spare parts - static-pt.com
TRANSCRIPT
SPARE PART CATALOGUEPIÈCES DÉTACHÉES
TRADITIONAL COFFEE APPLIANCEMACHINE A CAFÉ TRADITIONNELLE
MIRA1XX HABILLAGE MACHINE CASING100 MIRA MIRA
101 MIRA HAUTE HIGH MIRA
102 TWIN MIRA - TRI MIRA - MIRA QUATTRO TWIN MIRA - TRI MIRA - MIRA QUATTRO
103 TWIN MIRA HAUTE & TWIN MIRA MANUELLE HIGH TWIN MIRA & MANUAL TWIN MIRA
110 HABILLAGE GAMME MIRA MIRA CASING
111 ENSEMBLE CHARIOT BASSINE & PIEDS SET TROLLEY, OVERFLOW TRAY & FEET
2XX SORTIES EXTÉRIEURES EXTERNAL OUPUT200 EV SORTIE EAU CHAUDE & VAPEUR EV HOT WATER & STEAM OUTLET
201 ENSEMBLE TUBE & SORTIE VAPEUR (ROBINET) SET TUBE & STEAM OUTLET (TAP)
210 SORTIE VAPEUR INOX STEAM OUTLET STAINLESS STEEL
212 SORTIE VAPEUR INOX V+ STEAM OUTLET V+ STAINLESS STEEL
230 SORTIE VAPEUR REGLABLE ADJUSTABLE STEAM OUTLET
240 SORTIE STEAMAIR STEAMAIR OUTLET
241 SORTIE STEAMAIR V+ STEAMAIR V+ OUTLET
246 SORTIE CAPPUCCINO PAR ASPIRATION CAPPUCCINO BY ASPIRATION OUTLET
248 SORTIE CAPPUCCINO A BARRILLET CAPPUCCINO OUTLET
261 SORTIE EAU CHAUDE HOT WATER OUTLET
262 SORTIE EAU CHAUDE HAUTE HOT TALL WATER OUTLET
271 SORTIE EAU CHAUDE DÉBIT REGLABLE ADJUTABLE HOT WATER OUTLET
272 SORTIE EAU CHAUDE RÉGLABLE HAUTE ADJUSTABLE HOT TALL WATER OUTLET
3XX HYDRAULIQUE HYDRAULIC CIRCUIT301 CIRCUIT HYDRAULIQUE 1GR 1 UNIT HYDRAULIC CIRCUIT
302 CIRCUIT HYDRAULIQUE 2GR 2 UNITS HYDRAULIC CIRCUIT
303 CIRCUIT HYDRAULIQUE 3GR 3 UNITS HYDRAULIC CIRCUIT
304 CIRCUIT HYDRAULIQUE 4GR 4 UNITS HYDRAULIC CIRCUIT
305 CIRCUIT HYDRAULIQUE 2GR MANUELLE 2 UNITS MANUAL HYDRAULIC CIRCUIT
310 ENTRÉE D’EAU & VIDANGE INLET WATER & DRAIN
311 ENTRÉE D’EAU & VIDANGE 2 & PLUS INLET WATER & DRAIN
320 MOTEUR POMPE 100L-200L 100L-200L MOTORS PUMPS
330 DOSEURS D’ALIMENTATION 230V WATER DOSING UNIT 230V
333 EV REMPLISSAGE COMMANDES ON/OFF FILLING EV FOR ON/OFF COMMANDS
335 MANOMÈTRE MANOMETER
340 CHAUDIÈRE BOILER
345 GROUPE CAFÉ MAESTRO 230V 230V MAESTRO COFFEE GROUP
346 GROUPE CAFÉ CREMA 230V 230V CREMA COFFEE GROUP
347 GROUPE CAFÉ MAESTRO CREMA 230V 230V MAESTRO CREMA COFFEE GROUP
March 2020 Rev. 2 Doc No : RB9900
Parts Town 7-21
4XX CIRCUIT CAFÉ COFFEE SYSTEM493 PORTE FILTRE POIGNÉE COURTE FILTER HOLDER SHORT HANDLE
5XX ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC SYSTEM501 COMPOSANTS ÉLECTRIQUES 1GR 1 UNIT ELECTRICAL COMPONENTS
502 COMPOSANTS ÉLECTRIQUES 2 & PLUS 2 & MORE ELECTRICAL COMPONENTS
503 BOITIER ELECTRONIQUE ELECTRONIC BOX
511 REFERENCES DE CABLES MIRA MIRA WIRES REFERENCES
512 REFERENCES DE CABLES TWIN MIRA TWIN MIRA WIRES REFERENCES
513 REFERENCES DE CABLES TRI MIRA TRI MIRA WIRES REFERENCES
514 REFERENCES DE CABLES MIRA QUATTRO MIRA QUATTRO WIRES REFERENCES
515 REFERENCES DE CABLES TWIN MIRA MANUELLE MANUAL TWIN MIRA WIRES REFERENCES
6XX OPTION/KIT OPTION/KIT
TRADITIONAL H/X LINE CONTROL BOX INDEX (c.1996-CURRENT)
D2 DIVA PRO (c.1996-2002)/RUMBA REDLINE (c.2002-2008)
115V: 45006 (DISCONTINUED)
230V: 45022
D3 DIVA PRO (c.1996-2002)/RUMBA REDLINE (c.2002-2008)
115V: 45007 (DISCONTINUED)
230V: 45023
D2 RUMBA BLUELINE (c.2008-2014)
115V: 45092
230V: 45064
D3 RUMBA BLUELINE (c.2008-2014)
115V: 45093
230V: 45065
D2 MIRA (c.2014-CURRENT)
115V: 45125
230V: 45124
D3 MIRA (c.2014-CURRENT)
115V: 45127
230V: 45126
Mira PM ScheduleMarch-21
Mira PM Parts Unic Parts listing Description Part #
Parts Page RB9000 M
ira
Twin
TRI
6 M
onth
s 1 3 5
2 4
6
Group ServiceGroup O-ring 2.62mm x 52.07mm GASKET - 2.62 X 52.07 27800 346 1 2 3
Group Gasket HEAD GASKET 9MM PC-17 346 1 2 3
Complete Gicleur Assembly GICLEUR Ø 0.7 KIT 23127 346 1 2 3
Diffuser Disk WASHER DIFFUSER 31910 346 1 2 3
Slotted Screw - shower screen SCREW - M5 X 10 50200 346 1 2 3
Shower Screen PACKER FILTER ID-103 346 1 2 3
Steam/Water Wands ServiceLower swivel O-ring O RING - 9,13 X 2,62 PH-78 201, 530 2 3 3
Upper O-Ring - steam wand O RING - 13.95 X 2.62 PH-54 201, 530 2 3 3
Copper Spacer washer COPPER GASKET AG-14 201 2 3 3
Wand Spring SPRING PA-43 201, 530 2 3 3
Wand Spring Holder BRASS END RR-67 201, 530 2 3 3
Steam Valve ServiceSteam Lever Screw M4 x 16 SCREW - M4 X 16 CN-489 201 1 1 1
Steam Lever Hex Insert STEAM HANDLE INSERT NZ-4014 201 1 1 1
Steam Lever STEAM HANDLE NZ-7003 201 1 1 1
Steam Valve Ceramic Cartridge CERAMIC CARTRIDGE 25925 201 1 1 1
General ServiceSteam Boiler Safety Valve LP VALVE 1/8 27200 340 1 1 1
Drip tray O-ring O RING - 2.62 X 17.13 27845 310-311 1 1 1
Vacuum break plunger O-ring GASKET - 6.07 X 1.78 CN-198 530 1 1 1
Vacuum break upper & lower O-rings GASKET - 10.82 X 1.78 CN-2850 530 2 2 2
Complete Vacuum Break Kit VACUUM VALVE KIT 27224 530
O-ring Grouphead to Boiler GASKET - 36,09 X 3,53 PE-28 346 1 2 3
Brew Valve O-rings O RING - 6,07 X 1,78 27737 260 2 4 6
Flow Meter O-ring GASKET - DOSING DEVICE CN-828 330 1 2 3
Flow Meter Impeller TURBINE CN-829 330 1 2 3
Level Probe L-130mm LEVEL PROBE L=130 CN-670 340 1 1 1
LEVEL PROBE COMPRESSION NUT LEVEL PROBE COMPRESSION NU NA-70 340 1 1 1
LEVEL PROBE INSULATION LEVEL PROBE INSULATION NA-71 340 1 1 1
Quantity Years
Mira PM ScheduleMarch-21
Mira PM Parts Unic Parts listing Description Part #
Parts Page RB9000 M
ira
Twin
TRI
6 M
onth
s 1 3 5
2 4
6
Quantity Years
Complete 6 Year ServiceBrew Valve W/O coil (incl o-rings) Whole Electrovalve W/O Coil PI-45X 346 1 2 3
BOBINE EV O.D.E 220V 60HZ UL 220V-60HZ Electrovalve Coil MI-83 345BOBINE EV O.D.E 110V60 UL 110V-60Hz Electrovalve Coil MI-90 345Flow Meter Cap WATER DOSING DEVICE LID CN-827 460 1 2 3
Hot Water Valve ELECTROVALVE 2W W/O COIL CN-245W 200 1 2 2
Flat Rubber Gasket (hot water valve) GASKET - 20 X 12 X 2 28352 530 1 2 2
PRESSURESTAT UL - SIRAI PRESSURESTAT UL - SIRAI AE-53A 560 1 1 1
Copper Crush Washer (PSTAT) GASKET - 11.4 X 6.2 X 1 CN-618 560 1 1 1
Procon Pumphead 200L/H PROCON PUMP 200L/H 37207 320 1 1 1
Pump Coupler Kit COUPLING KIT 37222 320 1 1 1
Heating Element O-ring GASKET - 66.68 X 3.53 CV-20 770 1 1 1
Filling Valve ELECTROVALVE 2W ADJ. W/O C CN-631W 450, 451 1 1 1
Filter screen-filing valve FILTER FOR EV 1/8 25400 330, 333 1 1 1
Copper Washer - 2mm orifice WASHER 1/4 D:2 DV-203200, 330,
3332 3 3
Expansion Valve COMPLET H.P. VALVE DO-191 310-330 1 1 1
O-ring 2mm x 9.5mm O RING - 2 X 9,5 28134 300-330 3 6 6
Copper Washer (pump/filling valve) WASHER - COPPER - 3/8 CH-16 300-330 3 2 2
Complete PM KitsMira 2 Group 6 MonthMira 2 Group Years 1-3-5Mira 2 Group Years 2 & 4
Mira 3 Group 6 Month www.unic-usa.comMira 3 Group Years 1-3-5 www.grindmaster.comAura 3 Group Years 2 & 4 www.electroluxprofessional.com
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN43405 0UN068 INTERRUPTEUR EAU CHAUDE HOT WATER SWITCH
46195 BANDEAU MIRA 1GR 1 UNIT MIRA STRIP
RB3001 CALANDRE 1GR 1 UNIT FRONT PANEL
RB3005 COTE GAUCHE SCOTCH BRITE LEFT SIDE
RB3006 COTE DROIT SCOTCH BRITE RIGHT SIDE
RB3007 PLEXI COTE GAUCHE LEFT SIDE PLEXIGLASS
RB3008 PLEXI COTE DROIT RIGHT SIDE PLEXIGLASS
RB3011 DEVANT 1GR 1 UNIT FRONT
RB3021 CHAUFFE TASSE 1GR 1 UNIT CUP WARMER
RB3025 VERRIERE L300 CUP RACK
RB3041 CALANDRE 1GR STEAMAIR 1 UNIT STEAMAIR FRONT PANEL
RB3501 CALANDRE 1 GR ELUX 1 UNIT FRONT PANEL
TG7010 OREILLE GAUCHE LEFT ORNAMENTAL FRONT PANEL
TG7012 OREILLE DROITE BLACK RIGHT ORNAMENTAL FRONT PANEL
.
