spanish translation clinical section july 20112
TRANSCRIPT
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
1/149
American Epilepsy Society 2011
Epilepsia en la Clnica
American Epilepsy Society
C-Slide 1
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
2/149
American Epilepsy Society 2011
Epilepsia Clnica: ndice
C-Slide 2
Definiciones y epidemiologa
Evaluacin de la primera crisis epilptica
Seleccin de los frmacos antiepilpticos
Interacciones frmaco-frmaco
Efectos adversos
Comorbilidades
Descontinuacin de frmacosantiepilpticos
Terapias alternativas
Ciruga de epilepsia
Status Epilepticus
Crisis no epilpticas
Fisiolgicas
psicgenas
Unidades de monitoreo
Muerte sbita en epilepsia:
SUDEP
Epilepsia y el embarazo
Epilepsia peditrica y crisis epilpticas
Apndice para enfermeros/as
Apndice para neurlogos
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
3/149
American Epilepsy Society 2011
Definiciones
Crisis epilptica: es la manifestacin
clnica de la excitacin anormal y
excesiva y sincronizada de unapoblacin de neuronas corticales.
Epilepsia: crisis (epilpticas)recurrentes, (dos o ms) las cuales
no son provocadas por insultos
neurolgicos agudos o sistmicos.
C-Slide 3
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
4/149
American Epilepsy Society 2011
Epidemiologa de lasCrisis Epilpticas y la Epilepsia
Crisis epilpticas Incidencia: 80/100,000 por ao
Incidencia por vida: 9%(1/3 crisis epilpticas por fiebre)
Epilepsia Incidencia: 45/100,000 por ao Prevalencia: 0.5-1% Incidencia acumulada en la vida: 3%
C-Slide 4
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
5/149
American Epilepsy Society 2011
Clasificacin de las CrisisEpilpticas de acuerdo a la ILAE
Crisis Epilpticas
Parcial Generalizada
Parcial Simple
Parcial Compleja
Secundariamente
Generalizada
Ausencia
Mioclnica
Atnica
Tnica
Tnica-Clnica
C-Slide 5
Indice
ILAE Internat ional League Against Epi lepsy
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
6/149
American Epilepsy Society 2011
Clasificacin de las CrisisEpilpticas de acuerdo a la ILAE
Crisis
Parcial Generalizada
Parcial Simple
Parcial Compleja
Secundariamente
Generalizada
C-Slide 6
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
7/149
American Epilepsy Society 2011
Clasificacin de las Crisis Epilpticas deacuerdo a la ILAE
Crisis
Parcial Generalizada
Parcial Simple
Con sntomas
somatosensoriales
Con manifestaciones
motoras
Con manifestaciones
autonmicas
Con sntomas siquicos oexperienciales
C-Slide 7
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
8/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis Parciales Complejas
Alteracin de la conciencia
Las manifestaciones clnicas
varan con el lugar de origen yel grado de propagacin
Presencia y naturaleza del aura
Automatismos
Otros signos motrices
Duracin normalmente < 2minutos
Crisis
Parcial Generalizada
Parcialcompleja
C-Slide 8
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
9/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis Secundariamente Generalizadas
Comienzan focalmente, cono sin sntomas neurolgicosfocales
La simetra, intensidad y
duracin de la fase tnica(endurecimiento) yclnica (sacudidas) sonvariables
Duracin tpica de 1-3minutos
Confusin postictal,somnolencia, con o sin
dficit focal transitorio
Crisis
Parcial Generalizada
Secundariamente
Generalizada
C-Slide 9
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
10/149
American Epilepsy Society 2011
EEG: Crisis Parcial Compleja
Crisis en la
regin frontal
derecha
C-Slide 10
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
11/149
American Epilepsy Society 2011
EEG: Crisis Parcial Compleja
Continuacin de
la misma crisis
con cambios en
la amplitud y
frecuencia
C-Slide 11
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
12/149
American Epilepsy Society 2011
EEG: Crisis Parcial Compleja
Continuacin
de la misma
crisis con
propagacin al
hemisferiocontralateral
C-Slide 12
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
13/149
American Epilepsy Society 2011
EEG: Crisis Parcial Compleja
Continuacin de
la misma crisis
con propagacin
al otro
hemisferio
C-Slide 13
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
14/149
American Epilepsy Society 2011
Clasificacin de CrisisEpilpticas de acuerdo a la ILAE
Crisis
Parcial Generalizada
Ausencia
Mioclnica
Atnica
Tnica
Tnica-Clnica
C-Slide 14
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
15/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis de Ausencia Tpicas
Mirada fija ("petit mal") con alteracinde la conciencia por 3-20 segundos
Aparicin sbita y resolucin repentina
A menudo provocados porhiperventilacin
Inician normalmente entre 4 y 14 aosde edad
A menudo se resuelven en 18 aos deedad
Desarrollo e inteligencia normal
EEG: Descargas generalizada de
punta-onda a 3 Hz
Crisis
Parcial Generalizada
Ausencia
C-Slide 15
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
16/149
American Epilepsy Society 2011
EEG: Crisis de Ausencia Tpica
C-Slide 16
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
17/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis de Ausencia Atpica
Mirada fija breve con respuesta reducida variable por 5-30segundos
Inicio y resolucin gradual
En general, no se provocan con hiperventilacin Normalmente comienzan despus de los 6 aos de edad
A menudo se ve en nios con deterioro cognitivo global
EEG: complejos generalizado de punta-onda lenta (< 2.5Hz)
A menudos, los pacientes tienen crisis atnicas y tnicas
C-Slide 17
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
18/149
American Epilepsy Society 2010
Crisis de Ausencia Atpica
C-Slide 18
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
19/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis Mioclnicas
Mioclonas epilpticas
Breve sacudida o tirn similar
a la contraccin de un msculo
o de un grupo de msculos
Se diferencian de mioclonas
benignas, no epilpticas (porejemplo, al quedarse dormido)
EEG: descargas
generalizadas de ondas-polipunta de 4 a 6 Hz
Crisis
Parcial Generalizada
Mioclnica
C-Slide 19
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
20/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis Mioclnicas
C-Slide 20
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
21/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis Tnicas y Atnicas
Crisis tnicasContraccin tnica y simtrica de los msculos de lasextremidades con flexin tnica de la cintura y el cuello
Duracin - 2-20 segundos.
EEG - atenuacin sbita de la actividad generalizada y rpida debajo voltaje (ms comn) o generalizada ola-polipunta.
Crisis atnicasPrdida sbita del tono postural
Cuando es grave a menudo resulta en cadas
Cuando es leve produce movimientos de cabeza o resulta en
cada de la mandbula.
La conciencia generalmente esta afectada.
Duracin - usualmente segundos, raramente ms de 1 minuto
EEG - atenuacin difusa repentina o polipunta-onda
generalizada
Crisis
Parcial Generalizada
Tnica
Atnica
C-Slide 21
Indice
I di
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
22/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis Tnicas y Atnicas
C-Slide 22
Indice
I di
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
23/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis Generalizadas Tnico-Clnicas
Asociadas con prdida de conciencia yconfusin post-ictal / letargo
Duracin 30-120 segundos
Fase tnica
Rigidez y puede haber cada
A menudo asociadas con el grito ictal
Fase clnica
Sacudidas rtmicas de las extremidades
EEG - polipuntas generalizada
Crisis
Parcial Generalizada
Tnica-Clnica
C-Slide 23
Indice
I di
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
24/149
American Epilepsy Society 2011
Sndromes Epilpticos
Sndromes de Epilepsia
Agrupa a pacientes que compartencaractersticas similares:
Tipo de crisis La edad de inicio
Historia natural / pronstico
El patrn del EEG
Gentica
La respuesta al tratamiento
C-Slide 24
Indice
I di
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
25/149
American Epilepsy Society 2011
Sndromes Epilpticos
Epilepsia
Parcial Generalizada
Id io ptica Sin tomti ca Idioptica Sin tomti ca
C-Slide 25
Indice
I di
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
26/149
American Epilepsy Society 2011
Etiologa de las Crisis y de la Epilepsia
Infancia y niez Lesin prenatal o durante el parto
Error innato del metabolismo
Malformacin congnita
Infancia y adolescencia
Idioptica y el sndrome gentico Infeccin del SNC
Trauma
C-Slide 26
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
27/149
American Epilepsy Society 2011
Etiologa de las Crisis y de la Epilepsia
Adolescencia y adultos jvenesTraumatismo craneal
Intoxicacin y sndrome de retirada de frmacos *
Edad adultaAccidente cerebrovascular
Tumor cerebral
Alteraciones metablicas agudas *Neurodegenerativas
* causas de crisis sintomticas agudas, no de epilepsia
C-Slide 27
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
28/149
American Epilepsy Society 2011
Las Preguntas Planteadas ante unaPrimera Crisis
Son o no crisis epilpticas?
Son provocadas? (es decir; Con precipitacin oalteracin metablica?)
Tipo de crisis? (focales vs generalizadas)
Muestran evidencia de disfuncin del SNC interictal?
Qu tipo de sndrome?
Qu estudios se deben obtener? En caso de tener una crisis Cul es el tratamiento?
Qu medicamento se debe usar?
C-Slide 28
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
29/149
American Epilepsy Society 2011
Evaluacin de la Primera Crisis
s Historia clnica, examen fsico
s Exmenes de sangre: biometra hemtica
completa, electrolitos, glucosa, calcio, magnesio,
fosfato, pruebas de funcin heptica y renals Puncin lumbar (slo si se sospecha una
meningitis o una encefalitis y no hay riesgopotencial de herniacin cerebral)
s Sangre u orina para deteccin de frmacoss Electroencefalograma (EEG)
s TC o IRM cerebral
C-Slide 29
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
30/149
American Epilepsy Society 2011
Precipitantes de Crisis
Desequilibrios metablicos y electrolticos
Intoxicacin con estimulantes u otros pro-convulsivantes
Sedantes o la supresin de etanol
Privacin del sueo
Reduccin o uso inadecuado de frmacos anti-epilpticas Variaciones hormonales
Estrs
Fiebre o infeccin sistmica
Conmocin cerebral y/o lesiones intracraneales
postraumticas
C-Slide 30
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
31/149
American Epilepsy Society 2011
Precipitantes de Crisis (cont.)
