spanish subjunctive - verb tenses

It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del contenido de este

documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.

TIEMPOS DEL SUBJUNTIVO

Elaboración: septiembre 2013

• PRESENTE

� Cuando vaya a Sevilla, te llamaré para quedar. • PRETÉRITO IMPERFECTO

� Si fuera rica, me compraría una casa nueva. • PRETÉRITO PERFECTO

� Me da rabia que hayamos perdido el avión. • PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO

� Habría sido mejor que hubiera llamado al médico.

¿CUÁNDO UTILIZAMOS CADA TIEMPO VERBAL?

1. PRESENTE DE SUBJUNTIVO

1.1. ¿CUÁNDO LO UTILIZAMOS?

1.1.1. Cuando expresamos SENTIMIENTOS, GUSTOS y SENSACIONES:

� Me gusta que lleves pendientes. � No me importa que fumes. � Me encanta que bailes tan bien. � Qué pena que no puedas venir a la boda. � Estoy harto de que siempre llegues tarde.

1.1.2. Cuando expresamos DESEOS PROBABLES:

� Quiero que vengas a mi cumpleaños el sábado. � Espero que apruebes el examen de español mañana. � Deseo que te cases conmigo. � ¡Ojalá (que) haya entradas todavía! � ¡Que te mejores!



1.1.3. Cuando expresamos FINALIDAD:

� Te he comprado un gorro de lana para que te lo pongas en Helsinki. � He limpiado toda la casa a fin de que podamos invitar a tus padres.

1.1.4. Cuando expresamos PROBABILIDAD o DUDA:

� Quizá pueda ir mañana a la excursión. � Tal vez mi madre venga el domingo a casa para comer. � Probablemente llueva mañana. � Es probable que mis padres se vayan a Londres este verano.

1.1.5. Cuando expresamos OPINIÓN EN FORMA NEGATIVA:

� No creo que pueda pasarme por la fiesta el sábado. � No estoy seguro de que el Real Madrid gane el partido esta noche. � No pienso que estés loco.

1.1.6. Cuando expresamos VALORACIÓN

SER + Adjetivo que PARECERLE a alguien + Adjetivo/Adverbio/Sustantivo con artículo + que

� Es bueno para tu salud que camines una hora al día. � Es necesario que estudies más si quieres aprobar el examen. � Me parece fatal que me grites. No estoy sorda… � Me parece bien que vengáis de vacaciones con nosotros. � Me parece una tontería que pagues tanto dinero por un collar.

1.1.7. Cuando damos ÓRDENES o INSTRUCCIONES:

� No llegues (tú) tarde. � Le llama el Sr. López. – Ahora no puedo ir. Que te diga qué quiere. � Hoy no puedo ir al médico contigo, cariño; dile que te explique bien en

qué consiste la operación.

1.1.8. Cuando expresamos UNA REPETICIÓN DE UNA ORDEN ANTERIOR:

� Vete. – No quiero. – Que te vayas. Déjame en paz.

1.1.9. Con VERBOS DE INFLUENCIA (recomendar, aconsejar, prohibir…):

� Te ruego que llames a tu madre; está muy preocupada. � Te prohíbo que vayas a discotecas; todavía eres una niña.



1.1.10. Cuando expresamos SORPRESA, EXTRAÑEZA e INCREDULIDAD:

� Me sorprende que los franceses den tres besos para saludarse. � Me cuesta creer que Julia esté embarazada.

1.1.11. Cuando mostramos INDIFERENCIA:

� Me da igual que pongas la música alta. � No me importa que vacíes la nevera; mañana

1.1.12. En ORACIONES RELATIVAS:

� Busco una camiseta que lleve una foto de Elvis. � Quiero vivir en una ciudad que tenga mar. � No conozco a nadie que toque el piano.

1.1.13. En oraciones de ESTILO INDIRECTO:

� Tu madre dice que vayas a casa. � Juan me ha dicho que compre el pan.

1.2. VALOR DE PRESENTE Y FUTURO El presente de subjuntivo puede referirse al presente o al futuro:

� PRESENTE: Puede que Cristina esté ahora en casa. � FUTURO: Mi madre quiere que le ayude el domingo.