PLANCHE/PLATE : 100
RB-3021 RB-3025 TG-7012 TG-7010
43405
RB-3001 RB-3041
RB-3005 RB-3006
RB-3007 RB-3008
46195
RB-3011
RB-3501
MIRA 10003/20 MIRA
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN43405 0UN068 INTERRUPTEUR EAU CHAUDE HOT WATER SWITCH
46195 BANDEAU MIRA 1GR 1 UNIT MIRA STRIP
RB-3001 CALANDRE 1GR 1 UNIT FRONT PANEL
RB-3007 PLEXI COTE GAUCHE LEFT SIDE PLEXIGLASS
RB-3008 PLEXI COTE DROIT RIGHT SIDE PLEXIGLASS
RB-3009 COTE GAUCHE SCOTCH BRITE HAUT LEFT SIDE HIGH
RB-3010 COTE DROIT SCOTCH BRITE HAUT RIGHT SIDE HIGH
RB-3021 CHAUFFE TASSE 1GR 1 UNIT CUP WARMER
RB-3025 VERRIERE L300 CUP RACK
RB-3041 CALANDRE 1GR STEAMAIR 1 UNIT STEAMAIR FRONT PANEL
RB-3048 DEVANT 1GR HAUT 1 UNIT HIGH FRONT
TG-7010 OREILLE GAUCHE LEFT ORNAMENTAL FRONT PANEL
TG-7012 OREILLE DROITE BLACK RIGHT ORNAMENTAL FRONT PANEL
PLANCHE/PLATE : 101
RB-3009RB-3010
RB-3007RB-3008
RB-3021RB-3001RB-3041
RB-3025
RB-3048
43405
03/20 MIRA 1GR HAUTE 101
46195
TG-7010TG-7012
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN46196 BANDEAU MIRA 2GR 2 UNITS MIRA STRIP
46197 BANDEAU MIRA 3GR 3 UNITS MIRA STRIP
46198 BANDEAU MIRA 4GR 4 UNITS MIRA STRIP
RB-3002 CALANDRE 2GR 2 UNITS FRONT PANEL
RB-3003 CALANDRE 3GR 3 UNITS FRONT PANEL
RB-3004 CALANDRE 4GR 4 UNITS FRONT PANEL
RB-3005 COTE GAUCHE SCOTCH BRITE LEFT SIDE
RB-3006 COTE DROIT SCOTCH BRITE RIGHT SIDE
RB-3007 PLEXI COTE GAUCHE LEFT SIDE PLEXIGLASS
RB-3008 PLEXI COTE DROIT RIGHT SIDE PLEXIGLASS
RB-3013 DEVANT 3GR 3 UNITS FRONT
RB-3014 DEVANT 4GR 4 UNITS FRONT
RB-3022 CHAUFFE TASSE 2GR 2 UNITS CUP WARMER
RB-3023 CHAUFFE TASSE 3GR 3 UNITS CUP WARMER
RB-3024 CHAUFFE TASSE 4GR 4 UNITS CUP WARMER
RB-3025 VERRIERE L300 CUP RACK
RB-3035 VERRIERE L219 CUP RACK
RB-3502 CALANDRE 2 GR ELUX 2 UNITS FRONT PANEL
RB-3503 CALANDRE 3 GR ELUX 3 UNITS FRONT PANEL
RB-3504 CALANDRE 4 GR ELUX 4 UNITS FRONT PANEL
RB-3094 DEVANT 2GR 2 UNITS FRONT
TG-7010 OREILLE GAUCHE LEFT ORNAMENTAL FRONT PANEL
TG-7012 OREILLE DROITE BLACK RIGHT ORNAMENTAL FRONT PANEL
PLANCHE/PLATE : 102
RB-3007 RB-3008
RB-3005 RB-3006
RB-3025 RB-3035 TG-7012
TG-7010
461964619746198
RB-3013RB-3014RB-3094
RB-3022RB-3023RB-3024
RB-3002RB-3003RB-3004
RB-3502RB-3503RB-3504
TWIN MIRA - TRI MIRA - MIRA QUATTROTWIN MIRA - TRI MIRA - MIRA QUATTRO 10203/20
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN43408 INTERRUPTEUR CAFE COFFEE SWITCH
46196 BANDEAU MIRA 2GR 2 UNITS MIRA STRIP
DV-3352 REHAUSSE DE BASSINE ENHANCER OVERFLOW
NM-279 BOITE ELEC NIVEAU ELECTRONIC LEVEL BOX
RB-3002 CALANDRE 2GR 2 UNITS FRONT PANEL
RB-3007 PLEXI COTE GAUCHE LEFT SIDE PLEXIGLASS
RB-3008 PLEXI COTE DROIT RIGHT SIDE PLEXIGLASS
RB-3009 COTE GAUCHE SCOTCH BRITE HAUT LEFT SIDE HIGH
RB-3010 COTE DROIT SCOTCH BRITE HAUT RIGHT SIDE HIGH
RB-3022 CHAUFFE TASSE 2GR 2 UNITS CUP WARMER
RB-3025 VERRIERE L300 CUP RACK
RB-3049 DEVANT 2GR HAUT 2 UNITS HIGH FRONT
RB-3074 CALANDRE 2GR MANUELLE 2 UNITS MANUAL FRONT PANEL
TG-7010 OREILLE GAUCHE LEFT ORNAMENTAL FRONT PANEL
TG-7012 OREILLE DROITE BLACK RIGHT ORNAMENTAL FRONT PANEL
PLANCHE/PLATE : 103
RB-3009RB-3010
RB-3007RB-3008
RB-3022 RB-3025
TG-7010TG-7012
RB-3025
46196
RB-3049
TWIN MIRA HAUTE / HIGH TWIN MIRATWIN MIRA HAUTE MANUELLE / MANUAL03/20 103
DV-3352
NM-279
43408
RB-3074
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN28904 RESSORT ELASTOMERE RUBBER SPRING
50125 VIS TB CRUCIFORME A EMBASE M4 x 8 CRUCIFORM SCREW M4 x 8
50126 VIS TB CRUCIFORME A EMBASE M4 x 12 CRUCIFORM SCREW M4 x 12
50215 VIS EPAULEE COTE SIDE SCREW
51100 ECROU M5 INOX NUT M5
60002 DOUILLE RESSORT ELASTOMERE RUBBER SPRING SOCKET
CN-661 ECROU CAGE M4, EP 1/1.6 INSERT NUT M4
DV-163 JUPETTE PLASTIQUE MOD COVER PLASTIC
DV-164 JOINT POUR JUPETTE NSF GASKET COVER
JOINT POUR JUPETTE NSF CAPTEUR GASKET COVER SENSOR
VIS SPECIAL COTE SIDE SCREW
VIS TCHC M4x10 INOX SCREW 4 X 10
ECROU M4 NUT M4
RONDELLE INOX 4.2X10X0.8 WASHER
COTE GAUCHE MIRA MONTE COMPLET LEFT SIDE MIRA
COTE DROIT MIRA MONTE COMPLET RIGHT SIDE MIRA
COTE GAUCHE MIRA HAUTE MONTE COMPLET LEFT SIDE HIGH MIRA
COTE DROITE MIRA HAUTE MONTE COMPLET RIGHT SIDE HIGH MIRA
COTE GAUCHE SCOTCH BRITE LEFT SIDE
COTE DROIT SCOTCH BRITE RIGHT SIDE
COTE GAUCHE SCOTCH BRITE HAUT LEFT SIDE HIGH
COTE DROIT SCOTCH BRITE HAUT RIGHT SIDE HIGH
DEVANT 1GR 1 UNIT FRONT
DEVANT 4GR 4 UNITS FRONT
CHAUFFE TASSE 1GR 1 UNIT CUP WARMER
CHAUFFE TASSE 2GR 2 UNITS CUP WARMER
CHAUFFE TASSE 3GR 3 UNITS CUP WARMER
CHAUFFE TASSE 4GR 4 UNITS CUP WARMER
VERRIERE L300 CUP RACK
VERRIERE L219 CUP RACK
DEVANT 1GR HAUT 1 UNIT HIGH FRONT
DEVANT 2GR HAUT 2 UNITS HIGH FRONT
DEVANT 2GR 2 UNITS FRONT
DEVANT 3GR 3 UNITS FRONT
DV-165
FR-4056
PE-59
PG-14
PG-15B
RB-1400
RB-1401
RB-1410
RB-1411
RB-3005
RB-3006
RB-3009
RB-3010
RB-3011
RB-3014
RB-3021
RB-3022
RB-3023
RB-3024
RB-3025
RB-3035
RB-3048
RB-3049
RB-3094
RB-3095
TC-80 JOINT TORIQUE 1,78X2,90 FKM GASKET 1.78X2.90 FKM
nota: chemises 2GR / 2 units casing = 2x RB-3042
chemises 3GR / 3 units casing = 2x RB-3042 + 1x RB-3043
chemises 4GR / 4 units casing = 2x RB-3042 + 2x RB-3043
PLANCHE/PLATE : 110
110MIRA CASINGHABILLAGE GAMME MIRA03/20
RB-1401RB-1400
RB-1410RB-1411
RB-3021RB-3022
A
RB-3023
B
RB-3024
DV-163
RB-3035RB-3025
DV-165DV-164
50126
RB-3043RB-3042
CN-661
TC-80
50125
RB-3011RB-3014RB-3048RB-3049RB-3094RB-3095
C
DÉTAIL AECHELLE 1 : 2
PG-14
FR-4056
PG-15B
DÉTAIL BECHELLE 1 : 2
PE-59
PG-14
PG-15B
DÉTAIL CECHELLE 1 : 2
5110060002
2890450215
PENSER A DEGRAISSER CETTE SURFACE DE LA PIECERB3005/RB3006 OU RB3009/RB3010 AVANT LE COLLAGE DE LA PIECE PLEXITHINK DEGREASING AREA OF THE PARTRB3005/RB3006 OR RB3009/RB3010 BEFORE STICKING THE PLEXIGLASS PART.
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION ENNM-002 PIED CAOUTCHOUC NOIR FOOT
45939 ADHESIF PIED MACHINE STICKER FOOT
50204 VIS TH M5 x 10 INOX SCREW M5 X 10
50402 VIS TCHC TETE BASSE M8X16 INOX S.STEEL SCREW M8 X 16
51100 ECROU M5 INOX NUT M5
51150 ECROU NYLSTOP M6 NUT NYLSTOP M6
DV-4030 PIED ALU H30 FOOT H30
NM-1068 KIT 4 PIEDS ALU H30 HIGH FEET KIT
NM-1069 KIT 4 PIEDS ALU H44,5 HIGH FEET KIT
NM-1076 KIT 4 PIEDS ALU H74,5 HIGH FEET KIT
NM-176 PIED ALU POUR MACHINE NSF FOOT FOR NSF MACHINE
NM-236 PIED ALU D50 H44.5 FOOT H44.5
NZ-7024 PATIN PIED ARRIERE REAR RUBBER FOOT
RB-1451 KIT CHARIOT BASSINE 1GR TROLLEY OVERFLOW TRAY KIT FOR 1 UNIT
RB-1452 KIT CHARIOT BASSINE 2GR TROLLEY OVERFLOW TRAY KIT FOR 2 UNITS
RB-1453 KIT CHARIOT BASSINE 3GR TROLLEY OVERFLOW TRAY KIT FOR 3 UNITS
RB-1454 KIT CHARIOT BASSINE 4GR TROLLEY OVERFLOW TRAY KIT FOR 4 UNITS
RB-3031 DEVANT DE BASSINE 1GR OVERFLOW TRAY FRONT 1GR
RB-3032 DEVANT DE BASSINE 2GR OVERFLOW TRAY FRONT 2GR
RB-3033 DEVANT DE BASSINE 3GR OVERFLOW TRAY FRONT 3GR
RB-3034 DEVANT DE BASSINE 4GR OVERFLOW TRAY FRONT 4GR
RB-3051 BASSINE 1GR 1 UNIT OVERFLOW TRAY
RB-3052 BASSINE 2GR 2 UNITS OVERFLOW TRAY
RB-3053 BASSINE 3GR 3 UNITS OVERFLOW TRAY
RB-3054 BASSINE 4GR 4 UNITS OVERFLOW TRAY
RB-3061 0UN147 GRILLE DE BASSINE 1GR 1 UNIT OVERFLOW TRAY GRID
RB-3092 GRILLE DE BASSINE 2GR 2 UNITS OVERFLOW TRAY GRID
RB-3093 GRILLE DE BASSINE 3GR 3 UNITS OVERFLOW TRAY GRID
RB-3097 GRILLE DE BASSINE 4GR 4 UNITS OVERFLOW TRAY GRID
RB-4002 RONDELLE EPAULEE WASHER
TG-2004 RONDELLE TOLE SHEET METAL WASHER
TG-4000 ENJOLIVEUR JOUE DE BASSINE G LEFT ORNAMENTAL OVERFLOW TRAY
TG-4002 ENJOLIVEUR JOUE DE BASSINE D RIGHT ORNAMENTAL OVERFLOW TRAY
TG-4005 AXE JOUE DE BASSINE AXLE
TG-4006 BAGUE EPAULEE PLASTIC RING
TG-7000 JOUE DE BASSINE GAUCHE LEFT ORNAMENTAL HOLDER
TG-7002 JOUE DE BASSINE DROITE RIGHT ORNAMENTAL HOLDER
PLANCHE/PLATE : 111
RB-3092
RB-3052
TG-4006
RB-4002
51150
50204
TG-2004
51100TG-4000
TG-4002TG-4005
TG-7000
RB-3032
TG-7002
RB-1451RB-1452RB-1453RB-1454
RB-3031
RB-3033RB-3034
RB-3051
RB-3053RB-3054
RB-3061
RB-3093RB-3097
50402
NZ-7024
NM-002
45939
NM-1068NM-1069NM-1076
DV-4030NM-236NM-176
SET TROLLEY, OVERFLOW TRAY & FEETENSEMBLE CHARIOT BASSINE & PIEDS 11103/20
27/03/2020
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
20952 RACCORD 1/4 MALE FITTING 1/4 M
25915 CACHE SORTIE EAU VAPEUR COVER OUTLET STEAM WATER
28134 0UN146 JOINT TORIQUE 2X9,5 FKM 80SH GASKET 2X9,5
28134 0UN019 JOINT TORIQUE 2X9,5 NEXUS O RING 2X9,5
28352 0UN017 JOINT PLAT 20X12X2 EPDM 70SH GASKET 20X12X2
CN-245 0UN025 ELECTROVANNE 2V 230V 50Hz ELECTROVALVE 2W 230V-50Hz
DV-170 ECROU CHROME NUT 3/8
DV-171 RACCORD 3/8-1/4 FITTING 3/8
DV-203 JOINT PLAT CUIVRE 1/4 D:2mm WASHER 1/4 D:2
PA-43 RESSORT F15/10 L14,5 D10,5 P3 SPRING
PH-54 0UN133 JOINT TORIQUE 2,62X13,95 EPDM O RING - 13.95 x 2.62
PH-78 JOINT TORIQUE 2,62X9,13 EPDM O RING - 9,13 X 2,62
RR-67 EMBOUT LAITON BRASS END
PLANCHE - PLATE 200
Loctite 542
Loctite 542
03/20 200EV SORTIE EAU CHAUDE & VAPEUREV HOT WATER & STEAM OUTLET
DV-203
20952
28134 for hot water 28134 for steam
CN-245
28352
DV-171
DV-170
PH-54
PA-43
RR-67
PH-78
25915
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
21100 BOUCHON 1/8 PLUG 1/8
25915 CACHE SORTIE EAU VAPEUR COVER OUTLET STEAM WATER
25925 CARTOUCHE CERAMIQUE CERAMIC CARTRIDGE
AG-14 JOINT CUIVRE M12 COPPER GASKET
CN-489E VIS INOX CHC 4 x 16 A EMBASE SCREW M4 X 16 WITH BASE
ECROU CHROME NUT 3/8
DOUBLE COMMANDE DUAL COMMAND
ROBINET VAPEUR COMPLET STEAM TAP KIT
ROBINET VAPEUR STEAM TAP
PALIER ROBINET VAPEUR STEAM TAP COVER
INSERT POIGNEE ROBINET STEAM HANDLE INSERT
POIGNEE VAPEUR STEAM HANDLE
RESSORT F15/10 L14,5 D10,5 P3 SPRING
0UN133 JOINT TORIQUE 2,62X13,95 EPDM O RING - 13.95 x 2.62
JOINT TORIQUE 2,62X9,13 EPDM O RING - 9,13 X 2,62
DV-170
NZ-1010
NZ-1014
NZ-4004
NZ-4013
NZ-4014
NZ-7003
PA-43
PH-54
PH-78
RR-67 EMBOUT LAITON BRASS END
PLANCHE - PLATE 201
NZ-1014
11/18 201ENSEMBLE TUBE & SORTIE VAPEUR (ROBINET)SET TUBE & STEAM OUTLET (TAP)
