spanish catalog 2013 torneado - aspar.cl · b torneado las herramientas de torneado korloy cubren...

83
B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos FGT que producen alta calidad y piezas de alta precisión para todas las necesidades de los fabricantes. TOR Rompevirutas Torneado Insertos Portainserto Externo Rango de Aplicación de las Rompevirutas Recomendada según pieza de trabajo Rompevirutas Nuevas Sistema de Codificación (ISO) Insertos para Torneado Insertos para Aluminio (Positivo) Insertos cBN Insertos PCD Sistema de Codificación (ISO) Indice de Holders Externos Instrucciones Holders Externos CaracterísticasDoble Brida / Nuevo Sist. de Sujecion Sistema Doble Brida Sistema de Palanca Sistema Brida Amplia Sistema de Brida Sistema Multi-trabe Sistema con tornillo Holder Cerámico B02 B04 B12 B16 B18 B68 B75 B81 B83 B84 B87 B88 B89 B94 B102 B104 B106 B113 B120 C O N T E N I D O

Upload: nguyenkhuong

Post on 06-Oct-2018

247 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

BTORNEADO

Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos FGT que producen alta calidad y piezas de alta precisión para todas las necesidades de los fabricantes.

TOR Rompevirutas Torneado Insertos Portainserto Externo

Rango de Aplicación de las Rompevirutas Recomendada según pieza de trabajoRompevirutas Nuevas

Sistema de Codificación (ISO)Insertos para TorneadoInsertos para Aluminio (Positivo) Insertos cBNInsertos PCD

Sistema de Codificación (ISO)Indice de Holders ExternosInstrucciones Holders ExternosCaracterísticasDoble Brida /Nuevo Sist. de Sujecion Sistema Doble BridaSistema de PalancaSistema Brida AmpliaSistema de BridaSistema Multi-trabeSistema con tornilloHolder Cerámico

B02

B04

B12

B16B18B68B75B81

B83B84B87B88

B89B94B102B104B106B113B120

C O N T E N I D O

Page 2: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

NEADOBarras para Interior Herramentales HSK / KM

Cartuchos

Auto tools

MSB tools

Sistema de Codificación (ISO)Indice de Barras para InteriorInstrucciones Barra InteriorSistema de Brida DobleSistema de PalancaSistema de BridaSistema Multi-trabe Sistema con tornilloBarras CompactasBarra Int. C/Zanco Carburo

Información Técnica de Herramentales HSK/ KMIndice Herramentales HSK/KMSistema HSKSistema KM

Sistema de Codificación (ISO)Indice de CartuchosSistema de BridaSistema con Tornillo

Información TénicaEj. de Aplicaciones / IndiceTipo ISOTipo MultifuncionalTipo MGT

Sistema de Codificación (ISO) MSB toolMSB toolsMangas

B122B123B125B126B128B131B132B134B140B141

B146

B148B149B155

B159B160B161B163

B165B166B167B169B171

B172

B174B178

Page 3: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

2B

BRo

mpe

viru

tas

Torn

eado

Rompevirutas Torneado

Rango de Aplicación Rompevirutas

Insertos Negativos

Acabado

Acabado

Acabado

Acabado

Acabado

Medio Corte Ligero

Medio Corte Ligero

Medio Corte Ligero

Medio Corte Ligero

Medio Corte Ligero

Medio

Medio

Medio

Medio

Medio

Desbaste

Desbaste

Desbaste

Desbaste

Desbaste

Uso PesadoGH VTVH

HR

VM VK

HA

-MA

GR

B25

VM

VQ VBVC

VG VLVF

VP3

VP3

VP2

VP2

VP1

HS

VM

VM

P

M

S

K

N

Pza. Trabajo

Pza. Trabajo

Pza. Trabajo

Pza. Trabajo

Pza. Trabajo

Acero

Acero Inoxidable

Aleaciones Resist.alcalor

Fundición

Aleacion Aluminio

Page 4: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

3B

BRom

pevirutas Torneado

Rompevirutas Torneado

Rango de Aplicación Rompevirutas

Insertos Negativos

Acabado

Acabado

Acabado

Acabado

Acabado

Medio Corte Ligero

Medio Corte Ligero

Medio Corte Ligero

Medio Corte Ligero

Medio Corte Ligero

Medio

Medio

Medio

Medio

Medio

Desbaste

Desbaste

Desbaste

Desbaste

Desbaste

C25

HMP

C25

HMP

AK

AR

VF

HMP

HMP

AK

C25

VF

P

M

S

K

N

Pza. Trabajo

Pza. Trabajo

Pza. Trabajo

Pza. Trabajo

Pza. Trabajo

Acero

Acero Inoxidable

Aleaciones Resist.alcalor

Fundición

Aleacion Aluminio

Page 5: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

4B

BRo

mpe

viru

tas

Torn

eado

Rompevirutas Torneado

WNMG0.15 ~

0.2~ 0.4

NC3010NC3220

300250

CNMG DNMG TNMGVB

WNMG0.05 ~

0.15~ 0.35

NC3010NC3120NC3220NC5330

0.5 ~1.0

~ 1.5Acabado

CNMG VNMGDNMG TNMGSNMGVF

CN1000CN2000

Material : SM10C, SM15C, SM25C, SS400, SCr415, SCM415, etc. Acero Suave Dureza : Menor 180HB

0.1 ~0.5

~ 1.5 Acabado

0.03 ~0.10~ 0.25

280270

0.7 ~1.0

~ 1.4

0.75 ~1.2

~ 1.6

NC3010NC3030NC500HNC5330

NC3010NC3030NC500HNC5330

50~25050~15050~15050~150

50~25050~15050~15050~150

HU CNG(M)G

p. B18

DNG(M)G

p. B23, B24 p. B28, B31 p. B35

TNG(M)GSNG(M)G

CNMM

CNMM

SNMM

SNMM

6.0 ~10.0~ 15.0

Uso Pesado(General)

7.0 ~12.0~ 17.0

Uso Pesado(corte de

gran avance)

PPza. Trabajo

Acero

p. B19 p. B45 p. B42 p. B24 p. B37 p. B30

0.25 ~0.45~ 0.65

NC3010NC3120NC3220NC3030

150130130100

2.5 ~4.0

~ 7.0Desbaste

CNMG WNMGDNMG TNMGSNMGHR

310270310230

0.10 ~0.20~ 0.40

NC3010NC3120NC3220NC9025

300230230180

0.10 ~0.25~ 0.50

NC3010NC3120NC3220NC3030NC5330CN2000

270230230210200220

0.5 ~1.0

~ 2.0Acabado

0.8 ~1.5

~ 3.5Medio a Acabado

1.0 ~2.5

~ 5.0Maquinado

Medio

HA

VM

CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMG

CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMG

CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMG p. B20 p. B25 p. B46 p. B38

p. B43 p. B20 p. B47 p. B25 p. B39 p. B32

p. B20 p. B25 p. B31 p. B38 p. B43 p. B47

NC3010NC3220NC3120NC5330

0.5 ~1.5

~ 3.5Medio a Acabado

0.12 ~0.25~ 0.45

290250250200

VC

VH

VT

p. B43 p. B20 p. B46 p. B25 p. B38 p. B31

CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMGNC3010NC3220CN1000CN2000

0.2 ~0.8

~ 1.5 Acabado

0.1 ~0.2~ 0.35

300300270260

VL

Primera condición de corte recomendada

Rompeviruta Recomendada Según Pza. Trabajo

Profundidad de corte

(mm)C/B Filo de corte Avance

(mm/dev) GradosVelocidadde Corte(m/min)

Forma del inserto

p. B21 p. B47 p. B44 p. B25 p. B39 p. B32

p. B19

p. B22

p. B33

p. B46 p. B24 p. B38 p. B31

p. B33

p. B33

Page 6: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

5B

BRom

pevirutas Torneado

Rompevirutas Torneado

VL0.05 ~

0.1~ 0.2

NC3010NC3220NC3120CN5330

290250250200

TC(P)MT VC(B)MT

p. B65 p. B59

Material : SM10C, SM15C, SM25C, SS400, SCr415, SCM415, etc. Acero Suave Dureza : Menor 180HB P

Pza. Trabajo

Acero

0.1 ~0.5~ 1.5

Acabado

0.05 ~0.15~ 0.25

NC3010NC3120NC3220NC5330CC105CN1000CN2000

280250250250260240230

CCMT DCMT TCMT VCMTSCMT

Primera condición de corte recomendada

VF

Rompeviruta Recomendada Según Pza. Trabajo

Profundidad de corte

(mm)C/B Filo de corte Avance

(mm/dev) GradosVelocidadde Corte(m/min)

Forma del inserto

p. B50 p. B45 p. B53 p. B59 p. B55

0.5 ~1.5~ 3.5

Medio a Acabado

1.0 ~2.0~ 3.0

Maquinado Medio

0.08 ~0.20~ 0.40

NC3010NC3120NC3220NC5330CN1000CN2000

260230230200240230

0.10 ~0.25~ 0.35

NC3010NC3120NC3220NC5330CN1000CN2000

250220220200240230

CCMT DCMT TCMT VCMTSCMT

CCMT DCMT TCMTSCMTC25

HMP

p. B50 p. B65 p. B53 p. B59 p. B55

p. B50 p. B54 p. B59 p. B55

0.1 ~0.5~ 1.0

Acabado

Page 7: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

6B

BRo

mpe

viru

tas

Torn

eado

Rompevirutas Torneado

VL 0.05 ~0.1

~ 0.2

NC3010NC3220NC3120CN5330

290250250200

TC(P)MT VC(B)MT0.1 ~0.5~ 1.0

Acabado

CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMGNC3010NC3220NC3120CN5330

0.5 ~1.5~ 3.5

Medio aAcabado

0.12 ~0.25~ 0.45

290250250200

VC

WNMGTNMG

NC3010NC3220NC3120

0.7 ~1.0

~ 1.4

0.75 ~1.2

~ 1.6

NC3010NC3030NC500HNC5330

NC3010NC3030NC500HNC5330

50~25050~15050~15050~150

50~25050~15050~15050~150

CNMM

CNMM

SNMM

SNMM

0.05 ~0.15~ 0.35

220200190

0.10 ~0.25~ 0.50

NC3010NC3120NC3220NC3030CN2000

200170180150170

0.25 ~0.45~ 0.65

NC3010NC3120NC3220NC3030

170150150130

0.5 ~1.0~ 1.5

Acabado

0.5 ~1.0~ 2.0

Acabado

1.0 ~2.5~ 5.0

Medio machining

2.5 ~4.0~ 7.0

Desbaste

VF

VM

HR

CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMG

CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMG

CNMG WNMGDNMG TNMGSNMG

6.0 ~10.0~ 15.0

Uso Pesado(General)

7.0 ~12.0~ 17.0

Uso Pesado(corte de

gran avance)

0.15 ~0.2

~ 0.4

NC3010NC3220

300250

CNMG DNMGVB

VH

VT

Material: S45C, S55C, SCM430, SCM440, etc. Acero en GeneralDureza : Menor 180~260HB P

Pza. Trabajo

Acero

Recomendación de rompeviruta según Pza. Trabajo

200170180150170160

0.1 ~0.5~ 1.5

Acabado

HFP

1.0 ~2.0~ 3.0

Maquinado Medio

C25

0.05 ~0.15~ 0.25

NC3010NC3120NC3220NC5330CC105CN1000

220190190180260200

0.1 ~0.25~ 0.35

NC3010NC3120NC3220NC3030CN1000CN2000

CCG(M)T DCG(M)T TCG(M)T VCG(M)TSCG(M)T

CCMT DCMT TCMTSCMT

0.1 ~0.5~ 1.5

Acabado

0.05 ~0.15~ 0.25

NC3010NC3120NC3220NC5330CC105CN1000CN2000

280250250250260270260

CCMT DCMT TCMT VCMTSCMTVF

p. B65 p. B59

p. B65

p. B65

p. B50

p. B50

p. B50

p. B53

p. B53

p. B54

p. B59

p. B59

p. B59

p. B55

p. B55

p. B55

p. B44 p. B21

p. B19

p. B22

p. B22

p. B47

p. B46

p. B25

p. B24

p. B39

p. B38

p. B32

p. B31

p. B33

p. B33

p. B20 p. B25 p. B46 p. B38

p. B43 p. B20 p. B47 p. B25 p. B39 p. B32

p. B20 p. B25 p. B31 p. B38 p. B43 p. B47

Profundidad de corte

(mm)C/B Filo de corte Avance

(mm/dev) GradosVelocidadde Corte(m/min)

Forma del inserto

Primera condición de corte recomendada

Page 8: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

7B

BRom

pevirutas Torneado

Rompevirutas Torneado

VL0.05 ~

0.1~ 0.2

NC3010NC3220NC3120CN5330

290250250200

TC(P)MT VC(B)MT

p. B43 p. B39

0.1 ~0.5~ 1.0

Acabado

CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMGNC3010NC3220NC3120CN5330

0.5 ~1.5~ 3.5

Medio aAcabado

0.12 ~0.25~ 0.45

290250250200

VC

WNMGTNMG

CNMM

CNMM

SNMM

SNMM

VF

VM

HR

CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMG

CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMG

CNMG WNMGDNMG TNMGSNMG

CNMG DNMGVB

VH

VT

Material : SNC415, SNC815, SNCM240, SNCM439, STS12, STS61, etc SCM440, Acero EndurecidoDureza : 260~350HB

PPza. Trabajo

Acero

Recomendación de rompeviruta según Pza. Trabajo

HFP

C25

CCG(M)T DCG(M)T TCG(M)T VCG(M)TSCG(M)T

CCMT DCMT TCMTSCMT

CCMT DCMT TCMT VCMTSCMTVF

NC3010NC3220NC3120

0.7 ~1.0

~ 1.4

0.75 ~1.2

~ 1.6

NC3010NC3030NC500HNC5330

NC3010NC3030NC500HNC5330

50~25050~15050~15050~150

50~25050~15050~15050~150

6.0 ~10.0~ 15.0

Uso Pesado(General)

7.0 ~12.0~ 17.0

Uso Pesado(corte de

gran avance)

0.08 ~0.15~ 0.30

0.15 ~0.25~ 0.50

NC3010NC3120NC3220CN2000

0.25 ~0.35~ 0.60

NC3010NC3120NC3220NC3030

0.5 ~1.0~ 1.5

Acabado

0.5 ~1.0~ 2.0

Acabado

1.0 ~2.5

~ 5.0Medio

machining

2.5 ~4.0~ 7.0

Desbaste

0.1 ~0.5~ 1.5

Acabado

1.0 ~2.0~ 3.0

MaquinadoMedio

0.05 ~0.15~ 0.25

NC3010NC3120NC3220CC105

0.1 ~0.25~ 0.35

NC3010NC3120NC3220NC3030CN1000CN2000

130110110

130100110 90

100909080

130110120120

110100100 9010090

0.1 ~0.5~ 1.5

Acabado

0.05 ~0.15~ 0.25

NC3010NC3120NC3220NC5330CC105CN1000CN2000

280250250250260250240

0.15 ~0.2

~ 0.4

NC3010NC3020NC3220

300250250

p. B65 p. B59

p. B65

p. B65

p. B50

p. B50

p. B50

p. B53

p. B53

p. B54

p. B59

p. B59

p. B59

p. B55

p. B55

p. B55

p. B44 p. B21

p. B19

p. B22

p. B22

p. B47

p. B46

p. B25

p. B24

p. B39

p. B38

p. B32

p. B31

p. B33

p. B33

p. B20 p. B25 p. B46 p. B38

p. B43 p. B20 p. B47 p. B25 p. B39 p. B32

p. B20 p. B25 p. B31 p. B38 p. B43 p. B47

Profundidad de corte

(mm)C/B Filo de corte Avance

(mm/dev) GradosVelocidadde Corte(m/min)

Forma del inserto

Primera condición de corte recomendada

Page 9: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

8B

BRo

mpe

viru

tas

Torn

eado

Rompevirutas Torneado

p. B43

p. B21

p. B21

p. B48

p. B48

p. B26

p. B26

p. B39

p. B39

p. B32

p. B32

CNMG

CNMG

WNMG

WNMGVNMG

DNMG

DNMG

TNMG

TNMG

SNMG

SNMG

VP2

VP3

0.5 ~1.5

~ 4.0Medio a Acabado

1.0 ~2.0

~ 4.5Medio

p. B50 p. B54 p. B59 p. B55

CCMT DCMT TCMT VCMTSCMT

CCMT DCMT TCMTSCMT

p. B44 p. B21 p. B47 p. B25 p. B39 p. B32

p. B42 p. B20 p. B46 p. B24 p. B38 p. B31CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMG

CNMG WNMGVNMGDNMG TNMGSNMG0.1 ~

0.25~ 0.40

PC8110NC9025PC5300PC9030

280200160120

0.20 ~0.40

~ 0.60

PC8110NC5330PC5300PC9030

250180150120

HS

VM

0.1 ~0.25

~ 0.40

PC8110NC9025PC5300PC9030

280200160120

0.03 ~0.15

~ 0.30

PC8110NC9025PC5300PC9030

250180150120

Material : STS304, STS316, STS430, STS630 Ferritico, Austenitico, Martensita y Acero InoxidableDureza : 135~300HB

MPza. Trabajo

Acero Inoxidable

Recomendación de rompeviruta según Pza. Trabajo

HMP

C25

1.0 ~2.5

~ 4.0Maquinado

Medio

2.0 ~4.5

~ 6.5Desbaste

0.5 ~1.5

~ 3.0Medio a Acabado

1.0 ~1.5

~ 3.0Maquinado

Medio

0.10 ~0.20

~ 0.30

PC8110NC9025PC5300PC9030CN1000CN2000

250200180150260240

0.15 ~0.25

~ 0.35

PC8110NC9025PC5300PC9030CN1000CN2000

250200170140150130

p. B65

p. B65

p. B50

p. B50

p. B53

p. B53

p. B59

p. B59

p. B55

p. B55

0.1 ~0.5~ 1.5

Acabado

0.05 ~0.15~ 0.25

NC3010NC3120NC3220NC5330CC105CN1000CN2000

280250250250260270260

CCMT DCMT TCMT VCMTSCMTVF

Profundidad de corte(mm) C/B Filo de corte Avance

(mm/dev) GradosVelocidadde Corte(m/min)