1.3. CORRESPONDENCIA CON EL TIEMPO VERBAL DE LA ORACIÓN PRINCIPAL A la hora de elegir el tiempo en Subjuntivo hay que tener en cuenta el tiempo del verbo en la oración principal.

Verbo principal

(Indicativo)

Verbo en la subordinada

(Subjuntivo)

Ejemplos

Presente Presente Me molesta que seas tan maleducado Futuro Presente Nos llamarán cuando sepan el resultado

Imperativo Presente Sube a la oficina a que te sellen el papel Pretérito Perfecto Presente Yo no he dicho que Carlos sea vago



2. PRETÉRITO IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO 2.1. ¿CUÁNDO LO UTILIZAMOS? 2.1.1. Cuando expresamos DESEOS o VOLUNTAD de influir sobre otros:

� Mis padres querían que estudiara Medicina. � Mi jefa prohibió que utilizáramos Internet en la oficina.

2.1.2. Cuando expresamos PROBABILIDAD o DUDA:

� Era poco probable que encontrara trabajo en la ONU porque no sabía inglés.

2.1.3. Cuando expresamos SENTIMIENTOS:

� No me gustó que no me invitaran a la boda. � Me gustaría que vinierais a casa. � Me extrañó mucho que mi hijo no me llamara por mi cumpleaños.

2.1.4. Cuando expresamos VALORACIONES:

� Es lógico que Patricia se enfadase con Paco; fue muy maleducado. � Sería mejor que llamaras a Raquel. Siempre me pregunta por ti.

2.1.5. En ORACIONES CONDICIONALES (2º tipo): la realización de la acción

que expresan es dudosa o poco viable.

SI + Pretérito Imperfecto (Subjuntivo) + Condicional Simple (Indicativo) � Si me tocara la lotería, daría la vuelta al mundo. � Si estudiaras más, aprobarías el examen.

2.1.6. En expresiones con “Ojalá (que)”:

A - Cuando expresamos DESEOS IMPROBABLES o IMPOSIBLES:

� ¡Ojalá conociera el futuro! (= Deseo sobre algo imposible). � ¡Ojalá viviera 100 años! (= Deseo sobre algo difícil de cumplirse).

B - Cuando desconocemos el resultado de una acción en el pasado:

� Ojalá María llegara bien anoche. Las carreteras estaban llenas de

nieve (no sabemos si llegó bien).



2.1.7. Cuando expresamos CORTESÍA:

� Si tuviera la amabilidad de dejarme pasar, se lo agradecería.

2.1.8. Con la expresión “COMO SI”: � Pedro actúa como si tuviera 16 años y en realidad tiene 46. � ¡No me hables como si fuera tonta!

2.1.9. En oraciones de ESTILO INDIRECTO:

� Tu madre me dijo que fueras a casa. � Mi profesora de ballet siempre me decía que practicara mucho.

2.2. VALOR DE PASADO, PRESENTE Y FUTURO El pretérito imperfecto de subj. puede referirse al pasado, presente o futuro:

� PASADO: Ayer Ana quería que la ayudase a preparar su examen. � PRESENTE: ¿Estás liado? Me gustaría que hablásemos ahora. � FUTURO: ¿Hacéis algo el lunes? Me gustaría que comiéramos juntos.


Verbo principal

(Indicativo)

Verbo en la subordinada (Subjuntivo)

Ejemplos

Presente Pretérito Imperfecto No me parece raro que se sintiera incómoda en la entrevista.

Pretérito Imperfecto Pretérito Imperfecto A mi madre le encantaba que la abrazara Pretérito Indefinido Pretérito Imperfecto Raúl me llamó para que fuéramos juntos al

cine Pretérito Perfecto Pretérito Imperfecto A Carlos no le ha gustado que fuéramos

juntos al cine Pretérito

Pluscuamperfecto Pretérito Imperfecto Se habían mudado a Londres para que sus

hijos aprendieran inglés Condicional Pretérito Imperfecto Sería genial que pudieras venir a mi fiesta.