21100 NZ-4004
DV-170
PH-54
PA-43
AG-14
25915
PH-78
RR-67
25925
NZ-4013
NZ-4014
NZ-7003
CN-489E
NZ-1010
Loctite 262
Loctite 601
Graisse 84236
Loctite 542
N° REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN1 25901 SORTIE VAPEUR INOX STAINLESS STEEL STEAM OUTLET
2 25910 POIGNEE SORTIE EAU CHAUDE ET VAPEUR HOT WATER AND STEAM OUTLET HANDLE
3 25911 BAGUE POUR POIGNEE EAU ET VAPEUR WATER AND STEAM HANDLE COLLAR
4 25934 BRISE JET VAPEUR M6.75x0.75 BREEZE JET STEAM M6.75x0.75
PLANCHE - PLATE 210
25901
25911
25910
25934
01/20 210SORTIE VAPEUR INOX STEAM OUTLET STAINLESS STEEL
N° REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN1 25903 SORTIE VAPEUR INOX V+ V+ STAINLESS STEEL STEAM OUTLET
2 25911 BAGUE POUR POIGNEE EAU ET VAPEUR WATER AND STEAM HANDLE COLLAR
3 25910 POIGNEE SORTIE EAU CHAUDE ET VAPEUR HOT WATER AND STEAM OUTLET HANDLE
4 25934 BRISE JET VAPEUR M6.75x0.75 BREEZE JET STEAM M6.75x0.75
PLANCHE - PLATE 212
25903
03/16 212SORTIE VAPEUR INOX V+STEAM OUTLET V+ STAINLESS STEEL
25911
25910
25934
N° REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN1 25728 TUBE SORTIE EAU CHAUDE INOX HOT WATER OUTLET PIPE
2 DV-1025 SORTIE VAPEUR DEBIT REGLABLE ADJUSTABLE FLOW STEAM OUTLET
3 25911 BAGUE POUR POIGNEE EAU ET VAPEUR WATER AND STEAM HANDLE COLLAR
4 25910 POIGNEE SORTIE EAU CHAUDE ET VAPEUR HOT WATER AND STEAM OUTLET HANDLE
5 46028 AUTOCOLLANT SORTIES REGLABLES ADJUSTABLE OUTLET STICKER
6 25710 MOLETTE POUR SORTIE DEBIT REGLABLE ADJUSTABLE OUTLET TOOTHED WHEEL
7 25708 RACCORD SORTIE DEBIT REGLABLE ADJUSTABLE OUTLET FITTING
8 CN-436 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 EPDM GASKET 8,73 X 1,78
9 23119 GICLEUR DIAM:0,9 GICLUER DIAM. 0.9
10 25922 EMBOUT SORTIE IRISH DEBIT REGLABLE ADJUSTABLE FLOW IRISH NOZZLE
11 25921 RALLONGE SORTIE IRISH IRISH OUTLET EXTENSION
12 25900 BRISE JET BOULE POUR IRISH ANTI PLASH BALL FOR IRISH
PLANCHE - PLATE 230
25900
25921
25922
23119
CN-436
25708
25710
46028
25728 DV-1025
2591025911
Loctite 222
Loctite 222
Loctite 601
Loctite 542
Graisse 8104
Loctite 601
ADJUSTABLE STEAM OUTLETSORTIE VAPEUR REGLABLE 23005/18
N° REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN1 DV-1015 SORTIE STEAMAIR STEAMAIR OUTLET
2 RO-59A TUBE SORTIE VAPEUR SP CHROME COPPER TUBE
3 RO-55 BARILLET BARREL
4 PC-38 VIS STHC M5X8 BOUT POINTU POINT END SCREW
5 34405 0UN112 SONDE VAPEUR THERMOSTATEE THERMOSTATED STEAM PROBE
6 CN-436 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 EPDM GASKET 8,73 X 1,78
7 RO-58 POUSSOIR A BILLE THRUST BALL BEARING
8 RO-57 MELANGEUR EN LAITON MIXER
9 RO-68 CACHE BARILLET BARREL COVER
10 25907 TUBE PTFE STEAMAIR PTFE STEAMAIR PIPE
11 25905 SUPPORT DE SONDE PROBE SUPPORT
12 25909 EMBOUT PTFE 12 TROUS 12 HOLES END PIPE
PLANCHE - PLATE 240
RO-55
DV-1015
06/18 240SORTIE STEAMAIRSTEAMAIR OUTLET
RO-59A
PC-38
RO-57
RO-68
25907
34405
25909
CN-436
RO-58
25905
N° REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN1 FR-1038 SORTIE STEAMAIR V+ V+ STEAMAIR OUTLET
2 RO-59A TUBE SORTIE VAPEUR SP CHROME COPPER TUBE
3 CN-436 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 EPDM GASKET 8,73 X 1,78
4 RO-58 POUSSOIR A BILLE THRUST BALL BEARING
5 RO-55 BARILLET BARREL
6 RO-57 MELANGEUR EN LAITON MIXER
7 RO-68 CACHE BARILLET BARREL COVER
8 28134 0UN146 JOINT TORIQUE 2X9,5 FKM 80SH GASKET 2X9,5
9 PH-78 JOINT TORIQUE 2,62X9,13 EPDM O RING - 9,13 X 2,62
10 25904 RALLONGE SORTIE CAPPUCCINO CAPPUCCINO OUTLET EXTENSION
11 25907 TUBE PTFE STEAMAIR PTFE STEAMAIR PIPE
12 25906 SUPPORT DE SONDE TANGO TANGO PROBE SUPPORT
13 25909 EMBOUT PTFE 12 TROUS 12 HOLES END PIPE
14 PC-38 VIS STHC M5X8 BOUT POINTU POINT END SCREW
15 34406 0UN106 SONDE VAPEUR THERMOSTATEE V+ V+ THERMOSTATED STEAM PROBE
PLANCHE - PLATE 241
FR-1038
12/18 241SORTIE STEAMAIR V+STEAMAIR V+ OUTLET
RO-55
RO-68
PC-38
RO-59A
PH-78
25907
RO-57
25906
25909
CN-436
RO-58
34406
28134
25904
N° REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN1 DV-6040 TUBE CUIVRE LC LC COPPER PIPE
2 NA-47 JOINT TORIQUE 1.78X7.66 EPDM O RING - 1.78 X 7.66 EPDM
3 12708 0UN073 TUBE SILICONE CAPPUCCINATORE L CAPPUCCINATORE SILICONE PIPE
4 DV-1011 KIT CAPPUCCINATORE COMPLET WHOLE CAPPUCCINATORE KIT
5 26179 VIS M4 COMPLET WHOLE M4 SCREW
6 26170 SORTIE CAPPUCCINATORE LC LC CAPPUCCINATORE OUTLET
7 RO-58 POUSSOIR A BILLE THRUST BALL BEARING
8 26175 EMBOUT M6 M6 NOZZLE
9 26151 REDUCTEUR CAPPUCCINATORE D1.7 CAPPUCCINATORE REDUCER D1.7
10 26152 REDUCTEUR CAPPUCCINATORE D2 CAPPUCCINATORE REDUCER D2
11 26176 MOLETTE VIS SCREW PLUG
12 51355 INSERT M4D LAITON L:9.5 INSERT M4
13 26177 AXE M4 M4 AXLE
14 TC-80 JOINT TORIQUE 1,78X2,90 FKM GASKET 1.78X2.90 FKM
15 26172 MANETTE LEVER
16 26173 CORPS BODY
17 45930 ETIQUETTE LC LC STICKER
18 PH-17 JOINT TORIQUE 2,62X20,63 EPDM GASKET 20,63 X 2,62
19 CN-2850 JOINT TORIQUE 1,78X10,82 GASKET 10.82x1.78
20 26174 MELANGEUR MIXER
21 27715 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 SILICONE GASKET 8,73 X 1,78
22 26149 MOUSSEUR FROTHER
23 26134 CAPPUCCINO IDEA CAPPUCCINATORE
24 26148 BRISE JET ANTI PLASH PLUG
25 26171 BEC VERSEUR SPOUT
PLANCHE - PLATE 246
DV-6040
26179
05/16 246SORTIE CAPPUCCINO PAR ASPIRATIONCAPPUCCINO BY ASPIRATION OUTLET
Loctite 601
DV-1011
26170
NA-47
12708
26151
26152
26171
26148
26149
27715
CN-2850
26174
PH-17
45930
26173
NA-47
26172
TC-80
26177
51355
26176
RO-58
26175
26134
N° REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN1 RO-62A SORTIE CAPPUCCINO A BARRILLET CAPPUCCINO OUTLET
2 RO-59A TUBE SORTIE VAPEUR SP CHROME COPPER TUBE
3 PC-38 VIS STHC M5X8 BOUT POINTU POINT END SCREW
4 CN-436 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 EPDM GASKET 8,73 X 1,78
5 RO-58 POUSSOIR A BILLE THRUST BALL BEARING
6 RO-55 BARILLET BARREL
7 RO-68 CACHE BARILLET BARREL COVER
8 RO-57 MELANGEUR EN LAITON MIXER
9 RO-54 SORTIE PTFE 17 TROUS PTFE OUTLET 17 HOLES
PLANCHE - PLATE 248
RO-59A
04/17 248SORTIE CAPPUCCINO A BARRILLETCAPPUCCINO OUTLET
RO-62A
PC-38
RO-54
RO-57
RO-68
RO-55
RO-58
CN-436
N° REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN1 25730 SORTIE EAU CHAUDE INOX COMPLETE HOT WATER OUTLET
2 25911 BAGUE POUR POIGNEE EAU ET VAPEUR WATER AND STEAM HANDLE COLLAR
3 25910 POIGNEE SORTIE EAU CHAUDE ET VAPEUR HOT WATER AND STEAM OUTLET HANDLE
4 25728 TUBE SORTIE EAU CHAUDE INOX HOT WATER OUTLET PIPE
5 25716 BRISE JET POUR TUBE INOX EAU CHAUDE WINDSHIELD FOR HOT WATER PIPE
PLANCHE - PLATE 261
2591125910
25716
25728
25730
Loctite 542
Loctite 601
01/20 261SORTIE EAU CHAUDEHOT WATER OUTLET
N° REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN1 FR-6014 TUBE SORTIE VAPEUR PTFE PTFE STEAM OUTLET PIPE
2 25720 ISOLANT SORTIE EAU CHAUDE HOT WATER INSULATOR
3 RO-52 EMBOUT SORTIE EAU CHAUDE CHR. WATER SPOUT
PLANCHE - PLATE 262
FR-6014
05/16 262SORTIE EAU CHAUDEHOT WATER OUTLET
25720
RO 52
N° REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN1 25728 TUBE SORTIE EAU CHAUDE INOX HOT WATER OUTLET PIPE
2 DV-1024 SORTIE EAU CHAUDE REGLABLE ADJUSTABLE HOT WATER OUTLET
3 25911 BAGUE POUR POIGNEE EAU ET VAPEUR WATER AND STEAM HANDLE COLLAR
4 25910 POIGNEE SORTIE EAU CHAUDE ET VAPEUR HOT WATER AND STEAM OUTLET HANDLE
5 46028 AUTOCOLLANT SORTIES REGLABLES ADJUSTABLE OUTLET STICKER
6 25710 MOLETTE POUR SORTIE DEBIT REGLABLE ADJUSTABLE OUTLET TOOTHED WHEEL
7 25708 RACCORD SORTIE DEBIT REGLABLE ADJUSTABLE OUTLET FITTING
8 CN-436 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 EPDM GASKET 8,73 X 1,78
9 23119 GICLEUR DIAM:0,9 GICLUER DIAM. 0.9
10 23118 SUPPORT GICLEUR SORTIE EAU CHAUDE HOT WATER GICLUER SUPPORT
11 25712 EMBOUT EAU CHAUDE DEBIT REGLABLE ADJUSTABLE HOT WATER SPOUT
PLANCHE - PLATE 271
2591025911
25712
23118
23119
CN-436
25708
25710
46028
25728 DV-1024
Loctite 542
Loctite 601
Graisse 84236
Loctite 601
ADJUTABLE HOT WATER OUTLETSORTIE EAU CHAUDE DEBIT REGLABLE 27107/18
N° REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN1 FR-6014 TUBE SORTIE VAPEUR PTFE PTFE STEAM OUTLET PIPE
2 RB-1121 SORTIE EAU CHAUDE REGLAGE HAUTE ADJUSTABLE HIGH HOT WATER OUTLET
3 25910 POIGNEE SORTIE EAU CHAUDE ET VAPEUR HOT WATER AND STEAM OUTLET HANDLE
4 25911 BAGUE POUR POIGNEE EAU ET VAPEUR WATER AND STEAM HANDLE COLLAR
5 46028 AUTOCOLLANT SORTIES REGLABLES ADJUSTABLE OUTLET STICKER
6 25710 MOLETTE POUR SORTIE DEBIT REGLABLE ADJUSTABLE OUTLET TOOTHED WHEEL
7 25708 RACCORD SORTIE DEBIT REGLABLE ADJUSTABLE OUTLET FITTING
8 CN-436 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 EPDM GASKET 8,73 X 1,78
9 23119 GICLEUR DIAM:0,9 GICLUER DIAM. 0.9
10 23118 SUPPORT GICLEUR SORTIE EAU CHAUDE HOT WATER GICLUER SUPPORT
11 25712 EMBOUT EAU CHAUDE DEBIT REGLABLE ADJUSTABLE HOT WATER SPOUT
PLANCHE - PLATE 272
25708
FR-6014
05/18 272SORTIE EAU CHAUDE REGLABLEADJUSTABLE HOT WATER OUTLET
CN-436
25910
23119
23118
25712
RB-1121
25710
46028
25911
Loctite 601
Loctite 542
Graisse 84236
REF ELUXDV-6014
DV-6026
DV-6039
DV-6059
DV-6069
DV-6080
DV-6081
DV-6082
ID-75
RB-6011
RB-6097
DV-6097
DESIGNATION FRTUBE CUIVRE MANOMETRE HP
TUBE ALIMENTATION EV EAU CHAUDE
TUBE DE DECOMPRESSION
TUBE DE DECOMPRESSION H150
TUBE MANOMETRE BP
TUBE ALIMENTATION 1ER GROUPE
TUBE DE REMPLISSAGE
TUBE PRESSOSTAT SEC
TUBE FLEXIBLE COUDE ARME INOX
TUBE EVACUATION SOUPAPE HP
TUBE VALVE VAPEUR
(Montage avec sortie SteamAir):
TUBE VALVE VAPEUR
DESIGNATION ENPIPE HP MANOMETER
PIPE HOT WATER EV FILLING
PIPE GROUP DISCHARGE
PIPE GROUP DISCHARGE H150
PIPE LP MANOMETER
PIPE UNIT FILLING
PIPE BOILER FILLING
PIPE PRESSURESTAT
FLEXIBLE PIPE
PIPE DRAIN VALVE HP
PIPE MANUAL STEAM VALVE
(Installation with SteamAir):
PIPE STEAMAIR STEAM VALVE
PLANCHE/PLATE :301
CLAP
ET A
NTI R
ETOU
RNO
RET
URN
VALV
E
ALIM
ENTA
TION
EAU
FEED