Forma del inserto

Primera condición de corte recomendada

Page 10: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

9B

BRom

pevirutas Torneado

Rompevirutas Torneado

CCMT DCMT TCMT VCMTSCMT

CCMT DCMT TCMTSCMT

1.0 ~2.5~ 6.0

Desbaste

0.5 ~2.0~ 3.5

Medio a Acabado

0.15 ~0.30~ 0.60

0.2 ~0.35

~ 0.6

KB410KB350KB370NC6205NC6210NC315K

150 ~ 200200 ~ 500500 ~ 2000250 ~ 450200 ~ 350150 ~ 300

C/B None

B25

0.20 ~0.35~ 0.50

0.15 ~0.25~ 0.50

NC6205NC6210NC315K

NC6205NC6210NC315K

0.15 ~0.30~ 0.50

NC6205NC6210NC315K

NC6205NC6210NC315K

450~550350~450200~250

400~450300~400150~250

450~550350~450200~250

450~550350~450200~250

0.30 ~0.70~ 1.10

NC6210NC315K

180150

1.0 ~3.0~ 4.5

Medio to Desbaste

1.0 ~2.5~ 5.0

Medio to Desbaste

1.0 ~2.5~ 4.0

Maquinado Medio

4.3 ~6.5~ 10.0

Desbaste Pesado

GR

VK

VM

GH

Material : GC250,GC300,GCD400,GCD700, etc : Fundición Gris,FundiciónDuctilDureza : 135 ~185HBResistencia Tensil : 450N/mm2

p. B18

p. B18

p. B23

p. B23

p. B29

p. B29

p. B36

p. B36

KPza. Trabajo

Fundición

p. B19 p. B23 p. B30

p. B22 p. B48 p. B44 p. B26 p. B40 p. B33

p. B44 p. B21 p. B47

p. B45

p. B25 p. B39

p. B37

p. B45

p. B32

0.5 ~1.5~ 3.0

Medio aAcabado

1.0 ~2.0~ 3.5

Maquinado Medio

0.08 ~0.20~ 0.40

NC6205NC6210NC315K

250230200

0.10 ~0.25~ 0.40

NC6205NC6210NC315K

250230200

C25

HMP

Recomendación de rompeviruta según pza. Trabajo

p. B22 p. B33

CNMM SNMM

CNMG

CNMG

WNMG

WNMG

DNMG

DNMG

TNMG

TNMG

SNMG

SNMG

CNMA DNMA TNMASNMA

CNMG WNMGVNMG

VNMG

DNMG TNMGSNMG

CNMG DNMG TNMG VNMGSNMG

p. B65 p. B50 p. B53 p. B59 p. B55

p. B50 p. B54 p. B59 p. B55

Profundidad de corte(mm) C/B Filo de corte Avance

(mm/dev) GradosVelocidadde Corte(m/min)

Forma del inserto

Primera condición de corte recomendada

Page 11: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

10B

BRo

mpe

viru

tas

Torn

eado

Rompevirutas Torneado

CCGT

CCGT

DCGT

DCGT

TCGT

TCGT

VCGT

VCGT

VCGT

VCGT

RCGT

RCGT

RCGT

RCGT

SCGT

SCGT

CCGT

CCGT

DCGT

DCGT

TCGT

TCGT

SCGT

SCGT

Material : Aleación de AluminioDureza : 20~110HB

Material : Aleacion de Cobre y BronceDureza : 20~110HB

p. B68 p. B70 p. B73 p. B69 p. B72 p. B71

p. B68 p. B70 p. B73 p. B69 p. B72 p. B71

p. B19 p. B24 p. B30 p. B37 p. B42 p. B45

p. B68 p. B70 p. B73 p. B69 p. B72 p. B71

p. B68 p. B70 p. B73 p. B69 p. B72 p. B71

p. B19 p. B24 p. B30 p. B37 p. B42 p. B45

N

N

Pza. Trabajo

Pza. Trabajo

AleacionAluminio

Aleacion de Cobre y Bronce

Recomendación de rompeviruta según pza. Trabajo

Recomendación de rompeviruta según pza. Trabajo

CNMG

CNMG

DNMG

DNMG

TNMG

TNMG

VNMG

VNMG

WNMG

WNMG

SNMG

SNMG

0.1 ~1.0~ 4.0

Medio aAcabado

0.1 ~1.0~ 3.0

Medio aAcabado

0.5 ~1.5~ 4.0

Maquinado Medio

0.5 ~1.5~ 3.0

Maquinado Medio

0.03 ~0.2

~ 0.4

0.03 ~0.2

~ 0.3

H01ND1000PD1000

PC130PC230

H01

0.05 ~0.3

~ 0.5

0.05 ~0.25

~ 0.4

H01ND1000PD1000

PC130PC230

H01

0.1 ~0.2

~ 0.5

0.1 ~0.2

~ 0.5

H01

PC130PC230

H01

100010001000

5005001000

100010001000

5005001000

500

5005001000

0.5 ~2.0

~ 6.0Maquinado

Medio

0.5 ~2.0~ 4.0

Maquinado Medio

HA

HA

AK

AK

AR

AR

Profundidad de corte(mm) C/B Filo de corte Avance

(mm/dev) GradosVelocidadde

Corte(m/min)

Forma del inserto

Profundidad de corte(mm) C/B Filo de corte Avance

(mm/dev) GradosVelocidadde

Corte(m/min)

Forma del inserto

Primera condición de corte recomendada

Primera condición de corte recomendada

Page 12: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

11B

BRom

pevirutas Torneado

Rompevirutas Torneado

CCG(M)T DCG(M)T TCG(M)T VCG(M)TSCG(M)T

CCMT DCMT TCMT VCMTSCMT

CCMT DCMT TCMTSCMT

p. B21 p. B26

p. B19 p. B45 p. B24 p. B37 p. B30CNMG

CNMG

WNMGVNMGDNMG

DNMG

TNMGSNMG

CNMG WNMGDNMG TNMGSNMG

0.20 ~0.40

~ 0.60

0.05 ~0.1

~ 0.2

PC8110NC5330PC5300

PC8110PC5300NC5330

805030

605050

0.15 ~0.3~ 0.50

PC8110NC9025PC5300

805030

VM

VP1

GS

Material: Inconel, Nimonico, Estellita, Aleacion TitanioDureza : 160~350HB S

Pza. Trabajo

Aleaciones Resist.alcalor

Recomendación de rompeviruta según pza. Trabajo

HFP

HMP

C25

Medio to Desbaste

0.1 ~0.5

~ 1.5Acabado

0.10 ~0.2~ 0.40

0.12 ~0.2~ 0.45

PC8110PC5300NC5330

PC8110PC5300NC5330

605050

605050

CNMG

CNMG

WNMG

WNMGVNMG

DNMG

DNMG

TNMG

TNMG

SNMG

SNMG

VP2

VP3

0.5 ~1.5

~ 4.0Medio to Desbaste

1.0 ~2.0

~ 4.5Medio

Medio to Desbaste

0.1 ~0.5

~ 1.5Acabado

0.5 ~1.5

~ 3.0Medio a Acabado

1.0 ~1.5

~ 3.0Maquinado

Medio

0.05 ~0.15~ 0.25

PC8110NC9025PC5300

805030

0.10 ~0.20~ 0.30

PC8110NC9025PC5300PC9030

80506030

0.15 ~0.25~ 0.35

PC8110NC9025PC5300

805030

p. B44 p. B21 p. B47 p. B25 p. B39 p. B32

p. B43

p. B21

p. B21

p. B48

p. B48

p. B26

p. B26

p. B39

p. B39

p. B32

p. B32

p. B50 p. B54 p. B59 p. B55

p. B65

p. B65

p. B50

p. B50

p. B53

p. B53

p. B59

p. B59

p. B55

p. B55

Profundidad de corte(mm) C/B Filo de corte Avance

(mm/dev) GradosVelocidadde

Corte(m/min)

Forma del inserto

Primera condición de corte recomendada

Page 13: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

12B

BRo

mpe

viru

tas

Torn

eado

Rompevirutas Torneado

Rompevirutas

Rompevirutas VH / VTResistente rompeviruta adecuada para maquinado pesado en la construcción naval y en las industrias de central eléctricaRecomendable para el maquinado horizontal de grandes rodillos, rotores, etc..

Características Especiales del VH

Características Especiales del VT

(Maquinado Pesado)

• Para un buen control de viruta en maquinado pesado

• Larga vida de la herramienta de corte y estable (mayor alimentación, profundidad grande) en maquinado pesado

Diseñado desde el estudio, para el maquinado pesadoBuen control de viruta con alto angulo de incidencia Amplio filo de corte que proveebuena resistencia en el corte

Unico filo de corte tratado que provee un corte lisoOptimizado diseño de la rompeviruta mejora control de virutas

Diseñado desde el estudio, para el maquinado pesadoDiseño resistente que provee larga vida y un corte estable

(2 angulos de inclinación en el filo de corte)

Variedad de filos de corte (fino de corte reforsado)

La posicion convexsa de la rompevirutas (desvía el calor de mecanizado, optimiza insertos de desgaste y absorber los golpes)

GH : ap=5.0~12.0mm / fn=0.55~1.20mm/rev VH : ap=6.0~15.0mm / fn=0.70~1.40mm/rev VT : ap=7.0~17.0mm / fn=0.75~1.60mm/rev

Rango de Aplicaciones

Rompevirutas LW/VWMejora la productividad debido a su alto rango de avance y superficie de acabadoResistencia al desgaste y dureza mejoradas

Características Especiales del LW

Características Especiales del VW

(Wiper)

Filo de corte curvilineo - Reduccion de las fuerzas de corte

Filo de corte diseñado p/el corte en profundas profundidad de corte

- baja carga de corte & reducción de calor Rompeviruta diseñada para profundidades de corte superficiales

- Excelente diseño del rompeviruta y buen control de la virutaPara profundidades de corte superficiales y baja carga de corte

- Diseño 3dimensional en las esquinas

Excelente para aplacaciones de acabado - Excelente control de virutas

Inserto diseñado para una estable sujeción - Rompeviruta diseñada cerca del borde de corte

Filo de corte similar de C/B para corte medio - Filo de corte resistente

3 Diseño 3dimensional del filo de corte - Reduce la fuerza de corte, buen control de viruta en

profundidades de corte .

Alta productividadSuperficie de desbaste mejoradaSu alto avance reduce el tiempo de maquinadoImproved tool life due to reduce cutting force

Wiper

InsertoWiper

Page 14: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

13B

BRom

pevirutas Torneado

Rompevirutas Torneado

Rompevirutas

Rompeviruta VB

Rompeviruta VB

Mejora en el maquinado

Mejor control de virutas

Mayor vida en la herramienta

Rompeviruta Convencional

Rompeviruta VL

Excelente evacuación de la viruta en el maquinado continuo de alta velocidad y de piezas diversas. Mayor duración de la herramienta debido a su rompeviruta 3 dimensional de baja carga de corte y alta rigidez en el filo de corte. Control de viruta estable en maquinado interno y de copiado

Mejora el control de viruta para el maquinado de material que tienen alta dureza como el acero de bajo carbono, tubo, placa de acero, etc..Un mejor control de la viruta y disminuye la carga de corte en aplicaciones exteriores, careado de frente, copiado.Mejora la intensidad de la eficiencia del filo de corte en procesos automatizados

Características especiales de VB

Prueba

Características especiales de VL

Simulación de Corte y análisis en el diseño

Prueba de Control de Virutas

(Copiado)

(Acero Medio)

6 puntos de corte en la esquina Excelente control de viruta

superficial en largas profundidades de corte y la rompeviruta superior

para copiado.

Ángulo de inclinación lateralExcelente control de virutas en careado, copiado y aplicaciones de acabado

Filo de corte de 100º para corte medio (Para CNMG)Excelente evacuación de la viruta y dureza en el maquinado de alta profundidad de corte

Diseño de rompevirutas de 2 pasos - Recomendable para acero medio - Estable control de virutas en bajo avance y profundidad de corte

Diseñado con puntos especiales - Rompeviruta estable, con baja carga de corteAngulo de inclinación lateral aplicado - Mejorado control de viruta en aplicaciones de careado, copiado

- Decresimiento de la carga de corte y mejor acabado en la superficie

Para el diseño de una geometría, forma de la viruta y predicción del flujoDiseño optimo de la rompeviruta para varias condiciones de corte y piezas.

• Pieza de Trabajo : SM20C• Condición de corte : vc=250m/dak fn=0.2mm/dev(Side) ap=0.5mm wet• Código : DNMG150408-VL

Rompeviruta VL Comp. A Comp. B Comp. C

Page 15: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

14B

B Rompevirutas TorneadoRo

mpe

viru

tas

Torn

eado

Rompevirutas

Rompeviruta VC Rompevirutas Convencionales

Rompeviruta VC

Rompeviruta VP

Evacuación de viruta superior en alta velocidad y en maquinado continuo de piezas diferentes (acero al carbono, acero de aleación, etc)

La rompevirutas de 3 dimensiones de Korloy asegura una mayor vida útil debido a la baja carga de corte y mejora la fuerza del filo

Control de viruta estable en maquinado interno y de copiado

Filo de corte positivo que reduce el contacto de la virutaReducción de temperatura durante el maquinado, asegurando una mayor vida a la herramienta.Maquinado estable con evacuación de viruta superior en altas profundidades de corte.

Características Especiales de VC

VP1 (Para Acabado)

VP2 (Para Corte Medio a Acabado)

VP3 (Para Corte Medio)

Control superior de la viruta en copiado

(Para corte medio - acabado)

4en la esquina del inserto Excelente control de la viruta en diferentes profundidades de corte y un excelente corte de la viruta en maquinado externo, interno copiado, y careado.

Filo de corte positivo

VP1

VP2

VP3

Filo de corte positivo con ángulo de corte lateral

Filo de corte positivo con

Maquinado de materiales Difíciles de cortar

Line-up de rompevirutas para el maquinado de materiales difíciles de cortar

El desgaste rápido del filo de corte. Frecuentes fracturas o astillamientos en el filo. Alta resistencia en el corte. El rápido aumento de la temperatura en el filo de corte. Adhesión de material al filo de corte debido al mal control de la viruta.

(Factores que dificultan el corte)

Mayor tiempo de vida en la herramienta debido a que se minimiza el contacto con la viruta y reduce el calor del corte durante el maquinado.

Condiciones de corte recomendadas • fn = 0.05 ~ 0.2mm/rev • p = 0.1 ~ 1.5 mm

Desempeño mejorado en el maquinado con mayor control de la viruta en maquinados con diferentes profundidad de cortes. Condiciones de corte recomendadas • fn = 0.1 ~ 0.4mm/rev • p = 0.5 ~ 4.5 mm

Maquinado estable en corte interrumpido de materiales endurecidos Maquinado y evacuación estable de la viruta en maquinados con gran profundidad de corte. Condiciones de corte recomendadas • fn = 0.1 ~ 0.45mm/rev • p = 0.5 ~ 5.0mm SPieza de Trabajo Aleaciones de Titanio Ni,

Aleaciones basadas en Cobalto

Page 16: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

15B

B

Page 17: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

16B

BSi

stem

a Co

dific

ació

n In

serto

s pa

ra T

orne

ado(

ISO

)Sistema Codificación Insertos para Torneado(ISO)

C N M G 12 04 08 - VM C N M G 12 04 08 - VM

C N M G 12 04 08 - VMC N M G 12 04 08 - VM

Clase d m t

Tolerancia en m

Tolerancia en m

Forma de insertos Angulo de incidencia

Selección Transversal del InsertoTolerancia

d : CirculoInscrito t : Espesor m : Ref. a la fl gura

(mm)

Tolerancia en dd6.359.52512.7

15.87519.0525.4

0.050.050.080.100.100.13

J, K, L, M, N0.080.080.130.180.180.25

U0.080.080.130.150.150.18

M, N0.130.130.200.270.270.38

U

C’Sink 40° ~ 60° C’Sink 40° ~ 60°

0.025 0.0250.0130.0250.025

0.05 ~ 0.150.05 ~ 0.150.05 ~ 0.150.05 ~ 0.150.05 ~ 0.150.08 ~ 0.25

ACHEGJ *K *L *M *N *U *

0.0050.0130.0130.0250.0250.0050.0130.025

0.08 ~ 0.200.08 ~ 0.180.13 ~ 0.38

0.0250.0250.0250.0250.13

0.0250.0250.0250.13

0.0250.13

6.359.52512.7

15.87519.05

d0.050.050.080.100.10

Tolerancia en d0.110.110.150.180.18

* Sides are based on unground insert

Tipo Especial

B

F

C

N

D

P

E

O

C’Sink 70° ~ 90° C’Sink 70° ~ 90°

C’Sink 70° ~ 90°

C’Sink 70° ~ 90°

C’Sink 40° ~ 60°C’Sink 40° ~ 60°

Tipo Especial

D E K L

R S T V W

C

Tolerancia en clase C,E,H,M,O,P,R,S,T,W (Caso Excepcional)

Tolerancia en clase D (Caso Excepcional)

A B C

F G H

J M N

Q R T

U W X

1

3

2

4

C N M G 12Forma de insertos Angulo de Incidencia Tolerancia Selección transversal

deli nsertoTamaño del Filo delInserto,

Diámetro del Circulo Inscrito

1 2 3 4 5

Page 18: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

17B

BSistem

a Codificación Insertos para Torneado(ISO)

Sistema Codificación Insertos para Torneado(ISO)

C N M G 12 04 08 - VM

C N M G 12 04 08 - VM

C N M G 12 04 08 - VMTamaño del Filo delInserto, Diámetro del Circulo Inscrito

Radio de Punta (Nose R)

Altura del Filo

Métricoo

Simbolo

030405-

0608-

09-

11-

121416-

1719-

22-

2532-

040506-

0709-

11-

13-

151719-

2123-

27-

3138-

030405-

0607-

09-

11-

121415-

1719-

22-

2531-

060809-

1113-

16-

19-

222427-

3033-

38-

4454-

0304050606070809101112121415161719202225253132

-0809-

1113-

16-

19-

222427-

3033-

38-

4454-

02S303-

0405-

06-

07-

080910-

1113-

15-

1721-

1.2(5)1.5(6)1.8(7)

-2

2.5-3-

3.5-4

4.55-

5.56-7-8

10-

3.974.765.566.006.357.948.00

9.52510.0011.1112.0012.7014.2915.87516.0017.4619.0520.0022.22525.0025.4031.7532.00

ICInch

d(mm)

( ) Simbolo para inserto de tamaño pequeño

Simbolo Radio de PuntaMétrico Inch Métrico Inch

0102040812162024283200M0

00.512345678--

0.10.20.40.81.21.62.02.42.83.2

Round insert (Inch)Round insert(Métrico)

0.0040.0081/641/323/641/165/643/327/641/8

Altura de filo de corte(t)Símbolo

01T0T102T203T304050607091112

1(2)1.1251.2

1.5(3)1.75

22.53

3.545678

1.591.791.982.382.783.183.974.765.566.357.949.5211.1112.70

1/169/1285/643/327/641/85/323/167/321/45/163/87/161/2

Métrico mmInch Inch

( ) Simbolo para inserto de tamaño pequeño

5

7

6

04 08 - VMAltura del Filo Radio de Punta (Nose R) Rompevirutas para Torneado

6 7 8

C N M G 12 04 08 - VMRompevirutas para Torneado

VG VQVCVF VBVL

VH VTVM VK VP1

VP2 VP3 HA HR GS

GR GH

HS

GM

8

VFB25 HMP

AKC25 AR

VW

Page 19: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

18B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

CN80° Negativo Rómbico

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

0.03~0.25 0.10~1.50 0.03~0.25 0.10~1.50

0.01~0.10 0.10~1.000.05~0.15 0.10~1.500.07~0.20 0.10~1.50

CNGG-HU

CNGG-VP1

(mm)

Ultra Acabado

Acabado

Desbaste Medio

Medio

CNMA

CNMG-B25

CNMG-GM

Desbaste

120404-HU120408-HU

120402-VP1120404-VP1120408-VP1

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

I d1d t r

12.412.0

12.612.412.0

12.712.7

12.712.712.7

4.764.76

4.764.764.76

0.40.8

0.20.40.8

5.165.16

5.165.165.16

0.10~0.30 0.50~3.00 0.15~0.60 1.00~5.00 0.15~0.60 1.00~6.00 0.15~0.70 1.50~6.00 0.20~0.80 2.00~6.00 0.15~0.70 2.00~6.00 0.15~0.70 2.00~6.00 0.15~0.50 2.00~10.00 0.15~0.70 2.00~10.00 0.15~0.70 2.00~10.00 0.20~1.00 3.00~10.00