Desequilibrios metablicos y electrolticos
Hipoglicemia (o hiperglicemia, esp. con estadohiperosmolar)
HiponatremiaHipocalcemia
Hipomagnesemia
C-Slide 31
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
32/149
American Epilepsy Society 2011 3
Anomalas Metablicas y CrisisEpilpticas
TIPO COMENTARIO
Hiponatremiacambios osmticos, perturbacin del equilibrio
inico con anoxia y apagado de la bomba de Na-K
Hipo- o
hiperkalemia
Rara vez causa crisis epilpticas. A veces a travs
de hipomagnesemia
Hipo- o
hipercalcemia
Por lo general, otras crisis antes tales como la
tetana o alteracin de la conciencia
Hipoglucemia Glucosa
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
33/149
American Epilepsy Society 2011
Precipitantes de Crisis (cont.)
Intoxicacin con estimulantes u otrospro-convulsivantes
Uso de frmacos IVCocana
Efedrina
Otros remedios herbolariosReduccin de medicamentos
C-Slide 33
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
34/149
American Epilepsy Society 2011 3
Medicamentos que pueden disminuir el umbral convulsivo
Antidepresivos: Bupropion
Tricclicos
Neurolepticos Fenotiazinas
Clozapina
Teofilina
Isoniazida
Penicilinas Ciclosporina
Meperidina
Precipitantes de Crisis (cont.)
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
35/149
American Epilepsy Society 2011
Anomalas en el EEG
Anomalas de la actividad de fondo: asimetrassignificativas y / o el grado de actividad lentainadecuada para el estado clnico o la edad
Anormalas inter-ictales asociadas con lascrisis epilpticas y la epilepsia
Puntas
Ondas agudas
Complejos punta-onda Puede ser actividad focal, lateralizada o
generalizada
C-Slide 35
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
36/149
American Epilepsy Society 2011
Anomalas en el EEG
C-Slide 36
Onda aguda interictal
en la regin temporal
izquierda con sistente
con el diagnost ico de
epilepsia parcial de
or igen temporalizquierdo
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
37/149
American Epilepsy Society 2011
Anomalas en el EEG
C-Slide 37
Complejo poli-punta y
onda generalizada
interictal consistente con
un diagnosis de epilepsia
generalizada idioptica
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
38/149
American Epilepsy Society 2011
Tratamiento Mdico de la Primera Crisis
Decidir si se debe tratar la primera crisis es causa de controversia.
16-62% de las crisis no provocadas se repetirn dentro de 5 aos
La tasa de recada puede ser reducida por los frmacosantiepilpticos.
La tasa de recada aumenta si: hay imgenes anormales
el examen neurolgico es anormal
EEG anormal
historia familiar positiva
C-Slide 38
First Seizure Trial Group. Neurology. 1993;43:478483. [PubMed]Camfield et al. Epilepsia. 2002;43:662663. [PubMed]
Indice
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450987http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450987 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
39/149
American Epilepsy Society 2011
Seleccin de Frmacos Antiepilpticos
Consideraciones:
Tipo de crisis epilpticas
Sndrome epilptico
EficaciaCosto
El perfil farmacocintico
Los efectos adversos
Relacin con las condiciones mdicas del paciente
(es decir, los efectos beneficiosos o perjudiciales de
las condiciones comrbidas)
C-Slide 39
Indice
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
40/149
American Epilepsy Society 2011
Seleccin de Frmacos Antiepilpticos
La disponibilidad de estudios controlados con placebo es limitada, enparticular para los nuevos frmacos antiepilpticos
Varios medicamentos son comnmente utilizados para indicaciones
distintas de aquellas para las que han sido autorizados oficialmente /
recomendados.
La eleccin del frmaco antiepilptico para la epilepsia parcial depende en
gran medida del perfil de efectos secundarios de la frmaco y lapreferencia o preocupaciones del paciente.
La eleccin del frmaco antiepilptico para la epilepsia generalizada
depende del tipo de crisis predominante(s), as como del perfil de efectossecundarios de la droga y la preferencia o preocupaciones del paciente. Vea apndice para
ILAE Summary Guidelines and Summary of AAN evidence-based guidelines C-Slide 40
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
41/149
American Epilepsy Society 2011
Seleccin de Frmacos Antiepilpticos
Agentes de espectro amplio
Valproato
FelbamatoLamotrigina
Topiramato
Zonisamida
LevetiracetamRufinamida *
Vigabatrina
Agentes de espectro reducido
Crisis de inicio parcialFenitonaCarbamazepina
OxcarbazepinaGabapentinaPregabalinaTiagabinaLacosamida *
AusenciaEtosuximida
C-Slide 41
* Nuevos FAE (aprobado s2008) la categorizacin puede cambiar
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
42/149
American Epilepsy Society 2011
Seleccin de FrmacosAntiepilpticos(cont.)
C-Slide 42
Monoterapia para Crisis Parciales
Mejor evidencia y la indicacin de la FDA:Carbamazepina, oxcarbazepina, fenitona, topiramato
Eficacia similar, probablemente mejor tolerados:Lamotrigina, gabapentina, levetiracetam
Tambin muestran ser eficaz:Valproato, fenobarbital felbamato, lacosamida
Evidencia limitada, pero de uso comn:Zonisamida, pregabalina
Azar NJ and BW Abou -Khalil. Seminars in Neurolog y. 2008; 28(3): 305-316. [PubMed]
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18777477?itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVDocSum&ordinalpos=1http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18777477?itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVDocSum&ordinalpos=1http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18777477?itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVDocSum&ordinalpos=1http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18777477?itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVDocSum&ordinalpos=1 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
43/149
American Epilepsy Society 2011
Seleccin de Frmacos Antiepilpticos(cont.)
Monoterapia para crisis epilpticasgeneralizadas de comienzo tnico-clnicas
Mejor evidencia y tienen indicacin de la FDA:Valproato, topiramato
Tambin muestran ser eficaz:
Zonisamida, levetiracetam
Fenitona, carbamazepina (puede exacerbar las crisis de ausencia y mioclnicas)
Lamotrigina (puede exacerbar crisis mioclnicas de epilepsias generalizadassintomticas)
C-Slide 43
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
44/149
American Epilepsy Society 2011
Seleccin de Frmacos Antiepilpticos(cont.)
Crisis de AusenciaMejor evidencia:
Etosuximida (espectro limitado, crisis de ausencia solamente)
Valproato
Tambin muestran ser eficaz:
Lamotrigina
Pueden ser consideradas como de segunda lnea:
Zonisamida, levetiracetam, topiramato, felbamato,clonazepam
C-Slide 44
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
45/149
American Epilepsy Society 2011
Seleccin de Frmacos Antiepilpticos(cont.)
Crisis Mioclnicas
Mejor evidencia:
ValproatoLevetiracetam (indicacin del FDA como terapia adyuvante)
Clonazepam (indicacin del FDA)
Posiblemente efectivos:
Zonisamide, Topiramate
C-Slide 45
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
46/149
American Epilepsy Society 2011
Seleccin de Frmacos Antiepilpticos(cont.)
Sndrome de Lennox-Gastaut
Mejor evidencia/ indicacin del FDA*:Topiramato, Felbamato, Clonazepam, Lamotrigina,
Rufinamida, Valproato* Aprobacin de la FDA para el tratamiento adyuvante es para todos,
excepto el clonazepam
Hay alguna evidencia sobre eficacia:Zonisamida, Levetiracetam
C-Slide 46
Monoterapia de Frmacos Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
47/149
American Epilepsy Society 2011
Monoterapia de FrmacosAntiepilpticos
Simplifica el tratatamiento
Reduce efectos adversos
Conversion a monoterapia Elimina los frmacos ms sedantes
primero Retire los frmacos gradualmente a lo
largo varios meses
C-Slide 47
Interacciones de Frmacos
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
48/149
American Epilepsy Society 2011
Interacciones de FrmacosAntiepilpticos
Frmacos antiepilpticos (FAE) que pueden inducir elmetabolismo de otros frmacos:
carbamazepina, fenitona, fenobarbital, primidona
FAE que inhiben el metabolismo de otros frmacos:
valproato, felbamatoFAE que se unen fuertemente a protenas:
valproato, fenitona, tiagabina
carbamazepina, oxcarbazepina
topiramato se une moderadamente a protenas
Otros frmacos pueden alterar el metabolismo o la unin de
los frmacos antiepilpticos a protenas (especialmente
antibiticos, agentes quimioteraputicos y los antidepresivos)C-Slide 48
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
49/149
American Epilepsy Society 2011
FAE Antiplaquetario/Anticoagulante Efecto Clnico Potencial
Fenitona 1. Warfarina2. Aspirina
1. Aumenta INR*2. Aumenta la fraccin de
fenitona libre
Carbamazepina (CBZ) Warfarina Disminuye el INR
Fenobarbital (Pb)Primidona (PRM)
Warfarina Disminuye el INR
Valproato (VPA) 1. Warfarina
2. Aspirina
1. Disminuye el INR
2. Aumenta el valproateolibre
FAE y el INR
FAE aumenta el metabolismo de la warfarina frmacos, pero la warfarina esta ligada a protena en un 99% y la
fenitona y el valproate aumentan la fraccin libre de warfarina.
INR = relacin normalizada internacional.
Boggs J. In: Ettinger AB, Devinsky O, eds. Managing Epilepsy and Co-Existing Disorders. Boston: Butterworth-Heinemann; 2002:39-47.