ING
WAT
ER
SOUP
APE
HPHP
VAL
VE
VIDA
NGE
DRAI
N
CHAU
DIER
E VA
PEUR
STEA
M B
OILE
R
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
EV E
AU C
HAUD
EHO
T W
ATER
EV
SORT
IE E
AU C
HAUD
EHO
T W
ATER
OUT
LET
SOND
ESPR
OBES
SOUP
APE
BPLP
VAL
VE
DOSE
UR G
ROUP
EUN
IT D
OSER
SORT
IE V
APEU
ROU
TLET
STE
AM
VALV
E
MAN
OMET
REM
ANOM
ETER
PRES
SOST
ATPR
ESSU
REST
AT
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
CIRC
UIT
BASS
EPR
ESSI
ONLO
W P
RESS
URE
CIRC
UIT
CIRC
UIT
HAUT
EPR
ESSI
ONHI
GH P
RESS
URE
CIRC
UIT
CIRCUIT HYDRAULIQUE 1 GR INJECTIONHYDRAULIC CIRCUIT 1 UNIT INJECTION
POM
PEPU
MP
30111/18
EVRE
MPL
ISSA
GEFI
LLER
EV
DV-6
080
DV-6
014
DV-6
069
RB-6
097
DV-6
097
DV-6
081
DV-6
082
DV60
26
ID-7
5ID
-75
RB-6
011
DV-6
039
DV-6
059
ROBI
NET
VAPE
URST
EAM
TAP
REF ELUX DESIGNATION FRCN-625 TUBE FLEXIBLE ARME
DV-6008 TUBE VALVE VAPEUR
DV-6014 TUBE CUIVRE MANOMETRE HP
DV-6039 TUBE DE DECOMPRESSION
DV-6059 TUBE DE DECOMPRESSION H150
DV-6070 TUBE ALIMENTATION 1ER GROUPE
DV-6071 TUBE ALIMENTATION 2EME GROUPE
DV-6072 TUBE ALIMENTATION EV EAU CHAUDE
DV-6074 TUBE MANOMETRE BP
DV-6075 TUBE PRESSOSTAT SEC
DV-6076 TUBE DE REMPLISSAGE
DV-6077 TUBE ALIMENTATION DOSEUR
DV-6078 TUBE ALIMENTATION VAPEUR DROITE
ID-75 TUBE FLEXIBLE COUDE ARME INOX
RB-6011 TUBE EVACUATION SOUPAPE HP
DESIGNATION ENFLEXIBLE PIPE
PIPE STEAM VALVE
PIPE HP MANOMETER
PIPE GROUP DISCHARGE PIPE GROUP
DISCHARGE PIPE High Profile
PIPE UNIT FILLING
PIPE UNIT FILLING
PIPE HOT WATER EV FILLING PIPE LP
MANOMETER
PIPE PRESSURESTAT
PIPE BOILER FILLING
PIPE DOSER FILLING
PIPE RIGHT STEAM FILLING FLEXIBLE
PIPE
PIPE DRAIN VALVE HP
PLANCHE/PLATE :302
CLAP
ET A
NTI R
ETOU
RNO
RET
URN
VALV
E
ALIM
ENTA
TION
EAU
FEED
ING
WAT
ER
SOUP
APE
HPHP
VAL
VE
VIDA
NGE
DRAI
N
CHAU
DIER
E VA
PEUR
STEA
M B
OILE
R
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
EV E
AU C
HAUD
EHO
T W
ATER
EV
SORT
IE E
AU C
HAUD
EHO
T W
ATER
OUT
LET
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
SOND
ESPR
OBES
SOUP
APE
BPLP
VAL
VE
DOSE
UR G
ROUP
EUN
IT D
OSER
SORT
IE V
APEU
ROU
TLET
STE
AMEVRE
MPL
ISSA
GEFI
LLER
EV
POM
PEPU
MP
EV V
APEU
RST
EAM
EV
SORT
IE V
APEU
ROU
TLET
STE
AM
DOSE
UR G
ROUP
EUN
IT D
OSER
VALV
E
MAN
OMET
REM
ANOM
ETER
PRES
SOST
ATPR
ESSU
REST
AT
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
CIRC
UIT
BASS
EPR
ESSI
ONLO
W P
RESS
URE
CIRC
UIT
CIRC
UIT
HAUT
EPR
ESSI
ONHI
GH P
RESS
URE
CIRC
UIT
302CIRCUIT HYDRAULIQUE 2 GR INJECTIONHYDRAULIC CIRCUIT 2 UNITS INJECTION11/18
RB-6
011
DV-6
070
DV-6
014
DV-6
074
DV-6
008
DV-6
076
DV-6
077
DV-6
075
CN-6
25
ID-7
5 DV-6
071
DV-6
072
DV-6
078
DV-6
039
DV-6
059
ROBI
NET
VAPE
URST
EAM
TAP
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION ENCN-625 TUBE FLEXIBLE ARME FLEXIBLE PIPE
DV-6008 TUBE VALVE VAPEUR PIPE STEAM VALVE
DV-6014 TUBE CUIVRE MANOMETRE HP PIPE HP MANOMETER
DV-6039 TUBE DE DECOMPRESSION PIPE GROUP DISCHARGE
DV-6072 TUBE ALIMENTATION EV EAU CHAUDE PIPE HOT WATER EV FILLING
DV-6074 TUBE MANOMETRE BP PIPE LP MANOMETER
DV-6078 TUBE ALIMENTATION VAPEUR DROITE PIPE RIGHT STEAM FILLING
DV-6084 TUBE ALIMENTATION 1ER GROUPE PIPE UNIT FILLING
DV-6085 TUBE ALIMENTATION 2EME GROUPE PIPE UNIT FILLING
DV-6086 TUBE ALIMENTATION 3EME GROUPE PIPE UNIT FILLING
DV-6087 TUBE PRESSOSTAT SEC PIPE PRESSURESTAT
DV-6088 TUBE DE REMPLISSAGE PIPE BOILER FILLING
DV-6089 TUBE ALIMENT. ENTRE DOSEURS PIPE DOSER FILLING
DV-6090 TUBE ALIMENTATION DOSEUR PIPE DOSER FILLING
ID-75 TUBE FLEXIBLE COUDE ARME INOX FLEXIBLE PIPE
RB-6011 TUBE EVACUATION SOUPAPE HP PIPE DRAIN VALVE HP
PLANCHE/PLATE :303
VIDA
NGE
DRAI
N
CHAU
DIER
E VA
PEUR
STEA
M B
OILE
R
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
EV E
AU C
HAUD
EHO
T W
ATER
EV
SORT
IE E
AU C
HAUD
EHO
T W
ATER
OUT
LET
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
SOND
ESPR
OBES
SOUP
APE
BPLP
VAL
VE
DOSE
UR G
ROUP
EUN
IT D
OSER SO
RTIE
VAP
EUR
OUTL
ET S
TEAM
EV V
APEU
RST
EAM
EV
SORT
IE V
APEU
ROU
TLET
STE
AM
DOSE
UR G
ROUP
EUN
IT D
OSER
VALV
E
MAN
OMET
REM
ANOM
ETER
PRES
SOST
ATPR
ESSU
REST
AT
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
CIRC
UIT
BASS
EPR
ESSI
ONLO
W P
RESS
URE
CIRC
UIT
CIRC
UIT
HAUT
EPR
ESSI
ONHI
GH P
RESS
URE
CIRC
UIT
CIRCUIT HYDRAULIQUE 3 GR INJECTIONHYDRAULIC CIRCUIT 3 UNITS INJECTION
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
CLAP
ET A
NTI R
ETOU
RNO
RET
URN
VALV
E
ALIM
ENTA
TION
EAU
FEED
ING
WAT
ER
POM
PEPU
MP
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
DOSE
UR G
ROUP
EUN
IT D
OSER
30311/18
SOUP
APE
HPHP
VAL
VE
EVRE
MPL
ISSA
GEFI
LLER
EV
RB-6
011
DV-6
014
DV-6
074
DV-6
008
DV-6
088
DV60
84
DV-6
039
DV-6
090
DV-6
089
ID-7
5CN
-625
DV-6
087
DV-6
078
DV60
72
DV-6
086
DV-6
085
ROBI
NET
VAPE
URST
EAM
TAP
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION ENCN-625 TUBE FLEXIBLE ARME FLEXIBLE PIPE
DV-6008 TUBE VALVE VAPEUR PIPE STEAM VALVE
DV-6014 TUBE CUIVRE MANOMETRE HP PIPE HP MANOMETER
DV-6039 TUBE DE DECOMPRESSION PIPE GROUP DISCHARGE
DV-6052 TUBE ALIMENTATION 4EME GROUPE PIPE UNIT FILLING
DV-6053 TUBE ALIMENTATION 3EME GROUPE PIPE UNIT FILLING
DV-6054 TUBE PRESSOSTAT PIPE PRESSURESTAT
DV-6062 TUBE REMPLISSAGE PIPE BOILER FILLING
DV-6063 TUBE RAMPE DOSEURS PIPE DOSER RAMP
DV-6072 TUBE ALIMENTATION EV EAU CHAUDE PIPE HOT WATER EV FILLING
DV-y66074 TUBE MANOMETRE BP PIPE LP MANOMETER
DV-6078 TUBE ALIMENTATION VAPEUR DROITE PIPE RIGHT STEAM FILLING
DV-6084 TUBE ALIMENTATION 1ER GROUPE PIPE UNIT FILLING
DV-6085 TUBE ALIMENTATION 2EME GROUPE PIPE UNIT FILLING
DV-6090 TUBE ALIMENTATION DOSEUR PIPE DOSER FILLING
ID-75 TUBE FLEXIBLE COUDE ARME INOX FLEXIBLE PIPE
RB-6011 TUBE EVACUATION SOUPAPE HP PIPE DRAIN VALVE HP
PLANCHE/PLATE :304
VIDA
NGE
DRAI
N
CHAU
DIER
E VA
PEUR
STEA
M B
OILE
R
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
EV E
AU C
HAUD
EHO
T W
ATER
EV
SORT
IE E
AU C
HAUD
EHO
T W
ATER
OUT
LET
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
SOUP
APE
BPLP
VAL
VE
DOSE
UR G
ROUP
EUN
IT D
OSER
SORT
IE V
APEU
ROU
TLET
STE
AM
EV V
APEU
RST
EAM
EV SO
RTIE
VAP
EUR
OUTL
ET S
TEAM
DOSE
UR G
ROUP
EUN
IT D
OSER
VALV
E
MAN
OMET
REM
ANOM
ETER
PRES
SOST
ATPR
ESSU
REST
AT
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
CIRC
UIT
BASS
EPR
ESSI
ONLO
W P
RESS
URE
CIRC
UIT
CIRC
UIT
HAUT
EPR
ESSI
ONHI
GH P
RESS
URE
CIRC
UIT
CIRCUIT HYDRAULIQUE 4GR INJECTIONHYDRAULIC CIRCUIT 4 UNITS INJECTION
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
CLAP
ET A
NTI R
ETOU
RNO
RET
URN
VALV
E
ALIM
ENTA
TION
EAU
FEED
ING
WAT
ER
POM
PEPU
MP
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
DOSE
UR G
ROUP
EUN
IT D
OSER
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
DOSE
UR G
ROUP
EUN
IT D
OSER
30411/18
SOUP
APE
HPHP
VAL
VE EVRE
MPL
ISSA
GEFI
LLER
EV
SOND
EPR
OBE
DV-6
078
DV-6
054
DV-6
053
DV-6
084
RB-6
011
DV-6
052
DV-6
072
DV-6
008
DV-6
074
DV-6
062
DV-6
090
DV-6
063
DV-6
039
DV-6
014
ID-7
5CN
-625
DV-6
085
ROBI
NET
VAPE
URST
EAM
TAP
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION ENCN-625 TUBE FLEXIBLE ARME FLEXIBLE PIPE
DV-6008 TUBE VALVE VAPEUR PIPE STEAM VALVE
DV-6014 TUBE CUIVRE MANOMETRE HP PIPE HP MANOMETER
DV-6039 TUBE DE DECOMPRESSION PIPE GROUP DISCHARGE
DV-6056 TUBE REMPLISSAGE BOILER FILLING PIPE
DV-6057 TUBE ALIMENTATION GROUPES UNITS FILLING PIPE
DV-6072 TUBE ALIMENTATION EV EAU CHAUDE PIPE HOT WATER EV FILLING
DV-6074 TUBE MANOMETRE BP PIPE LP MANOMETER
DV-6075 TUBE PRESSOSTAT SEC PIPE PRESSURESTAT
DV-6078 TUBE ALIMENTATION VAPEUR DROITE PIPE RIGHT STEAM FILLING
ID-75 TUBE FLEXIBLE COUDE ARME INOX FLEXIBLE PIPE
PLANCHE/PLATE :305
CLAP
ET A
NTI R
ETOU
RNO
RET
URN
VALV
E
ALIM
ENTA
TION
EAU
FEED
ING
WAT
ER
SOUP
APE
HPHP
VAL
VE
VIDA
NGE
DRAI
N
CHAU
DIER
E VA
PEUR
STEA
M B
OILE
R
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
EV E
AU C
HAUD
EHO
T W
ATER
EV
SORT
IE E
AU C
HAUD
EHO
T W
ATER
OUT
LET
CHAUDIERE INTERNEINTERNAL BOILER
SOND
ESPR
OBES
SOUP
APE
BPLP
VAL
VE
ROBI
NET
VAPE
URST
EAM
TAP
SORT
IE V
APEU
ROU
TLET
STE
AMEVRE
MPL
ISSA
GEFI
LLER
EV
POM
PEPU
MP
EV V
APEU
RST
EAM
EV
SORT
IE V
APEU
ROU
TLET
STE
AM
VALV
E
MAN
OMET
REM
ANOM
ETER
PRES
SOST
ATPR
ESSU
REST
AT
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
GROU
PE C
AFE
COFF
EE U
NIT
EV G
ROUP
EUN
IT E
V
CIRC
UIT
BASS
EPR
ESSI
ONLO
W P
RESS
URE
CIRC
UIT
CIRC
UIT
HAUT
EPR
ESSI
ONHI
GH P
RESS
URE
CIRC
UIT
305CIRCUIT HYDRAULIQUE 2 GR MANUELLEHYDRAULIC CIRCUIT 2 UNITS MANUAL
DV-6
057
DV-6
014
DV-6
074
DV-6
008
DV-6
056
DV-6
075
CN-6
25
ID-7
5 DV-6
057
DV-6
072
DV-6
078
DV-6
039
11/18
03/02/2020
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
20410 RACCORD NOURRICE SIMPLE 3/8M-3/8M FITTING 3/8M-3/8 M
20951 RACCORD 3/8M-3/8M FITTING 3/8M-3/8M
20975 RACCORD 1/8 M 1/8 F FITTING 1/8M-1/8 F
21470 RACCORD DROIT 3/4M TETINE FITTING 3/4
23751 0UN088 AXE DE BANJO 1/8 BANJO SCREW
27845 0UN144 JOINT TORIQUE 2.62 X 17.13 O-RING 2.62 X 17.13
28134 0UN146 JOINT TORIQUE 2X9,5 FKM 80SH GASKET 2X9,5
51857 RONDELLE EVENTAILLE M27 ZINGUE WASHER
B-40 CABLE NAPPE BOITIER ELECTRICAL BOXES WIRE
B-50B COLLECTEUR DE VIDANGE DRAIN COLLECTOR
B-53 ECROU CHROME BLOCAGE BASSINE OVERFLOW-TRAY LOCK NUT
CH-16 JOINT CUIVRE RECUIT 3/8 WASHER - COPPER - 3/8
CN-544 RONDELLE ACIER ZN 17 x 28 x 2 WASHER
CN-663 0UN058 CLAPET ANTI RETOUR COMPACT VALVE - NON-RETURN
DO-191 0UN136 SOUPAPE H.P. COMPLETE COMPLET H.P. VALVE
NA-18 ECROU LAITON 3/8 6 mm 3/8 NUT
RB-6009 TUBE ENTREE D'EAU PONY 2 WATER INLET PIPE PONY 2
PLANCHE - PLATE 310
B53
27845
NA-18
CH-16
NA-18
CN-544
B50B
51857
B40
21470
20951CN-663
23751
20410
28134
20975
DO-191
CN-544
RB-6009
Loctite 542
Loctite 542
Loctite 542
10/19 310ENTREE D'EAU & VIDANGEINLET WATER & DRAIN
03/02/2020