0.17~0.45 1.00~5.00 0.23~0.60 1.50~5.00 0.25~0.60 2.00~5.00 0.25~0.60 2.00~6.50 0.27~0.60 2.00~6.50 0.27~0.60 2.00~6.50 0.20~0.45 3.00~8.00 0.25~0.60 3.00~8.00 0.30~0.60 3.00~8.00 0.23~0.70 3.00~8.00

0.05~0.30 0.90~3.50 0.10~0.45 1.00~3.50 0.05~0.30 0.90~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.18~0.60 0.30~5.00 0.10~0.50 1.00~8.00

090308120404120408120412 120416160608160612 160616190608190612190616

120404-B25120408-B25120412-B25160608-B25160612-B25160616-B25190604-B25190608-B25190612-B25190616-B25090304-GM090308-GM120404-GM120408-GM120412-GM190608-GM

8.812.412.011.611.215.314.814.418.518.117.7

12.412.011.615.314.814.418.918.518.117.7

9.28.8

12.412.011.618.5

9.52512.712.712.712.7

15.87515.87515.87519.0519.0519.05

12.712.712.7

15.87515.87515.87519.0519.0519.0519.05

9.5259.52512.712.712.719.05

3.184.764.764.764.766.356.356.356.356.356.35

4.764.764.766.356.356.356.356.356.356.35

3.183.184.764.764.766.35

0.80.40.81.21.60.81.21.60.81.21.6

0.40.81.20.81.21.60.40.81.21.6

0.40.80.40.81.20.8

3.185.165.165.165.166.356.356.357.937.937.93

5.165.165.166.356.356.357.937.937.937.93

3.813.815.165.165.167.93

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 20: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

19B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

PMKNSH

CN80° Negativo Rómbico

0.05~0.25 0.10~3.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.65 1.00~5.00 0.10~0.50 1.00~6.50 0.13~0.65 1.00~6.50 0.13~0.65 1.00~7.80 0.13~0.65 1.00~7.80

0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.50 1.30~7.00 0.25~0.60 1.80~6.00 0.20~0.70 1.00~8.00 0.25~0.70 1.30~8.00 0.25~0.75 1.80~8.00 0.20~0.70 1.70~10.00 0.30~0.75 1.70~10.00 0.30~0.80 1.80~10.00 0.35~0.85 2.00~12.00 0.40~1.00 2.30~15.00 0.40~1.00 2.30~15.00

0.05~0.20 0.80~3.50 0.10~0.40 0.80~3.50 0.13~0.55 0.80~3.50

0.05~0.30 0.80~3.50 0.08~0.40 0.80~4.00 0.17~0.50 1.00~4.00

0.15~0.30 0.80~6.00 0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.70 1.30~7.00 0.32~0.75 1.80~7.00 0.20~0.50 1.00~8.00 0.25~0.70 1.30~8.00 0.30~0.80 1.80~8.00 0.32~0.90 2.30~10.00 0.20~0.50 1.70~10.00 0.25~0.70 1.30~10.00 0.30~0.80 1.80~10.00 0.32~0.90 2.30~10.00 0.40~1.00 2.30~10.00

CNMG-GS

CNMG-GR

CNMG-HA

CNMG-HC

CNMG-HR

(mm)

Desbaste Medio

Medio a Acabado

Medio a Acabado

Desbaste

120404-GS120408-GS120412-GS160608-GS160612-GS190612-GS190616-GS

120408-GR120412-GR120416-GR160608-GR160612-GR160616-GR190608-GR190612-GR190616-GR190624-GR250724-GR250924-GR

120404-HA120408-HA120412-HA

120404-HC120408-HC120412-HC

120404-HR120408-HR120412-HR120416-HR160608-HR160612-HR160616-HR160624-HR190608-HR190612-HR190616-HR190624-HR250924-HR

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

I

12.412.011.615.314.818.117.7

12.011.611.215.314.814.418.518.117.716.823.323.3

12.412.011.6

12.412.011.6

12.412.011.611.215.314.814.413.618.518.117.716.823.3

d

12.712.712.7

15.87515.87519.0519.05

12.712.712.7

15.87515.87515.87519.0519.0519.0519.0525.425.4

12.712.712.7

12.712.712.7

12.712.712.712.7

15.87515.87515.87515.87519.0519.0519.0519.0525.4

t

4.764.764.766.356.356.356.35

4.764.764.766.356.356.356.356.356.356.357.949.52

4.764.764.76

4.764.764.76

4.764.764.764.766.356.356.356.356.356.356.356.359.52

r

0.40.81.20.81.21.21.6

0.81.21.60.81.21.60.81.21.62.42.42.4

0.40.81.2

0.40.81.2

0.40.81.21.60.81.21.62.40.81.21.62.42.4

d1

5.165.165.166.356.357.937.93

5.165.165.166.356.356.357.937.937.937.939.129.12

5.165.165.16

5.165.165.16

5.165.165.165.166.356.356.356.357.937.937.937.939.12

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Desbaste

Page 21: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

20B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

CN80° Negativo Rómbico

0.15~0.35 0.30~2.000.15~0.45 0.50~2.000.20~0.50 0.50~2.00

0.10~0.35 0.30~2.000.15~0.40 0.50~3.000.15~0.45 0.50~3.00

0.15~0.60 1.00~5.00 0.20~0.70 1.00~6.00

CNMG-VB

CNMG-VC

CNMG-LW

(mm)

Acabado

(Mild Acero)Acabado

Medio Wiper

120404-VB120408-VB120412-VB

120404-VC120408-VC120412-VC

120408-LW120412-LW

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

I d1d t r

12.412.011.6

12.412.011.6

12.011.6

12.712.712.7

12.712.712.7

12.712.7

4.764.764.76

4.764.764.76

4.764.76

0.40.81.2

0.40.81.2

0.81.2

5.165.165.16

5.165.165.16

5.165.16

0.05~0.25 0.10~1.000.10~0.35 0.20~1.50

CNMG-VL

Mild Acero

120404-VL120408-VL

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

12.412.0

12.712.7

4.764.76

0.40.8

5.165.16

0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.30 0.50~1.50 0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50 0.10~0.50 0.60~1.50

CNMG-VF

Acabado

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

9.28.8

12.412.011.6

9.5259.52512.712.712.7

3.183.184.764.764.76

0.40.80.40.81.2

3.813.815.165.165.16

090304-VF090308-VF120404-VF120408-VF120412-VF

0.05~0.20 1.00~2.50 0.10~0.20 1.00~2.50 0.05~0.20 1.00~4.50 0.10~0.40 1.00~4.50 0.13~0.55 1.00~4.50 0.13~0.55 2.00~6.00 0.15~0.60 2.00~6.00 0.13~0.55 2.00~7.30 0.15~0.60 2.00~7.30

CNMG-HS

Medio

090304-HS090308-HS120404-HS120408-HS120412-HS160612-HS160616-HS190612-HS190616-HS

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

9.28.812.412.011.614.814.418.117.7

9.5259.52512.712.712.7

15.87515.87519.0519.05

3.183.184.764.764.766.356.356.356.35

0.40.80.40.81.21.21.61.21.6

3.813.815.165.165.166.356.357.937.93

0.05~0.25 0.10~1.00 0.10~0.35 0.20~1.50 0.12~0.40 0.30~1.50

CNMG-HU

Acabado

120404-HU120408-HU120412-HU

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

12.412.011.6

12.712.712.7

4.764.764.76

0.40.81.2

5.165.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 22: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

21B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

CN80° Negativo Rómbico

0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.30 0.50~1.50 0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50

CNMG-VG

Acabado

090304-VG090308-VG120404-VG120408-VG

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

9.28.812.412.0

9.5259.52512.712.7

3.183.184.764.76

0.40.80.40.8

3.813.815.165.16

(mm)

I d1d t r

0.05~0.30 0.05~3.50 0.08~0.30 0.08~4.00 0.05~0.30 0.80~4.00 0.08~0.40 0.80~4.00

0.05~0.30 0.10~3.00 0.10~0.40 0.50~4.50

0.05~0.30 0.10~3.00 0.10~0.40 0.50~4.500.12~0.50 0.50~5.00

CNMG-VQ

CNMG-VP2

CNMG-VP3

Medio a Acabado

090304-VQ090308-VQ 120404-VQ120408-VQ

120404-VP2120408-VP2

120404-VP3120408-VP3120412-VP3

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

B106B106B106B107B94B95

9.28.812.412.0

12.412.0

12.412.011.6

9.5259.52512.712.7

12.712.7

12.712.712.7

3.183.184.764.76

4.764.76

4.764.764.76

0.40.80.40.8

0.40.8

0.40.81.2

3.813.815.165.16

5.165.16

5.165.165.16

0.10~0.30 0.50~3.00 0.15~0.50 0.50~4.00

CNMG-VW

Acabafo Wiper

120404-VW120408-VW

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

12.412.0

12.712.7

4.764.76

0.40.8

5.165.16

0.05~0.30 0.90~3.50 0.10~0.45 1.00~3.50 0.05~0.30 0.90~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.60 1.30~5.00 0.20~0.60 1.50~5.500.10~0.50 1.00~6.70 0.13~0.60 1.30~6.70

CNMG-VM

Medio

Medio a Acabado

Medio

090304-VM090308-VM120404-VM120408-VM120412-VM120416-VM160608-VM160612-VM

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

9.28.812.412.011.611.215.314.8

9.5259.52512.712.712.712.7

15.87515.875

3.183.184.764.764.764.766.356.35

0.40.80.40.81.21.60.81.2

3.813.815.165.165.165.166.356.35

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 23: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

22B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

CN80° Negativo Rómbico

(mm)

I d1d t r

0.20~0.50 1.00~5.000.25~0.50 1.30~6.000.25~0.60 1.80~7.00

CNMG-VK

Desbaste Medio

120408-VK120412-VK120416-VK

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

B106B106B106B107B94B95

12.011.611.2

12.712.712.7

4.764.764.76

0.81.21.6

5.165.165.16

0.50~0.90 5.00~10.000.50~1.10 5.00~10.000.60~1.20 6.00~12.000.70~1.40 6.00~15.000.70~1.40 6.00~15.00

CNMM-VH

Uso Pesado(General)

190612-VH190616-VH190624-VH250724-VH250924-VH

PCBNR/LPCLNR/L

B94B95

18.117.716.823.323.3

19.0519.0519.0525.425.4

6.356.356.357.949.52

1.21.62.42.42.4

7.937.937.939.129.12

0.30~0.60 2.50~8.00 0.30~0.70 2.50~8.00 0.30~0.70 2.50~8.00 0.30~1.20 2.50~8.00 0.30~0.90 2.50~8.00 0.30~1.20 2.50~8.00 0.30~1.50 2.50~8.00 0.30~0.60 2.50~8.00 0.30~0.70 3.00~8.00 0.45~0.90 3.00~8.00 0.55~1.20 4.00~9.00 0.50~1.00 4.50~10.000.55~1.20 5.00~12.000.55~1.20 5.00~12.000.65~1.30 6.00~12.00

CNMM-GH

Uso Pesado

120408-GH120412-GH160412-GH160424-GH160612-GH160616-GH160624-GH190608-GH190612-GH190616-GH190624-GH250716-GH250724-GH250924-GH250950-GH

MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/L

12.011.614.813.614.814.413.618.518.117.716.824.123.323.320.6

12.712.7

15.87515.87515.87515.87515.87519.0519.0519.0519.0525.425.425.425.4

4.764.764.764.766.356.356.356.356.356.356.357.947.949.529.52

0.81.21.22.41.21.62.40.81.21.62.41.62.42.45.0

5.165.166.356.356.356.356.357.937.937.937.939.129.129.129.12

0.60~1.00 6.00~13.000.60~1.10 5.00~10.000.60~1.60 7.00~13.000.75~16.0 7.00~17.000.75~16.0 7.00~17.00

0.10~0.50 1.00~5.00

0.10~0.40 0.80~3.50

0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.50 1.30~7.000.30~0.75 1.70~10.000.30~0.80 1.80~10.00

CNMM-VT

CNMM-GM

CNMM-HA

CNMM-GR

Uso Pesado(corte de gran avance)

Medio

Medio a Acabado

Desbaste

190612-VT190616-VT190624-VT250724-VT250924-VT120408-GM

120408-HA

120408-GR120412-GR190612-GR190616-GR

PCBNR/LPCLNR/L

PCBNR/LPCLNR/L

PCBNR/LPCLNR/L

PCBNR/LPCLNR/L

B94B95

B94B95

B94B95

B94B95

18.117.716.823.323.3

12.0

12.0

12.011.618.117.7

19.0519.0519.0525.425.4

12.7

12.7

12.712.719.0519.05

6.356.356.357.949.524.76

4.76

4.764.766.356.35

1.21.62.42.42.40.8

0.8

0.81.21.21.6

7.937.937.939.129.125.16

5.16

5.165.167.937.93

B106B106B106B107B94B95

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 24: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

23B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

DN55° Negativo Rómbico

0.05~0.25 0.10~1.50 0.10~0.30 0.20~1.50

0.05~0.15 0.10~1.50 0.07~0.20 0.10~1.500.05~0.15 0.10~1.500.07~0.20 0.10~1.50

DNGG-HU

DNGG-VP1

(mm)

Acabado

Acabado

150604-HU150608-HU

150404-VP1150408-VP1150604-VP1150608-VP1

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

I d1d t r

15.114.715.114.7

12.712.7

12.712.712.712.7

6.356.35

4.764.766.356.35

0.40.8

0.40.80.40.8

5.165.16

5.165.165.165.16

0.17~0.45 0.80~3.00 0.17~0.55 0.40~4.00 0.25~0.55 0.80~4.00 0.25~0.65 1.50~4.00 0.17~0.55 0.40~4.00 0.25~0.55 0.80~4.00 0.25~0.65 1.20~4.00 0.30~0.80 2.50~13.00

0.15~0.40 0.50~3.50 0.17~0.45 1.00~4.00 0.17~0.55 1.50~4.00 0.25~0.55 1.50~4.00 0.35~0.65 2.50~5.50 0.15~0.40 0.50~3.50 0.17~0.55 1.50~4.00 0.17~0.55 1.50~4.00 0.25~0.55 1.50~4.00 0.35~0.65 2.50~5.50

0.10~0.50 1.00~4.00 0.05~0.30 0.90~4.00 0.10~0.50 1.00~4.00 0.05~0.30 0.90~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.60 1.30~5.00 0.05~0.30 0.90~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.60 1.30~5.00

DNMA

DNMG-B25

DNMG-GM

Desbaste

Desbaste Medio

Medio

110408150404150408150412150604150608150612190608

150402-B25150404-B25150408-B25150412-B25150425-B25150602-B25150604-B25150608-B25150612-B25150625-B25110308-GM110404-GM110408-GM150404-GM150408-GM150412-GM150604-GM150608-GM150612-GM

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

10.815.114.714.415.114.714.418.5

15.315.114.714.413.215.215.114.714.413.2

10.811.210.815.114.714.415.114.714.4

9.52512.712.712.712.712.712.7

15.875

12.712.712.712.712.712.712.712.712.712.7

9.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.7

4.764.764.764.766.356.356.356.35

4.764.764.764.764.766.356.356.356.356.35

3.184.764.764.764.764.766.356.356.35

0.80.40.81.20.40.81.20.8

0.20.40.81.22.50.20.40.81.22.5

0.80.40.80.40.81.20.40.81.2

3.815.165.165.165.165.165.167.93

5.165.165.165.165.165.165.165.165.165.16

3.813.813.815.165.165.165.165.165.16

0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.90 1.30~7.00 0.30~0.75 1.80~7.00 0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.70 1.30~7.00 0.20~0.75 1.80~7.00

DNMG-GR

Desbaste

150408-GR150412-GR150416-GR150608-GR150612-GR150616-GR

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

14.714.414.014.714.414.0

12.712.712.712.712.712.7

4.764.764.766.356.356.35

0.81.21.60.81.21.6

5.165.165.165.165.165.16

15.014.7

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 25: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

24B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

DN55° Negativo Rómbico

0.05~0.30 0.80~3.50 0.10~0.40 0.80~3.50 0.05~0.30 0.80~3.50 0.10~0.40 0.80~3.50

0.05~0.30 0.05~3.50 0.08~0.40 0.80~4.00 0.13~0.50 0.90~4.00 0.05~0.30 0.80~4.00 0.08~0.40 0.80~4.00 0.13~0.50 0.90~4.00

0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.70 1.30~7.00 0.30~0.75 1.80~7.00 0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.70 1.30~7.00 0.20~0.75 1.80~7.00 0.20~0.75 1.80~8.00

0.05~0.25 0.10~1.50 0.10~0.30 0.20~1.50 0.15~0.35 0.30~1.50 0.05~0.25 0.10~1.50 0.10~0.30 0.20~1.50 0.15~0.35 0.30~1.50

0.15~0.50 0.70~4.50 0.20~0.60 1.00~5.00 0.15~0.50 0.70~4.50 0.20~0.60 1.00~5.00

0.05~0.35 0.80~2.50 0.10~0.40 1.00~2.50 0.05~0.35 0.80~4.00 0.10~0.40 1.00~4.00 0.13~0.55 1.00~4.50 0.05~0.35 0.80~4.00 0.10~0.40 1.00~4.50 0.10~0.55 1.00~4.50

DNMG-HA

DNMG-HC

DNMG-HR

DNMG-HU

DNMG-LW

DNMG-HS

Medio a Acabado

Medio a Acabado

Desbaste

Acabado

Medio Wiper

150404-HA150408-HA150604-HA150608-HA

150404-HC150408-HC150412-HC150604-HC150608-HC150612-HC150408-HR150412-HR150416-HR150608-HR150612-HR150616-HR190612-HR

150404-HU150408-HU150412-HU150604-HU150608-HU150612-HU

150408-LW150412-LW 150608-LW 150612-LW

110404-HS110408-HS150404-HS150408-HS150412-HS150604-HS150608-HS150612-HS

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

15.114.715.114.7

15.114.714.415.114.714.4

14.714.414.014.714.414.018.1

15.114.714.415.114.714.4

14.714.414.714.4

11.210.815.114.714.415.114.714.4

12.712.712.712.7

12.712.712.712.712.712.7

12.712.712.712.712.712.7

15.875

12.712.712.712.712.712.7

12.712.712.712.7

9.5259.52512.712.712.712.712.712.7

4.764.766.356.35

4.764.764.766.356.356.35

4.764.764.766.356.356.356.35

4.764.764.766.356.356.35

4.764.766.356.35

4.764.764.764.764.766.356.356.35

0.40.80.40.8

0.40.81.20.40.81.2

0.81.21.60.81.21.61.2

1.20.81.20.40.81.2

0.81.20.81.2

0.40.80.40.81.20.40.81.2

5.165.165.165.16

5.165.165.165.165.165.16

5.165.165.165.165.165.167.93

5.165.165.165.165.165.16

5.165.165.165.16

3.813.815.165.165.165.165.165.16

0.07~0.40 1.00~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.65 1.00~5.00 0.07~0.40 1.00~5.00 0.10~0.50 1.00~5.000.10~0.65 1.00~5.00

DNMG-GS

(mm)

Desbaste Medio

150404-GS150408-GS150412-GS150604-GS150608-GS150612-GS

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

I d1d t r

15.114.714.415.114.714.4

12.712.712.712.712.712.7

4.764.764.766.356.356.35

0.40.81.20.40.81.2

5.165.165.165.165.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Medio

Page 26: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

25B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

DN55° Negativo Rómbico

0.10~0.35 0.30~2.000.15~0.45 0.50~2.000.10~0.35 0.30~2.000.15~0.45 0.50~2.000.20~0.50 0.50~2.50