C-Slide 49
Interacciones de Frmacos Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
50/149
American Epilepsy Society 2011
Interacciones de FrmacosAntiepilpticos
Los medicamentos que pueden disminuir la eficaciade las pldoras anticonceptivas orales:
Fenitona
Carbamazepina Fenobarbital Topiramato* Oxcarbazepina* Felbamato*
*a dosis altas
Se recomiendan dosis altas de pldoras de control de la natalidad parapacientes que toman estos medicamentos.
C-Slide 50
I t i d FIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
51/149
American Epilepsy Society 2011
Interacciones de FrmacosAntiepilpticos
s Lamotrigina y contracepcin hormonal:
Las pldoras anticonceptivas pueden disminuir los niveles delamotrigina en un 50%
Los niveles de lamotrigina incrementarn significativamentedurante la semana de placebo y esto puede dar lugar a toxicidad.
La lamotrigina puede disminuir los niveles de progesterona. Lospacientes que utilizan Depo-Provera pueden acortar los intervalos
entre las inyecciones de ser necesario.
C-Slide 51
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
52/149
American Epilepsy Society 2011
Concentraciones de FAE en el suero
Las concentraciones de suero de los FAE se van a utilizarcomo una gua, pues no deben dictar la toma de decisionesclnicas.
Las concentraciones sricas son tiles cuando se buscaoptimizar la terapia, evaluar el cumplimiento, el seguimientodurante el embarazo y con el uso de anticonceptivos orales ydurante la evaluacin de interacciones frmaco-frmaco.
Cada paciente define su rango individual de valores"teraputicos" y "txicos".
C-Slide 52
Patsalo s et al. Epileps ia. 2008;49:12391276. [PubMed]
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
53/149
American Epilepsy Society 2011
Efectos Adversos de FAE: Comunes
Tpicamente relacionados a la dosis:Mareo, fatigua, ataxia, diplopia
s todos los FAEs
Irritabilidads Levetiracetam
Dificultad con la bsqueda de palabrass topiramato
Prdida de peso / anorexias topiramato, zonisamida, felbamato
Ganancia de pesos valproato (tambin est asociado al sndrome de
ovario poliqustico)s carbamazepina, gabapentin, pregabalina
C-Slide 53
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
54/149
American Epilepsy Society 2011
Efectos Adversos de FAE: Serios
TpicamenteIdiosincrticos:
Piedras en el rins topiramata, zonisamida
Anhidrosis, golpe de calors topiramato
Glaucoma agudo de ngulo cerrados topiramato
Hiponatremias carbamazepina, oxcarbazepina
C-Slide 54
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
55/149
American Epilepsy Society 2011
Efectos Adversos de FAE: Serios
TpicamenteIdiosincrticos:
Anemia aplsticas felbamato, zonisamida, valproato, carbamazepina
Falla hepticas valproato, felbamato, lamotrigina, fenobarbital
Pdida de visin perifericas vigabatrina
Erupcin cutneas fenitona, lamotrigina, zonisamida, carbamazepina
C-Slide 55
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
56/149
American Epilepsy Society 2011
Efectos Adversos de FAE: Erupcin en la piel
15.9% de los pacientes haban experimentado erupcin atribudoal FAE
Tasa promedio de descontinuacion de FAE relacionado aerupciones relacionadas a FAE 2.8%, 2.1%
Predictores significativos en el anlisis multivariado:
Otro caso de erupcin relacionado a uso de FAE
C-Slide 56
Ar if H. et al. Neuro log y. 2007;68:17011709. [PubMed]
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
57/149
American Epilepsy Society 2011
Efectos Adversos de FAE: Erupcin en la piel
Sndrome de Stevens-Johnson (SSJ) y
Necrlisis epidrmica txica (NET)
Reaccin alrgica grave
ampollas y erosiones de la piel, especialmente en las palmas /plantas de los pies y las membranas mucosas
fiebre y malestar general
raro: riesgo severo aproximadamente 1-10/10, 000 para muchosmedicamentos antiepilpticos
aumento rpido de la lamotrigina, especialmente en combinacincon valproato, aumenta el riesgo
C-Slide 57
E i l i d d FAEIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
58/149
American Epilepsy Society 2011
Erupcin relacionada a uso de FAE enadultos con epilepsia
= tasa de erurpcin significativamente mayor que el promedio de los dems FAEs(p
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
59/149
American Epilepsy Society 2011
Efectos Adversos de FAE: Erupcin en la piel
FAE raramenteasociadas con erupcin en lapiel
Valproato
Gabapentin Pregabalina
Levetiracetam
Topiramato
C-Slide 59
l l lIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
60/149
American Epilepsy Society 2011
Erupcin en la piel relacionada a uso deFAE en pacientes Asiticos
C-Slide 60
www.fda.gov
Alerta del FDA 12/2007
El riesgo de "reacciones peligrosas de la piel o suceso grave", como el Sndrome de
Steven-Johnson (SSJ) y necrlisis epidrmica txica (NET) en los pacientes es
mayor, con el alelo HLA-B * 1502
Estimado del riesgo absoluto para aquellos con el alelo: 5%
Esto es un alelo que se encuentra casi exclusivamente en los asiticos10-15% de la poblacin en China, Tailandia, Malasia, Indonesia, Filipinas y Taiwn2.4% en la India
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
61/149
American Epilepsy Society 2011
Comorbilidades de la Epilepsia y losFrmacos Antiepilpticos
Osteoporosis Sobre todo agravada por los inductores enzimticos:
fenitona, fenobarbital, primidona. Datos equvocoscon carbamazepina.
Datos dudosos con valproato; no hay datosdisponible para otros no inductores.
Los pacientes deben tomar 1000-1500/da de calcio,vitamina D 400-4000/da
Pack AM Neurology. 2008;70:15861593.
[PubMed]
C-Slide 61
Comorbilidades de la Epilepsia y los
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18443309http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18443309 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
62/149
American Epilepsy Society 2011
Comorbilidades de la Epilepsia y losFrmacos Antiepilpticos
Migraa Considerar topiramato y valproato
Depresin Puede ser exacerbada con topiramato (y
menos comnmente con zonisamida) Puede mejorar con lamotrigina y
posiblemente con gabapentin ypregabalina (y el estimulador del nerviovago)
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
63/149
American Epilepsy Society 2011 6
Depresin en Epilepsia
s Prodrmica, peri-ictal, interictal
s 20% a 60% en muchas series
s Tasa de suicidio 5 veces mayor que la de lapoblacin general
Ettinger AB, et al. J Epilepsy. 1998;11:20-24.
Barraclo ugh BM. The suicid e rate of epilepsy. Acta Psych iatr Scand. 1987 Oct;76(4):339345. [PubMed]
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18443309http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18443309 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
64/149
American Epilepsy Society 2011 6
Sntomas de
depresin en
CES-D. overall group effect (p 0.001), comparison between epilepsy and asthma groups (p 0.05).
Score Cutpoints: Major Depression > 21; Mod/mild Depression = 15-21; No Depression < 15
Depresin en Epilepsia
Ettinger A, Reed M, Cramer J.Neuro log y. 2004;63:10081014. [PubMed]
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
65/149
American Epilepsy Society 2011 6
Depresin Bipolar en Epilepsia
Sntomas de
depres in bipo lar en
epi lepsia y otras
condic iones crnicas
Ett inger AB et al. Neurolog y. 2005;65:535540. [PubMed]
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
66/149
American Epilepsy Society 2011
Riesgo posible de suicidio con FAEs
Alerta del FDA (1/2008): Meta-anlisis de 199 estudios de tratamiento controlados con placebo
(44,000 pacientes) Suicidios con FAE de terapia de adjunta vs placebo de adjunto:
0.43% versus 0.22% 2.1 pacientes adicionales por 1000 van a tener mas suicidios
4 suicidios con FAEs versus 0 con placebo generalmente consistente con los 11 FAEs
Anlisis de los datos es controversial y la diferencia es muy pequea
Se requiere ms investigacin.
Los mdicos deben ser conscientes del riesgo potencial y explorar lossntomas de depresin o tendencias suicidas
C-Slide 65
www.fda.gov
Al FAEIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
67/149
American Epilepsy Society 2011
Al comenzar FAEs
t Discuta los efectos adversos probables
Discutir efectos adversos poco comunes pero
importantes Discutir la probabilidad de xito
Discutir la anotacin y reportes de crisis, los efectosadversos y precipitantes potenciales
C-Slide 66
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
68/149
American Epilepsy Society 2011
Descontinuar FAEs
Ausencia de crisis por 2 aos representa la oportunidad dedescontinuar FAE con un 60% de xito en algunos sndromesepilpticos
Factores favorables Control fcil con medicamentos a dosis bajas
Ausencia de intentos de retirada previos fallidos Examen neurolgico normal y EEG Crisis epilpticas generalizadas primarias, excepto el sndrome
benigno de JME
Considere los riesgos relativos y beneficios (por ejemplo, conducir
automovil, el embarazo)
Practice parameter. Neurology. 1996;47:600602. [PubMed]C-Slide 67
Evaluacin Despus de la Recurrencia deIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
69/149
American Epilepsy Society 2011
Evaluacin Despus de la Recurrencia deCrisis
Es una patologa progresiva?
Es el factor precipitante evitable?
Si est en el FAE Problema con cumplimiento?
Factor farmacocintico?
Aumentar la dosis?
Cambiar el frmaco?
Si no estn en FAE Comenzar terapia?
C-Slide 68
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
70/149
American Epilepsy Society 2011
Modificaciones en Estilo de Vida
Obtener sueo adecuado.
Evitar alcohol, estimulantes, etc.
Evitar precipitantes
Reduccin de estrs - usar tcnicasrelajantes
C-Slide 69
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
71/149
American Epilepsy Society 2011
Dieta Cetognica
Mayor experiencia con nios, sobre todo con aquelloscon mltiples tipos de crisis.