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
20951 RACCORD 3/8M-3/8M FITTING 3/8M-3/8M
27845 0UN144 JOINT TORIQUE 2.62 X 17.13 O-RING 2.62 X 17.13
51398 CONTRE ECROU M14 X 125 LOCKNUT M14 X 125
51857 RONDELLE EVENTAILLE M27 ZINGUE WASHER
B-40 CABLE NAPPE BOITIER ELECTRICAL BOXES WIRE
B-50B COLLECTEUR DE VIDANGE DRAIN COLLECTOR
B-53 ECROU CHROME BLOCAGE BASSINE OVERFLOW-TRAY LOCK NUT
CN-347A RACCORD D'ALIM. 3/8 - 3/8 MM FITTING - 3/8 X 3/8 -
CN-544 RONDELLE ACIER ZN 17 x 28 x 2 WASHER
CN-648 0UN109 COMPTEUR VOLUMETRIQUE WHOLE W.DOSING DEVICE
CN-663 0UN058 CLAPET ANTI RETOUR COMPACT VALVE - NON-RETURN
CN-898 RACCORD TE 3/8-3/8-1/4 TEE 3/8-3/8-1/4
NA-18 ECROU LAITON 3/8 6 mm 3/8 NUT
TC-164 COUDE 3/4 EN LAITON DRAIN COLLECTOR ELBOW
PLANCHE - PLATE 311
CN-648
51398
CN-898
CN-663
CN-347A
B-40
51857
20951
CN-544
B-50B
TC-164
NA-18
27845
B-53
Loctite 542
10/19 311ENTREE D'EAU & VIDANGE 2 & PLUSINLET WATER & DRAIN 2 & MORE
18/02/2020
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
37205 BY PASS POUR POMPE FLUIDOTECH BY PASS FOR FLUIDOTECH PUMP
37206 POMPE ROTATIVE 100L/H SANS PLOMB UNLEADED PUMP 100L/H
37207 0UN056 POMPE ROTATIVE 200L/H SANS PLOMB UNLEADED PUMP 200L/H
37217 ENTRETOISE POUR ACCOUPL. MOTEUR-POMPE SPACER 48 YZ
37218 ACCOUPLEMENT MALE/FEMELLE MOTEUR-POMPE ACCOUPLEMENT MALE/FEMALE
37219 COLLIER POUR POMPE FLUIDOTECH CLAMP
37222 KIT ACCOUPLEMENT MOTEUR POMPE GANGING RING KIT
37228 MOTEUR POMPE 120W 220-230V 50-60Hz UL PUMP MOTOR 120W 220-230V 50-60Hz UL
37229 MOTEUR POMPE 165W 220-230V 50-60Hz UL PUMP MOTOR 165W 220-230V 50-60Hz UL
37242 MOTEUR POMPE 120W 110V 60Hz - UL PUMP MOTOR 120W 110V 60Hz - UL
37243 MOTEUR POMPE 120W 220-230V 50-60Hz PUMP MOTOR 120W 220-230V 50-60Hz
37244 MOTEUR POMPE 165W 220-230V 50-60Hz PUMP MOTOR 165W 220-230V 50-60Hz
51655 RONDELLE GROWER DE 6 WASHER 6
AE-13A ECROU INOX Hu 6-100 NUT M6
CH-16 JOINT CUIVRE RECUIT 3/8 WASHER - COPPER - 3/8
CN-347A RACCORD D'ALIM. 3/8 - 3/8 MM FITTING - 3/8 X 3/8 -
CN-347C RACCORD D'ALIM 3/8 3/8 FITTING 3/8 3/8
DO-19 PLOT APB 20-20 SILENTBLOC
DO-45 VIS ACIER ZN TH 6 X 8 SCREW 6 X 8
PLANCHE - PLATE 320
320100L-200L MOTORS PUMPSMOTEUR POMPE 100L-200L
02/20
37205 37222
Loctite 542
Loctite 542
CH-16
3721737219
37244
AE-13A
CN-347C 51655
DO-45
DO-19
37207
37229
37218
CN-347A
37219
37205
37222
Loctite 542
Loctite 542
3721737219
3721837206
CN347C
37243
AE-13A
DO-19
51655
DO-45
CN-347ACH16
3722837242
22/04/2020
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
23751 0UN088 AXE DE BANJO 1/8 BANJO SCREW
25400 0UN124 FILTRE INOX FILTER
28134 0UN146 JOINT TORIQUE 2X9,5 FKM 80SH GASKET 2X9,5
CH-16 JOINT CUIVRE RECUIT 3/8 WASHER - COPPER - 3/8
CN-539 TE 3/8 3/8 1/4 TEE 3/8 3/8 1/4
CN-618 JOINT CUIVRE 1/4 GASKET - 1/4
CN-631 0UN076 EV 2V REGL. 230V-50Hz ELECTROVALVE 2W ADJ. 230V-50Hz
CN-648 0UN109 COMPTEUR VOLUMETRIQUE WHOLE W.DOSING DEVICE
CN-828 0UN006 JOINT TORIQ DESSUS DOSEUR EAU GASKET - DOSING DEVICE
CN-829 0UN086 TURBINE DE COMPTEUR VOLUMETR. TURBINE
DO-187 CORPS DE SOUPAPE VALVE BODY
DO-188 TIGE DE SOUPAPE VALVE PISTON
DO-189 ECROU DE SOUPAPE VALVE NUT
DO-190 CONTRE ECROU M18 X 100 NUT M18 X 100
DO-191 0UN136 SOUPAPE H.P. COMPLETE COMPLET H.P. VALVE
DO-74 RACCORD SOUPAPE HP H.P VALVE CONNECTION
DV-203 JOINT PLAT CUIVRE 1/4 D:2mm WASHER 1/4 D:2
VIS TH M4X10 ACIER SCREW M4x10DV-44
DV-6014 TUBE CUIVRE MANOMETRE HP PIPE HP MANOMETER
MI-18 RACCORD MM 1/4 - 1/8 G FITTING - 1/8 x 1/4
MI-36 RACCORD 1/8M 1/8M CONNECTION 1/8
PB-21 ECROU 3/8 LAITON FITTING 3/8
PC-14 BILLE INOX POLIE DE 11 STAINLESS STEEL BALL DIA 11
PH-78 JOINT TORIQUE 2,62X9,13 EPDM O RING - 9,13 X 2,62
PH-83 JOINT TORIQUE 2,62X9,19 PTFE O RING 9,19 X 2,62 PTFE
RO-14 RESSORT F20/10L26.5 D13 P5 SPRING
PLANCHE - PLATE 330
DO-190
DO-189
RO-14
DO-188
PC-14
PH-83
DO-187
MI-36
MI-18
CN-631
25400
DV-6014
28134
20403
23751
PH-78
CN-648
2 GROUPS & MORE
1 GROUP Loctite 542
Loctite 542
DO-191
Loctite 601
DV-203
MI-18
CN-631
25400
DV-6014
PB-21
DO-74
CN-618
CN-539
CH-16
28134CN-648DV-44
Loctite 542
Loctite 542
Loctite 601
Loctite 601
CN-828
CN-829
04/20 330DOSEURS D'ALIMENTATION 230VWATER DOSING UNIT 230V
MI-83 220V-60HZ Electrovalve CoilMI-90 110V-60Hz Electrovalve Coil
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN20403 RACCORD NOURRICE 3/8M-1/4M FITTING 3/8M-1/4M
28134 0UN146 JOINT TORIQUE 2X9,5 FKM 80SH GASKET 2X9,5
23751 0UN088 AXE DE BANJO 1/8 BANJO SCREW
CN-663 0UN058 CLAPET ANTI RETOUR COMPACT VALVE - NON-RETURN
DV-2008 SUPPORT EV REMPLISSAGE EV FEEDING SUPPORT
CN-347a RACCORD D'ALIM. 3/8 - 3/8 MM FITTING - 3/8 X 3/8 -
CH-16 JOINT CUIVRE RECUIT 3/8 WASHER - COPPER - 3/8
DV-6014 TUBE CUIVRE MANOMETRE HP PIPE HP MANOMETER
DO-191 0UN136 SOUPAPE H.P. COMPLETE COMPLET H.P. VALVE
MI-18 RACCORD MM 1/4 - 1/8 G FITTING - 1/8 x 1/4
DV-203 JOINT PLAT CUIVRE 1/4 D:2mm WASHER 1/4 D:2
CN-631 0UN076 EV 2V REGL. 230V-50Hz ELECTROVALVE 2W ADJ. 230V-50Hz
35516 ELECTROV.2V REGLABLE 220V-230V / 50-60 - NSF4 EV 2W ADJ. 220V-230V / 50-60 - NSF4
25400 0UN124 FILTRE INOX FILTER
CN-618 JOINT CUIVRE 1/4 GASKET - 1/4
DV-1125 ENSEMBLE EV REMPLISSAGE 220-50 FEEDING EV 220-50 ASSEMBLY
DV-1126 ENSEMBLE EV REMPLISSAGE 220-60 FEEDING EV 220-60ASSEMBLY
PLANCHE/PLATE : 333
DV-203
MI-18
DO-191
CN-631 35516
DV6014
25400
28134
20403
23751
CN-663DV-2008
CN-347ACH-16
DV-1125DV-1126
CN-618
FILLING EV FOR ON/OFF COMMANDSEV REMPLISSAGE COMMANDES ON/OFF 33303/20
MI-83 220V-60HZ Electrovalve Coil
MI-90 110V-60Hz Electrovalve Coil
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
51100 ECROU M5 INOX NUT M5
CF-194 RONDELLE LAITON DE 5 MOYENNE WASHER
ID-82E 0UN101 MANOMETRE DOUBLE 3,5 x 20 B. MANOMETER
RR-38 0UN119 JOINT TORIQUE 1,78X4,48 EPDM GASKET - 4,48 X 1,78
PLANCHE - PLATE 335
MANOMETREMANOMETER
1GR
2GR & MORE
33509/15
ID-82ECF-194
51100
RR-38
ID-82ECF-194
51100
RR-38
Avant châssis Before frame
Après châssisAfter frame
Avant châssis Before frame
Après châssisAfter frame
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN26502 ENSEMBLE NIVEAU SONDE 3/8 LEVEL PROBE 3/8 SET
26510 SONDE DE NIVEAU L=130 LEVEL PROBE
27200 SOUPAPE VAPEUR BP 3,5 BARS LP VALVE 3.5 BARS
27220 SOUPAPE VAPEUR BP 3,5 BARS NSF LP VALVE 3.5 BARS NSF
29032 CHAUDIERE INJECTION 2 GROUPES 2 UNIT BOILER
29033 CHAUDIERE INJECTION 3 GROUPES 3 UNIT BOILER
29034 CHAUDIERE INJECTION 4 GROUPES 4 UNIT BOILER
29081 CHAUDIERE INJECTION 1 GROUPE 1 UNIT BOILER
CH-17 JOINT CUIVRE RECUIT 1/2 WASHER - COPPER - 1/2
CN-670 SONDE NIVEAU BAS INOX L=130 LEVEL PROBE L=130
DV-4001 TUBE TEFLON ALIM. GROUPE L:60 UNIT FEEDING TUBE
ID-23 RACCORD ALIM.1/2M-M FITTING 1/2-1/2
ID-23A RACCORD ALIM.1/2M-M FITTING 1/2-1/2
NA-69A PORTE SONDE EN LAITON PROBE HOLDER CONNECTION
NA-70 BLOCAGE ELECTRODE NIVEAU AUTO LEVEL PROBE COMPRESSION NUT
NA-71 PORTE-ELECTRODE EN TEFLON LEVEL PROBE INSULATION
PA-96 JOINT TORIQUE 1,78X12,42 EPDM GASKET 1.78 X 12.42
TG-7022 PROTECTION SOUPAPE VALVE PROTECTION
TG-7023 COUVERCLE PROTECTION SOUPAPE COVER VALVE PROTECTION
PLANCHE/PLATE : 340
NA-69A
NA-70
CN-670
NA-71
CH-17
DV-4001
29032
ID-23 ID-23A
PA-96
TG-7022
27200 27220
TG-7023
290332903429081
26502
26510 Loctite 542
Loctite 542
03/20 340CHAUDIEREBOILER
03/02/2020
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
23100 PORTE GICLEUR GICLUER HOLDER
23117 0UN134 GICLEUR DIAM:0,7 JET DIAM. 0.7
23127 0UN131 KIT PORTE GICLEUR Ø0.7 GICLUER Ø 0.7 KIT
27717 JOINT TORIQUE 1,78 X 6,07 GASKET 1.78 X 6.07
27800 0UN122 JOINT TORIQUE 2.62 X 52.07 NBR GASKET 2.62 X 52.07
31910 RONDELLE DIFFUSEUR GROUPE WASHER DIFFUSER
50204 VIS TH M5 x 10 INOX SCREW M5 X 10
51600 RONDELLE INOX MOYENNE DE 5 WASHER
VIS TCHC M8X16 INOX SCREW M8 X 16
FILTRE INOX D.int=12 H=17,5 FILTER D:12 H:17,5
GOUJON ACIER NICKELE M10 SCREW M10 -STUD
TUBE DE DECOMPRESSION PIPE GROUP DISCHARGE
EMBOUT DE DECOMPRESSION DECOMPRESSION TIP
CORPS EMBOUT DE DECOMPRESSION DECOMPRESSION TIP HOUSING
0UN104 FILTRE TASSOIR PACKER FILTER
C-48
CF-326
CH-63
DV-6039
DV-7040
DV-7041
ID-103
ID-18 CORPS DE GROUPE INJECTION GROUP BODY - INJECTION
ID-3 ISOLANT TEFLON BLANC ep:21mm INSULATOR
ID-38 VIS INOX TF 4 x 30 SCREW M4 X 30
MI-80 VIS TCHC M4x12 INOX SCREW M4 X 12
PC-17 0UN128 JOINT DE COUPE 57 x 75 x 9 HEAD GASKET 9mm
PC-45 RONDELLE GROVER DE 10 WASHER
PE-28 JOINT TORIQUE 3,53X36,09 FKM GASKET - 36.09 x 3.53
PE-6 PORTE COUPE LAITON CHROME BOWL-HOLDER
PH-54 0UN133 JOINT TORIQUE 2,62X13,95 EPDM O RING - 13.95 x 2.62
PI-45 0UN096 ELECTROVANNE 3V 220V-230V / 50Hz-60Hz ELECTROVALVE 220V-230V / 50Hz-60Hz
PLANCHE - PLATE 345
ID-38 ID-3 MI-80
PC-45
PE-28
CH 63
27717
TC-80 23117 CF-326 PH-54 23100
ID-18
CH-64
27800
PC-17
31910
ID103
51600
50204
PE6
C-48
DV-7041
DV-7040
DV-6039
PI-45
23127
01/20 345GROUPE CAFE MAESTRO 230V230V MAESTRO COFFEE GROUP
MI-83 220V-60HZ Electrovalve Coil
MI-90 110V-60Hz Electrovalve Coil
03/02/2020
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
23100 PORTE GICLEUR GICLUER HOLDER
23117 0UN134 GICLEUR DIAM:0,7 JET DIAM. 0.7
23127 0UN131 KIT PORTE GICLEUR Ø0.7 GICLUER Ø 0.7 KIT
27717 JOINT TORIQUE 1,78 X 6,07 GASKET 1.78 X 6.07
27800 0UN122 JOINT TORIQUE 2.62 X 52.07 NBR GASKET 2.62 X 52.07
31910 RONDELLE DIFFUSEUR GROUPE WASHER DIFFUSER
31950 ISOLANT TEFLON BLANC ep:10mm INSULATOR
50204 VIS TH M5 x 10 INOX SCREW M5 X 10
51600 RONDELLE INOX MOYENNE DE 5 WASHER
VIS TCHC M8X16 INOX SCREW M8 X 16
FILTRE INOX D.int=12 H=17,5 FILTER D:12 H:17,5
GOUJON ACIER NICKELE M10 SCREW M10 -STUD
VIS INOX TF 4 x 20 SCREW M4 X 20
RONDELLE ENTRETOISE 2MM WASHER SPACER 2 MM
TUBE DE DECOMPRESSION PIPE GROUP DISCHARGE
EMBOUT DE DECOMPRESSION DECOMPRESSION TIP
CORPS EMBOUT DE DECOMPRESSION DECOMPRESSION TIP HOUSING
0UN104 FILTRE TASSOIR PACKER FILTER
C-48