0.10~0.35 0.30~2.000.15~0.40 0.50~3.000.15~0.45 0.50~3.000.10~0.35 0.30~2.000.15~0.40 0.50~3.000.15~0.45 0.50~3.00

DNMG-VB

DNMG-VC

(mm)

Acabado

Medio a Acabado

150404-VB150408-VB150604-VB150608-VB150612-VB

150404-VC150408-VC150412-VC150604-VC150608-VC150612-VC

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

I d1d t r

15.114.715.114.714.4

15.114.714.415.114.714.4

12.712.712.712.712.7

12.712.712.712.712.712.7

4.764.766.356.356.35

4.764.764.766.356.356.35

0.40.80.40.81.2

0.40.81.20.40.81.2

5.165.165.165.165.16

5.165.165.165.165.165.16

0.05~0.20 0.10~1.000.05~0.25 0.10~1.500.05~0.30 0.20~1.500.10~0.30 0.25~1.500.05~0.25 0.10~1.500.05~0.30 0.20~1.500.10~0.30 0.25~1.50

0.05~0.20 0.20~1.00 0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50 0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50 0.15~0.50 0.60~1.50 0.13~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50 0.15~0.50 0.60~1.50

0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50 0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50 0.13~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50

0.05~0.30 0.90~4.00 0.10~0.50 1.00~4.00 0.13~0.50 1.30~4.00 0.05~0.30 0.90~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.60 1.30~5.00 0.05~0.30 0.90~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.60 1.30~5.00

DNMG-VL

DNMG-VF

DNMG-VG

DNMG-VM

(Acero Medio)Acabado

Acabado

Acabado

Desbaste Medio

110408-VL150404-VL150408-VL150412-VL150604-VL150608-VL150612-VL110402-VF110404-VF110408-VF150404-VF150408-VF150412-VF150604-VF150608-VF150612-VF110404-VG110408-VG 150404-VG150408-VG 150604-VG 150608-VG

110404-VM110408-VM110412-VM150404-VM150408-VM150412-VM150604-VM150608-VM150612-VM

10.815.114.714.415.114.714.4

11.411.210.815.114.714.415.114.714.4

11.210.815.114.715.114.7

11.210.810.315.114.714.415.114.714.4

9.52512.712.712.712.712.712.7

9.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.7

9.5259.52512.712.712.712.7

9.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.7

4.764.764.764.766.356.356.35

4.764.764.764.764.764.766.356.356.35

4.764.764.764.766.356.35

4.764.764.764.764.764.766.356.356.35

0.80.40.81.20.40.81.2

0.20.40.80.40.81.20.40.81.2

0.40.80.40.80.40.8

0.40.81.20.40.81.20.40.81.2

3.815.165.165.165.165.165.16

3.813.813.815.165.165.165.165.165.16

3.813.815.165.165.165.16

3.813.813.815.165.165.165.165.165.16

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 27: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

26B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

DN55° Negativo Rómbico

0.15~0.50 0.08~6.000.20~0.50 1.00~7.000.25~0.70 1.30~7.000.20~0.50 1.00~7.000.20~0.50 1.00~7.000.25~0.70 1.30~7.00

0.10~0.40 0.30~3.00 0.10~0.40 0.30~3.00

DNMG-VK

DNMP

Desbaste Medio

Medio a Acabado

150404-VK150408-VK150412-VK150604-VK150608-VK150612-VK

150408150608

15.114.714.415.114.714.4

14.7 14.7

12.712.712.712.712.712.7

12.712.7

4.764.766.356.354.766.35

4.766.35

0.40.81.20.40.81.2

0.80.8

5.165.165.165.165.165.16

5.165.16

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

0.05~0.30 0.50~3.50 0.08~0.40 0.80~4.00 0.05~0.30 0.80~3.50 0.08~0.40 0.80~4.00 0.05~0.30 0.80~4.00 0.08~0.40 0.80~4.00

0.05~0.30 0.10~3.00 0.10~0.40 0.50~4.50 0.05~0.30 0.10~3.00 0.10~0.40 0.50~4.50

0.05~0.30 0.10~3.00 0.10~0.45 0.50~5.00 0.12~0.50 0.50~5.00 0.05~0.30 0.10~3.000.10~0.45 0.50~5.000.12~0.50 0.50~5.00

0.15~0.30 1.00~4.00 0.15~0.50 1.50~5.00 0.15~0.30 1.00~4.00 0.15~0.50 1.50~5.000.15~0.30 1.00~4.00 0.15~0.50 1.50~5.00 0.15~0.30 1.00~4.00 0.15~0.50 1.50~5.00

0.10~0.35 0.30~3.00 0.10~0.40 0.30~3.00 0.10~0.35 0.30~3.00 0.10~0.40 0.30~3.00

DNMG-VQ

DNMG-VP2

DNMG-VP3

DNMX-SH

DNMG-VW

(mm)

Medio a Acabado

Medio a Acabado

Medio

Medio

Acabafo Wiper

110404-VQ110408-VQ150404-VQ 150408-VQ 150604-VQ 150608-VQ

150404-VP2150408-VP2150604-VP2150608-VP2

150404-VP3150408-VP3150412-VP3150604-VP3150608-VP3150612-VP3

150404R-SH150408R-SH150604R-SH150608R-SH150404L-SH150408L-SH150604L-SH150608L-SH

150404-VW150408-VW150604-VW150608-VW

I d1d t r

11.210.815.114.715.114.7

15.114.715.114.7

15.114.714.415.114.714.4

15.114.715.114.715.114.715.114.7

15.114.715.114.7

9.5259.52512.712.712.712.7

12.712.712.712.7

12.712.712.712.712.712.7

12.712.712.712.712.712.712.712.7

12.712.712.712.7

4.764.764.764.766.356.35

4.764.766.356.35

4.764.766.356.354.764.76

4.764.766.356.354.764.766.356.35

4.764.766.356.35

0.40.80.40.80.40.8

0.40.80.40.8

0.40.80.40.80.40.8

0.40.80.40.80.40.80.40.8

0.40.80.40.8

3.813.815.165.165.165.16

5.165.165.165.16

5.165.165.165.165.165.16

5.165.165.165.165.165.165.165.16

5.165.165.165.16

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96, 150B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96, 150B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96, 150B128B129

MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/L

B107B107B108B132B96, 150B96B128B129

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 28: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

27B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

KN55° Negativo Paralelogramo

0.20~0.35 1.00~6.00 0.30~0.60 1.50~6.00 0.20~0.35 1.00~6.00 0.30~0.60 1.50~6.00

0.25~0.35 1.50~6.00 0.40~0.70 1.50~6.00 0.25~0.35 1.50~6.00 0.40~0.70 1.50~6.00

KNUX-11

KNUX-12

(mm)

Desbaste

160405R11160410R11160405L11160410L11160405R12160410R12160405L12160410L12

I bd t r

19.218.819.218.8

19.218.819.218.8

9.5259.5259.5259.525

9.5259.5259.5259.525

4.764.764.764.76

4.764.764.764.76

0.51.00.51.0

0.51.00.51.0

2.22.23.23.2

2.22.23.23.2

CKJNR/LCKNNR/LCKUNR/L

CKJNR/LCKNNR/LCKUNR/L

B104B104B131

B104B104B131

PMKNSH

RNNegativo Redondo

0.90~4.50 0.09~0.90 1.20~4.80 0.12~1.20 1.15~1.50 1.50~7.501.90~7.60 0.19~1.90 2.50~10.0 0.25~2.50 2.50~10.0 0.25~2.50 3.50~13.0 0.30~2.50

RNMG-B25

(mm)

Desbaste Medio

090300-B25120400-B25150600-B25190600-B25250600-B25250900-B25310900-B25

- -

d t d1

9.52512.7

15.87519.0525.425.431.75

3.184.766.356.356.359.529.52

3.815.166.357.939.129.1212.7

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Medio

Page 29: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

28B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

SN90° Negativo

0.17~0.50 0.50~4.50 0.17~0.50 0.50~4.50 0.15~0.60 1.50~8.00 0.15~0.60 1.50~8.00 0.20~0.80 1.50~8.00 0.20~0.80 2.00~10.00 0.20~0.90 2.00~10.00 0.15~0.60 3.00~12.00 0.20~0.80 3.00~12.00

SNGA

(mm)

090304090308120404120408120412150608150616190608190612

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

I d1d t r

9.18.7

12.311.911.515.014.218.217.8

9.5259.52512.712.712.7

15.87515.87519.0519.05

3.183.184.764.764.766.356.356.356.35

0.40.80.40.81.20.81.60.81.2

3.813.815.165.165.166.356.357.937.93

0.12~0.35 1.00~3.00 0.15~0.35 1.00~3.00 0.15~0.35 1.00~4.00 0.15~0.35 1.00~4.00 0.15~0.35 1.00~4.00 0.12~0.35 1.00~3.00 0.15~0.35 1.00~3.00 0.15~0.35 1.00~4.00 0.15~0.35 1.00~4.00 0.15~0.35 1.00~4.00

0.10~0.30 0.20~1.50

0.05~0.30 0.50~4.00 0.10~0.35 0.50~4.00 0.10~0.40 1.00~4.00 0.13~0.50 1.30~5.00 0.15~0.60 1.50~6.00 0.17~0.60 1.70~6.00 0.10~0.45 1.00~5.00 0.13~0.50 1.30~5.00 0.15~0.60 1.50~6.00 0.17~0.60 1.70~6.00 0.20~0.65 2.00~6.00 0.10~0.50 0.50~6.00 0.15~0.60 1.50~8.00 0.17~0.60 2.00~8.00 0.20~0.65 2.50~8.50 0.10~0.60 2.00~8.50 0.17~0.70 2.50~10.00 0.20~0.75 2.50~10.00 0.30~0.80 3.00~12.00 0.35~1.00 4.00~12.00

SNGG

SNGG-HU

SNGN

090304R090308R120404R120408R120412R090304L090308L120404L120408L120412L120408-HU

090302090304 090308120304120308120312120402120404120408120412120424150402150408150412150416190402190412190416250604 250616

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

CSDNNCSKNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

B120B121

9.18.7

12.311.911.59.18.7

12.311.911.5

11.9

9.39.18.7

12.311.911.512.512.311.911.510.315.715.014.614.218.917.417.525.023.8

9.5259.52512.712.712.79.5259.52512.712.712.7

12.7

9.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.712.712.7

15.87515.87515.87515.87519.0519.0519.0525.425.4

3.183.184.764.764.763.183.184.764.764.76

4.76

3.183.183.183.183.183.184.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.766.356.35

0.40.80.40.81.20.40.80.40.81.2

0.8

0.20.40.80.40.81.20.20.40.81.22.40.20.81.21.60.21.21.60.41.6

3.813.815.165.165.163.813.815.165.165.16

5.16

--------------------

Desbaste

Medio

Acabado

Desbaste

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 30: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

29B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

SN

PMKNSH

90° Negativo

1.00~4.00 0.15~0.35SNGX

(mm)

Desbaste

120408R MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

0.10~0.45 0.50~4.50 0.15~0.50 0.50~4.50 0.20~0.50 0.50~4.50 0.10~0.50 1.00~4.50 0.15~0.60 1.00~5.00 0.15~0.70 1.00~6.00 0.20~0.80 1.50~6.00 0.30~1.00 2.00~6.00 0.30~0.70 2.50~5.00 0.20~0.80 2.00~8.00 0.25~0.85 2.50~10.00 0.20~0.80 2.00~10.00 0.20~0.80 2.00~10.00 0.25~0.85 2.50~10.00 0.35~0.90 3.00~10.00 0.40~1.00 3.00~13.00 0.40~1.00 3.00~13.00

0.17~0.45 0.80~3.50 0.17~0.45 1.00~3.50 0.23~0.60 1.50~5.00 0.25~0.60 2.00~5.00 0.35~0.70 2.50~5.00 0.40~0.70 3.00~5.00 0.25~0.60 1.50~6.00 0.25~0.60 2.00~6.00 0.35~0.70 2.00~6.00 0.25~0.60 3.00~8.00 0.30~0.60 3.00~8.00 0.35~0.70 3.00~8.00 0.35~0.70 4.00~12.00 0.50 ~1.00 5.00~12.00

SNMA

SNMG-B25

Desbaste Medio

Desbaste Medio

090304090308 090312 120402120404120408120412120416120430150612150616190608190612190616190624250724250924

090308-B25120404-B25120408-B25120412-B25120416-B25120420-B25150608-B25150612-B25150616-B25190608-B25190612-B25190616-B25250716-B25250724-B25

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

I

11.9

9.18.78.312.512.311.911.511.19.714.614.218.217.817.416.623.023.0

8.712.311.911.511.110.715.014.614.218.217.817.423.823.0

d

12.7

9.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.7

15.87515.87519.0519.0519.0519.0525.425.4

9.52512.712.712.712.712.7

15.87515.87515.87519.0519.0519.0525.425.4

t

4.76

3.183.183.184.764.764.764.764.764.766.356.356.356.356.356.357.949.52

3.184.764.764.764.764.766.356.356.356.356.356.357.947.94

r

0.8

0.40.81.20.20.40.81.21.63.01.21.60.81.21.62.42.42.4

0.80.40.81.21.62.00.81.21.60.81.21.61.62.4

d1

5.16

3.813.813.815.165.165.165.165.165.166.356.357.937.937.937.939.129.12

3.815.165.165.165.165.166.356.356.357.937.937.939.129.12

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 31: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

30B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

SN

(mm)

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

0.05~0.30 0.90~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.60 1.30~5.00SNMG-GM

Medio

120404-GM120408-GM120412-GM

0.15~0.45 0.08~6.00 0.20~0.50 1.00~7.00 0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.60 1.00~7.00 0.29~0.75 1.40~7.00 0.30~0.80 1.70~9.00 0.30~0.80 1.70~9.00 0.31~0.82 1.90~12.30 0.45~1.20 2.60~14.00 0.50~1.20 2.60~14.00

0.10~0.45 0.80~4.50 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.65 1.00~5.00 0.15~0.70 1.00~5.000.30~0.80 1.70~9.00

0.10~0.35 0.80~3.50 0.10~0.40 0.80~3.50 0.13~0.55 0.80~3.50

0.05~0.35 0.80~4.00 0.08~0.40 0.80~4.00

SNMG-GR

SNMG-GS

SNMG-HA

SNMG-HC

Desbaste

Medio a Acabado

Medio a Acabado

Medio a Acabado

120404-GR120408-GR120412-GR150608-GR150612-GR190608-GR190612-GR190616-GR250724-GR250924-GR

120404-GS120408-GS120412-GS120416-GS190612-GS

120404-HA120408-HA120412-HA

120404-HC120408-HC

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

I

12.311.911.5

12.311.911.515.014.618.217.817.423.023.0

12.311.911.511.117.8

12.311.911.5

12.311.9

d

12.712.712.7

12.712.712.7

15.87515.87519.0519.0519.0525.425.4

12.712.712.712.7

19.05

12.712.712.7

12.712.7

t

4.764.764.76

4.764.764.766.356.356.356.356.357.949.52

4.764.764.764.766.35

4.764.764.76

4.764.76

r

0.40.81.2

0.40.81.20.81.20.81.21.62.42.4

0.40.81.21.61.2

0.40.81.2

0.40.8

d1

5.165.165.16

5.165.165.166.356.357.937.937.939.129.12

5.165.165.165.167.93

5.165.165.16

5.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

90° Negativo

Page 32: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

31B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

SN

0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.70 1.30~7.00 0.32~0.75 1.80~7.00 0.20~0.50 1.80~8.00 0.20~0.70 1.30~8.000.30~0.80 1.80~8.00 0.32~0.90 2.20~8.00 0.20~0.50 1.00~10.00 0.25~0.70 1.30~10.00 0.30~0.80 1.80~10.000.32~0.90 2.30~10.00 0.40~1.20 2.30~15.00 0.40~1.20 2.30~15.00

SNMG-HR

(mm)

Desbaste

120408-HR120412-HR120416-HR150608-HR150612-HR150616-HR150624-HR190608-HR190612-HR190616-HR190624-HR250724-HR250924-HR

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

I d1d t r

11.911.511.115.014.614.213.418.217.817.416.623.023.0

12.712.712.7

15.87515.87515.87515.87519.0519.0519.0519.0525.425.4

4.764.764.766.356.356.356.356.356.356.356.357.949.52

0.81.21.60.81.21.62.40.81.21.62.42.42.4

5.165.165.166.356.356.356.357.937.937.937.939.129.12

0.05~0.25 1.00~2.50 0.10~0.30 1.00~2.50 0.05~0.30 1.00~4.50 0.10~0.40 1.00~4.50 0.13~0.55 1.00~4.50 0.13~0.55 1.00~6.10 0.15~0.60 1.00~4.50 0.13~0.55 1.00~7.60 0.15~0.60 1.00~7.60

0.05~0.25 0.10~1.00 0.10~0.35 0.20~1.50 0.12~0.35 0.30~1.50

0.15~4.00 0.15~4.00

SNMG-HS

SNMG-HU

SNMG-VC

Medio

Acabado

Medio a Acabado

090304-HS090308-HS120404-HS120408-HS120412-HS150612-HS150616-HS190612-HS190616-HS

120404-HU120408-HU120412-HU

120408-VC

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

9.18.712.311.911.514.614.217.817.4

12.311.911.5

11.9

9.5259.52512.712.712.7

15.87515.87519.0519.05

12.712.712.7

12.7

3.183.184.764.764.766.356.356.356.35

4.764.764.76

4.76

0.40.80.40.81.21.21.61.21.6

0.40.81.2

0.8

3.813.815.165.165.166.356.357.937.93

5.165.165.16

5.16

0.10~0.35 0.20~1.50SNMG-VL

(Acero Medio)Acabado

120408-VL MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

11.9 12.7 4.76 0.8 5.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

90° Negativo

Page 33: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

32B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

SN

0.07~0.30 0.50~1.500.07~0.30 0.50~1.500.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50

0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.30 0.50~1.50 0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50

0.05~0.30 0.05~3.50 0.08~0.30 0.08~4.00 0.05~0.30 0.80~4.00 0.08~0.40 0.80~4.00

0.05~0.30 0.90~3.50 0.10~5.00 1.00~3.50 0.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.60 1.30~5.00 0.25~0.60 2.50~7.50

0.05~0.35 0.10~3.000.10~0.45 0.50~4.50 0.10~0.50 0.50~5.00

0.05~0.30 0.10~3.000.10~0.45 1.00~5.00 0.12~0.50 1.00~5.00

SNMG-VF

SNMG-VG

SNMG-VQ

SNMG-VM

SNMG-VP2

SNMG-VP3

(mm)