3. PRETÉRITO PERFECTO DE SUBJUNTIVO

3.1. ¿CUÁNDO LO UTILIZAMOS? Cuando expresamos probabilidad sobre una acción futura (1) acabada antes de otra acción futura (2): Ahora ? ? ? El próximo sábado (2)

Terminar el cuadro (1) � Puede que el próximo sábado (2) haya terminado el cuadro (1). Ahora ? ? ? Volver de Japón (2)

Tener el niño (1) � Es probable que, cuando vuelvas de Japón (2), Sara ya haya tenido el niño (1). Para expresar deseos, probabilidad o duda, sentimientos, opiniones y valoraciones cuando nos referimos a lo siguiente: 1. Experiencias pasadas sin especificar el momento de la realización:

� Dudo que haya trabajado jamás. � No estoy seguro de que Paco haya recibido mi mail.

2. Acciones o situaciones pasadas que llegan hasta ahora (hoy, esta semana, este año…)

� No creo que este año haya llovido mucho en Madrid. � Es mentira que esta mañana mi marido y yo hayamos discutido.

3. Acciones o situaciones pasadas situadas en un pasado inmediato:

� ¡Cuánto ha llovido! ¡Ojalá no se hayan mojado tus abuelos! 4. Acciones o situaciones con consecuencias en el presente:

� Me alegro de que hayas aprobado. Ahora podrás ir a la universidad. � ¡Qué bien que hayáis llegado! Ahora ya podemos empezar a comer.




Verbo principal

(Indicativo)

Verbo en la subordinada (Subjuntivo)

Ejemplos

Presente Pretérito Perfecto No me parece bien que hayas reservado el hotel sin consultármelo.

Pretérito Perfecto Pretérito Perfecto A Beatriz no le ha gustado que hayas roto el jarrón de su madre

Futuro simple Pretérito Perfecto Te lo devolveré en cuanto haya terminado 3.3. VALOR DE PASADO Y FUTURO El pretérito perfecto de subjuntivo puede referirse al pasado y al futuro:

� PASADO: No creo que hayas dormido bien esta noche; tienes ojeras. � FUTURO: Te prestaré el vestido rojo en cuanto lo haya comprado.

4. PRETÉRITO PLUCUAMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

4.1. ¿CUÁNDO LO UTILIZAMOS? Para expresar deseos, probabilidad o duda, sentimientos, opiniones y valoraciones cuando nos referimos a lo siguiente:

1. Acciones/situaciones que no se han realizado:

� ¡Ojalá hubiéramos visto a Blanca en el concierto! � Patricia quería que la hubiera esperado un rato más, pero no pude. � Esperábamos que hubierais aprobado. ¡Qué pena! � Habría sido mejor que hubiera llamado al médico.

2. Acciones/situaciones que no sabemos con seguridad que ocurrieron.

� Puede que suspendieran porque no hubieran estudiado suficiente. � ¡Qué rabia que David no haya venido! Me imagino que nos hubiera

invitado a cenar para agradecernos nuestra ayuda.




Verbo principal

(Indicativo) Verbo en la subordinada (Subjuntivo)

Ejemplos

Presente Pret. Pluscuamperfecto Es posible que tu amiga hubiera venido antes de que yo llegara.

Pretérito Indefinido Pret. Pluscuamperfecto Pedro no se creyó que hubieran estado todo el tiempo esperándole en el bar

Pretérito Imperfecto Pret. Pluscuamperfecto No necesitaba regalos, estaba contenta con que hubieran venido a la boda.

Pretérito Pluscuamperfecto

Pret. Pluscuamperfecto Ana no me habló en toda la noche. Le había molestado que la hubiera mentido

Condicional simple Pret. Pluscuamperfecto Estaría muy bien que hubieras aprobado ya Condicional compuesto Pret. Pluscuamperfecto Me habría encantado que hubieras venido

4.3. VALOR DE PASADO El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo se refiere al pasado:

� PASADO: ¡Ojalá hubiéramos estudiado más!

spanish subjunctive - verb tenses

Education