Efecto anti-crisis probablemento debido a la cetosis
(hidroxibutirato beta), pero otros mecanismos tambin
pueden ser responsables de efectos beneficiosos.Dieta baja en carbohidratos, protena adecuada, rica en
grasas.
50% con una reduccin de las crisis en > 50%
30% con una reduccin del 90%.
Los efectos secundarios incluyen clculos renales,
prdida de peso, la acidosis y la dislipidemia.
C-Slide 70
i l iIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
72/149
American Epilepsy Society 2011
Dietas Alternativas
C-Slide 71
Dieta modificada Atkins 10 g/da carbohidratos para comenzar, mientras que las grasas
son alentadas
No hay restriccin de protenas, caloras, o restriccin de fludos
3 reportes hasta hoy da de Johns Hopkins, uno de Sudafrica yotro de Korea
47% de todos los nios con una reduccin de >50% de crisis
Estudios en desarrollo para adultos
Tratamiento de bajo ndice glicmico
40-60 g/da carbohidratos con ndices de glicemia bajos
Porciones controladas generalmente
Un trabajo reportado del Massachusetts General Hospital
Seleccin de Pacientes para CirugaIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
73/149
American Epilepsy Society 2011
Seleccin de Pacientes para Ciruga
Sndrome epilpticos que no respondan amanejo mdico
Control de crisis epilpticas inaceptable a pesarde dosis mximas toleradas de 2-3
medicamentos apropiados iniciados como
monoterapia
Sndrome epilptico que sea susceptible a
tratamiento quirrgico
C-Slide 72
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
74/149
American Epilepsy Society 2011
Seleccin de Pacientes para Ciruga
Historia clnica y examen fsico: consistencia, localizacide inicio de la crisis y la progresin
IRM: cortes coronales de 1,5 mm con secuencias
sensibles a la diferenciacin de gris-blanco y
gliosisOtras opciones de neuroimagen: PET, SPECT ictal
EEG: ictal e interictal, electrodos especiales
Magnetoencefalografa (MEG): mapeo, interictal
Batera neuropsicolgica
Evaluacin psicosocial
Prueba intracarotdea amobarbital sdico (Wada)C-Slide 73
T i Q i iIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
75/149
American Epilepsy Society 2011
Tratamiento Quirrgico
Potencialmente curativa
Reseccin de la regin epileptognica
evitando causar dficits neurolgicos
significantes nuevosPaliativos
Reseccin parcial de la regin epileptognica
Procedimiento de desconexin para prevenir
la propagacin Callosotoma
Transeccin subpial mltiple
C-Slide 74
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
76/149
American Epilepsy Society 2011
Resultados de Ciruga de Epilepsia
ReseccinAnteriorTemporal
ReseccinNeocortical
Libre de crisis(excepto auras) 66%(posiblemente mayor con esclerosismesial temporal)
49%(63% si hay lesin)
Mejora 21% 30%
Sin mejora 14% 21%
C-Slide 75
Eng el J, Jr, et al. Neurol og y. 2003;60:538547. [PubMed]
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
77/149
American Epilepsy Society 2011
Ciruga de Epilepsia
Callosotoma Ciruga paliativa para epilepsias refractorias con crisis atnicas
(i.e. Lennox-Gastaut Syndrome)
Hasta un75% tienen > 75% de reduccin en crisis atnicas
Riesgo de sndrome de desconexin
Hemisferectoma Indicada para epilepsias hemisfricas catastrficas, usualmente presentando en nios
(i.e. Rasmussensencepalitis, hemimegalencephaly)
43-79% libre de crisis (vara de acuerdo a etiologa)
Hemisferectoma funcional desconexin sin remocon ahora ms comnmenterealizada
Transeccin subpial mltiple Corta conexiones horizontales cortical-cortical
Generalmente reservado para regiones epileptognicas en corteza funcional
C-Slide 76
Spencer SS and L Huh. Lancet Neurol. (2008), 525537.[Pubmed]
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
78/149
American Epilepsy Society 2011
Estimulador del Nervio Vago
Estimulacin intermitente programada elctricamente del nervio vagoizquierdo.
Opcin de estimulacin activada por imn.
Los efectos adversos locales, relacionados con el estmulo
(ronquera, malestar en la garganta, disnea)
Mecanismo desconocido
Estudios clnicos muestran que el 35% de los pacientes tienen una
reduccin del 50% en la frecuencia de crisis y el 20% experimentan
una reduccin del 75% tras 18 meses de terapia.
Puede mejorar el estado de nimo y permitir la reduccin de AED.
Aprobado por la FDA para crisis refractarias de inicio parcial y la
depresin refractaria
C-Slide 77
l
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
79/149
American Epilepsy Society 2011
Status Epilepticus
Definicin
Ms de 10 minutos de actividad ictalcontnua,
Dos o ms crisis sin recuperacin
completa entre las mismas
C-Slide 78
il i ( )
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
80/149
American Epilepsy Society 2011
Status Epilepticus (SE)
Es una emergencia mdica
Consecuencias adversas pueden incluir la hipoxia, hipotensin, acidosis,hipertermia, rabdomilisis y el dao neuronal
Conocer el protocolo recomendado para el tratamiento secuencial ydistribuirlo por escrito a las salas de urgencias, UCI y personal mdico.
Objetivo: detener las crisis epilpticas tan pronto como sea posible
C-Slide 79
Al it d T t i t d SE
Retorne al ind ice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
81/149
American Epilepsy Society 2011
Algoritmo de Tratamiento de SE
Un algoritmo de tratamiento utilizado comunmente esel siguiente:
Primeros 5 minutos:- Verifique el ABC para emergencias mdicas.- Administre O2
- Obtenga acceso IV- Comience monitoreo cardiaco (EKG)- Revise el nivel de glucosa por glucometro
- Extraiga sangre para panel metablico bsico (Sodio, Potasio,Cloro, Dixido de Carbono, Nitrgeno Ureico, Creatinina, glucosa),
Magnesio, calcio, fosfato, pruebas de funcin heptica, losniveles de antiepilpticos, gases arteriales, troponina- Examen toxicolgico (orina y sangre).
C-Slide 80
Arif H, Hirsch LJ. Semin Neurol. 2008;28:342354.[PubMed]
Indice
Al i d T i d SE
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
82/149
American Epilepsy Society 2011
6-10 minutos
Tiamina 100 mg IV; 50 ml of D50 IV a menos queniveles adecuados de glucosa sean comprobados.
Lorazepam4 mg IV administrado en 2 mins; sicontinua convulsionando, repita X 1 en 5 mins.
Si no hay acceso rpido IV, administre diazepam20mg PR (Rectal) o midazolam 10 mg intranasal, bucal oIM.
C-Slide 81
Arif H, Hirsch LJ. Semin Neurol. 2008;28:342354.[PubMed]
Algoritmo de Tratamiento de SE
Indice
Al i d T i d SE
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
83/149
American Epilepsy Society 2011
10-20 minutos:
Si las crisis persisten, comience Fosfenitona 20mg / Kg IV a
150 mg / min, con monitoreo de la presin arterial y el ECG.
Es razonable omitir este paso, o realizar el paso
siguiente simultneamente con la carga de fosfenitona .
C-Slide 82
Arif H, Hirsch LJ. Semin Neurol. 2008;28:342
354.[PubMed]
Algoritmo de Tratamiento de SE
Indice
Al i d i d SE
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
84/149
American Epilepsy Society 2011
10-60 minutos: uno ( o mas) de las siguientes 4 opciones:(intubacin usualmente necesaria excepto para Valproato)
Midazolam IV Continuo: Carga: 0.2 mg/kg; repita 0.2-0.4 mg/kg bolos cada5 minutos hasta que termine la crisis, hasta un mximo total de dosis decarga inicial de 2 mg/kg. Velocidad Initial : 0.1 mg/kg/hr. cIV ( IV continua)Rango de dosis: 0.052.9 mg/kg/hr.
O
Propofol IV Continuo: Carga: 1 mg/kg; repita 1-2 mg/kg bolos cada 3-5minutos hasta que termine la crisis, hasta un mximo total de dosis decarga inicial de 10 mg/kg. Velocidad inicial de cIV : 2 mg/kg/h. Rango dedosis IV continuo (cIV): 1-15 mg/kg/hr. Evite >48 hrs de >5 mg/kg/h(incrementa el riesgo de Sndrome de Infusin de Propofol).
O Valproato IV :40 mg/kg en ~10 minutes. Si continua la crisis, administre
adicionalmente 20 mg/kg en ~5 minutes.
O Fenobarbital IV : 20 mg/kg IV a 50-100 mg/min.
C-Slide 83Arif H, Hirsch LJ. Semin Neurol. 2008;28:342354.
[PubMed]
Algoritmo de tratamiento de SE
Indice
Al i d T i d SE
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
85/149
American Epilepsy Society 2011
60 minutos: Pentobarbital IV continua.De carga: 5 mg / kg a hasta
50 mg / min, repetir bolos de 5 mg / kg hasta detener las crisisepilpticas. Velocidad inicial de administracinIV: 1 mg / kg / hr. Rango de dosis IV: 0,5 -10 mg / kg / h; tradicionalmente se mide dependiendo delpatrn paroxismo-supresin en el EEG.
Comience el monitoreo de EEG lo mas pronto posible si elpaciente no despierta rpidamente, o si se ha usadotratamiento endovenoso continuo (IV).
~20% de los pacientes en status tratadosexitosamente por clnica continuarn en crisisen el EEG.