Acabado

Acabado

Medio a Acabado

Medio

Medio a Acabado

Medio

090304-VF090308-VF120404-VF120408-VF

090304-VG090308-VG120404-VG120408-VG

090304-VQ090308-VQ120404-VQ120408-VQ

090304-VM090308-VM120404-VM120408-VM120412-VM190612-VM

120404-VP2120408-VP2120412-VP2

120404-VP3120408-VP3120412-VP3

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

I d1d t r

9.18.7

12.311.9

9.18.7

12.311.9

9.18.7

12.311.9

9.18.7

12.311.911.517.8

12.311.911.5

12.311.911.5

9.5259.52512.712.7

9.5259.52512.712.7

9.5259.52512.712.7

9.5259.52512.712.712.719.05

12.712.712.7

12.712.712.7

3.183.184.764.76

3.183.184.764.76

3.183.184.764.76

3.183.184.764.764.766.35

4.764.764.76

4.764.764.76

0.40.80.40.8

0.40.80.40.8

0.40.80.40.8

0.40.80.40.81.21.2

0.40.81.2

0.40.81.2

3.813.815.165.16

3.813.815.165.16

3.813.815.165.16

3.813.815.165.165.167.93

5.165.165.16

5.165.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

90° Negativo

Page 34: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

33B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

SN

0.15~0.50 0.08~8.000.20~0.50 1.00~7.000.20~0.50 1.00~7.00

0.30~0.60 2.50~8.00 0.30~0.70 2.50~8.00 0.30~0.70 2.50~8.00 0.30~0.70 3.00~8.00 0.45~1.00 4.00~9.00 0.55~1.20 4.00~9.00 0.55~1.20 5.00~12.00 0.55~1.20 5.00~12.00 0.55~1.20 5.00~12.00

0.50~0.90 5.00~10.000.50~1.10 5.00~10.000.60~1.20 6.00~12.000.70~1.40 6.00~15.000.70~1.40 6.00~15.000.70~1.40 6.00~15.00

0.60~1.00 6.00~13.000.60~1.10 6.00~13.000.60~1.60 7.00~13.000.75~1.60 7.00~15.000.75~1.60 7.00~15.000.75~1.60 7.00~17.00

0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.60 1.30~5.00

SNMG-VK

SNMM-GH

SNMM-VH

SNMM-VT

SNMM-GM

(mm)

Desbaste Medio

Uso Pesado

Uso Pesado(General)

Uso Pesado(corte de gran avance)

Medio

120404-VK120408-VK120412-VK

120408-GH120412-GH150612-GH190612-GH190616-GH190624-GH250724-GH250924-GH250932-GH190612-VH190616-VH190624-VH250724-VH250920-VH250924-VH

190612-VT190616-VT190624-VT250724-VT250920-VT250924-VT

120408-GM120412-GM

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

PSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

PSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B98B98B129B99

B98B98B129B99

I d1d t r

12.311.911.5

11.911.514.617.817.416.623.023.022.2

17.817.416.623.023.423.0

17.817.416.623.023.423.0

11.911.5

12.712.712.7

12.712.7

15.87519.0519.0519.0525.425.425.4

19.0519.0519.0525.425.425.4

19.0519.0519.0525.425.425.4

12.712.7

4.764.764.76

4.764.766.356.356.356.357.949.529.52

6.356.356.357.949.529.52

6.356.356.357.949.529.52

4.764.76

0.40.81.2

0.81.21.21.21.62.42.42.43.2

1.21.62.42.42.02.4

1.21.62.42.42.02.4

0.81.2

5.165.165.16

5.165.166.357.937.937.939.129.129.12

7.937.937.939.129.129.12

7.937.937.939.129.129.12

5.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

90° Negativo

Page 35: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

34B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

SN

0.15~0.35 1.00~4.00

0.23~0.60 1.50~5.00 0.25~0.60 2.00~5.00 0.30~1.00 3.00~10.00 0.25~0.60 2.00~5.00 0.30~1.20 3.00~12.00

0.17~0.45 1.00~3.50 0.23~0.60 1.50~6.00 0.25~0.60 2.00~5.00 0.17~0.45 1.00~3.50 0.23~0.60 1.50~5.00 0.25~0.60 2.00~5.00 0.20~0.50 1.50~6.00 0.25~0.60 1.50~6.00 0.25~0.60 2.00~6.00 0.35~0.70 2.00~6.00

SNMX

SNUN

SNMN

(mm)

Medio

Desbaste Medio

Desbaste Medio

120408R

120408120412 190412120412TN250724TN

120304120308120312120404120408120412150404150408150412190416

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

CSDNNCSKNR/L

B120B121

CSDNNCSKNR/L

B120B121

I d1d t r

11.9

11.911.517.411.523.0

12.311.911.512.311.911.515.515.011.517.4

12.7

12.712.719.0512.725.4

12.712.712.712.712.712.7

15.87515.87512.719.05

4.76

4.764.764.764.767.94

3.183.183.184.764.764.764.764.764.764.76

0.8

0.81.21.21.22.4

0.40.81.20.40.81.20.40.81.21.6

5.16

-----

----------

0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.65 1.30~7.00 0.25~0.65 1.30~11.50 0.32~0.85 1.80~11.50

SNMM-GR

Desbaste

120408-GR120412-GR190612-GR190616-GR

MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/L

B108B108B109B109B110B98B98B129B99

11.911.517.817.4

12.712.719.0519.05

4.764.766.356.35

0.81.21.21.6

5.165.167.937.93

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

90° Negativo

Page 36: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

35B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

TNTriangular 60° Negativo

0.05~0.30 0.20~3.00 0.05~0.30 0.40~3.00 0.10~0.35 0.40~4.00 0.10~0.30 0.20~4.00 0.10~0.35 0.40~5.00 0.12~0.40 0.50~5.00 0.10~0.35 0.50~5.00 0.05~0.30 0.20~3.00 0.10~0.35 0.40~5.00 0.10~0.40 0.50~5.00 0.12~0.45 1.00~5.50 0.12~0.45 1.00~7.00 0.20~0.55 2.00~7.00

0.05~0.30 0.05~0.25 0.08~0.30 0.50~3.50 0.12~0.30 1.00~3.50 0.15~0.35 1.30~3.50 0.12~0.30 1.00~5.00 0.15~0.35 1.30~5.00 0.17~0.40 1.50~5.00 0.05~0.30 0.05~0.25 0.08~0.30 0.50~3.50 0.12~0.30 1.00~3.50 0.15~0.35 1.30~3.50 0.12~0.30 1.00~5.00 0.15~0.35 1.30~5.00 0.17~0.40 1.50~5.00

0.05~0.25 0.10~1.50 0.10~0.30 0.20~1.50

0.03~0.20 0.10~1.50 0.05~0.25 0.30~2.00 0.03~0.20 0.10~1.50 0.05~0.25 0.30~2.00

TNGA

TNGG

TNGG-HU

TNGG-SC

(mm)

Desbaste

Medio

Acabado

Acabado

110302110304160304160402160404160408 220304220402220404220408220412270612270624110304R160402R160404R160408R220404R220408R220412R110304L160402L160404L160408L220404L220408L220412L160404-HU160408-HU

160402R-SC160404R-SC160402L-SC160404L-SC

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

I d1d t r

10.510.015.516.015.514.521.021.721.020.019.024.521.3

10.016.015.514.521.020.019.010.016.015.514.521.020.019.0

6.356.359.5259.5259.525 9.52512.712.712.712.712.7

15.87515.875

6.359.5259.5259.52512.712.712.76.359.5259.5259.52512.712.712.7

3.183.183.184.764.764.763.184.764.764.764.766.356.35

3.184.764.764.764.764.764.764.764.763.184.764.764.764.76

0.20.40.40.20.40.80.40.20.40.81.21.22.4

0.40.20.40.80.40.81.20.40.20.40.80.40.81.2

15.514.5

16.015.516.015.5

9.5259.525

9.5259.5259.5259.525

4.764.76

4.764.764.764.76

0.40.8

0.20.40.20.4

2.402.403.813.813.813.815.165.165.165.165.166.356.35

2.403.813.813.815.165.165.162.403.813.813.815.165.165.16

3.813.81

3.813.813.813.81

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 37: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

36B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

TN

0.05~0.25 0.20~2.50 0.10~0.30 0.50~2.50 0.10~0.30 0.80~2.50 0.05~0.30 0.20~3.00 0.10~0.30 0.50~4.00 0.10~0.40 0.80~4.00 0.10~0.40 0.50~4.00 0.10~0.40 1.00~4.00 0.10~0.50 1.50~4.50 0.10~0.35 1.00~4.00 0.15~0.40 1.50~5.00 0.20~0.50 1.50~5.00 0.25~0.55 1.50~5.00 0.30~0.65 2.00~5.00 0.35~0.70 2.00~5.00

0.05~0.30 0.50~3.00 0.10~0.30 1.00~4.00 0.10~0.40 1.00~4.00 0.10~0.50 1.50~4.50 0.15~0.55 1.50~4.50 0.10~0.35 1.00~4.00 0.15~0.40 1.50~5.00 0.20~0.50 1.50~5.00 0.25~0.55 1.50~5.00 0.30~0.65 2.00~5.00 0.35~0.70 2.00~5.00 0.20~0.45 2.00~7.00 0.25~0.55 3.00~7.00 0.30~0.65 3.00~7.00 0.35~0.75 3.00~9.00

0.17~0.40 1.50~3.00 0.17~0.45 2.00~3.50 0.17~0.55 2.00~3.50 0.25~0.55 2.00~3.50 0.30~0.60 2.50~3.00 0.17~0.45 2.00~3.50 0.17~0.55 2.00~3.50 0.25~0.55 2.00~3.50 0.30~0.60 2.50~3.00 0.17~0.45 1.50~5.00 0.17~0.55 2.00~5.00 0.25~0.55 2.00~5.00 0.30~0.60 2.00~5.00 0.35~0.70 3.00~7.00 0.40~0.75 3.50~7.00

TNGN

TNMA

TNMG-B25

(mm)

Medio

Desbaste

Desbaste Medio

110302110304110308160302160304160308160404160408160412220404220408220412220416220424 270630110308160404160408160412160416220404220408220412220416220420220432270608270612270616330924110308-B25160304-B25160308-B25160312-B25160316-B25160404-B25160408-B25160412-B25160416-B25220404-B25220408-B25220412-B25220416-B25220424-B25220432-B25

CTFNR/LCTGNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

B121B121

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

I d1d t r

10.510.09.016.015.514.515.514.513.521.020.019.018.217.419.7

9.015.514.513.512.521.020.019.018.216.816.525.424.423.327.1

9.015.514.513.512.515.514.513.512.521.020.019.018.217.216.5

6.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.7

15.875

6.359.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.7

15.87515.87515.87515.875

6.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.7

3.183.183.183.183.183.184.764.764.764.764.764.764.764.766.35

3.184.764.764.764.764.764.764.764.764.764.766.356.356.359.52

3.183.183.183.183.184.764.764.764.764.76 4.764.764.764.764.76

0.20.40.80.20.40.80.40.81.20.40.81.21.62.43.0

0.80.40.81.21.60.40.81.21.62.03.20.81.21.62.4

0.80.40.81.21.60.40.81.21.60.40.81.21.62.43.2

---------------

2.403.813.813.813.815.165.165.165.165.165.166.356.356.357.93

2.403.813.813.813.813.813.813.813.815.165.165.165.165.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Triangular 60° Negativo

Page 38: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

37B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

TN

0.17~0.55 2.00~5.00 0.25~0.55 3.00~7.00 0.30~0.60 3.00~7.00 0.35~0.70 3.00~9.00 0.40~0.80 3.00~9.00

0.05~0.35 1.00~4.50 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.65 1.00~5.00 0.10~0.50 1.00~6.80 0.15~0.40 1.20~6.00

0.05~0.30 0.80~3.50 0.10~0.40 0.80~3.50 0.13~0.55 0.80~3.50 0.10~0.40 0.80~5.30

0.05~ 0.35 0.50~3.50 0.08~0.40 0.80~4.00 0.13~0.50 0.90~4.00 0.08~0.40 0.80~4.00

0.05~0.30 0.80~5.00 0.05~0.30 0.80~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.60 1.30~5.00 0.05~0.30 0.90~6.300.10~0.50 1.00~6.60 0.13~0.60 1.30~6.60 0.20~0.50 1.00~7.00 0.23~0.54 1.20~8.00 0.22~0.61 1.10~7.80 0.28~0.78 1.20~7.80 0.31~0.75 1.50~7.80 0.31~0.75 1.50~7.80 0.31~0.75 1.50~7.80 0.36~1.00 1.60~7.80 0.40~1.00 2.00~9.00

TNMG-B25

TNMG-GS

TNMG-HA

TNMG-HC

TNMG-GM

TNMG-GR

Desbaste Medio

Desbaste Medio

Medio a Acabado

Medio a Acabado

Medio

Desbaste

270608-B25270612-B25270616-B25330716-B25330924-B25

160404-GS160408-GS160412-GS220408-GS220412-GS

160404-HA160408-HA160412-HA220408-HA

160404-HC160408-HC160412-HC220408-HC

160304-GM160404-GM160408-GM160412-GM220404-GM220408-GM220412-GM160408-GR160412-GR220408-GR220412-GR220416-GR270608-GR270612-GR270616-GR330924-GR

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

(mm)

25.524.523.529.027.1

15.514.513.520.019.0

15.514.513.520.0

15.514.513.520.0

15.515.514.513.521.020.019.014.513.520.019.018.225.524.523.527.1

I

15.87515.87515.87519.0519.05

9.5259.5259.52512.712.7

9.5259.5259.52512.7

9.5259.5259.52512.7

9.5259.5259.5259.52512.712.712.7

9.5259.52512.712.712.7

15.87515.87515.87519.05

d

6.356.356.357.949.52

4.764.764.764.764.76

4.764.764.764.76

4.764.764.764.76

3.18 4.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.766.356.356.359.52

t

0.81.21.61.62.4

0.40.81.20.81.2

0.40.81.20.8

0.40.81.20.8

0.40.40.81.20.40.81.20.81.20.81.21.60.81.21.62.4

r

6.356.356.357.937.93

3.813.813.815.165.16

3.813.813.815.16

3.813.813.815.16

3.813.813.813.815.165.165.163.813.815.165.165.166.356.356.357.93

d1

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Triangular 60° Negativo

Page 39: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

38B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

TN

0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.60 1.30~7.00 0.20~0.45 1.00~7.50 0.20~0.50 1.00~8.00 0.25~0.60 1.30~8.00 0.32~0.70 1.80~8.00 0.35~0.50 1.80~13.00 0.35~0.70 2.30~13.00 0.40~0.90 3.00~13.00 0.40~0.70 1.80~9.00 0.45~0.90 3.30~16.00

0.08~0.35 0.50~4.00 0.10~0.40 1.00~4.50 0.13~0.55 1.00~4.50 0.10~0.40 1.00~6.30 0.13~0.55 1.00~6.30

TNMG-HR

TNMG-HS

TNMG-HU

TNMG-LW

TNMG-VB

TNMG-VC

(mm)

Desbaste

Medio

Acabado

Medio Wiper

Medio Wiper

Medio a Acabado

160408-HR160412-HR220404-HR220408-HR220412-HR220416-HR270608-HR270612-HR270632-HR330716-HR330924-HR

160404-HS160408-HS160412-HS220408-HS220412-HS

160404-HU160408-HU

160408-LW160412-LW

160404-VB160408-VB220408-VB220412-VB

160404-VC160408-VC160412-VC220408-VC220412-VC

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

I d1d t r

14.513.521.020.019.018.225.524.519.229.027.1

15.514.513.520.019.0

9.5259.52512.712.712.712.7

15.87515.87515.87519.0519.05

9.5259.5259.52512.712.7

4.764.764.764.764.764.766.356.356.357.949.52

4.764.764.764.764.76

0.81.20.40.81.21.60.81.23.21.62.4

0.40.81.20.81.2

3.813.815.165.165.165.166.356.356.357.937.93

3.813.813.815.165.16

0.05~0.25 0.10~1.50 0.10~0.30 0.20~1.50

0.15~0.50 0.70~4.50 0.20~0.60 1.00~5.00

0.10~0.35 0.30~1.500.15~0.45 0.50~7.000.15~0.45 0.50~2.500.20~0.50 0.70~2.50

0.10~0.35 0.30~2.000.15~4.00 0.50~3.000.15~4.50 0.50~3.000.15~0.40 0.50~3.000.15~0.45 0.50~3.00

15.514.5

14.513.5

9.5259.525

9.5259.525

4.764.76

4.764.76

0.40.8

0.81.2

3.813.81

3.813.81

15.514.520.019.0

9.5259.52512.712.7

4.764.764.764.76

0.40.80.81.2

3.813.815.165.16

15.514.513.519.019.0

9.5259.5259.52512.712.7

4.764.764.764.764.76

0.40.81.21.21.2

3.813.813.815.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Triangular 60° Negativo

Page 40: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

39B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

TN

TNMG-VL

TNMG-VP2

TNMG-VP3

Medio Wiper

Medio a Acabado

Medio

160404-VL160408-VL220408-VL220412-VL

160404-VP2160408-VP2

160404-VP3160408-VP3

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

0.05~0.25 0.10~1.000.10~0.35 0.20~1.500.10~0.35 0.20~1.500.10~0.35 0.50~2.00

0.05~0.30 0.10~3.000.10~0.45 0.50~5.00

0.05~0.30 0.10~3.000.10~0.45 0.50~5.00

15.414.520.019.0

9.5259.52512.712.7

4.764.764.764.76

0.40.80.81.2

3.813.815.165.16

15.414.5

9.5259.525

4.764.76

0.40.8

3.813.81

15.514.5

9.5259.525

4.764.76

0.40.8

3.813.81

0.05~0.20 0.20~1.00 0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50 0.15~0.50 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50

0.05~0.20 0.20~1.00 0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50

0.05~0.30 0.80~4.00 0.05~0.30 0.90~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.60 1.30~5.00 0.05~0.30 0.90~6.60 0.10~0.50 1.00~6.60 0.13~0.60 1.30~6.60

TNMG-VF

TNMG-VG

TNMG-VM

(mm)

Acabado

Acabado

Medio

110304-VF160404-VF160408-VF160412-VF220404-VF220408-VF

110304-VG160404-VG160408-VG220404-VG

110308-VM160404-VM160408-VM160412-VM220404-VM220408-VM220412-VM

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

I d1d t r

10.015.514.513.521.020.0

10.015.514.521.0

9.015.514.513.521.020.019.0

6.359.5259.5259.52512.712.7

6.359.5259.52512.7

6.359.5259.5259.52512.712.712.7

3.184.764.764.764.764.76

3.184.764.764.76

3.184.764.764.764.764.764.76

0.40.40.81.20.40.8

0.40.40.80.4

0.80.40.81.20.40.81.2

2.403.813.813.815.165.16

2.403.813.815.16

2.403.813.813.815.165.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Triangular 60° Negativo

Page 41: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

40B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

TN

TNMM-GH

(mm)

Uso Pesado

160408-GH220408-GH220412-GH220416-GH270616-GH270624-GH330924-GH

I d1d t r

0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.60 1.30~7.00 0.20~0.50 1.00~8.00 0.25~0.60 1.30~8.00 0.32~0.70 1.80~8.00 0.35~0.50 1.80~13.00 0.35~0.70 2.30~13.00

14.520.019.018.223.421.327.1

9.52512.712.712.7

15.87515.87519.05

4.764.764.764.766.356.359.52

0.80.81.21.61.62.42.4

3.815.165.165.166.356.357.93

0.05~0.30 0.50~3.50 0.05~0.35 0.50~3.50 0.08~0.40 0.80~4.00 0.05~0.35 0.50~4.00

0.10~0.35 0.30~3.00 0.10~0.40 0.30~3.00

TNMG-VQ

TNMG-VW

Medio a Acabado

Acabafo Wiper

110304-VQ160404-VQ 160408-VQ220404-VQ

160404-VW160408-VW

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

10.015.514.521.0

15.514.5

6.359.5259.52512.7

9.5259.525

3.184.764.764.76

4.764.76

0.40.40.80.4

0.40.8

2.403.813.815.16

3.813.81

0.15~0.50 0.08~5.000.20~0.50 1.00~5.500.15~0.50 1.50~5.500.25~0.60 1.50~6.000.25~0.6 0 2.00~6.00