CF-326
CH-63
CN-124
DO-196
DV-6039
DV-7040
DV-7041
ID-103
ID-18 CORPS DE GROUPE INJECTION GROUP BODY - INJECTION
MI-80 VIS TCHC M4x12 INOX SCREW M4 X 12
PC-17 0UN128 JOINT DE COUPE 57 x 75 x 9 HEAD GASKET 9mm
PC-45 RONDELLE GROVER DE 10 WASHER
PE-28 JOINT TORIQUE 3,53X36,09 FKM GASKET - 36.09 x 3.53
PE-6 PORTE COUPE LAITON CHROME BOWL-HOLDER
PH-54 0UN133 JOINT TORIQUE 2,62X13,95 EPDM O RING - 13.95 x 2.62
PI-45 0UN096 ELECTROVANNE 3V 220V-230V / 50Hz-60Hz ELECTROVALVE 220V-230V / 50Hz-60Hz
PLANCHE - PLATE 346
MI-80 CN-124 31950
CH-64
PE-28
27717
ID-18C
TC-80 23117 CF-326 PH-54 23100
PC-45
DO-196
27800
PC17
31910
ID-103
51600
PE-6 50204
C-48
DV-7041
DV-7040
DV-6039
PI-45
CH 63 23127
01/20 346GROUPE INJECTION CREMA 230V230V CREMA COFFEE GROUP
MI-83 220V-60HZ Electrovalve Coil
MI-90 110V-60Hz Electrovalve Coil
03/02/2020
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
23100 PORTE GICLEUR GICLUER HOLDER
23117 0UN134 GICLEUR DIAM:0,7 JET DIAM. 0.7
23127 0UN131 KIT PORTE GICLEUR Ø0.7 GICLUER Ø 0.7 KIT
27717 JOINT TORIQUE 1,78 X 6,07 GASKET 1.78 X 6.07
27800 0UN122 JOINT TORIQUE 2.62 X 52.07 NBR GASKET 2.62 X 52.07
31900 RONDELLE ENTRETOISE 1MM WASHER SPACER 1MM
31910 RONDELLE DIFFUSEUR GROUPE WASHER DIFFUSER
31950 ISOLANT TEFLON BLANC ep:10mm INSULATOR
50204 VIS TH M5 x 10 INOX SCREW M5 X 10
51600 RONDELLE INOX MOYENNE DE 5 WASHER
VIS TCHC M8X16 INOX SCREW M8 X 16
FILTRE INOX D.int=12 H=17,5 FILTER D:12 H:17,5
GOUJON ACIER NICKELE M10 SCREW M10 -STUD
VIS INOX TF 4 x 20 SCREW M4 X 20
TUBE DE DECOMPRESSION PIPE GROUP DISCHARGE
EMBOUT DE DECOMPRESSION DECOMPRESSION TIP
CORPS EMBOUT DE DECOMPRESSION DECOMPRESSION TIP HOUSING
0UN104 FILTRE TASSOIR PACKER FILTER
C-48
CF-326
CH-63
CN-124
DV-6039
DV-7040
DV-7041
ID-103
ID-18 CORPS DE GROUPE INJECTION GROUP BODY - INJECTION
MI-80 VIS TCHC M4x12 INOX SCREW M4 X 12
PC-17 0UN128 JOINT DE COUPE 57 x 75 x 9 HEAD GASKET 9mm
PC-45 RONDELLE GROVER DE 10 WASHER
PE-28 JOINT TORIQUE 3,53X36,09 FKM GASKET - 36.09 x 3.53
PE-6 PORTE COUPE LAITON CHROME BOWL-HOLDER
PH-54 0UN133 JOINT TORIQUE 2,62X13,95 EPDM O RING - 13.95 x 2.62
PI-45 0UN096 ELECTROVANNE 3V 220V-230V / 50Hz-60Hz ELECTROVALVE 220V-230V / 50Hz-60Hz
PLANCHE - PLATE 347
CN-124MI-80 31950
CH-64
PE-28 CH-63
27717
ID-18C
TC-80 23117 CF 326 PH-54 23100
PC-45
C-48
31900
27800
PC-17
31910
ID-103
51600
50204
PE-6
DV-7041
DV-7040
DV-6039
PI-45
23127
01/20 347GROUPE CAFE MAESTRO CREMA 230V230V CREMA MAESTRO COFFEE GROUP
MI-83 220V-60HZ Electrovalve Coil
MI-90 110V-60Hz Electrovalve Coil
27/03/2020
REF ELUX33102
33104
33105
33106
33381
33382
33384
33385
33420
33422
33131
33132
CF-199
CN-51
DO-54
DV-4010
DV-7050
PA-85A
PA-85B
RR-83
DESIGNATIONS FRCOUPE NUE
CARRE POIGNEE COUPE
POIGNEE DE COUPE
BOUCHON POIGNEE DE COUPE
BEC 1 T CHROME
BEC 2T CHROME
OBTURATEUR BEC 1T
OBTURATEUR BEC 2T
FILTRE 1 TASSE
FILTRE 2 TASSES
COUPE COMPLETE 1T
COUPE COMPLETE 2T
RONDELLE ACIER ZN 8x22x1,5
VIS INOX TCHC 8 x 20
AIMANT DIAM 3 L:10mm
PROLONGATEUR SORTIE BEC
CACHE SORTIE BEC RESSORT
DE COUPE DIAM:1.3
RESSORT DE COUPE DIAM:1.2
RONDELLE GROVER DE 8
DESIGNATIONS GB
FILTER HOLDER BODY
STEEL SQUARE FOR HANDLE
HANDLE
TAP FOR HANDLE
1 CUP SPOUT
2 CUPS SPOUT
1 CUP OBTURATOR
2 CUPS OBTURATOR
1 CUP FILTER
2 CUPS FILTER
1 CUP FILT. HOLDER
2 CUP FILT. HOLDER
STEEL WASHER 8x22x1,5
SCREW M8 X 20
MAGNET DIA:3 L:10mm
SPOUT SPACER
SPOUT HIDDER
FILTER SPRING DIAM:1.3
FILTER SPRING DIAM:1.2
WASHER 8
PLANCHE - PLATE 493
33422
PA-85A
33102
33104
DV-4010
DV-7050
33385
33382
33106CN-51
CF-199RR-83
33105
Loctite 601
Loctite 601
Loctite 601
Loctite 262
33132
33420
33384
33381
33131
01/20 493PORTE FILTRE POIGNEE COURTEFILTER HOLDER SHORT HANDLE
PA-85B
03/02/2020
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
29811 ELEMENT CHAUFFANT 230V 2730W HEATING ELEMENT 230V 2730W
29815 CACHE RESISTANCE INSULATOR BOOT
33700 0UN079 PRESSOSTAT A CONTACT SEC PRESSURESTAT
34201 THERMOSTAT SECURITE 160C TRI THERMOSTAT 160C TRI
34202 0UN077 THERMOSTAT SECURITE 160C TRI UL THERMOSTAT 160C UL
43430 COMMUTATEUR A CAME UL/CSA SWITCH UL/CSA
45949 ETIQUETTE BORNIER TERMINAL STICKER
52514 0UN037 ECROU RAPIDE M4 EP:2 NUT M4
AE-50 BORNIER GM GRIS TERMINAL BLOCK GREY
AE-51 BORNIER GM BLEU TERMINAL BLOCK BLUE
AE-52 BORNIER TERRE VERT-JAUNE TERMINAL BLOCK - GREEN/YELLOW
AE-53A PRESSOSTAT HOMOLOGUE UL PRESSURESTAT UL - SIRAI
C-16 RONDELLE ACIER NICKELE M8 WASHER 8
CN-325 VIS INOX TC 4 x 6 SCREW M4 X 6
CV-20 0UN090 JOINT TORIQUE 3,53X66,68 FKM GASKET - 66.68 x 3.53
CV-3 VIS TH M8 x 20 INOX S.STEEL SCREW M8 x 20
DV2055 TOLE SUPPORT BORNIER SHEET METAL TERMINAL BOARD
ID-68A CACHE DE COMMUTATEUR TERMINAL COVER
RO-13 VIS INOX TC 4 x 10 SCREW M4 X 10 -
PLANCHE - PLATE 501
3420134202
45949
CN-325
AE52
AE51
52514
DV-2055
AE50
RO13
29815CV-3
C-1629811
CV-20
AE-53A33700
43430
ID-68A
01/20 501COMPOSANTS ELECTRIQUES 1GR1 UNIT ELECTRICAL COMPONENTS
03/02/2020
REF ELUX DESIGNATIONS FR DESIGNATIONS GB
29812 0UN083 ELEMENT CHAUFFANT 230V4370W HEATING ELEMENT 230V 4370W
29813 ELEMENT CHAUFFANT 230V 6555W HEATING ELEMENT 230V 6555W
29815 CACHE RESISTANCE INSULATOR BOOT
33700 0UN079 PRESSOSTAT A CONTACT SEC PRESSURESTAT
34201 THERMOSTAT SECURITE 160C TRI THERMOSTAT 160C TRI
34202 0UN077 THERMOSTAT SECURITE 160C TRI UL THERMOSTAT 160C UL
43430 COMMUTATEUR A CAME UL/CSA SWITCH UL/CSA
AE-50 BORNIER GM GRIS TERMINAL BLOCK GREY
AE-51 BORNIER GM BLEU TERMINAL BLOCK BLUE
AE-52 BORNIER TERRE VERT-JAUNE TERMINAL BLOCK - GREEN/YELLOW
AE-53A PRESSOSTAT HOMOLOGUE UL PRESSURESTAT UL - SIRAI
C-16 RONDELLE ACIER NICKELE M8 WASHER 8
CN-325 VIS INOX TC 4 x 6 SCREW M4 X 6
CN-724 SUPPORT BORNIER L=95 mm RAIL
CV-20 0UN090 JOINT TORIQUE 3,53X66,68 FKM GASKET - 66.68 x 3.53
VIS TH M8 x 20 INOX S.STEEL SCREW M8 x 20
PRESSE ETOUPE UL COUL= NOIRE STRAIN RELIEF
ETIQUETTE BORNIER TERMINAL STICKER
PRESSE ETOUPE NOIR PACKING GLAND
CACHE DE COMMUTATEUR TERMINAL COVER
SUPPORT THERMOSTAT THERMOSTAT HOLDER
CV-3
DV-08
ED-112
ED-133
ID-68A
NM-296
RO-13 VIS INOX TC 4 x 10 SCREW M4 X 10 -
PLANCHE - PLATE 502
2981229813
CV-329815
34202
CV-20
NM296C-16
34201
CN-325
01/20 502COMPOSANTS ELECTRIQUES 2& PLUS2 & MORE UNITS ELECTRICAL COMPONENTS
ED-133
RO-13
ED-112
AE-51
AE-52
ID-68A
CN-724
43430
DV-08
AE-53A33700
REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION EN45003 PATTE DE FIXATION FASTENING LUG
45048 0UN054 BOITIER EAU CHAUDE/VAPEUR ELECTRONIC HOT WATER/STEAM BOX
45114 CLAVIER TYPE D2 BLANC KEYBOARD D2
45115 CLAVIER TYPE D3 BLANC KEYBOARD D3
45124 0UN123 BOITIER D2 230V ELECTRONIC BOX 230V D2
45125 BOITIER D2 115V ELECTRONIC BOX 115V D2
45126 BOITIER D3 230V ELECTRONIC BOX 230V D3
45127 BOITIER D3 115V ELECTRONIC BOX 115V D3
45132 BOITIER D2 250V ELECTRONIC BOX 250V D2
45612 CLAVIER EAU CHAUDE / VAPEUR HOT WATER / STEAM KEY BOARD
50703 VIS PARKER N6 9.5 SP CRUCIF. PARKER SCREW
DV-79 FUSIBLE 5 X 20 5A RETARDE T FUSE 5A DELAYEDED-20 RECTANGLE FIXATION BOITE RUBBER FIXING FOR ELECTRO BOX
PLANCHE/PLATE : 503
17Ph power supply
N power supply
N
Ph EV Eau / water Programming key
Steam Temp probe
Computer system Volumetric metering device
45045 SteamAir box 220V45046 SteamAir box 115v
Ph Ev Vapeur /steam
SteanAir control Box
BOITIER ELECTRONIQUEELECTRONIC BOX
03/20 503
N Ph
R P C Fu
4512645127
DV-79
N Ph
R P C Fu
4512445125
DV-79
45114
45115
45048
45612
Ph alim / power supply
N alim / power supply
N
Ph EV Eau / water
Ph Ev Vapeur /steam
Clé de programmationProgramming key
Doseur volumetriqueVolumetric metering device
Système informatiqueComputer system
45132
Fixation boitier référence : ED20Electronic box fixing reference : ED20
Fixation boitier référence : 45003+50703Electronic box fixing reference : 45003+50703
45045 SteamAir box 220V45046 SteamAir box 115v
.REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION ENDV55 Fil sonde de niveau Probe wire
DV-8009 Câble pour commande eau / vapeur Water / steam cable
DV-8018 Câble doseur volumétrique Volumetric doser cable
DV-8020 Câble pont Bridge cable
DV-8105 Câble commutateur / bornier Switch / plug cable
DV-8109 Câble d'alimentation, boîtier électronique Feeding electronic box cable
DV-8110 Câble EV café Coffee electrovalve cable
DV-8114 Câble EV remplissage Filling electrovalve cable
DV-8120 Câble d'alimentation générale Europe Europe general feeding cable
AU-8008 Câble d'alimentation générale UL UL general feeding cable
DV-8121 Câble thermostat de sécurité de résistance Heating element safety thermostat cable
DV-8122 Câble d'alimentation pressostat Pressurestat feeding cable
DV-8001 Câble pressostat / sécurité Heating element pressurestat cable
A Commutateur Switch
B Bornier Plug
C Pressostat Pressurestat
D Thermostat de sécurité Safety thermostat
E Resistances Heating elements
F Chaudière vapeur Steam boiler
G Moteur pompe Pump motor
H Bouton poussoir eau chaude hot water switch
I Electrovanne eau chaude hot water electrovalve
M1 Boîtier électronique Electronic box
N1 Electrovanne café Coffee electrovalve
O1 Doseur volumétrique Volumetric doser
R Electrovanne remplissage Filling electrovalve
PLANCHE/PLATE : 511
M1
EV
AB
CD
E
G
O1N1
R
DV-8
018
DV80
20
DV-8
114
DV-8
122
DV-8
001
DV-8
109
DV-8
121
DV-8
110
DV-8
105
DV-8
120
EURO
PE
AU-8
008
UL/C
SA
F
DV-5
5
EV
H I
DV-8
009
REFERENCES DE CABLES MIRAMIRA WIRES REFERENCES11/18 511
.REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION ENDV-55 Fil sonde de niveau Probe wire
DV-8012 câble de transmission de données Cable data transmission
DV-8018 Câble doseur volumétrique Volumetric doser cable
DV-8020 Câble pont Bridge cable
DV-8105 Câble commutateur / bornier Switch/ plug cable
DV-8110 Câble EV café Coffee electrovalve cable