Treiman et al. N Engl J Med. 1998;339:7928. [PubMed]
C-Slide 84
Arif H, Hirsch LJ. Semin Neurol. 2008;28:342354.[PubMed]
Algoritmo de Tratamiento de SE
Diagnstico Diferencial deIndice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18777481http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18777481 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
86/149
American Epilepsy Society 2011
Eventos No-epilpticos : Fisiolgicos
s Sncopes Cardiaco (Arritmia)
s Sincope No-Cardiaco (Vasovagal, Desautonomico)
s Metablico (Hipoglicemia)
s Migraa
s Trastornos del Sueo (Narcolepsia)
s Trastornos del Movimiento (Diskinesiaparoxistica)
s Ataques isqumicos transitoriosC-Slide 85
Diagnostico Diferencial de EventosIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
87/149
American Epilepsy Society 2011
No-epilpticos: Psicgenos
Crisis psicgenas
Simulacin
Ataques de pnico Trastornos de impulsividad
intermitente
Episodios por aguantar larespiracin
C-Slide 86
SncopeIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
88/149
American Epilepsy Society 2011
Sncope
Advertencia caracterstica, usualmente gradual(excepto con arritmia cardiaca)
Precipitantes tpicos (excepto con arritmia cardiaca)
Confusin post ictal y somnolencia mnimas o ninguna
s Sncope convulsivo manifestaciones tnico-clnicas,
usualmente < 30 seg; usualmente por estructuras
desinhibidas del tallo cerebral (solo rara vez por
actividad cortical hipersincronizada)
C-Slide 87
Sncope vs crisis:Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
89/149
American Epilepsy Society 2011
Antes del Episodio
C-Slide 88
SNCOPE CRISIS
Provocacin(posicin, emocin,
Valsalva)
Comn Raro
Sudoracin y nausea Comn Raro
Aura (ejemplo: djvu,
olfato)O sntomas unilaterales
Raro Comn
Hirsch et al, Merritts Textbook of Neurology, 2007
Sncope vs crisis:Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
90/149
American Epilepsy Society 2011
Durante el Episodio
C-Slide 89
SNCOPE CRISIS
Palidez Comn Raro
Cianosis Raro Comn
Prdida de la consciencia 60 secs
Hirsch et al, Merritts Textbook of Neurology, 2007
Sncope vs crisis:Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
91/149
American Epilepsy Society 2011
Durante el Episodio
C-Slide 90
SNCOPE CRISIS
Automatismos Ocasional Comn
Mordida de Lengua,
lateralRaro Ocasional
Formacin de espuma /
hiper-salivacinRaro Comn
Hirsch et al, Merritts Textbook of Neurology, 2007
Sncope vs crisis:Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
92/149
American Epilepsy Society 2011
Durante el Episodio
C-Slide 91
SNCOPE CRISIS
Movimientos
Pocos espasmosclnicos o
mioclnicos o
breves posturastnicas
Fase tnicaProlongada
mvmts
rtmicosclnicos
Duracin < 15 segundos30 -120
segundos
Formacin deEspuma /
Hiper- salivacin
Raro Comn
Hirsch et al, Merritts Textbook of Neurology, 2007
Sncope vs crisis: Despus delIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
93/149
American Epilepsy Society 2011
Episodio
C-Slide 92
SNCOPE CRISIS
Confusin/desorientacin Raro;
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
94/149
American Epilepsy Society 2011
q pdiferenciar un sncope de una crisis
Incontinencia
Nivel de Prolactina
Mareo
Miedo
Otras lesiones que no
sean mordedura
lateral de lengua
Movimientos de ojos
(Voltear los ojos)
Automatismos breves
C-Slide 93
Hirsch et al, Merritts Textbook of Neurology, 2007
Aura de Migraa vs crisis Occipital
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
95/149
American Epilepsy Society 2011C-Slide 94
MIGRAA CRISIS OCCIPITAL
Duracin 5-20 min 0.5-5 min
ContenidoTpico Blanco y Negro;lneas rectas;Propagacin lenta
Color, redondas,propagacin variable
Lateralidad Cualquier lado Siempre en el mismolado (contralateral)
Caractersticasasociadas Alteracin de laconciencia,automatismos
Aura de Migraa vs. crisis Occipital
Hirsch et al, Merritts Textbook of Neurology, 2007
Crisis No-Epilpticas PsicognasIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
96/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis No-Epilpticas Psicognas
s 10-45% de los pacientes referidos por episodios intratabless Mujeres > hombres
s Mecanismo Siquitrico disociacin, conversin
s Asociacin comn con abuso fsico, emocional o sexual
s Episodios con etiologa no-epilptica
s No hay correlacin obvia en EEG ictal
(clsicamente fondo de despierto normal durante el episodio de alteracinde la conciencia)
Advertencias: El diagnostico puede ser complicado
s La mayora de crisis epilpticas parciales simples no tienen correlacinde EEG.
s crisis epilpticas del lbulo frontal pueden tener semiologa poco usual
y no tener correlacin discernible en EEG.
C-Slide 95
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
97/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis No-Epilpticas Psicgenas
CARACTERISTICAS SUGESTIVAS DE crisis NO-EPILEPTICASPSICOGENICAS
s El cierre de los ojos
s Empuje de la pelviss Opistotonos
s Sacudida de la cabeza de lado-a-lado
s Duracin Prolongada (>4 minutos)
s Detener y comenzar
s Sugestibilidad
C-Slide 96
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
98/149
American Epilepsy Society 2011
Caracteristicas de crisis
No-epilpticas
Advertencias importantes
Dar golpes, luchar, gritar, empujar la
pelvis, rodar de lado a lado,
movimientos violentos
Automatismos estrafalarios
complejos pueden ocurrir con
crisis del lobulo frontal
Preservacin de la conciencia con
movimientos tnicos o clnicosbilaterales
Las crisis epilpticas del lobulo
frontal pueden tener movimientosconvulsivos bilaterales sin
deterioro de la conciencia
Falta de confusin postictal La confusion post-ictal est
frecuentemente ausente despus
de las crisis epilpticas del lbulofrontal
Llorar o gritar postictal Comportamiento agresivo y
emocional puede ocurrir despues
de una crisis epilptica
Crisis No-Epilpticas Psicogenas
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
99/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis No-epilpticas psicogenas
Representa una enfermedadsiquitrica
Una vez reconocida, aproximadamente
el 50% responde bien a tratamientosiquitrico especfico
Crisis epilpticas y no-epilpticaspueden coexistir
El monitoreo de Video-EEG es amenudo requerido para su diagnstico
C-Slide 98
Utilidad de Unidades de Monitoreo deIndice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
100/149
American Epilepsy Society 2011
Epilepsia por video/EEG
Unidad de Monitoreo de Epilepsia (UME):s Unidad de hospitalizacin con personal especializado
s Grabacin continua de video y de EEG
s Utilidad:s Diferenciar entre episodios epilpticos y no-epilpticos
s Identificacin de crisis epilpticas no reconocidas
s Registrar crisis epilpticas para evaluaciones pre-quirrgicas
NAEC gua para evaluacin en UME:s Fallo de tratamiento por 1 ao
s Fracaso de 2-3 antiepilpticos
C-Slide 99
Utilidad de Unidades de Monitoreo de Epilepsia por
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
101/149
American Epilepsy Society 2011
p p pvideo/EEG: Episodios No-epilpticos
Estudio de 213 admisiones a UHE (UnidadHospitalaria de Epilepsia)
21% tuvo solo eventos no-epilpticos
Tratados como si fueran epilepsia por unamedia de 9 aos
La mitad tratados con >3 antiepilpticos
UHE proporcion el diagnostico definitivo
en un 88%
C-Slide 100
Smolo witz et al . American Journ al of Medical Qual i ty. 2007;22(2) :117122. [PubMed]
Utilidad de Unidades de Monitoreo de Epilepsia por
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
102/149
American Epilepsy Society 2011
p p pvideo/EEG (UHE): Epilepsia
Identificacion Temprana de Epilepsia Refractaria n=525Kwan P and MJ Brodie. N Engl J Med. 342 (2000), 314-9. [Pubmed]
192 (37%) pacientes eran refractarios.
Solo 11% de los pacientes llegaron a ser libres de crisis
epilpticas si el primer medicamento era ineficaz. Sugiere necesidad para evaluacion pre-quirrgica inicial.
Percepcion de la crisis por el paciente n=31Blum DE et al. Neurology. 1996;47:2604. [PubMed]
30% de los pacientes niegan todas las crisis epilpticas
Solo el 23% tena conocimiento de las crisis
C-Slide 101
Muerte Sbita en Epilepsia: SUDEPIndice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17395968http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17395968http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17395968http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17395968 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
103/149
American Epilepsy Society 2011
(Sudden Unexplained Death in Epilepsy)
Definicin:
Muertesbita, inesperada, con o sin testigos, notraumtica y no por ahogamiento en un
paciente con epilepsia, que en el examen post-mortenno se revela causa anatmica o toxicolgica de lamuerte; con o sin evidencia de un ataque, excluyendola documentacin de estado epilptico.
C-Slide 102
Nashef L, Br ow n S. L ancet. 1996;348(9038):13241325. [PubMed]
M Sbi E il i SUDEP
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
104/149
American Epilepsy Society 2011
Muerte Sbita en Epilepsia: SUDEP
SUDEP con testigo Langan Y et al. JNNP 2000;68:211213. [PubMed] 15/135 casos de SUDEP tenan testigos.
12/15 fueron asociados a una crisis convulsiva.
Un colapso ocurri 5 minutos despus de una crisis GTC
(generalizada tnico-clnica) y otro despus del aura. Un paciente muri probablemente en un estado postictal.
12/15 fueron notados haber experimentado dificultades
respiratorias. Sugiere que la disfuncin respiratoria puede ser un factor importante
contribuyente en SUDEP. Indica que la posicin o estimulacin de la respiracin pueden
ser importantes en la prevencin de SUDEP.
C-Slide 103
E id i l d SUDEP
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10660394?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10660394?dopt=Abstract -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
105/149
American Epilepsy Society 2011
Epidemiologa de SUDEP
SUDEP Representa aproximadamente el 2-18% de muertes
entre la poblacin en general de pacientes conepilepsia.
