Spare parts list Lista de piezas de recambio

Central Control Box I Central Control Box II Basic

Central Control Box III Standard Central Control Box III Advanced

and / y Wind guard / Seguridad de viento

Latest update /versión 09-2014

2

Spare parts list /Lista de piezas de recambio Central Control Box I/II/III with/con Wind guard / Seguridad de viento ELTAKO

Spare parts list /Lista de piezas de recambio EN/ES 09-2014

Central Control Box I (CCB I) Central Control Box I (CCB I) ........................................................................................... page /Página 3 Central Control Box II (CCB II) Basic Central Control Box II (CCB II) Basic ............................................................................... page /Página 4-5 UPDATE Anemometer for CCB II Standard and Advanced Anemometer for CCB III Standard and Advanced ACTUALIZACIÓN Anemómetro para CCB II Standard y Advanced Anemómetro para CCB III Standard y Advanced ............................................................ page /Página 6 Central Control Box III Standard and Advanced Central Control Box III Standard y Advanced .................................................................. page /Página 7 Pendulum for Anemometer Basic, Standard and Advanced Soporte péndulo para anemómetro Basic, Standard y Advanced ................................... page /Página 8 Wind guard ELTAKO till 2006 Seguridad de viento ELTAKO hasta 2006 ....................................................................... page /Página 9 - 10

INDEX /ÍNDICE

3

Spare parts list /Lista de piezas de recambio Central Control Box I/II/III with/con Wind guard / Seguridad de viento ELTAKO

Spare parts list /Lista de piezas de recambio EN/ES 09-2014

N° pieza recambio/ no.

description Denominación price / Precio

1990002 Central Control Box I (CCB I) till 02/2010 (exchange part)

Central Control Box I (CCB I) hasta 2/2010 (pieza de repuesto)

5800000 wind sensor ELTAKO Anemómetro ELTAKO (sin soporte)

5800022 wind guard relay LRW 12- 8-230V UC

Relé del sensor de viento LRW 12-8-230V UC,

5100002 circuit board energy converter V Platina de control con convertidor de energía V

5800011 Joystick Joystick

5500008 Joystick terminal block Terminal contactores Joystick

4300005 casing CCB Carcasa CCB

4300006 cover of casing CCB Tapa de la carcasa CCB

Central Control Box I

5800000

4300006

5500008 5800011

5100002 5800022

4300005

1990002

4

Spare parts list /Lista de piezas de recambio Central Control Box I/II/III with/con Wind guard / Seguridad de viento ELTAKO

Spare parts list /Lista de piezas de recambio EN/ES 09-2014

Central Control Box II Basic

5800000

5500008 5800011

5500072* 5500073*

5100002 5800022 5500009

5100032

5800016

1990001

1900007

5500091

5

Spare parts list /Lista de piezas de recambio Central Control Box I/II/III with/con Wind guard / Seguridad de viento ELTAKO

Spare parts list /Lista de piezas de recambio EN/ES 09-2014

N° pieza recambio/

no. description Denominación price /Precio

1990001 Central Control Box II (CCB II) with ELTAKO wind guard relay from 03/2010 Basic

Central Control Box II (CCB II) con relé de seguridad de viento ELTAKO desde 3/2010 Basic

5500091 terminal block CCB II spare part Bloque de bornes CCB II pieza de repuesto

5800000 wind sensor ELTAKO (incl. Fixture) Anemómetro ELTAKO (con soporte)

5800022 wind guard relay LRW 12- 8-230V UC Relé de seguridad de viento LRW 12-8-230V UC,

5100002 circuit board energy converter V Platina de control con convertidor de energía V

5800011 Joystick Joystick

5500008 Joystick terminal block Bloque contactores Joystick

5500009 relay with base, 24V Relé con zócalo, 24 V

5500072 Tumbler switch TA101A1 No. 701147 *till 07/2010

Interruptor basculante TA101A1 N° 701147 *hasta 7/2010

5500073 Sealing cap SW for TA 1/-2 No. 701146 *till 07/2010

Tapa sellante SW para TA 1/-2 N° 701146 *hasta 7/2010

5100032 DEGER Central Iradiation sensor Sensor de radiación DEGER

1900007 security sensor (snow sensor) Security sensor (sensor de nieve)

5800016 Empty housing PS2518-9-TM + cover PS transparent

Carcasa vacía PS2518-9-TM + tapa PS transparente

Central Control Box II Basic

6

Spare parts list /Lista de piezas de recambio Central Control Box I/II/III with/con Wind guard / Seguridad de viento ELTAKO

