 10 jours à 70°C (Durée 3 minutes)


minimale)

100 100

1 1

7.41

Résistance aux froissements (sens chaîne et sens trame) : - à l'état de livraison - après hydrolyse (10 jours)

300 300

1

7.44 Vieillissement 10 jours à 70°C Pas de modification d’aspect

7.46 Tenue à la pliure : - à froid 24h à -30°C cm Pas de dégradation-

pas de collage


8.08


ppm

300 (maximum) 1


ppm interdit 1

3/3

46

TISSU COTON POLYESTER REVETU SIMPLE FACE POLYCHLORURE DE VINYLE 250/580



D'ESSAIS



Tissu coton polyester revêtu simple face

polychlorure de vinyle 250/580

0.02 Destination habituelle Imperméables pour cyclomotoristes

0.03 Marques distinctives TC/Pe.PVC 250/580



mètres 50 - -

1


mètres - 1,5 -

1

1.04 Face d’utilisation envers 1

1.05 Coloris Bleu


2.1 SUPPORT TEXTILE

2.01

Nature et pourcentage des chaîne matières premières trame

Coton polyester gratté

Coton polyester gratté

1

2.02 Armure Satin de 4 4

2.2 REVETEMENT


Polychlorure de vinyle

- 4


gramme par m²

330 ± 20 -

330 ± 20 4

1/3

47




D'ESSAIS




1


3.02 Force minimale de rupture chaîne par traction trame

décanewtons 70 70

1

3.06 Résistance au déchirement chaîne à l’aide d’un mouton pendulairetrame décanewtons 2,5

6 1



Noir 1

4.03 Nature des colorants Direct 4


Ministère de l’Intérieur



5.03

dégradation A l'eau endroit dégorgement coton polyester

indice minimal

5

5.04

dégradation A l'eau endroit de mer dégorgement coton polyester

indice minimal

5

5.07 Au frottement à sec dégorgement sur coton humide indice minimal 4 1

2/3

48




D'ESSAIS

5.11 A la sueur dégradation (pH 5,5 et 8) dégorgement coton polyester

indice minimal 4 4


7.03 Résistance à la pénétration de l'eau (Colonne) : - à l'état de livraison (durée 3 minutes)


minimale)

100

1

7.41 Résistance aux froissements (sens longitudinal et transversal) : - à l'état de livraison

1500 1

7.42 Adhérence entre revêtement et support textile N 4 4

7.55 Résistance à l’usure – Appareil d’essai d’abrasion Taber Nombre de

tours 500 1



ppm

300 (maximum) 1


ppm Interdit

1

3/3

49

TOILE POLYAMIDE REVETUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE 75/105



D'ESSAIS



revêtue simple face polyuréthanne 75/105

0.02 Destination habituelle Vêtements de pluie –

Vêtements de bivouac




mètres 120

70 1


mètres 1,50 1

1.04 Face d’utilisation endroit, non enduite 1

1.05 Coloris Vert IR OTAN


2.1 SUPPORT TEXTILE

2.01 Nature et pourcentage des chaîne matières premières trame

Polyamide 6.6 haute ténacité 1

2.02 Armure Toile 4


grammes par m²

80 75 72

4


tex . Z ou S tours par mètre 117 dtex 4

2.2 REVETEMENT


- Polyuréthanne 4

1/4

50



CARACTERISTIQUES EXPRIMEES EN SPECIFICATION

S TYPE

D'ESSAIS


gramme par m²

- 30 30

4



grammes par m²

120 105 95

1

Contexture, nombre de fils chaîne trame

30 30 1


Etat initial

Après vieillissement

10 jours à 70°C


950 950 950 1


17 20 17 1



Vert IR OTAN Incolore 1

4.04 Mode de teinture En pièce 4





5.06

Au lavage dégradation à l’aide endroit d'un détergent dégorgement polyamide à 40 °C

indice minimal

4

4-5

1

2/4

51




D'ESSAIS

5.07 Au frottement à sec dégorgement sur coton endroit humide

indice minimal 4-5 1

5.11

A la sueur dégradation (pH 5,5 et 8) endroit dégorgement coton polyester

indice minimal

4-5

4-5 -

4

5.12

Au solvant dégradation organique endroit dégorgement coton (solvant perchloréthylène) polyester

indice minimal

4-5

4-5 -

4


7.03

Résistance à la pénétration de l'eau (Colonne) : - à l'état de livraison - après vieillissement 10 jours à 70°C - après pliure à chaud 24h à 85°C - après pliure à froid 24h à -30°C (Durée 3 minutes)


minimale)

100 100 100 100

1 1 4 4

7.04 Résistance au mouillage superficiel : - à l'état de livraison (endroit) indice minimal

3-4 1

7.41

Résistance aux froissements (sens chaîne et sens trame) (10mm ; 10N) : - à l'état de livraison - après hydrolyse (10 jours à 70°C)

2000 2000

1

7.43 Souplesse mm

La fourniture présente une

souplesse au moins égale à celle du

spécimen

3

7.46 Tenue à la pliure : - à chaud 24h à 85°C - à froid 24h à -30°C

cm

Satisfaisant Satisfaisant

4

3/4

52




D'ESSAIS

7.47 Pliage à basse température Courbure à basse température cm

7.52 Tenue du revêtement aux solvants (perchloréthylène) Satisfaisant

7.56 Résistance à l’hydrolyse (45 jours) : - Résistance aux froissements

2000 1


8.01 Réflectance I.R. exigé 1

8.08


ppm

300 (maximum) 1


ppm Interdit 1

4/4

53

TOILE POLYAMIDE REVETUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE MICROPOREUX 120/145



D'ESSAIS



Toile polyamide revêtue simple face

polyuréthanne microporeux 120/145

0.02 Destination habituelle




mètres 120

80 1


mètres 1,52 1,50 1,48

1

1.04 Face d’utilisation Endroit 1

1.05 Coloris Bleu marine ou jaune


2.1 SUPPORT TEXTILE

2.01 Nature et pourcentage des chaîne matières premières trame Polyamide 6.6 1

2.02 Armure Toile 4


grammes par m²

132 120 108

4


tex . Z ou S tours par mètre 235 dtex 4

2.2 REVETEMENT


- Polyruéthanne microporeux

4

1/3

54

TOILE POLYAMIDE REVETUE SIMPLE FACE POLYURETHANNE MICROPOREUX 120/145



D'ESSAIS


gramme par m²

25,5 25

24,5 4



grammes par m²

160 145 130

1



30 20 4



60 1


18 1


4.01 Color

specification technique applicable aux supports textiles revetus … · 2016. 2. 24. ·...

Documents