El riesgo de muerte subita en pacientes conepilepsia es 24X el de la poblacin general.
Incidencia Media de SUDEP : 3.7/1000 personas porao.
Mayor en pacientes referidos para ciruga porepilepsia (hasta 1 por 100 por ao).
C-Slide 104
Walczak TS et al. Neurol og y. 2001;56:51925. [PubMed]
E id i l i d SUDEP
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8710091http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8710091 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
106/149
American Epilepsy Society 2011
Epidemiologia de SUDEP
Factores de riesgo de SUDEP
Historia y numero de crisis GTC Crisis frequentes Niveles de FAEs subterapeuticos Adultos jvenes Duracin larga de epilepsia; Inicio de epilepsia
temprano
Politerapia con FAEs Cambios frecuentes de FAEs IQ
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
107/149
American Epilepsy Society 2011
SUDEP
Optimice el control de las crisis tan pronto como seaposible Re-evale el diagnstico de epilepsia y el tratamiento tan
pronto como cuando 2 antiepilpticos hayan fallado o lascrisis GTC sean frecuentes a pesar del tratamiento inicialantiepilptico.
Considere ciruga para epilepsia en ese momento. Maximice el cumplimiento del paciente de tomar los
medicamentos antiepilpticos.
Use el menor numero de FAEs que sea necesario para
controlar las crisis Aada FAEs con el objetivo de sustituir el medicamento
actual en el momento oportuno ( Pero no a cuesta delempeoramiento del control de las crisis epilpticas).
Eduque a los pacientes y a las familiasC-Slide 106
C d i E il i
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
108/149
American Epilepsy Society 2011
Conducir y Epilepsia
Regulaciones varan de estado enestado sobre:
Requerimientos de reportes
Periodo libre de crisis requerido
Modificadores favorables / no favorables
Cuestiones de seguros
Asuntos relacionados al empleoFuente: www.efa.org
C-Slide 107
Primeros AuxiliosC l i T i Cl i
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10644790http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10644790 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
109/149
American Epilepsy Society 2011
Convulsin Tnico Clnica
s Despus que termine la crisis, voltee a lapersona de lado, con la cara hacia el suelopara mantener las vias respiratoriasdespejadas y proteger de peligros cercanos
Traslado al hospital se requiere por: Crisis mltiples o estatus epilepticus
Persona esta embarazada, lesionada, o esdiabtica
Crisis por primera vezNO PONGA NINGUN OBJETO EN LA
BOCA O ALGUNA ATADURA
C-Slide 108
Embarazo y Epilepsia:M lf i C i M FAE
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
110/149
American Epilepsy Society 2011
Malformacin Congenita Mayor y FAEs
s La mayora de la informacin disponible sobre el riesgo de los FAEsproviene de registros de embarazo.
s La variable principal de resultado en la mayora de los registros son lasmalfomaciones congenitas mayores (MCM)
s MCM = malformacin que afecta la funcion fisiolgica o que requiereciruga
s Defectos del tubo neurals Defectos cardiacos
s Defectos genitourinarios
s Fisuras orales
s MCMs son mas comunes con exposicin a FAEs
s Riesgo de MCM en la poblacin general 1.6-2.1%s Riesgo de MCM con monoterapia de FAEs 4.5% (OR 2.6)
s Riego de MCM con politerapia 8.6% (OR 5.1)
C-Slide 109Holmes et al. N Engl J Med . 2001;344:11321138. [PubMed]
E b E il i
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11222798http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11222798 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
111/149
American Epilepsy Society 2011
Embarazo y Epilepsias 96% de los embarazos en madres con
epilepsia produce nios normaless Abortos espontneos y partos prematuros son
ms comunes en mujeres con epilepsias Existe una tasa incrementada de
malformaciones fetales asociadas a la
exposicin a FAEss Las crisis durante el embarazo pueden ser
nocivass Las crisis tnicoclnicas estn asociadas con
hemorragia intracraneal, bradicardia fetal y bajo IQ ennios
s Estatus es asociado con el incremento de mortalidadmaterna y fetal en algunos estudios
s Informacin insuficiente en crisis no-convulsivas
C-Slide 110Harden CL et al. Neur olo gy. 2009 Ju l 14;73(2):133-41. [PubMed]
Embarazo y Epilepsia:lf
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16393182http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16393182http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16393182http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16393182 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
112/149
American Epilepsy Society 2011
Malformacin Congnita Mayor y FAEs
Valproato consistentemente asociado con peoresresultados
s La tasa de MCM con monoterapia de valproato6.2-13.2% entre 5 registros
s La mayora de los estudios muestran unaumento dosis-dependiente en el riesgo condosis> 1000mg/da
s Regmenes de politerapia que incluyen valproatotambin muestran un incremento substancial en elriesgo de MCM
s Valproato esta asociado con niveles bajos de IQ
en nios expuestos.Fenobarbital probablemente tambin posee un riesgo alto
de MCM comparado con otros regimenes demonoterapia.
C-Slide 111Meador KJ, Pennell PB , Harden CL, Gordon JC, Tom son T, Kaplan PW, Holm es GL, French JA, Hauser WA , Wells PG, Cramer JA., HOPE Work Group.
Pregnancy regist r ies in epi lepsy: A consensus statement on health outcomes. Neurology. 2008;71:11091117. [PubMed]
Embarazo y Epilepsia:lf i C i A
Indice
http://www.epilepsyfoundation.org/living/wellness/transportation/drivinglaws.cfmhttp://www.epilepsyfoundation.org/living/wellness/transportation/drivinglaws.cfm -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
113/149
American Epilepsy Society 2011
Malformacin Congnita Mayor y FAEs
Tasa de MCM similar entre otros medicamentosantiepilpticos estudiados en monoterapia, pero los datos no sonsuficientes para mostrar diferencias significativas entre ellos
s Levetiracetam
s Los primeros datos son prometedores (0% en monoterapia, 2.7% enpoliterapia)
s Carbamazepina (2.2-3.9%)s Informacin substancial disponible, relativamente buen historial
s Lamotrigina (1.4-4.4%)
s Incremento de riesgo (5.4%) con dosis > 400/da
s Gabapentina (0-3.2%)
s Topiramato (0-4.8%)
s Fenitona (3.2-6.7%)s Zonisamida, Pregabalina
s Informacin de monoterapia limitada
C-Slide 112
Meador KJ, Pennell PB, Harden CL, Gordon JC, Toms on T, Kaplan PW, Holmes GL, French JA, Hauser WA, Wells PG, Cramer JA., HOPE Work Group.
Pregnancy regist r ies in epi lepsy: A consensus statement on health outcomes. Neurology. 2008;71:11091117. [PubMed]
Embarazo y Epilepsia: Pautas deManejo
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11297704http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11297704 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
114/149
American Epilepsy Society 2011
Manejo
Toda mujer en edad frtil debe recibir
educacin y cuidadosamente considerar
tratamiento antes y durante el embarazo para
optimizar la posibilidad de un buen resultadopara tanto la madre como el nio.
C-Slide 113
Reference: Liporace J, DAbreu. Epilepsy and Womens Health: Family Planning, Bone Health,
Menopause, and Menstrual Related Seizures. Mayo Clinic Proceedings 2003; 78: 497-506.