TNMG-VK

Desbaste Pesado

160404-VK160408-VK160416-VK220412-VK220416-VK

15.514.512.519.018.2

9.5259.5259.52512.712.7

4.764.764.764.764.76

0.40.81.61.21.6

3.813.813.815.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Triangular 60° Negativo

Page 42: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

41B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

TN

TNMM-GM

TNMM-GR

TNMN

TNMX

(mm)

Medio

Desbaste

Desbaste Medio

Desbaste Medio

160412-GM220408-GM220412-GM220416-GM

220408-GR220412-GR220416-GR

160408220408220412

160402R160404R160408R220404R220408R160404L160408L

CTFNR/LCTGNR/L

B121B121

I d1d t r

0.13~0.60 1.30~5.00 0.10~0.50 1.00~6.60 0.13~0.60 1.30~6.60 0.15~0.65 1.50~7.00

0.22~0.61 1.10~7.80 0.28~0.78 1.20~7.80 0.31~0.75 1.50~7.80

0.10~0.30 1.00~4.00 0.15~0.40 1.50~5.00 0.20~0.50 1.50~5.00

0.10~0.30 0.50~3.00 0.12~0.30 1.00~3.50 0.15~0.35 1.30~3.40 0.12~0.30 1.00~5.00 0.15~0.35 1.30~5.00 0.12~0.30 1.00~3.50 0.15~0.35 1.30~3.40

13.520.019.018.2

20.019.018.2

14.520.019.0

16.515.514.521.020.015.514.5

9.52512.712.712.7

12.712.712.7

9.52512.712.7

9.5259.5259.52512.712.79.5259.525

4.764.764.764.76

4.764.764.76

4.764.764.76

4.764.764.764.764.764.764.76

1.20.81.21.6

0.81.21.6

0.80.81.2

---

0.20.40.80.40.80.40.8

3.815.165.165.16

5.165.165.16

3.813.813.815.165.163.813.81

TNMX-SH

Medio

160404R-SH160408R-SH160404L-SH160408L-SH

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

0.15~0.30 0.50~4.00 0.15~0.45 1.00~4.00 0.15~0.30 0.50~4.00 0.15~0.45 1.00~4.00

15.514.515.514.5

9.5259.5259.5259.525

4.764.764.764.76

0.40.80.40.8

6.306.306.306.30

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/L

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Triangular 60° Negativo

Page 43: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

42B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

VNRómbico 35° Negativo

VNGG-HA

VNMG-GM

VNMG-HA

VNMG-HR

VNMG-HS

VNMG-VB

(mm)

Medio a Acabado

Medio

Medio a Acabado

Desbaste

Medio

Acabado

160408-HA

160404-GM160408-GM

160404-HA160408-HA

160408-HR

160404-HS160408-HS

160404-VB160408-VB

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

I d1d t r

0.10~0.40 0.80~3.50

0.08~0.45 0.50~3.50 0.10~0.50 1.00~4.00

0.08~0.35 0.50~3.00 0.10~0.40 0.80~3.50

0.10~0.50 1.00~4.00

0.08~0.35 0.50~4.00 0.10~0.40 1.00~4.50

0.10~0.35 0.30~1.500.15~0.45 0.50~2.00

14.6

15.614.6

15.614.6

14.6

15.614.6

15.614.6

9.525

9.5259.525

9.5259.525

9.525

9.5259.525

9.5259.525

4.76

4.764.76

4.764.76

4.76

4.764.76

4.764.76

0.8

0.40.8

0.40.8

0.8

0.40.8

0.40.8

3.81

3.813.81

3.813.81

3.81

3.813.81

3.813.81

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 44: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

43B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

VNRómbico 35° Negativo

VNMG-VC

VNMG-VP3

VNMG-VL

(mm)

Medio a Acabado

Medio

(Mild Acero) Acabado

160404-VC160408-VC

160404-VP3160408-VP3

160404-VL160408-VL

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

I d1d t r

0.10~0.35 0.30~2.000.15~4.00 0.50~3.00

0.05~0.30 0.10~3.00 0.10~0.45 0.50~5.00

0.05~0.20 0.10~1.000.10~0.25 0.20~1.50

15.614.6

15.614.6

15.614.6

9.5259.525

9.5259.525

9.5259.525

4.764.76

4.764.76

4.764.76

0.40.8

0.40.8

0.40.8

3.813.81

3.813.81

3.813.81

VNMG-VF

VNMG-VG

Acabado

Acabado

160402-VF160404-VF160408-VF

160404-VG160408-VG

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

0.06~0.20 0.30~1.00 0.08~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50

0.08~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50

16.115.614.6

15.614.6

9.5259.5259.525

9.5259.525

4.764.764.76

4.764.76

0.20.40.8

0.40.8

3.813.813.81

3.813.81

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 45: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

44B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

VNRómbico 35° Negativo

VNMG-VM

VNMG-VQ

VNMG-VK

VNMP

(mm)

Medio

Medio a Acabado

Desbaste Medio

Acabado

160404-VM160408-VM160412-VM220404-VM220408-VM

160404-VQ160408-VQ

160412-VK

160404160408

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

MVJNR/LMVQNR/LMVVNNMVUNR/L

B111B112B112B133

I d1d t r

0.08~0.45 0.50~3.50 0.10~0.50 1.00~4.00 0.20~0.50 1.50~4.00 0.08~0.45 1.00~5.00 0.10~0.50 1.50~5.00

0.10~0.40 0.50~3.50 0.12~0.45 0.50~3.50

0.15~0.50 0.08~4.00

0.08~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50

15.614.613.621.120.0

15.614.6

13.6

15.614.6

9.5259.5259.52512.712.7

9.5259.525

9.525

9.5259.525

4.764.764.764.764.76

4.764.76

4.76

4.764.76

0.40.81.20.40.8

0.40.8

1.2

0.40.8

3.813.813.815.165.16

3.813.81

3.81

3.813.81

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 46: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

45B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

WNTrigon 80° Negativo

WNMA

WNMG-B25

WNMG-GM

WNMG-GR

WNMG-GS

WNMG-HA

(mm)

Desbaste

Desbaste Medio

Medio

Desbaste

Medio Desbaste

Medio a Acabado

060404060408060412080404080408080412

080404-B25080408-B25080412-B25

060404-GM060408-GM080404-GM080408-GM080412-GM

080404-GR080408-GR080412-GR080416-GR

060404-GS060408-GS060412-GS080404-GS080408-GS080412-GS

060404-HA060408-HA080404-HA080408-HA080412-HA

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

I d1d t r

0.10~0.30 0.50~3.00 0.10~0.30 0.50~3.00 0.10~0.40 1.00~3.00 0.15~0.60 1.00~5.00 0.15~0.60 1.00~6.00 0.15~0.70 1.50~6.00

0.17~0.45 1.00~5.00 0.23~0.60 1.50~5.00 0.25~0.60 2.00~5.00

0.05~0.30 0.90~3.50 0.10~0.45 1.00~3.50 0.05~0.30 0.90~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.18~0.60 0.30~5.00

0.15~0.50 0.08~6.00 0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.50 1.30~7.00 0.25~0.60 1.80~6.00

0.05~0.30 0.10~3.00 0.10~0.40 0.80~3.50 0.05~0.30 0.80~3.50 0.10~0.40 0.80~3.50 0.13~0.55 0.80~3.50

8.48.38.2

6.26.18.48.38.2

8.48.38.28.1

6.26.18.48.38.2

12.712.712.7

9.5259.52512.712.712.7

12.712.712.712.7

9.5259.52512.712.712.7

4.764.764.76

4.764.764.764.764.76

4.764.764.764.76

4.764.764.764.764.76

0.40.81.2

0.40.80.40.81.2

0.40.81.21.6

0.40.80.40.81.2

6.26.16.08.48.38.2

9.5259.5259.52512.712.712.7

4.764.764.764.764.764.76

0.40.81.20.40.81.2

3.813.813.815.165.165.16

5.165.165.16

3.813.815.165.165.16

5.165.165.165.16

0.05~0.25 0.10~3.00 0.10~0.50 1.00~4.00 0.10~0.50 1.00~4.000.05~0.25 0.10~3.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.13~0.65 1.00~5.00

6.26.16.08.48.38.2

9.5259.5259.52512.712.712.7

4.764.764.764.764.764.76

0.40.81.20.40.81.2

3.813.813.815.165.165.16

3.813.815.165.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 47: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

46B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

WN

WNMG-HC

WNMG-HR

WNMG-HS

WNMG-HU

WNMG-LW

WNMG-VL

WNMG-VB

(mm)

Medio a Acabado

Desbaste

Medio

Acabado

Medio Wiper

(Mild Acero) Acabado

Acabado

060404-HC080404-HC080408-HC

060408-HR060412-HR080408-HR080412-HR080416-HR

060404-HS060408-HS060412-HS080404-HS080408-HS080412-HS

080404-HU080408-HU080412-HU

060408-LW060412-LW 080408-LW 080412-LW

060404-VL080404-VL080408-VL

080404-VB080408-VB

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

I d1d t r

0.05~0.30 0.80~4.00 0.05~0.30 0.80~4.00 0.08~0.40 0.80~4.00

0.20~0.40 1.00~5.50 0.25~0.50 1.10~5.50 0.20~0.50 1.00~7.00 0.25~0.65 1.30~7.00 0.32~0.70 1.80~7.00

0.05~0.20 1.00~2.50 0.10~0.20 1.00~2.50 0.10~0.30 1.00~3.50 0.05~0.30 1.00~4.50 0.10~0.40 1.00~4.50 0.13~0.55 1.00~4.50

0.10~0.30 0.20~1.50 0.10~0.30 0.50~1.50 0.10~0.35 0.80~1.50

0.15~0.60 0.50~3.50 0.20~0.70 0.80~3.50 0.15~0.60 1.00~5.00 0.20~0.70 1.00~6.00

0.05~0.25 0.20~1.500.05~0.25 0.10~1.000.10~0.35 0.20~1.50

0.10~0.35 0.30~1.500.15~0.45 0.50~2.00

6.28.48.3

9.52512.712.7

4.764.764.76

0.40.40.8

3.815.165.16

6.16.08.38.28.1

9.5259.52512.712.712.7

4.764.764.764.764.76

0.81.20.81.21.6

3.813.815.165.165.16

6.26.16.08.48.38.2

9.5259.5259.52512.712.712.7

4.764.764.764.764.764.76

0.40.81.20.40.81.2

3.813.813.815.165.165.16

8.48.38.2

12.712.712.7

4.764.764.76

0.40.81.2

5.165.165.16

6.16.08.38.2

9.5259.52512.712.7

4.764.764.764.76

0.81.20.81.2

3.813.815.165.16

6.28.48.3

9.52512.712.7

4.764.764.76

0.40.40.8

3.815.165.16

8.48.3

12.712.7

4.764.76

0.40.8

5.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Trigon 80° Negativo

Page 48: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

47B

BInsertos para Torneado(Negativo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

WN

WNMG-VF

WNMG-VC

WNMG-VM

WNMG-VW

WNMG-VQ

(mm)

060404-VF060408-VF080404-VF080408-VF

080404-VC 080408-VC

060404-VG060408-VG 080404-VG 080408-VG

060402-VM060404-VM060408-VM060412-VM080404-VM080408-VM080412-VM

080404-VW080408-VW

060404-VQ060408-VQ 080404-VQ 080408-VQ

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

I d1d t r

0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50 0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50

0.15~0.40 0.15~4.00 0.15~0.45 0.15~4.50

0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50 0.07~0.30 0.50~1.50 0.10~0.40 0.50~1.50

0.05~0.30 0.90~3.50 0.10~0.45 1.00~3.50 0.10~0.50 1.00~4.00 0.13~0.60 1.30~4.00 0.05~0.30 0.90~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00 0.10~0.50 1.00~5.00

0.10~0.30 0.50~3.00 0.15~0.50 0.50~4.00

0.05~0.30 0.50~4.00 0.08~0.30 0.80~4.00 0.05~0.30 0.50~4.00 0.08~0.40 0.80~4.00

6.16.18.48.3

9.5259.52512.712.7

4.764.764.764.76

0.40.80.40.8

3.813.815.165.16

8.48.3

12.712.7

4.764.76

0.40.8

5.165.16

6.26.18.48.3

9.5259.52512.712.7

4.764.764.764.76

0.40.80.40.8

3.813.815.165.16

6.56.26.16.08.48.38.2

9.5259.5259.5259.52512.712.712.7

4.764.764.764.764.764.764.76

0.20.40.81.20.40.81.2

3.813.813.813.815.165.165.16

8.48.3

12.712.7

4.764.76

0.40.8

5.165.16

6.26.18.48.3

9.5259.52512.712.7

4.764.764.764.76

0.40.80.40.8

3.813.815.165.16

Acabado

Medio a Acabado

Acabado

Medio

(Wiper) Acabado

Medio a Acabado

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Trigon 80° Negativo

WNMG-VG

Page 49: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

48B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Nega

tivo)

Insertos para Torneado(Negativo)

PMKNSH

WN

WNMG-VP2

WNMG-VP3

WNMX-SH

(mm)

Medio a Acabado

Medio

Medio

080404-VP2080408-VP2080412-VP2

080404-VP3080408-VP3080412-VP3

080404R-SH080408R-SH080404L-SH080408L-SH

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

I d1d t r

0.10~0.45 0.50~5.000.12~0.50 0.50~5.00 0.05~0.30 0.10~3.00

0.10~0.45 0.50~5.000.12~0.50 0.50~5.00 0.05~0.30 0.10~3.00

0.15~0.30 1.00~4.00 0.15~0.50 1.50~5.000.15~0.30 1.00~4.00 0.15~0.50 1.50~5.00

8.48.38.2

12.712.712.7

4.764.764.76

0.40.81.2

5.165.165.16

8.48.38.2

12.712.712.7

4.764.764.76

0.40.81.2

5.165.165.16

8.48.38.48.3

12.712.712.712.7

4.764.764.764.76

0.40.80.40.8

5.165.165.165.16

WNMM-B25

Desbaste Medio

100608-B25130612-B25

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

0.30~0.80 3.00~8.00 0.40~0.90 4.00~10.00

10.012.0

15.87519.05

6.356.35

0.81.2

6.357.93

WNMG-VK

Desbaste Medio

080404-VK080408-VK080412-VK080416-VK

MWLNR/LPWLNR/LWWLNR/L

B112B130B103

0.15~5.00 0.08~6.000.20~5.00 1.00~7.000.25~5.00 1.30~7.000.25~6.00 1.89~6.00

8.48.38.28.1

12.712.712.712.7

4.764.764.764.76

0.40.81.21.6

5.165.165.165.16

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Trigon 80° Negativo

Page 50: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

49B

BInsertos para Torneado(Positivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

CC80° Positivo Rómbico

Angulo Incidencia : 7°

0.01~0.05 0.10~0.30 0.01~0.05 0.10~0.30 0.01~0.05 0.10~0.30 0.01~0.05 0.10~0.30 0.01~0.10 0.10~0.50 0.01~0.10 0.10~0.50 0.01~0.10 0.10~0.50 0.01~0.10 0.10~0.50 0.01~0.05 0.10~0.30 0.01~0.05 0.10~0.30 0.01~0.05 0.10~0.30 0.01~0.05 0.10~0.30 0.01~0.10 0.10~0.50 0.01~0.10 0.10~0.50 0.01~0.10 0.10~0.50 0.01~0.10 0.10~0.50

0.06~0.11 0.06~1.70 0.08~0.17 0.10~1.70 0.11~0.23 0.10~2.00 0.08~0.30 0.20~2.00 0.07~0.27 0.10~2.70 0.08~0.30 0.20~2.70

0.03~0.06 0.06~1.20 0.05~0.12 0.10~1.20 0.05~0.12 0.12~1.40 0.04~0.16 0.08~1.50 0.06~0.18 0.10~1.50 0.08~0.25 0.20~1.50 0.06~0.20 0.10~2.00 0.10~0.25 0.20~2.00

0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.04~0.15 0.08~2.00 0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.04~0.15 0.08~2.00

CCET

CCGT-C05

CCGT-HFP

CCGT-KF

(mm)

Acabado

Acabado

Acabado

Acabado

0301005R030101R030102R030104R0401005R040101R040102R040104R0301005L030101L030102L030104L0401005L040101L040102L040104L

060202-C05060204-C0509T304-C0509T308-C05120404-C05120408-C05

060202-HFP060204-HFP060208-HFP09T302-HFP09T304-HFP09T308-HFP120404-HFP120408-HFP

0602003R-KF060201R-KF060202R-KF09T3003R-KF09T301R-KF09T302R-KF0602003L-KF060201L-KF060202L-KF09T3003L-KF09T301L-KF09T302L-KF

SCLCR/L

SCACR/LSCLCR/L

SCACR/LSCLCR/L

SCACR/LSCLCR/L

B141

B113B113

B113B113

B113B113

I d1d t r

3.63.53.33.14.34.24.13.93.63.53.33.14.34.24.13.9

6.26.09.28.812.412.0

6.26.05.69.49.28.812.412.0

6.56.56.59.79.79.76.56.56.59.79.79.7

3.53.53.53.54.34.34.34.33.53.53.53.54.34.34.34.3

6.356.359.5259.52512.712.7

6.356.356.359.5259.5259.52512.712.7

6.356.356.359.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.525

1.391.391.391.391.791.791.791.791.391.391.391.391.791.791.791.79

2.382.383.973.974.764.76

2.382.382.383.973.973.974.764.76

2.382.382.383.973.973.972.382.382.383.973.973.97

0.050.10.20.40.050.10.20.40.050.10.20.40.050.10.20.4

0.20.40.40.80.40.8

0.20.40.80.20.40.80.40.8

0.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.2

1.91.91.91.92.32.32.32.31.91.91.91.92.32.32.32.3

2.82.84.44.45.55.5

2.82.82.84.44.44.45.55.5

2.82.82.84.44.44.42.82.82.84.44.44.4

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 51: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

50B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Posi

tivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

CC

0.03~0.12 0.40~2.00 0.05~0.15 0.60~2.30 0.07~0.20 0.80~2.30 0.08~0.25 0.80~2.30 0.08~0.25 0.80~3.00 0.10~0.30 1.00~3.00 0.10~0.32 0.80~3.00 0.12~0.36 1.20~3.50 0.15~0.40 1.40~3.50

0.03~0.06 0.08~1.20 0.05~0.12 0.10~1.20 0.05~0.12 0.10~1.40 0.04~0.16 0.08~1.50 0.06~0.18 0.10~1.50 0.08~0.25 0.20~1.50 0.07~0.22 0.10~2.00 0.08~0.30 0.12~2.20

0.03~0.12 0.10~1.50 0.06~0.17 0.20~2.40 0.08~0.23 0.40~2.40 0.07~0.22 0.10~2.00 0.08~0.23 0.30~3.00 0.10~0.30 0.50~3.00 0.09~0.27 0.30~3.60 0.24~0.36 1.00~3.60 0.14~0.43 0.70~3.60

0.05~0.20 0.03~1.000.10~0.25 0.03~1.000.04~0.16 0.08~1.500.05~0.20 0.30~1.500.10~0.25 0.30~1.500.07~0.22 0.10~2.00