DV-8112 Câble d'alimentation boîtiers électroniques Feeding electronic boxes cable
DV-8114 Câble EV remplissage Filling electrovalve cable
AU-8008 Câble d'alimentation générale UL UL general feeding cable
DV-8145 Câble d'alimentation EV EVE Steamair Steamair electrovalve feeding cable
ED-106 Câble d'alimentation générale Europe Europe general feeding cable
NM-8000 Câble thermostat de sécurité de résistance Heating element safety thermostat cable
NM-8002 Câble d'alimentation de la résistance Heating element feeding cable
NM-8005 Câble d'alimentation pressostat Pressurestat feeding cable
A Commutateur Switch
B Bornier Plug
C Pressostat Pressurestat
D Thermostat de sécurité Safety thermostat
E Résistances Heating elements
F Chaudière vapeur Steam boiler
G Moteur pompe Pump motor
I Electrovanne vapeur droite Right steam electrovalve
L Electrovalve eau chaude droite Right hot water electrovalve
M1/M2 Boîtier électronique 1er, 2ème groupe 1st, 2nd unit electronic box
N1/N2 Electrovanne café 1er, 2ème groupe 1st, 2nd unit coffee electrovalve
O1/O2 Doseur volumétrique 1er, 2ème groupe 1st, 2nd unit volumetric doser
R Electrovanne remplissage Filling electrovalve
PLANCHE/PLATE : 512
M1
M2
EVEV
AB
CD
E
F
G
N2O2
O1N1
R
DV-8
012
DV-5
5
DV-8
018
DV-8
018
DV-8
020
DV80
20
DV-8
114
NM-8
005
NM-8
002
(DV-
8112
)
NM-8
000
DV-8
110
DV81
10
DV-8
105
ED10
6EU
ROPE
AU80
08UL
/CSA
DV8-
112
EVEV
ILBo
itier
Eau
-Vap
eur
REFERENCES DE CABLES TWIN MIRATWIN MIRA WIRES REFERENCES11/18 512
DV-8
145
.REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION ENDV55 Fil sonde de niveau Probe wire
DV-8018 Câble doseur volumétrique Volumetric doser cable
DV-8020 Câble pont Bridge cable
DV-8027 Fil de transmission de données Data transmitting wire
DV-8105 Câble commutateur / bornier Switch/ plug cable
DV-8110 Câble EV café Coffee electrovalve cable
DV-8113 Câble d'alimentation boîtiers électroniques Feeding electronic boxes cable
DV-8114 Câble EV remplissage Filling electrovalve cable
AU-8008 Câble d'alimentation générale UL UL general feeding cable
DV-8145 Câble d'alimentation EV EVE Steamair Steamair electrovalve feeding cable
ED-106 Câble d'alimentation générale Europe Europe general feeding cable
NM-8000 Câble thermostat de sécurité de résistance Heating element safety thermostat cable
NM-8003 Câble d'alimentation de la résistance Heating element feeding cable
NM-8005 Câble d'alimentation pressostat Pressurestat feeding cable
A Commutateur Switch
B Bornier Plug
C Pressostat Pressurestat
D Thermostat de sécurité Safety thermostat
E Resistances Heating elements
F Chaudière vapeur Steam boiler
G Moteur pompe Pump motor
I Electrovanne vapeur droite Right steam electrovalve
L Electrovanne eau chaude droite Right hot water electrovalve
M1/M2/M3 Boîtier électronique 1er, 2ème , 3ème groupe 1st, 2nd, 3rd unit electronic box
N1/N2/N3 Electrovanne café 1er, 2ème ,3ème groupe 1st, 2nd, 3rd unit coffee electrovalve
O1/O2/O3 Doseur volumétrique 1er, 2ème , 3ème groupe 1st, 2nd, 3rd unit volumetric doser
R Electrovanne remplissage Filling electrovalve
PLANCHE/PLATE : 513
M1
M2
M3
EVEV
EV
AB
CD
E
F
G
N3N2
O3O2
O1N1
R
DV-8
027
DV-5
5
DV-8
018
DV-8
018
DV-8
018
DV-8
020
DV-8
020
DV-8
020
DV8-
114
NM-8
005
NM-8
003
DV-8
113
NM-8
000
DV-8
110
DV-8
110
DV-8
110
DV-8
105
ED-1
06EU
ROPE
AU-8
008
UL/C
SA
(DV-
8113
)
EVEV
ILBo
itier
Eau
-Vap
eur
(DV-
8113
)
REFERENCES DE CABLES TRI MIRATRI MIRA WIRES REFERENCES11/18 513
.REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION ENDV-55 Fil sonde de niveau Probe wire
DV-8018 Câble doseur volumétrique Volumetric doser cable
DV-8020 Câble pont Bridge cable
DV-8027 Fil de transmission de données Data transmitting wire
DV-8105 Câble commutateur / bornier Switch/ plug cable
DV-8110 Câble EV café Coffee electrovalve cable
DV-8115 Câble d'alimentation boîtiers électroniques Feeding electronic boxes cable
DV-8114 Câble EV remplissage Filling electrovalve cable
DV-8124 Câble d'alimentation générale UL UL general feeding cable
DV-8145 Câble d'alimentation EV EVE Steamair Steamair electrovalve feeding cable
ED-106 Câble d'alimentation générale Europe Europe general feeding cable
NM-8000 Câble thermostat de sécurité de résistance Heating element safety thermostat cable
NM-8003 Câble d'alimentation de la résistance Heating element feeding cable
NM-8005 Câble d'alimentation pressostat Pressurestat feeding cable
A Commutateur Switch
B Bornier Plug
C Pressostat Pressurestat
D Thermostat de sécurité Safety thermostat
E Resistances Heating elements
F Chaudière vapeur Steam boiler
G Moteur pompe Pump motor
I Electrovanne vapeur droite Right steam electrovalve
L Electrovanne eau chaude droite Right hot water electrovalve
M1/M2/M3/M4 Boîtier électronique 1, 2, 3 et 4ème groupe 1st, 2nd, 3rd and 4th unit electronic box
N1/N2/N3/N4 Electrovanne café 1, 2, 3 et 4ème groupe 1st, 2nd, 3rd and 4th unit coffee electrovalve
O1/O2/O3/O4 Doseur volumétrique 1, 2, 3 et 4ème groupe 1st, 2nd, 3rd and 4th unit volumetric doser
R Electrovanne remplissage Filling electrovalve
PLANCHE/PLATE : 514
M1
M2
M4
EVEV
EV
AB
CD
E
F
G
N4N2
O4O2
O1N1
R
DV-5
5
DV80
18DV-8
018
DV-8
018
DV-8
020
DV-8
020
DV-8
020
DV-8
114
NM-8
005
NM-8
003
DV-8
115
NM-8
000
DV-8
110
DV-8
110
DV-8
110
DV-8
105
ED-1
06EU
ROPE
M3
EV
N3O3
DV-8
027
DV-8
018
DV-8
020
DV-8
110
EVEV
IL
(DV-
8115
)
Boiti
er E
au-V
apeu
r
REFERENCES DE CABLES MIRA QUATTROMIRA QUATTRO WIRES REFERENCES05/14 514
DV-8
145
.REF ELUX DESIGNATION FR DESIGNATION ENDV-55 Fil sonde de niveau Probe wire
DV-8009 Câble pour commande eau / vapeur Water / steam cable
DV-8105 Câble commutateur / bornier Switch/ plug cable
DV-8044 Câble Twin manuelle Twin manual cable
AU-8008 Câble d'alimentation générale UL UL general feeding cable
ED-106 Câble d'alimentation générale Europe Europe general feeding cable
NM-279 Boitier électronique de niveau Level electronic box
NM-8000 Câble thermostat de sécurité de résistance Heating element safety thermostat cable
NM-8002 Câble d'alimentation de la résistance Heating element feeding cable
NM-8005 Câble d'alimentation pressostat Pressurestat feeding cable
A Commutateur Switch
B Bornier Plug
C Pressostat Pressurestat
D Thermostat de sécurité Safety thermostat
E Résistances Heating elements
F Chaudière vapeur Steam boiler
G Moteur pompe Pump motor
H Bouton poussoir vapeur droite Right steam switch
I Electrovanne vapeur droite Right steam electrovalve
K Bouton poussoir eau chaude droite Right hot water switch
L Electrovalve eau chaude droite Right hot water electrovalve
M1/M2 bouton poussoir 1er, 2ème groupe 1st, 2nd unit switch
N1/N2 Electrovanne café 1er, 2ème groupe 1st, 2nd unit coffee electrovalve
O boitier de niveau filling boiler electronic box
R Electrovanne remplissage Filling electrovalve
PLANCHE/PLATE : 515
O
EVEV
EVEV
AB
CD
E
F
G
H I
K L
N2N1
R
DV-5
5
NM-8
005
NM-8
002
DV-8
044
NM-8
000
DV-8
105
ED-1
06EU
ROPE
AU-8
008
UL/C
SA
EVEV
M1
M2
NM-2
79
DV-8
009
REFERENCES DE CABLES TWIN MIRA MANUELLETWIN MANUAL WIRES REFERENCES11/18 515
1 2
BP EAU
WATER SWITCH
M POMPE
PUMP MOTOR
EV CAFE
COFFEE EV
EV REMPLISSAGE
FILLING EV
Fu
COMPTAGE
11 10 9 7 6 5 4 3 2
35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
RPCNPh
CHAUDIERE VAPEUR
STEAM BOILER
BOITIER ELECTRONIQUE
ELECTRONIC BOX
N1 L1L2 L3
N 1 2 3
ON / OFF
SWITCH
BORNIER
ENTRELEC
LUG
PRESSOSTAT
PRESSURESTAT
RESISTANCE
HEATING ELEMENT
N 1 2 3
P1 P 2 P3
1 2 3THERMOSTAT DE SECURITE RESISTANCE
HEATING ELEMENT SAFETY THERMOSTAT
EV EAU
WATER EV
CABLE D'ALIMENTATION GENERALE
GENERAL FEEDING CABLE
N 1
N 1 2 3
DOSEUR EAU
WATEUR DOSER2 3
28/03/14SCHEMA DE CABLAGE / WIRING DIAGRAM
MIRA / PHOENIXUL
BORNIERENTRELECPLUG
1 21 2
EV VAPEURSTEAM EV
EV EAUWATER EV
M POMPEPUMP MOTOR
EV CAFECOFFEE EV
EV CAFECOFFEE EV
EV REMPLISSAGFILLING EV
Fu
COMPTAGE
11 10 9 7 6 5 4 3 2
35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
RPCNPh
Fu
COMPTAGE
11 10 9 7 6 5 4 3 2
35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
RPCNPh
CHAUDIERE VAPEURSTEAM BOILER
DOSEUR D'EAU 1DOSING BOX
BOITIER ELECTRONIQUE 1ELECTRONIC BOX
DOSEUR D'EAU 2DOSING BOX
BOITIER ELECTRONIQUE 2ELECTRONIC BOX
1 2 3 4 5
K2K1 N Ph
N.U. ou HARTWAL
OUTKey prog.
Val +
N.U. ouNTC STEAM flowmeter
BOITIER EAU CHAUDE ,VAPEUROU BOITIER STEAMAIRSTEAM,WATER BOXOR STEAMAIR BOX
1 2 3 4 5
K2K1 N Ph
N.U. ou HARTWAL
OUTKey prog.
Val +
N.U. ouNTC STEAM flowmeter
BOITIER EAU CHAUDE ,VAPEUROU BOITIER STEAMAIRSTEAM,WATER BOXOR STEAMAIR BOX
N L1 PE L3 A L2 B
N1 L1 L2 L3
N 1 2 3
ON / OFFSWITCH
PRESSOSTATPRESSURESTAT
RESISTANCEHEATING ELEMENT
N 1 2 3
1 4
2
63
5
4 5 6
4 5 6
THERMOSTAT DE SECURITERESISTANCEHEATING ELEMENT SAFETYTHERMOSTAT
12/3 5/6 4
N Ph
1 2 3
P1 P2 P3
A B
N0 1 2 3
31/03/14SCHEMA DE CABLAGE / WIRING DIAGRAM
TWIN MIRA/TWIN PHOENIXUL
N L1 PE L3 A L2 B
BORNIERENTRELECPLUG
PRESSOSTATPRESSURESTAT
RESISTANCEHEATING ELEMENT
N 1 2 3
1 4
2
63
5
4 5 6
4 5 6
THERMOSTAT DE SECURITERESISTANCEHEATING ELEMENT SAFETYTHERMOSTAT
1 21 21 2
EV VAPEURSTEAM EV
EV EAUWATER EV
M POMPEPUMP MOTOR
EV CAFE 2COFFEE EV EV CAFE 1
COFFEE EV
EV CAFE 3COFFEE EV EV REMPLISSAGE
FILLING EV
DOSEUR EAUWATER DOSER
Fu
COMPTAGE
11 10 9 7 6 5 4 3 2
35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
RPCNPh
Fu
COMPTAGE
11 10 9 7 6 5 4 3 2
35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
RPCNPh
Fu
COMPTAGE
11 10 9 7 6 5 4 3 2
35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
RPCNPh
12/3 5/6 4
1 2 3
P1 P2 P3
CHAUDIERE VAPEURSTEAM BOILER
BOITIER ELECTRONIQUE 2ELECTRONIC BOX
123
A B
BOITIER ELECTRONIQUE 3ELECTRONIC BOX
BOITIER ELECTRONIQUE 1ELECTRONIC BOX
1 2 3 4 5
K2K1 N Ph
N.U. ou HARTWAL
OUTKey prog.