Embarazo y Epilepsia: Tasas de MalformacinC i M i
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
115/149
American Epilepsy Society 2011
Congnita mayor en Monoterapia
C-Slide 114
0%
5%
10%
15%
20%
LEV GBN CBZ LTG TPM FT FB VPA
Registro de Embarazos de UK Registro de Embarazos de DAE de norte America
Registro de Embarazos Australiano Registro Nacional de Nacimientos de Finlandia
Registro Medico de Nacimientos Sueco Registro Internacional de Embarazos conLamotrigina GSK
Gerard E. and Pack AM Curr Neurol Neuros ci Rep. 2008 Jul ;8(4):325-32.[PubMed]
Embarazo y Epilepsia: Pautas para elManejo
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19398681?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19398681?dopt=Abstract -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
116/149
American Epilepsy Society 2011
Manejo
Educacin La mayora de mujeres con epilepsia tienen nios
normales
El riesgo de malformaciones fetales es incrementado conla exposicin a FAEs
La teratogenicidad de los FAEs se relaciona con laexposicin a stos en el primer trimestre de embarazo
La planificacin debe empezar mucho antes de quedarembarazada
Las crisis pueden ser perjudiciales para el feto
El cumplimiento con el tratamiento antiepilptico esimportante
El diagnstico prenatal de la malformacin fetal es posible
C-Slide 115
Embarazo y EpilepsiaDirectrices para el Manejo
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
117/149
American Epilepsy Society 2011
Directrices para el Manejo
Antes del embarazo Tratar monoterapia de anticonvulsantes
con la dosis efectiva ms baja Considere cambiar el anticonvulsante
antes del embarazo, sobre todo si esvalproato Establecer los niveles teraputicos de
referencia Suplementos de cido flico
0.4 a 5 mg / da
C-Slide 116
Embarazo y EpilepsiaDirectrices para el Manejo
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
118/149
American Epilepsy Society 2011
Directrices para el Manejo
Durante el embarazo Monitoree la dosis de anticonvulsante requerida para
optimizar el control de las crisis epilpticas
Particularmente con lamotrigina (niveles disminuyen> 50% y el aumento en la frecuencia de las crisisepilpticas)
Tambin el aumento en metabolismo delevetiracetam, oxcarbazepina, fenobarbital yfenitona
Continuar la suplementacin de folato
Cuidado de OB de alto riesgo, considere el diagnsticoprenatal de malformaciones, nivel II de ultrasonido
Considere comenzar vitamina K (10 mg / da por va oral),comenzando a las 36 semanas
C-Slide 117
La Lactancia y la Epilepsia
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
119/149
American Epilepsy Society 2011
La Lactancia y la Epilepsia
Debe fomentar la lactancia a menos que haya unriesgo establecido de antemano
Probablemente seguro: Carbamazepina Fenitona Valproato Lamotrigina
"Usar con precaucin" en las mujereslactantando: Primidona
Fenobarbital Etosuximida
C-Slide 118
Pennell et al. Epilepsy and Behavior. 2007. 11: 263-9 [crossref]
Crisis Epilpticas Neonatales
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18703463http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18703463http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18703463http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18703463 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
120/149
American Epilepsy Society 2011
Crisis Epilpticas Neonatales
Incidencia: 1,6 a 3,5 por 1000 nacidos vivos Principales factores de riesgo son la prematuridad,
bajo peso al nacer, encefalopata hipxico-isqumica
Asociadas con una mayor morbilidad y mortalidad Puede ser un sntoma de enfermedad tratable grave
(hipoglucemia, meningitis)
Diagnstico: observacin con vs sin EEG
C-Slide 119
Lans ka MJ et al. Neurolog y. 1995 Apr;45(4):724732. [PubMed]
Saliba RM et al. Am J Ep idem iol. 1999;150:763769. [PubMed]
El Reconocimiento de las CrisisEpilpticas Neonatalas
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18703463http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18703463 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
121/149
American Epilepsy Society 2011
Epilpticas Neonatalas
La observacin de las crisis epilpticas repetitivasde movimientos, posturas o conductas anormales
Clasificacin Sutil Tnico Clnicas Mioclnicas Autonmica
Evaluacin para causa(s) de las crisis epilpticas Confirmacin / apoyo de EEG
C-Slide 120
Ejemplos de Condiciones Adquiridas quePueden Provocar Crisis Epilpticas Neonatales
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
122/149
American Epilepsy Society 2011
Pueden Provocar Crisis Epilpticas Neonatales
Hipoxia-isquemia
Trauma fsico
Txico-metablico Errores hereditarios del metabolismo
Infecciones del SNC o sistmicas
Hemorragia intracraneal
C-Slide 121
Tratamiento Agudo de las crisisepilpticas Neonatales
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
123/149
American Epilepsy Society 2011
epilpticas Neonatales
Fenobarbitaldosis inicial: 20 mg/kg
Fosfenitona dosis inicial: 20 mg/kg
Diazepam
inicial de 0.25 mg/kg,
sostn 0.05 to 0.1 mg/kgC-Slide 122
Sndromes Peditricos Relacionadoscon Epilepsia
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
124/149
American Epilepsy Society 2011
Encefalopatas epilpticas
Sndrome West comienza en la infancia, EEGdemuestra hipsarrtmia; espasmos infantiles;
criptognico vs sintomtico Lennox-Gastaut - comienza en la infancia, EEG
lento punta-onda, tnico, de ausencia atpica,atnicas y otros tipos de crisis epilpticas, y el
retraso mental Epilepsias mioclnicas de la infancia y niez
temprana- heterogneos
con Epilepsia
C-Slide 123
Sndromes Peditricos Relacionadoscon Epilepsia
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
125/149
con Epilepsia
Las crisis epilpticas febriles Ocurren entre 6 meses y 5 aos de edad Simple: Duracin menos de 15 minutos, generalizada, y no
recurre en 24 horas Complejo: Duracin de ms de 15 minutos, focal o se
recurre en las prximas 24 horas
Factores de riesgo para el desarrollo de la epilepsia: Crisis epilpticas febriles complejas Anormalidades del desarrollo neurolgico crisis epilpticas no febriles en familiares de primera lnea Crisis epilpticas febriles recurrentes Las crisis epilpticas febriles despus de una fiebre breve y
baja Inicio de las crisis epilpticas febriles en el primer ao de
edad
American Epilepsy Society 2011C-Slide 124
Sndromes Peditricos Relacionadoscon Epilepsia
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
126/149
con Epilepsia
Epilepsia benigna con puntascentrotemporales
Crisis epilpticas nocturnas parciales simples
Con o sin generalizacin secundaria
Epilepsia infantil con paroxismosoccipitales
Visuales o con fenmenos autonmicos, con
vmito ictal y movimientos oculares Con o sin generalizacin secundaria
American Epilepsy Society 2011C-Slide 125
Sndromes Peditricos Relacionadoscon Epilepsia
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
127/149
con Epilepsia
Epilepsias generalizadas idiopticas
Epilepsia de la niez de ausencia
crisis epilpticas de ausencia
Con o sin crisis epilpticas tnico-clnicas
Epilepsia mioclnica juvenil
Sacudidas mioclnicas
Raras crisis tnico-clnicas Con o sin crisis epilpticas de ausencia
American Epilepsy Society 2011C-Slide 126
Anticonvulsantes en la Pediatra
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
128/149
American Epilepsy Society 2011
Anticonvulsantes en la Pediatra
La extrapolacin de datos de eficacia proviene de losestudios en adultos
Importancia de los efectos adversos en relacin a laeficacia
La susceptibilidad a efectos adversos especficos(hepatotoxicidad: valproato, lamotrigina: erupcin)
Factores farmacocinticos relacionados con la edad
Neonato: menor enlace con las protenas,metabolismo ms lento, posible disminucin en la
absorcin si se administra con leche o frmula Nios: el metabolismo es ms rpido
C-Slide 127
Manejo de la Epilepsia Peditrica
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
129/149
American Epilepsy Society 2011
Manejo de la Epilepsia Peditrica
Considere la posibilidad de formulacionesmasticables / lquido
Dosificacin en funcin del peso con frecuentesajustes tomando en cuenta el crecimiento
Minimizar ausencias a la escuela Desarrollar un plan de seguridad con la familia
Para la epilepsia intratable en cuenta Dieta cetognica
Ciruga
La estimulacin del nervio vago
C-Slide 128
Apndice: Referencias
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
130/149
American Epilepsy Society 2011
Apndice: Referencias
Revistas
Clinical Nursing Practice in Epilepsy/ Prctica de Enfermera Clnicaen Epilepsia
Epilepsia (la revista de la Liga Internacional en Contra de la
Epilepsia) Epilepsy Currents/ Corrientes de Epilepsia (Revista bimensual de la
Asociacin Americana de la Epilepsia. Tambin disponible enwww.aesnet.org)
Epilepsy USA Magazine/ Revista de Epilepsia USA, publicada por laFundacin de Epilepsia Tambin disponible enwww.epilepsyfoundation.org.
The Journal of Neuroscience Nursing/Revista de Enfermera enNeurociencias (La revista de la Asociacin Americana de Enfermerasen Neurociencia). Disponible ndice anual en la edicin de Diciembrepor autor y tema (epilepsia) para referencia.
C-Slide 129
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590617http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590617http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6WDT-4R4DM32-2&_user=1458830&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&_docanchor=&view=c&_acct=C000052790&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1458830&md5=0a5d3a2bf941d53c698797078d7f640bhttp://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6WDT-4R4DM32-2&_user=1458830&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&_docanchor=&view=c&_acct=C000052790&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1458830&md5=0a5d3a2bf941d53c698797078d7f640bhttp://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6WDT-4R4DM32-2&_user=1458830&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&_docanchor=&view=c&_acct=C000052790&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1458830&md5=0a5d3a2bf941d53c698797078d7f640bhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590617 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
131/149
Apndice: Referencias
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
132/149
American Epilepsy Society 2011
Apndice: Referencias
Libros, Cont. Seizures and Epilepsy in Childhood A guide for parents/Convulsiones y Epilepsia en la
Niez,: Gua para Padres third edition, Freeman JM, Vining EPG, Pillas DJ, JohnsHopkins Press, 2002.
The Ketogenic Diet: A Treatment for Children and Others with Epilepsy/ La DietaQuetognica: Tratamiento para Nios y Otros con Epilepsia, Freeman JM, Kossoff EH,Kelly MT, Freeman JB. Demos, 2006.
Childhood Seizures/Convulsiones en la niez, Shinnar, S., Amir N, Branski D, Karger,
1995. Students with Seizures A manual for school nurses/Estudiantes con COnvulsiones:
Manual para enfermeras, Santilli N, Dodson WE, Walton AV. Health Scan Publications,1991. (*disponible lista de referencia para grupos especficos en este libro)
Treatment of Epilepsy: Principles and Practice/Tratamiento de la Epilepsia: Principios yPrctica, Wyllie E, Gupta A, Lachhwani DK. 2005
VideosEl Catlogo de Fundacin para la Epilepsia contiene muchos videos que se puedenutilizar para la educacin de enfermeras, familiares y las escuelas. ElvideoFirstAid esmuy bueno. Llame a (800) EFA-1000 owww.epilepsyfoundation.org. (Videos en espaoldisponibles)
C-Slide 131
Apndice: Referencias
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7723962http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7723962http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7723962 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
133/149
American Epilepsy Society 2011
Apndice: Referencias
Creando contactoss American Association of Neuroscience Nurses (AANN), 4700 W. Lake Avenue, Glenview,
IL 60025-1485, (847) 375-4733,www.aann.org. La organizacin profesional de enfermerasespecializadas en neurociencias.
s American Epilepsy Society, 342 North Main Street, West Hartford, CT 06117-2507, (860)586-7505, www.aesnet.org. Una sociedad de profesionales interesados en la epilepsia.Dentro de la sociedad hay grupos de intereses especiales incluyendo un grupo de
enfermeras. Pngase en contacto con la Sociedad para obtener ms informacin.
s Association of Child Neurology Nurses (ACNN), 1000 West County Road East, Suite 290,St. Paul, MN, 55126, (651) 486-9447. Una organizacin de enfermeras interesadas enneurologa peditrica.