CCMT-C25

CCMT-HFP

CCMT-HMP

CCMT-VF

Medio

Acabado

Medio a Acabado

Acabado

060202-C25060204-C25060208-C25080308-C2509T304-C2509T308-C25120404-C25120408-C25120412-C25

060202-HFP060204-HFP060208-HFP09T302-HFP09T304-HFP09T308-HFP120404-HFP120408-HFP

060202-HMP060204-HMP060208-HMP09T302-HMP09T304-HMP09T308-HMP120404-HMP120408-HMP120412-HMP

060202-VF060204-VF09T302-VF09T304-VF09T308-VF120404-VF

SCACR/LSCLCR/L

SCACR/LSCLCR/L

SCACR/LSCLCR/L

SCACR/LSCLCR/L

B113B113

B113B113

B113B113

B113B113

6.26.05.67.29.28.812.412.011.6

6.26.05.69.49.20.82.412.0

6.26.05.69.49.28.812.412.011.6

6.26.09.49.28.8

12.4

6.356.356.357.949.5259.52512.712.712.7

6.356.356.359.5259.5259.52512.712.7

6.356.356.359.5259.5259.52512.712.712.7

6.356.359.5259.5259.52512.70

2.382.382.383.183.973.974.764.764.76

2.382.382.383.973.973.974.764.76

2.382.382.383.973.973.974.764.764.76

2.382.383.973.973.974.76

0.20.40.80.80.40.80.40.81.2

0.20.40.80.20.40.80.40.8

0.20.40.80.20.40.40.40.81.2

0.20.40.20.40.80.4

2.82.82.83.44.44.45.55.55.5

2.82.82.84.44.44.45.55.5

2.82.82.84.44.44.45.55.55.5

2.82.84.44.44.45.5

0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.02~0.08 0.06~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.04~0.15 0.08~2.00 0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.02~0.08 0.06~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.04~0.15 0.08~2.00

CCGT-KM

(mm)

Medio(Auto Tool)

0602003R-KM060201R-KM060202R-KM09T3003R-KM09T301R-KM09T302R-KM0602003L-KM060201L-KM060202L-KM09T3003L-KM09T301L-KM09T302L-KM

SCACR/LSCLCR/L

B113B113

I d1d t r

6.56.56.59.79.79.76.56.56.59.79.79.7

6.356.356.359.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.525

2.382.382.383.973.973.972.382.382.383.973.973.97

0.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.2

2.82.82.84.44.44.42.82.82.84.44.44.4

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

80° Positivo RómbicoAngulo Incidencia : 7°

Page 52: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

51B

BInsertos para Torneado(Positivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

CP

0.06~0.20 0.10~2.00 0.08~0.20 0.30~2.00 0.10~0.25 0.50~2.00 0.04~0.20 0.30~1.50 0.06~0.25 0.50~2.00 0.08~0.30 0.70~2.50

0.02~0.15 0.50~1.70 0.04~0.18 0.50~1.70 0.03~0.20 0.70~2.00 0.05~0.20 0.70~2.00

0.05~0.20 0.70~2.00

0.05~0.20 0.30~1.200.10~0.25 0.30~1.200.05~0.20 0.30~1.500.10~0.25 0.30~1.50

CPGT

CPGT-C05

CPGT-HMP

CPMT-VF

(mm)

080202080204080208090302090304090308

080204-C05080208-C05090304-C05090308-C05

090308-HMP

080204-VF080208-VF090304-VF090308-VF

SCLPR/L

SCLPR/L

SCLPR/L

SCLPR/L

B134

B134

B134

B134

I d1d t r

7.87.67.29.49.28.8

7.67.29.28.8

8.8

7.67.69.28.8

7.947.947.949.5259.5259.525

7.947.949.5259.525

9.525

7.947.949.5259.525

2.382.382.383.183.183.18

2.382.383.183.18

3.18

2.382.383.183.18

0.20.40.80.20.40.8

0.40.80.40.8

0.8

0.40.80.40.8

3.43.43.44.44.44.4

3.43.44.44.4

4.4

3.43.44.44.4

Acabado

Acabado

Medio a Acabado

Acabado

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

80° Positivo RómbicoAngulo Incidencia : 11°

Page 53: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

52B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Posi

tivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

DC55° Positivo Rómbico

Angulo Incidencia : 7°

0.06~0.11 0.06~1.50 0.05~0.17 0.08~1.50 0.04~0.15 0.08~2.00 0.06~0.23 0.10~2.00 0.08~0.30 0.20~2.00

0.03~0.10 0.06~1.00 0.05~0.12 0.08~1.00 0.06~0.12 0.10~1.00 0.03~0.13 0.06~1.00 0.04~0.15 0.08~1.50 0.06~0.20 0.10~1.50 0.08~0.25 0.20~1.50

0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.50 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.04~0.15 0.08~2.00 0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.50 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.04~0.15 0.08~2.00

0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.50 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.04~0.15 0.08~2.00 0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.50 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.04~0.15 0.08~2.00

DCGT-C05

DCGT-HFP

DCGT-KF

DCGT-KM

(mm)

Acabado

Acabado

Acabado

Medio a Acabado

070202-C05070204-C0511T302-C0511T304-C0511T308-C05

070202-HFP070204-HFP070208-HFP11T301-HFP11T302-HFP11T304-HFP11T308-HFP

0702003R-KF070201R-KF070202R-KF11T3003R-KF11T301R-KF11T302R-KF0702003L-KF070201L-KF070202L-KF11T3003L-KF11T301L-KF11T302L-KF

0702003R-KM070201R-KM070202R-KM11T3003R-KM11T301R-KM11T302R-KM0702003L-KM070201L-KM070202L-KM11T3003L-KM11T301L-KM11T302L-KM

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

SDJCR/LSDNCN

SDJCR/LSDNCN

B113B114B114B135B135B136

B113B114B114B135B135B136

B114B114

B114B114

I d1d t r

7.57.311.411.210.8

7.57.36.811.511.411.210.8

7.87.87.811.611.611.67.87.87.811.611.611.6

7.87.87.811.611.611.67.87.87.811.611.611.6

6.356.359.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.525

2.382.383.973.973.97

2.382.382.383.973.973.973.97

2.382.382.383.973.973.972.382.382.383.973.973.97

2.382.382.383.973.973.972.382.382.383.973.973.97

0.20.40.20.40.8

0.20.40.80.10.20.40.8

0.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.2

0.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.2

2.82.84.44.44.4

2.82.82.84.44.44.44.4

2.82.82.84.44.44.42.82.82.84.44.44.4

2.82.82.84.44.44.42.82.82.84.44.44.4

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 54: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

53B

BInsertos para Torneado(Positivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

55° Positivo RómbicoAngulo Incidencia : 7°

PMKNSH

DC

DCMT-HFP

DCMT-HMP

DCMT-VF

Acabado

Medio a Acabado

Acabado

DCMT-C25

Medio

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

B113B114B114B135B135B136

B113B114B114B135B135B136

B113B114B114B135B135B136

B113B114B114B135B135B136

0.03~0.15 0.30~2.00 0.05~0.20 0.50~2.50 0.06~0.25 0.80~2.50 0.04~0.25 0.50~2.50 0.08~0.30 0.80~3.00 0.10~0.30 1.00~3.00

0.03~0.10 0.06~1.00 0.05~0.12 0.08~1.00 0.06~0.12 0.10~1.00 0.03~0.13 0.06~1.000.04~0.15 0.08~1.50 0.06~0.20 0.10~1.50 0.08~0.25 0.20~1.50

0.03~0.12 0.10~1.50 0.06~0.17 0.20~2.30 0.08~0.23 0.40~2.30 0.04~0.22 0.10~2.00 0.08~0.23 0.30~3.00 0.10~0.30 0.50~3.00

0.03~0.10 0.06~1.000.05~0.20 0.30~1.200.04~0.15 0.08~1.500.05~0.20 0.30~1.500.10~0.25 0.30~1.50

(mm)

070202-C25070204-C25070208-C2511T302-C2511T304-C2511T308-C25

070202-HFP070204-HFP070208-HFP11T301-HFP11T302-HFP11T304-HFP11T308-HFP

070202-HMP070204-HMP070208-HMP11T302-HMP11T304-HMP11T308-HMP

070202-VF070204-VF11T302-VF11T304-VF11T308-VF

I d1d t r

7.57.36.811.311.210.8

7.57.36.8 11.511.411.210.8

7.57.36.811.411.210.8

7.57.311.411.210.8

6.356.356.359.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.525

6.356.359.5259.5259.525

2.382.382.383.973.973.97

2.382.382.383.973.973.973.97

2.382.382.383.973.973.97

2.382.383.973.973.18

0.20.40.80.20.40.8

0.20.40.80.10.20.40.8

0.20.40.80.20.40.8

0.20.40.20.40.8

2.82.82.84.44.44.4

2.82.82.84.44.44.44.4

2.82.82.84.44.44.4

2.82.84.44.44.4

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 55: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

54B

B Insertos para Torneado(Positivo)

R° Positivo RedondoAngulo Incidencia : 7°

90° Positivo CuadradoAngulo Incidencia : 7°

PMKNSH

PMKNSH

RC

SC

RCMX

Medio

PRDCNPRGCR/L

B97B97

0.25~0.50 1.50~4.00 0.30~0.60 2.50~5.00 0.40~0.70 3.00~7.00 0.48~0.90 3.50~9.00 0.55~1.20 4.00~12.00 0.65~1.50 5.00~15.00

(mm)

1003M01204M01606M02006M02507M03209M0

d1d t

10.012.016.020.025.032.0

3.184.766.356.357.949.52

3.64.25.26.57.259.55

SCGT-C05

SCGT-HFP

Acabado

Acabado

SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/L

SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/L

B115B115B116B116

B115B115B116B116

0.11~0.23 0.10~2.00 0.08~0.30 0.20~2.00 0.08~0.33 0.20~2.00

0.05~0.25 0.10~1.50

(mm)

09T304-C0509T308-C05120408-C05

09T304-HFP

I d1d t r

9.1 8.711.9

9.1

9.5259.52512.7

9.525

3.973.974.76

3.97

0.40.80.8

0.4

4.44.45.5

4.4

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inse

rtos

para

Tor

nead

o(Po

sitiv

o)

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 56: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

55B

BInsertos para Torneado(Positivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

SC90° Positivo Cuadrado

Angulo Incidencia : 7°

SCMT-C25

SCMT-HFP

SCMT-HMP

SCMT-VF

Medio

Acabado

Medio a Acabado

Acabado

SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/L

SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/L

SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/L

SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/L

B115B115B116B116

B115B115B116B116

B115B115B116B116

B115B115B116B116

0.08~0.25 0.40~2.50 0.08~0.25 0.60~3.00 0.10~0.30 1.00~3.00 0.10~0.30 0.80~3.80 0.12~0.38 1.20~3.80

0.05~0.25 0.10~1.50

0.08~0.23 0.30~3.00 0.10~0.30 0.50~3.00 0.09~0.27 0.30~3.60 0.12~0.36 0.60~3.60

0.05~0.20 0.30~1.50

(mm)

060204-C2509T304-C2509T308-C25120404-C25120408-C25

09T304-HFP

09T304-HMP09T308-HMP120404-HMP120408-HMP

09T304-VF

I d1d t r

5.99.18.712.311.9

9.1

9.1 8.712.311.9

9.1

6.359.5259.52512.712.7

9.525

9.5259.52512.712.7

9.525

2.383.973.974.764.76

3.97

3.973.974.764.76

3.97

0.40.40.80.40.8

0.4

0.40.80.40.8

0.4

2.84.44.45.55.5

4.4

4.44.45.55.5

4.4

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 57: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

56B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Posi

tivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

SP90° Positivo Cuadrado

Angulo Incidencia : 11°

SPGA

SPGR-F

SPGR-M

SPGN

-

CSDPNCSKPR/L

CSDPNCSKPR/L

-

-

B104B105

B104B105

-

0.50~0.25 0.50~2.00 0.10~0.25 0.70~3.00 0.10~0.25 0.70~3.00

0.05~0.20 0.30~2.00 0.10~0.25 0.50~2.00

0.10~0.40 1.00~3.50 0.20~0.40 1.50~4.00

0.03~0.10 0.50~2.00 0.10~0.25 0.70~3.00 0.03~0.10 0.50~3.00 0.08~0.20 0.70~3.50 0.10~0.25 0.70~3.50 0.03~0.20 0.50~3.00 0.08~0.20 1.00~5.00 0.10~0.25 1.00~5.00 0.15~0.30 1.00~5.00 0.18~0.33 1.00~5.00 0.03~0.20 0.50~3.00 0.08~0.20 1.00~5.00 0.10~0.25 1.00~5.00 0.15~0.30 1.00~5.00 0.18~0.33 1.00~5.00 0.20~0.60 2.00~5.00 0.25~0.70 3.00~5.00 0.08~0.20 1.50~7.00 0.10~0.25 1.50~7.00 0.15~0.30 1.50~7.00 0.18~0.33 1.50~7.00 0.20~0.45 1.50~7.00 0.08~0.20 1.50~9.00 0.10~0.25 1.50~9.00 0.15~0.45 1.50~9.00 0.18~0.60 1.50~9.00 0.25~0.70 2.50~9.00

(mm)

060204090308T090308T-Z

090304-F120304-F

090308-M120308-M

070202070208090302090304090308120302120304120308120312120316120402120404120408120412120416120430120440150404150408150412150416150420190404190408190412 190416190424

I d1d t r

5.98.78.7

9.112.3

8.711.9

7.77.8 9.3 9.18.712.512.311.911.511.112.512.311.911.511.19.78.715.515.014.814.213.918.718.317.817.416.7

6.359.5259.525

9.52512.7

9.52512.7

7.947.949.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.7

15.87515.87515.87515.87515.87519.0519.0519.0519.0519.05

2.383.18 3.18

3.183.18

3.183.18

2.382.383.183.183.183.183.183.183.183.184.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.76

0.40.80.8

0.40.4

0.80.8

0.20.80.20.40.80.20.40.81.21.60.20.40.81.21.63.04.00.40.81.21.62.00.40.81.21.62.4

2.84.53.4

--

--

---------------------------

(Z=Especial)

Medio a Acabado

Acabado

Medio

Medio a Acabado

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 58: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

57B

BInsertos para Torneado(Positivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

SP90° Positivo Cuadrado

Angulo Incidencia : 11°

SPGT

SPGT-C05

SPMT-VF

SPMR-F

SPMR-M

SPUN

Medio a Acabado

Acabado

Acabado

Acabado

Medio

Medio a Acabado

SSKPR/L

SSKPR/L

SSKPR/L

CSDPNCSKPR/L

CSDPNCSKPR/L

-

B136

B136

B136

B104B131

B104B131

-

0.08~0.23 0.30~3.00 0.10~0.30 0.50~3.00 0.08~0.23 0.30~3.00 0.10~0.30 0.50~3.00

0.11~0.23 0.10~2.00 0.08~0.30 0.20~2.00

0.05~0.20 0.30~1.500.10~0.25 0.30~1.50

0.05~0.20 0.30~2.00 0.10~0.25 0.50~2.00

0.10~0.40 1.00~3.50 0.10~0.40 1.50~4.00 0.20~0.40 1.50~4.00

0.10~0.30 1.00~5.00 0.15~0.40 1.00~5.00 0.20~0.50 1.00~5.00 0.20~0.50 1.50~7.00 0.25~0.60 2.00~7.00 0.30~0.80 3.00~10.00.15~0.40 1.00~5.00

(mm)

090304R090308R090304L090308L

090304-C05090308-C05

090304-VF090308-VF

090304-F120304-F

090308-M120308-M120312-M

120304120308150412190412190416250620120308SN

I d1d t r

9.18.79.18.7

9.1 8.7

9.1 8.7

9.112.3

8.711.911.5

12.311.914.617.817.523.411.9

9.5259.5259.5259.525

9.5259.525

9.5259.525

9.52512.7

9.52512.712.7

12.712.7

15.87519.0519.0525.412.7

3.183.183.183.18

3.183.18

3.183.18

3.183.18

3.183.183.18

3.183.184.764.764.766.353.18

0.40.80.40.8

0.40.8

0.40.8

0.40.4

0.80.81.2

0.40.81.21.21.62.00.8

3.43.43.43.4

4.44.4

3.43.4

--

---

-------

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 59: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

58B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Posi

tivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

PMKNSH

TB

TC

60° Positivo

60° Positivo

Triangular

Triangular

Angulo Incidencia : 5°

Angulo Incidencia : 7°

TBGT

Acabado

STUBR B1400.05~0.20 0.10~1.30 0.08~0.20 0.10~1.30

(mm)

060102L060104L

I d1d t r

6.45.8

3.973.97

1.591.59

0.20.4

2.162.16

TCGT-C05

TCGT-HFP

Acabado

Acabado

STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/L

STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/L

B116B116B117B117

B116B116B117B117

0.05~0.19 0.10~1.70 0.08~0.22 0.10~1.70 0.28~0.20 0.10~1.70

0.05~0.19 0.10~1.70 0.03~0.13 0.06~1.70 0.05~0.19 0.10~1.70 0.07~0.26 0.10~1.70

(mm)

090204-C05110204-C05110208-C05

090204-HFP110202-HFP110204-HFP16T304-HFP

I d1d t r

8.610.09.0

8.610.510.015.5

5.566.356.35

5.566.356.359.525

2.382.382.38

2.382.382.383.97

0.40.40.8

0.40.20.40.4

2.52.82.8

2.52.82.84.4

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 60: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

59B

BInsertos para Torneado(Positivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

TC60° Positivo Triangular

Angulo Incidencia : 7°

TCGT-KF

TCMT-C25

TCMT-HFP

TCMT-HMP

TCMT-VF

TCMT-VL

STACR/L

STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/L

STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/L

STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/L

STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/L

STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/L

B116

B116B116B117B117

B116B116B117B117

B116B116B117B117

B116B116B117B117

B116B116B117B117

0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70 0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.11 0.06~1.70

0.06~0.18 0.40~2.50 0.08~0.25 0.80~2.50 0.04~0.12 0.40~2.00 0.06~0.20 0.60~2.50 0.08~0.25 0.80~2.50 0.08~0.28 0.80~3.00 0.10~0.30 1.00~3.00

0.05~0.19 0.10~1.70 0.03~0.13 0.06~1.70 0.05~0.19 0.10~1.70 0.03~0.13 0.06~1.70 0.07~0.26 0.10~1.70

0.06~0.17 0.20~2.30 0.08~0.23 0.40~2.30 0.03~0.15 0.10~1.50 0.06~0.19 0.20~2.50 0.09~0.26 0.40~2.50 0.08~0.23 0.30~3.00 0.10~0.30 0.50~3.00

0.03~0.13 0.06~1.700.05~0.20 0.30~1.200.10~0.25 0.30~1.200.05~0.20 0.30~1.50

0.05~0.20 0.30~1.500.05~0.20 0.30~1.50

(mm)