Spare parts list /Lista de piezas de recambio EN/ES 09-2014

N° pieza recambio/

no. description Denominación price /Precio

8100114 wind guard Update Kit complete for CCB II Standard

Kit actualización completo con anemómetro Standard para CCB II

8100099 heated wind guard Update Kit complete for CCB II Advanced

Kit actualización completo con anemómetro calefactado Advanced para CCB II

8100104 Control unit for anemometer for CCB II/III Standard and Advanced

Unidad de evaluación de anemómetro Standard y anemómetro calefactado Advanced para CCB II/III

5500090 anemometer Standard Anemómetro Standard

5500085 heated anemometer Advanced Anemómetro calefactado Advanced

3600082 fixture wind sensor for anemometer Standard and Advanced

Ángulo de sujeción AL para anemómetro Standard y anemómetro calefactado Advanced

Anemometer Standard and Advanced for CCB II/III Anemómetro Standard y Advanced para CCB II/III

3600082

5500090 5500085

8100104

7

Spare parts list /Lista de piezas de recambio Central Control Box I/II/III with/con Wind guard / Seguridad de viento ELTAKO

Spare parts list /Lista de piezas de recambio EN/ES 09-2014

N° pieza recambio/

no. description Denominación price /Precio

1990004 CCB III complete with anemometer Standard

CCB III completo con anemómetro Standard

1990003 CCB III complete with heated anemometer Advanced

CCB III completo con anemómetro calefactado Advanced

5500091 terminal block CCB spare part Bloque de bornes CCB pieza de repuesto

5100002 circuit board energy converter V Platina de control con convertidor de energía V

5800011 Joystick Joystick

5500008 Joystick terminal block Bloque contactores Joystick

5500009 relay with base, 24V Relé con zócalo, 24 V

5100032 DEGER Central Iradiation sensor Sensor de radiación DEGER

1900007 security sensor (snow sensor) Security sensor (sensor de nieve)

5800016 Empty housing PS2518-9-TM + cover PS transparent

Carcasa vacía PS2518-9-TM + tapa PS transparente

Central Control Box III Standard and Advanced Central Control Box III Standard y Advanced

5100032

1900007

5500009

5500091 5100002

5500008 5800011

1990004 1990003

5800016

8

Spare parts list /Lista de piezas de recambio Central Control Box I/II/III with/con Wind guard / Seguridad de viento ELTAKO

Spare parts list /Lista de piezas de recambio EN/ES 09-2014

N° pieza recambio/

no. description Denominación price /Precio

1990008 Pendulum for anemometer Basic, Standard and Advanced

Soporte péndulo para anemómetro Basic, Standard y Advanced

Pendulum for anemometer Basic, Standard and Advanved Soporte péndulo para anemómetro Basic, Standard y Advanced

9

Spare parts list /Lista de piezas de recambio Central Control Box I/II/III with/con Wind guard / Seguridad de viento ELTAKO

Spare parts list /Lista de piezas de recambio EN/ES 09-2014

Wind guard ELTAKO till 2006 Seguridad de viento ELTAKO hasta 2006

5800022 5500009 5500010

5800000

55000011-5500017

10

Spare parts list /Lista de piezas de recambio Central Control Box I/II/III with/con Wind guard / Seguridad de viento ELTAKO

Spare parts list /Lista de piezas de recambio EN/ES 09-2014

Ref pieza recambio

description Denominación price /Precio

5800000 wind sensor ELTAKO (incl. Fixture) Anemómetro ELTAKO (con soporte)

5800022 wind guard relay LRW 12- 8-230V UC Relé del sensor de viento LRW 12-8-230V UC,

5500009 relay with base, 24V Relé con zócalo, 24 V

5500010 relay with base, 230V Relé con zócalo, 230V

5500011 power pack SPS 100P-24V, 1.1 Ampere Fuente de alimentación SPS 100P-24 V, 1,1 amperios

5500012 power pack SPS 100P-24V, 2,5 Ampere Fuente de alimentación SPS 100P-24 V, 2,5 amperios

5500013 power pack SPS 100P-24V, 4,9 Ampere Fuente de alimentación SPS 100P-24 V, 4,9 amperios

5500014 power pack SPS 100P-24V, 6,3 Ampere Fuente de alimentación SPS 100P-24 V, 6,3 amperios

5500015 power pack SPS 100P-24V, 9,6 Ampere Fuente de alimentación SPS 100P-24 V, 9,6 amperios

5500016 power pack SPS 100P-24V, 13,4 Ampere Fuente de alimentación SPS 100P-24 V, 13,4 amperios

5500017 power pack SPS 100P-24V, 20,0 Ampere Fuente de alimentación SPS 100P-24 V, 20,0 amperios

Older relays will be replaced to LRW12D-UC.

Los relés más antiguos serán reemplazados con el LRW12D-UC.

Wind guard ELTAKO till 2006 Anemómetro ELTAKO hasta 2006