s Epilepsy Foundation, eCommunities. Salas de chat para cuatro grupos diferentes:
Mujeres y la Epilepsia; Padres Ayudando a Padres; Sala de Chat para Adolescentes; yViviendo bien con Convulsiones. Localizado enwww.epilepsyfoundation.org
C-Slide 132
Apndice: Referencias
Indice
http://www.aesnet.org/http://www.aesnet.org/http://www.epilepsyfoundation.org/http://www.epilepsyfoundation.org/http://www.epilepsyfoundation.org/http://www.aesnet.org/ -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
134/149
American Epilepsy Society 2011
Apndice: Referencias
Direcciones en la red de Internet American Association of Neuroscience Nurses/Asociacin Americana de
Enfermeras en Neurociencia http://www.aann.org
American Child Neurology Nurses/Enfermeras Americanas de la NeurologaPeditrica
http://www.acnn.org
American Epilepsy Society/ Sociedad Americana de la Epilepsia http://www.aesnet.org
Epilepsy Foundation (National Office)/ Fundacin de la Epilepsia (OficinaNacional) http://www.epilepsyfoundation.org
Epilepsy Therapy Development Project/Epilepsy.com/ Proyecto del Desarrollode la Terapia de Epilepsia http://www.epilepsy.com
Nursing Care Implications/ Implicaciones de Cuidado de Enfermera http://www.nurseweek.com/ce/191-sb1.html
C-Slide 133
Apndice: Referencias
Indice
http://www.epilepsyfoundation.org/http://www.aann.org/http://www.epilepsyfoundation.org/http://www.aann.org/http://www.acnn.org/http://www.aesnet.org/http://www.aesnet.org/http://www.aesnet.org/http://www.aesnet.org/http://www.aesnet.org/http://www.aesnet.org/http://www.acnn.org/http://www.aann.org/http://www.epilepsyfoundation.org/http://www.aann.org/http://www.epilepsyfoundation.org/ -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
135/149
American Epil1psy Society 2010
Apndice: Referencias
C-Slide 134
Impreso con la autorizacin de la Asociacin Americana de Enfermeras en Neurociencia
Apndice: Referencias
Indice
-
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
136/149
American Epilepsy Society 2011
Apndice: Referencias
Epidemiologa y clasificacin
Herman ST. Classification of Epileptic Seizures/Clasificacin de ConvulsionesEpilpticas. Continuum Neurol. 2007; 13(4): 13-47.
Engel J et al. A Proposed Diagnostic Scheme for People with Epileptic Seizures and withEpilepsy: Report of the ILAE Task Force on Classification and Terminology/Propuesta de
Esquema Diagnstico para Personas con COnvulsiones Epilpticas y con Epilepsia:Reporte de ILAE en Clasificacin y Terminologa. Epilepsia 2001; 42(6): 796-803.[PubMed]
Hauser WA, Annegers JF, Kurland LT. Incidence of epilepsy and unprovoked seizures inRochester, Minnesota/ Incidencia de Epilepsia y convulsiones noprovocadas enRochester, Minnesota: 19351984. Epilepsia. 1993;34(3):453468. [PubMed]
French, JA and Pedley, TA. Management of Epilepsy/Manejo de la Epilepsia. N Engl JMed 2008 359: 166-176 [PubMed]
C-Slide 135
Apndice:Referencia para Neurlogos
Indice
http://www.epilepsy.com/http://www.epilepsy.com/http://www.nurseweek.com/ce/191-sb1.htmlhttp://www.nurseweek.com/ce/191-sb1.htmlhttp://www.efa.org/http://www.efa.org/http://www.efa.org/http://www.efa.org/http://www.efa.org/http://www.nurseweek.com/ce/191-sb1.htmlhttp://www.epilepsy.com/ -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
137/149
American Epilepsy Society 2011
Referencia para Neurlogos
Evaluacin de la primera crisis
First Seizure Trial Group. Randomized clinical trial on the efficacy of antiepileptic drugsin reducing the risk of relapse after a first unprovoked tonic-clonic seizure/ Estudioclnico al azar de la eficacia de anticonvulsantes y la reduccin del riesgo de recurrenciadespus de la primera convulsin tnica-clnica. Neurology. 1993;43:478483. [PubMed]
Camfield P, Camfield C, Smith S, Dooley J, Smith E. Long-term outcome is unchanged byantiepileptic drug treatment after a first seizure: a 15-year follow-up from a randomizedtrial in childhood/El resultado a largo plazo no se modifica por el tratamiento conanticonvulsantes despus de una primera convulsin:15 aos de seguimiento de unensayo aleatorio en la niez. Epilepsia. 2002;43:662663. [PubMed]
Krumholz A, Wiebe S, Gronseth G, et al. Quality Standards Subcommittee of the
American Academy of Neurology; American Epilepsy Society. Practice parameter:evaluating an apparent unprovoked first seizure in adults (an evidence-basedreview)/Evaluando la primera convulsin no provocada en adultos. Neurology.2007;69(21):19962007. [PubMed]
C-Slide 136
Apndice:Referencia para Neurlogos
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov.ezproxy.galter.northwestern.edu/pubmed/11422340http://www.ncbi.nlm.nih.gov.ezproxy.galter.northwestern.edu/pubmed/11422340http://www.ncbi.nlm.nih.gov.ezproxy.galter.northwestern.edu/pubmed/8504780http://www.ncbi.nlm.nih.gov.ezproxy.galter.northwestern.edu/pubmed/8504780http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18614784?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18614784?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18614784?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov.ezproxy.galter.northwestern.edu/pubmed/8504780http://www.ncbi.nlm.nih.gov.ezproxy.galter.northwestern.edu/pubmed/11422340 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
138/149
American Epilepsy Society 2011
Referencia para Neurlogos
Anticonvulsantes
French JA, Kanner AM, Bautista J, et al. Efficacy and tolerability of the new antiepilepticdrugs/ Eficacia y tolerancia de losnuevos anticonvulsantes. Neurology. 2004a; 62:125260.[PubMed] 2004b;62:126173.[PubMed]
Glauser T, Ben-Menachem, Bourgeois B et al. ILAE treatment guidelines: evidence-based analysis of antiepileptic drug efficacy and effectiveness as initial monotherapy forepileptic seizures and syndromes/ Guas de tratamiento de la ILAE: Anlisis basado enevidencia de la eficacia y efectividad de los anticonvulsantes como monoterapia paraconvulsiones epilpticas y sndromes. Epilepsia 2006; 47(7): 1094-1120.[PubMed]
Patsalos PN, Berry DJ, Bourgeois BF, Cloyd JC, Glauser TA, Johannessen SI, Leppik IE,Tomson T, Perucca E. Antiepileptic drugsbest practice guidelines for therapeutic drugmonitoring: A position paper by the Subcommission on therapeutic drug monitoring,
ILAE Commission on therapeutic strategies/Anticonvulsantes- gua para la mejorprctica para monitorear los niveles teraputicos de la droga. Epilepsia. 2008;49:12391276.[PubMed]
C-Slide 137
Apndice:Referencia para Neurlogos
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18614784?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18614784?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18614784?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18614784?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450987http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450987http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12060028http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12060028http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12060028http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450987http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450987http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450987http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18614784?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18614784?dopt=Abstract -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
139/149
American Epilepsy Society 2011
Referencia para Neurlogos
Anticonvulsantes en poblaciones especiales
Harden CL et al. Practice parameter update: management issues for womenwith epilepsy/Cuestiones de manejo de las mujeres con epilepsia. Neurology.2009 Jul 14;73(2):133-41.[PubMed]
Rowan AJ et al. New onset geriatric epilepsy: a randomized study ofgabapentin, lamotrigine, and carbamazepine/Inicio de epilepsia en poblacingeritrica: Estudio aleatorio de gabapentin, lamotrigina y carbamazepina.Neurology. 2005 Jun 14;64(11):1868-73.[PubMed]
Azar NJ and BW Abou-Khalil. Considerations in the Choice of anAntiepileptic Drug in the Treatment of Epilepsy/Consideraciones a la hora de
escoger un anticonvulsante en el Tratamiento de la Epilepsia. Seminars inNeurology. 2008; 28(3): 305-316. [PubMed]
C-Slide 138
Apndice:Referencia para Neurlogos
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov.ezproxy.galter.northwestern.edu/pubmed/18025394http://www.ncbi.nlm.nih.gov.ezproxy.galter.northwestern.edu/pubmed/18025394http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111659http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111659http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111660http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111660http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111660http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111660http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111660http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111659http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111659http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111659http://www.ncbi.nlm.nih.gov.ezproxy.galter.northwestern.edu/pubmed/18025394http://www.ncbi.nlm.nih.gov.ezproxy.galter.northwestern.edu/pubmed/18025394http://www.ncbi.nlm.nih.gov.ezproxy.galter.northwestern.edu/pubmed/18025394 -
8/13/2019 Spanish Translation Clinical Section July 20112
140/149
American Epilepsy Society 2011
Referencia para Neurlogos
Descontinuando los anticonvulsantes
Berg AT, Shinnar S. Relapse following discontinuation of antiepileptic drugs: ameta-analysis/Recurrencia luego de descontinuar losanticonvulsantes: unmeta-anlisis. Neurology 1994;44:601-608. [PubMed]
Practice parameter: a guideline for discontinuing antiepileptic drugs in seizure-free patients-summary statement/Guas para descontinuar anticonvulsantes enpacientes libre de convulsiones, resumen de declaraciones de pacientes. Reportof the Quality Standards Subcommittee of the American Academy ofNeurology. Neurology. 1996;47:600602. [PubMed]
Specchio LM et al. Discontinuing antiepileptic drugs in patients who are
seizure free on monotherapy/ Descontinuando anticonvulsantes en pacienteslibre de convulsiones en monoterapia. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2002 72:22-25 [PubMed]
C-Slide 139
Apndice:Referencia para Neurlogos
Indice
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16886973?itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVDocSum&ordinalpos=3http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/