Val +
N.U. ouNTC STEAM flowmeter
BOITIER EAU CHAUDE ,VAPEUROU BOITIER STEAMAIRSTEAM,WATER BOXOR STEAMAIR BOX
N1 L1 L2 L3
N 1 2 3
ON / OFFSWITCH
N 1 2 3
N Ph
N0 1 2 3
31/03/14SCHEMA DE CABLAGE / WIRING DIAGRAM
TRI MIRA / TRI PHOENIX UL
TYPE « S » DUAL CHAMBER ADAPTOR
DOUBLE CARTOUCHE ADAPTATEURTYPE « S »
INSTALLATION ON MACHINES EQUIPPED WITH ROTATIVE PUMP ( INJECTION UNIT )
INSTALLATION SUR MACHINES EQUIPEES D’UNE POMPE ROTATIVE (MODELE INJECTION)
07/2005 INDICE 0
DUAL CHAMBER ADAPTOR INSTALLATION ON MACHINES EQUIPPED WITH ROTATIVE PUMP
ASSEMBLING OF THE DUAL CHAMBER ADAPTOR
Step 1 : - Position the switch on 1 and cool the machine down.- Cool the machine by opening the outlets of hot water and steam.- switch the machine off and close the water arrival.- Disassemble the plastic cover ref. DV-163.- Disassemble the gicluer holder of the group ref. 23121 and replace by the gicluer holder of the group ref: 23127.- Re-assemble the gicluer holder without gicluer.- Remove the cup holder ref. PE6 and the head gasket.- Remove the brass washer (ref. DO196 or 31900).- Disassemble the complete unit so that to remove the insolator �eflon situated at the back of group.- Remove the cup warmer and Loosen the tube of internal boiler water entry and replace the Teflon tube by the tube DV4000- Re-assemble the tube of internal boiler water entry.- Re-assemble the cup warmer.- Re-assemble the unit without the insulator teflon.Step 2 :- Take the DCA. And put the gasket 083501 in the group interface ref. 31925 ( Caution, with CREMA unit, put the ref 31915 with
the gasket 083501).- Assemble the whole with the 2 screws M8x16 ref. CV-3.Caution: before assembling the DCA., check the type of group mounted on the machine. If there is no groove on the packing face ofthe group (before “Maestro” groups), you must mount in addition the washer 31900.Step 3:- Check that the closing of the DCA. Is not too slack either too hard. You can adjust the parts ref. 31928 and 33402 by
screwing/unscrewing in order to get the correct tightening ensuring a good water-tightness.- Put back on the water and turn the switch to 1 to refill it. Incline the machine towards the back while ordering the group to purge
the internal boiler. Check that there is no leak from the level of the water entry of the group or from group itself .- We advise you to adjust the pressurestat between 1,1 and 1,3 bar. You must also adjust the pump during the use at 9 bar.Step 4 :- Assemble the new plastic cover (ref. DV7016).
ADJUSTEMENT METHODS
For the filter adjustment, we propose two methods: 1st method: - Unscrew the 2 screws (23) of the low exchanger.- Screw/unscrew the filter supports in order to adjust at
25.5 (+0.1/-0)mm without filters from the bottom ofthe low exchanger (see drawing).
- Screw the two screws.2nd method:- Unscrew the 2 screws (23) of the low exchanger.- You close the DCA without filters.- You unscrew up the filter support to the contact of the
head gasket.- When you place back the filters, you should obtain the
correct functioning.
13
20
23
46+0
.4 0
25.5+0.10
- In order to check the parallelism of the low exchanger with the top exchanger, you can proceed as follows. Once thefilter supports has been adjusted:
- Close the DCA.- Unscrew lightly the screw (13) to release the back swivel (20) and let it get its right position.- Screw back the screw.
3 18
27
17
13
12
20
11
8
19
15
24
26
10
21
23
1425
9
2
5
22 64 16
7
28
29
DV-7016
DV-4000
DV-0102DV-0105
28108DV-0106
N° REF DESIGNATION Qt 2 31936 SPRAY DOUCHETTE 2 3 083501 GASKET 3.53 X 29.75 JOINT TORIQUE 3.53 X 29.75 3 4 33005 HANDLE OF FILTER HOLDER POIGNEE DE COUPE 1 5 33402 NOTCH FILTER 33mm FILTRE N°2 2 6 50202 SCREW M5 X 8 TCHC VIS TCHC M5 X 8 4 7 CN-51 SCREW M8 X 20 TCHC VIS TCHC M8 X 20 3 8 CN-45 GASKET 2.62 X 17.13 JOINT TORIQUE 2.62 X 17.13 4 9 083504 GASKET JOINT TORIQUE 2
10 CN-128 SCREW M4 X 8 VIS TF M4X8 2 11 28825 SPRING ∅6 RESSORT Ø6 2 12 PH-32 WASHER 6,25 X 14 X 1,2 RONDELLE PLATE 6,25 X 14 X 1,2 1 13 GR-4 SCREW M6 X 16 TCHC VIS TCHC M6 X 16 1 14 31921 FUNNEL ENTONNOIR 2 15 31922 CAM CAME 2 16 31923 HANDLE SHAFT ARBRE POIGNEE 1 17 31924 VALVE AXLE AXE CLAPET 2 18 31925 GROUP INTERFACE ENTRETOISE 1 19 31926 SLIDE GLISSIERE 2 20 31927 BACK SWIVEL PIVOT ARRIERE 1 21 31928 MOVABLE FILTER SUPPORT SUPPORT FILTRE MOBILE 2 22 31929 CROSS PIECE TRAVERSE 1 23 31930 SHOULDERED SCREW VIS EPAULEE 4 24 31931 BEARING PALIER 2 25 31932 LOW EXCHANGER ECHANGEUR BAS 1 26 31943 HIGH EXCHANGER ECHANGEUR HAUT 1 27 CV-3 SCREW H M8 X 16 VIS H M8 X 16 2 28 TC-80 GASKET JOINT TORIQUE 2
REF
KIT
3197
9
29 31934 SQUARE BEARING PALIER CARRE 2 DV-7016 PLASTIC COVER JUPETTE DV-163 MODIFIEE 1 23127 0.7 PEEK GICLUER KIT KIT PORTE GICLEUR DIA:0,7 PEEK 1
31900 WASHER RONDELLE ENTRETOISE 1MM 1 DV-0105 ∅0.6 CLEANING PLUG KIT KIT BOUCHON DE NETTOYAGE ∅0.6 2
REF
KIT
3198
0
VERIFIER QUE LA MACHINE EST EQUIPEE DES ELEMENTS SUIVANTS : CHECK THE MACHINE IS EQUIPPED WITH THE FOLLOWING PARTS:
DV-4000 MIXING TUBE-TEFLON-GROUP L:72 TUBE ALIMENTATION L:72 1 * OPTION POUR GROUPE CREMA :
FOR CREMA UNIT: 31915 CREMA TAP BOUCHON POUMON CREMA 1
083501 GASKET 3.53 X 29.75 JOINT TORIQUE 3.53 X 29.75 1
TC-80
23117
CF-36
PH-54
23100
ATTENTION AU SENS DE MONTAGE DU GICLEURBE CAREFULL WITH THE DIRECTION OF THE GICLUER
23127
31935
083501
* OPTION
AQUA CALIENTE 10 BARESHOT WATER AT 10 BARS
POD DENTROVALVULA ACIENTAINFUSION DEL POD
POD IN PLACEVALVE OPENPOD INFUSION
SALIDA CAFECOFFEE OUTLET
POD A FUERAVALVULA CERRADA
NO POD IN PLACEVALVE CLOSED
01/05D.C. A
DUAL CHAMBER ADAPTO
R
Février 2005 / February 2005
NETTOYAGE QUOTIDIEN DU GROUPE D.C.A. DAILY CLEANING OF THE D.C.A. UNIT
Durée : 2 minutes Quand : Après le service Duration: 2 minutes When: After serving
Mettre en place le « kit bouchon » de nettoyage (bouchons bombés vers le bas).
Fermer le D.C.A.
Fit the "plug kit" used for cleaning in place (domed plugs lowermost).
Close the D.C.A.
Appuyer sur la touche infusion : 2 grands tasses. De l’eau s’écoule des becs
Recommencer l’étape précédente 3 ou 4 fois .
Enlever et ranger le « Kit bouchon ».
Press the infusion button: 2 large cups. Water flows from the spouts
Repeat the previous step 3 times.
Remove the "plug kit" and put it away.
Refermer le système D.C.A sans l’enclencher à fond pour le maintenir à la bonne température.
Close the DCA system without fully engaging it, to keep it at the right temperature
NETTOYAGE HEBDOMADAIRE DU GROUPE D.C.A. WEEKLY CLEANING OF THE D.C.A. UNIT
Durée : 5 minutes Quand : Avant la fermeture Duration: 5 minutes When: Before closing
Mettre en place une pastille dans chaque logement du « kit bouchon »
Put a tablet in place in each housing of the "plug kit"
Mettre en place le « kit bouchon » de nettoyage
Fermer le D.C.A.
Fit the "plug kit" for cleaning into place
Close the D.C.A.
Appuyer sur la touche , attendre 2 secondes pour que le détergent s’écoule par les becs et ré-appuyer sur .
Répéter l’opération précédente jusqu’à dissolution complète des pastilles (5-6 fois).
Rincer abondamment en procédant comme pour le nettoyage quotidien
Press the button, wait for 2 seconds until the detergent solution flows from the spouts and press
once again.
Repeat the previous operation until the tablets are completely dissolved (5-6 times).
Rinse a lot following the daily cleaning operations.
DUAL CHAMBER ADAPTER (DCA)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
**PLEASE READ BEFORE PROCEEDING**
The following procedure presents electrical, plumbing and thermal hazards. This
procedure and these instructions were developed on the premise that the
individual performing this installation has been properly trained and possesses a
strong working knowledge of UNIC equipment.
**DO NOT ATTEMPT THIS INSTALLATION IF YOU ARE UNSURE ABOUT YOUR
CAPACITY TO DO SO**
If you have any questions, please call UNIC USA at 1‐866‐295‐UNIC (8642)
PARTS INCLUDED IN KIT PART NUMBER
DCA ADAPTER 31918
SPANNER TOOL DV‐0110
CLEANING ADAPTER DV‐0105
MIXING TUBE DV – 89
GROUP HEAD TO BOILER GASKET PE‐ 28
SHROUD DV ‐ 7016
FILTER PLATES 33400 (#1) and 33402 (2#)
TOOLS REQUIRED6mm Hex Wrench Large adjustable wrench
13mm wrench Medium slotted screwdriver
12mm wrench Small Slotted screwdriver
16mm wrench
CREMA GROUP HEAD CONFIGURATIONS require the following parts:
* OPTION POUR GROUPE CREMA : FOR CREMA UNIT: 31915 CREMA TAP BOUCHON POUMON CREMA 1
083501 GASKET 3.53 X 29.75 JOINT TORIQUE 3.53 X 29.75 1
Before you begin the installation, please make sure your kit came with the following parts:
Turn the POWER SWITCH to position 1 and open both the HOT WATER and STEAM valves to drain the pressure from the boiler. Once all pressure is drained, Turn the power switch to OFF and shut off the
water supply to the machine
Remove the black plastic shroud at the group head that is being adapted with the DCA
Disconnect the power wires and copper vent tube from the Brew Valve at group head.
Remove the group head from the boiler by removing the two 16mm nuts on either side of
the group head. Use the handle of the portafilter to hold the group head securely in
place while removing the nuts.
Once both nuts are removed, grip the portafilter handle and pull the group head away from the boiler. **CAUTION – A MODERATE AMOUNT OF EXTREMELY HOT WATER WILL POUR INTO THE DRAIN TRAY FROM THE HEAT EXCHANGER WHEN THE GROUP HEAD IS REMOVED**
Use the portafilter handle to transport the hot group head to a suitable work station.
Once the group head is sufficiently cooled (this can be accelerated by running it under cold
water) it will need to be disassembled. Remove the Diffusion screen, Diffusion Ring, Collar and
Gaskets
If present, remove the Collar Spacer.
Remove the Teflon Insulator at the back of the group head.
Install the new group head to boiler gasket provided in kit (make sure this is still in place
when the group head is reinstalled on the boiler)
Insert the group head into the new DCA adapter and tighten the two 13mm bolts evenly to
secure the two pieces together. The assembly is now ready to reinstall on the machine. Make sure the new group head to boiler gasket is in place and don’t forget to reconnect the Brew Valve electrical connections and Vent Tube
Remove the Top Panel of the machine. Locate the cold water inlet to the heat exchanger which is directly behind the control box of the group head being worked on. Using a large wrench, remove the Collar nut from the top of the inlet. **NOTE – THERE WILL BE A COPPER WASHER BETWEEN THE TUBE AND THE INLET FITTING.
RETAIN THIS FOR LATER USE**
Remove the Teflon mixing tube currently installed in the inlet fitting and replace it with the one provided in the kit. There are two holes
at the bottom of the new mixing tube. The larger of the two faces toward the front of the
machine when installed.
Reconnect the water supply to the cold water inlet making sure the copper washer is reused.
Turn the water supply back ON and inspect the water inlet fitting for leaks. Also verify there is no leakage at the group head. If no leaks are detected, turn the machine POWER SWITCH to position 2 and
allow the machine to warm up.
While the machine is warming up, adjust the filter holders to their proper locations in the following way:
With filter plates removed, repeatedly open and close the DCA. Monitor the top of the filter plate holders (Brass Collars) while you’re doing this
and verify their point of contact with the o‐rings at the top of the DCA. The Filter plate holders should contact the o‐rings at the same moment
the DCA handle reaches its lowest point.
If they do not, open the DCA and adjust the collars up or down using the spanner tool
Provided in the Kit
Once the proper adjustments have been made, open the DCA and install the Filter Plates that
work best with your pods
ONCE THE DCA IS AT FULL TEMPERATURE, IT IS NOW READY TO USE
ID-116 CREMA: GROUND COFFEE GROUP CONVERSION KIT (CREMA)
(1x) PC-17
(1x) ID-103
(2x) CN-51
(1x) PE-6
10/18
(1x) 31910
(1x) 27800
(1x) 50200(1x) CH-17
(1x) DV-4000
(1x) CN-124
(1x) 31950(1x) PE-28
NOT PICTURED:(1x) 33186: 2-CUP PORTAFILTER(1x) PA-84B: BLIND CLEANING INSERT
Capsule / Pod to Ground Coffee Conversion Parts
ID-116 MAESTRO: GROUND COFFEE GROUP CONVERSION KIT (MAESTRO)
(1x) PC-17
(1x) ID-103
(2x) CN-51
(1x) PE-6
10/18
(1x) 31910
(1x) 27800
(1x) 50200(1x) CH-17
(1x) DV-4001
(1x) ID-38
(1x) PE-28 (1x) ID-3
NOT PICTURED:(1x) 33186: 2-CUP PORTAFILTER(1x) PA-84B: BLIND CLEANING INSERT
Capsule / Pod to Ground Coffee Conversion Parts