0802003R-KF080201R-KF080202R-KF0802003L-KF080201L-KF080202L-KF

090204-C25090208-C25110202-C25110204-C25110208-C2516T304-C2516T308-C25

090204-HFP110202-HFP110204-HFP16T302-HFP16T304-HFP

090204-HMP090208-HMP110202-HMP110204-HMP110208-HMP16T304-HMP16T308-HMP

110202-VF110204-VF110208-VF16T304-VF

16T304-VL16T308-VL

I d1d t r

8.28.07.78.28.07.7

8.67.610.510.09.015.514.5

8.67.610.015.515.5

8.67.610.510.09.015.514.5

7.610.09.015.5

15.514.5

4.764.764.764.764.764.76

5.565.566.356.356.359.5259.525

5.566.356.359.5259.525

5.565.566.356.356.359.5259.525

5.566.356.359.525

9.5259.525

2.382.382.382.382.382.38

2.382.382.382.382.383.973.97

2.382.382.383.973.97

2.382.382.382.382.383.973.97

2.382.382.383.97

3.973.97

0.030.10.20.030.10.2

0.40.80.20.40.80.40.8

0.40.20.40.20.4

0.40.80.20.40.80.40.8

0.20.40.80.4

0.40.8

2.32.32.32.32.32.3

2.52.52.82.82.84.44.4

2.52.82.84.44.4

2.52.52.82.82.84.44.4

2.52.82.84.4

4.44.4

Acabado

Desbaste

Acabado

Medio a Acabado

Acabado

(Mild Acero) Acabado

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 61: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

60B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Posi

tivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

PMKNSH

TO

TP

TOEH

Medio a Acabado

FZ unit -0.05~0.17 0.10~1.50 0.05~0.20 0.30~2.50 0.05~0.25 0.30~2.50

(mm)

060102L090204L140304L

I d1d t r

6.48.613.1

3.975.568.2

1.592.383.0

0.20.40.4

2.152.83.8

60° Positivo

60° Positivo

Triangular

Triangular

Angulo Incidencia : 8°

Angulo Incidencia : 11°

TPGN

TPGH

Acabado

Medio a Acabado

-

-

-

-

0.01~0.12 0.06~1.70 0.01~0.15 0.08~1.70 0.01~0.12 0.06~2.000.01~0.15 0.08~2.00

0.07~0.20 0.70~2.00 0.05~0.15 0.50~2.00 0.07~0.20 0.70~3.00 0.10~0.25 1.00~3.00 0.05~0.18 1.00~5.00 0.07~0.20 1.00~5.00 0.10~0.25 1.00~5.00

(mm)

090204110302110304110308160302160304160308

I d1d t r

7.77.210.510.0

8.610.510.09.016.015.514.5

4.764.766.356.35

5.566.356.356.359.5259.5259.525

2.382.382.382.38

2.383.183.183.183.183.183.18

0.20.40.20.4

0.40.20.40.80.20.40.8

2.32.33.43.4

-------

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 62: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

61B

BInsertos para Torneado(Positivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

TP60° Positivo Triangular

Angulo Incidencia : 11°

TPGN

TPGR-F

TPGR-M

TPGT-C05

TPGT-HFP

TPGT

-

CTFPR/LCTGPR/L

CTFPR/LCTGPR/L

STFPR/LSTUPR/L

STFPR/L

STFPR/L

-

B105B105

B105B105

B137B140

B137

B137

0.10~0.25 1.00~5.00 0.15~0.30 1.00~5.00 0.15~0.30 1.00~5.00 0.07~0.20 1.00~5.00 0.07~0.20 1.50~7.00 0.10~0.25 1.50~7.00 0.15~0.30 1.50~7.00 0.30~0.45 1.50~7.00 0.30~0.50 1.50~7.00 0.15~0.25 3.00~8.00 0.15~0.25 3.00~8.00

0.05~0.15 0.10~1.50 0.05~0.20 0.30~1.50 0.08~0.25 0.50~2.00

0.13~0.30 1.00~3.00 0.13~0.30 1.00~5.00

0.05~0.30 0.50~2.00 0.05~0.30 0.80~2.00

0.05~0.25 0.30~1.50 0.05~0.25 0.30~1.50

0.05~0.20 0.30~1.50 0.05~0.20 0.30~1.50 0.05~0.20 0.50~2.00 0.07~0.25 0.50~2.00 0.05~0.20 0.70~3.00 0.05~0.20 0.70~3.00 0.05~0.20 0.30~1.50 0.05~0.20 0.30~1.50 0.05~0.20 0.50~2.00 0.07~0.25 0.50~2.00 0.05~0.20 0.70~3.00 0.05~0.20 0.70~3.00

(mm)

160310160312160316160404220404220408220412220430220440270408270608

110302-F110304-F160304-F

110308-M160308-M

110304-C05160404-C05

110304-HFP160308-HFP

080202R110302R110304R110308R160404R160408R080202L110302L110304L110308L160404L160408L

I d1d t r

13.413.512.515.521.020.019.014.211.625.425.4

10.510.015.5

9.014.5

10.015.5

10.014.5

7.710.510.09.015.514.57.710.510.09.015.514.5

9.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.7

15.87515.875

6.356.359.525

6.359.525

6.359.525

6.359.525

4.766.356.356.359.5259.5254.766.356.356.359.5259.525

3.183.183.184.764.764.764.764.764.764.766.35

3.183.183.18

3.183.18

3.184.76

3.183.18

2.383.183.183.184.764.762.383.183.183.184.764.76

1.01.21.60.40.40.81.23.04.00.80.8

0.20.40.4

0.80.8

0.40.4

0.40.8

0.20.20.40.80.40.80.20.20.40.80.40.8

-----------

---

--

3.44.4

3.44.4

2.33.43.43.44.44.42.33.43.43.44.44.4

Medio a Acabado

Acabado

Medio

Acabado

Acabado

Medio a Acabado

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 63: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

62B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Posi

tivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

TP60° Positivo Triangular

Angulo Incidencia : 11°

TPGX

TPMR-M

TPUN

TPMR-F

TPMT-VF

Medio a Acabado

Medio

Medio a Acabado

Acabado

Acabado

-

-

CTFPR/LCTGPR/L

CTFPR/LCTGPR/L

STFPR/L

-

-

B105B105

B105B105

B137

0.10~0.20 0.30~1.00 0.10~0.25 0.50~1.00 0.10~0.30 1.00~1.00 0.10~0.25 0.50~1.20

0.10~0.25 0.70~3.00 0.13~0.30 1.00~3.00 0.10~0.25 1.00~5.00 0.13~0.30 1.00~5.00 0.15~0.35 1.00~5.00 0.13~0.30 1.50~7.00

0.10~0.30 0.50~2.00 0.15~0.40 1.00~3.00 0.10~0.30 1.00~3.00 0.15~0.40 1.00~3.00 0.10~0.30 1.00~5.00 0.15~0.40 1.00~5.00 0.20~0.50 1.50~5.00 0.10~0.30 1.50~7.00 0.15~0.40 1.50~7.00 0.20~0.50 1.50~7.00 0.30~0.70 3.00~10.00 0.15~0.40 1.00~5.00 0.20~0.50 1.50~5.00 0.20~0.50 1.50~7.00

0.05~0.15 0.10~1.00 0.05~0.15 0.10~1.00 0.05~0.15 0.10~1.50 0.05~0.20 0.30~1.50 0.05~0.25 0.30~1.50 0.08~0.25 0.50~2.00 0.08~0.25 0.50~3.00

0.05~0.20 0.30~1.500.10~0.25 0.30~1.500.05~0.20 0.30~2.000.10~0.25 0.30~2.00

(mm)

090202L090204L090208L110304L

110304-M110308-M160304-M160308-M160312-M220408-M

090308110208110304110308160304160308160312220404220408220412330620160308TN160312TN220412TN

090202-F090204-F110302-F110304-F110308-F160304-F160308-F

110304-VF110308-VF160404-VF160408-VF

I d1d t r

9.18.67.610.0

10.09.015.514.513.520.0

7.69.010.09.015.514.513.521.020.019.027.814.513.519.0

9.18.610.510.09.015.514.5

10.09.015.514.5

5.565.565.566.35

6.356.359.5259.5259.52512.7

5.566.356.356.359.5259.5259.52512.712.712.719.059.5259.52512.7

5.565.566.356.356.359.5259.525

6.356.359.5259.525

2.382.382.383.18

3.183.183.183.183.184.76

3.182.383.183.183.183.183.184.764.764.766.353.183.184.76

2.382.383.183.183.183.183.18

3.183.184.764.76

0.20.40.80.4

0.40.80.40.81.20.8

0.80.80.40.80.40.81.20.40.81.22.00.81.21.2

0.20.40.20.40.80.40.8

0.40.80.40.8

3.03.03.03.5

------

--------------

-------

3.43.44.44.4

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 64: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

63B

BInsertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

VB35° Positivo Rómbico

Angulo Incidencia : 5°

VBGT

VBGT-HFP

VBGT-KF

VBGT-KM

Medio a Acabado

Acabado

Acabado

SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/L

B117B118B118B119B138B139

SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/L

B117B118B118B119B138B139

SVJBR/L B118

SVJBR/L B118

0.07~0.20 0.50~1.50 0.15~0.25 0.70~2.00

0.07~0.20 0.50~1.50 0.15~0.25 0.70~2.00

0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.13 0.06~1.70 0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.13 0.06~1.70

0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.13 0.06~1.70 0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.13 0.06~1.70

(mm)

160404160408

110301-HFP160408-HFP

1103003R-KF110301R-KF110302R-KF1103003L-KF110301L-KF110302L-KF

1103003R-KM110301R-KM110302R-KM1103003L-KM110301L-KM110302L-KM

I

15.614.6

11.014.6

11.011.011.011.011.011.0

11.011.011.011.011.011.0

d

9.5259.525

6.359.525

6.356.356.356.356.356.35

6.356.356.356.356.356.35

t

4.764.76

3.184.76

3.183.183.183.183.183.18

3.183.183.183.183.183.18

r

0.40.8

0.10.8

0.030.10.20.030.10.2

0.030.10.20.030.10.2

d1

4.44.4

2.84.4

2.82.82.82.82.82.8

2.82.82.82.82.82.8

Medio a Acabado

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 65: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

64B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Posi

tivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

VB35° Positivo Rómbico

Angulo Incidencia : 5°

VBMT

VBMT-VM

VBMT-VF

VBMT-VL

VBMT-HMP

Medio a Acabado

Medio

Acabado

(Mild Acero) Acabado

Medio a Acabado

SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/L

B117B118B118B119B138B139

SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/L

B117B118B118B119B138B139

SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/L

B117B118B118B119B138B139

SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/L

B117B118B118B119B138B139

SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/L

B117B118B118B119B138B139

0.07~0.20 0.50~1.50 0.15~0.25 0.70~2.00

0.07~0.20 0.20~2.700.09~0.27 0.50~2.70

0.05~0.20 0.30~1.000.10~0.25 0.30~1.00

0.05~0.20 0.30~1.500.10~0.20 0.30~1.50

0.03~0.20 0.15~2.50 0.03~0.25 0.15~2.50 0.03~0.20 0.15~2.70 0.05~0.25 0.40~2.70 0.07~0.20 0.20~2.70 0.09~0.27 0.50~2.70 0.11~0.32 0.50~2.70

(mm)

160404160408

160404-VM160408-VM

160404-VF160408-VF

160404-VL160408-VL

110204-HMP110208-HMP110304-HMP110308-HMP160404-HMP160408-HMP160412-HMP

I

15.614.6

15.614.6

15.614.6

15.614.6

10.09.010.09.015.614.613.5

d

9.5259.525

9.5259.525

9.5259.525

9.5259.525

6.356.356.356.359.5259.5259.525

t

4.764.76

4.764.76

4.764.76

4.764.76

2.382.383.183.184.764.764.76

r

0.40.8

0.40.8

0.40.8

0.40.8

0.40.80.40.80.40.81.2

d1

4.44.4

4.44.4

4.44.4

4.44.4

2.82.83.43.44.44.44.4

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 66: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

65B

BInsertos para Torneado(Positivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

VC35° Positivo Rómbico

Angulo Incidencia : 7°

VCGT-HFP

VCMT-HFP

VCMT-VF

VCMT-HMP

VCMT-VM

VCMT-VL

VCGT-KF

VCGT-KM

Acabado

Acabado

Acabado

Medio a Acabado

Medio

(Mild Acero) Acabado

Acabado

Acabado

SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/L

B119B120B139B140

SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/L

B118B119B138B139

SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/L

B118B119B138B139

SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/L

B118B119B138B139

SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/L

B118B119B138B139

SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/L

B118B119B138B139

SVJCR/L B138

SVJCR/L B138

0.02~0.18 0.10~1.00 0.03~0.18 0.15~1.20 0.04~0.23 0.20~1.20 0.04~0.20 0.15~1.50 0.05~0.25 0.20~1.50

0.02~0.18 0.10~1.00 0.03~0.18 0.15~1.20 0.04~0.23 0.20~1.20 0.04~0.20 0.15~1.50 0.05~0.25 0.20~1.50

0.05~0.20 0.30~1.000.10~0.25 0.30~1.000.03~0.18 0.15~1.200.04~0.20 0.15~1.50

0.10~0.25 0.30~2.60 0.13~0.33 0.60~2.60

0.10~0.25 0.30~2.600.13~0.33 0.60~2.60

0.05~0.20 0.30~1.500.05~0.20 0.30~1.50

0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.13 0.06~1.70 0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.13 0.06~1.70

0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03~0.13 0.06~1.70 0.01~0.06 0.04~1.30 0.02~0.08 0.05~1.50 0.03 ~0.13 0.06~1.70

(mm)

110302-HFP110304-HFP110308-HFP160404-HFP160408-HFP

110302-HFP110304-HFP110308-HFP160404-HFP160408-HFP080202-VF080204-VF110304-VF160404-VF

160404-HMP160408-HMP

160404-VM160408-VM

160404-VL160408-VL

1103003R-KF110301R-KF110302R-KF1103003L-KF110301L-KF110302L-KF

1103003R-KM110301R-KM110302R-KM1103003L-KM110301L-KM110302L-KM

I

10.510.09.015.614.6

10.510.09.015.614.6

8.07.510.015.6

15.614.3

15.614.3

15.614.6

11.011.011.011.011.011.0

11.011.011.011.011.011.0

d

6.356.356.359.5259.525

6.356.356.359.5259.525

4.764.766.359.525

9.5259.525

9.5259.525

9.5259.525

6.356.356.356.356.356.35

6.356.356.356.356.356.35

t

3.183.183.184.764.76

3.183.183.184.764.76

2.382.383.184.76

4.764.76

4.764.76

4.764.76

3.183.183.183.183.183.18

3.183.183.183.183.183.18

r

0.20.40.80.40.8

0.20.40.80.40.8

0.20.40.40.4

0.40.8

0.40.8

0.40.8

0.030.10.20.030.10.2

0.030.10.20.030.10.2

d1

3.43.43.44.44.4

3.43.43.44.44.4

2.32.33.44.4

4.44.4

4.44.4

4.44.4

2.82.82.82.82.82.8

2.82.82.82.82.82.8

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 67: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

66B

BIn

serto

s pa

ra T

orne

ado(

Posi

tivo)

Insertos para Torneado(Positivo)

PMKNSH

PMKNSH

WB

WC

80° Positivo

80° Positivo

Trigon

Trigon

Angulo Incidencia : 5°

Angulo Incidencia : 7°

WBGT

Medio a Acabado

0.01~0.05 0.10~0.30 0.01~0.10 0.10~0.500.01~0.08 0.10~0.40 0.01~0.08 0.10~0.40 0.01~0.10 0.10~0.50

(mm)

020102RS30204R020102LS30202LS30204L

I d1d t r

2.63.02.63.13.0

3.974.763.974.764.76

1.592.381.592.382.38

0.20.40.20.20.4

2.22.42.22.42.4

SWUBR/L B140

WCGT-C05

Medio a Acabado

SWACR/LSWLCR/L

B119B139

0.08~0.30 0.20~2.70

(mm)

080408-C05

I d1d t r

8.3 12.7 4.76 0.8 5.5

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.Codigo

Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 68: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

67B

BInsertos para Alum

inio

Insertos para Aluminio

Información Técnica de Insertos para Aluminio

Rompeviruta AK especial para Aluminio

Rompeviruta AR especial para aluminio

Rompevirutas AK y AR desarrolladas especialmente para aluminio

Característicasdel H01

El diseño único de la superficie del inserto proporciona un exelente flujo de la viruta y rompiendo el excedente al mismo tiempo dandole al inserto un mayor tiempo de vida debido a su baja carga de corte. El alto angulo de corte principal reduce la carga y prolonga la vida de la herramientaSu forma brinda un mejor desahogo de la viruta en el maquinado.

La rompeviruta AR brinda confiabilidad y buen desempeño de corte con gran avance y alta velocidad en maquinado intermitente

Baja carga de corte debido al ángulo de alta incidencia y al novedoso diseño de rompeviruta. Angulo de incidencia único - Rompeviruta que brinda un exelente flujo de virutas Cara superior 3dimensional unica - Excelente para superficies rugosas & mejor rendimiento de vida Novedoso patron de Rompeviruta & forma del filo - Distribuye la carga de cote brindando mayor vida al inserto Cara superior pulida - Excelente maquinado, Evita la adherencia de material al filo y excelente control de virutas.

El filo plano puede soportar grandes cargas de corteoriginadas por la alta velocidad de maquinado y alimentacion para un maquinado eficiente.

El pulido en la cara superior del inserto garantiza la no adherncia del material al inserto así como un buen flujo de la viruta.

Tecnologia propia de KORLOY aplicada para filo de corte en forma de esquina para tener mejor control de viruta y alargar la vida de la herramienta.

Rompeviruta de diseño especial de KORLOY proporciona un mejor flujo de virutas a alta velocidad de maquinado.

Rango recomendado Grados

H01(Carburo sin recubrimiento K10~K20)ND1000(Recubrimiento de Diamante)

H01(Carburo sin recubrimiento K10~K20)ND1000(Recubrimiento de Diamante)PD1000(Recubrimiento DLC)

CCGT

SCGT

TCGT

RCGT

RCGT

RCGT

RCGT

DCGT

VCGT, VBGT

Pieza de TrabajoAntes del tratamiento de calorDespues del tratamiento de calorAntes del tratamiento de calorDespues del tratamiento de calor

--

50 ~ 7090 ~ 11070 ~ 8080 ~ 10090 ~ 110

100

500 ~ 600700 ~ 900700 ~ 800800 ~ 950

7001700

1000 ~ 2500300 ~ 1000300 ~ 1000200 ~ 600250 ~ 600150 ~ 300

0.1 ~ 0.60.1 ~ 0.50.1 ~ 0.60.1 ~ 0.40.1 ~ 0.50.1 ~ 0.6

Dureza(HB) kc(Mpa) vc(m/min) fn(mm/dev)

Aleación de Aluminio (forjado)

Aleaciónde Aluminio (fudición)

Aleación de CobreMetales No-Ferrosos, Etc.

Util en Aluminio y en maquinado de aleacionesde acero.El pulido en la cara superior evita la acululacion de residuos en el borde del filoEl diseño 3 dimensional de la rompeviruta reduce la carga de corte y da un mejordesempeño en el avance y velocidad de maquinado

Page 69: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

68B

BIn

serto

s pa

ra A

lum

inio

(Pos

itivo

)

Insertos para Aluminio (Positivo)

PMKNSH

CC80° Positivo Rómbico

Angulo Incidencia : 7°

CCGT-AK

0.01~0.12 0.05~3.00 0.02~0.15 0.10~3.00 0.02~0.20 0.10~4.00 0.02~0.20 0.05~3.00 0.02~0.30 0.10~5.00 0.03~0.50 0.10~5.00 0.02~0.30 0.05~4.00 0.03~0.50 0.10~5.00 0.04~0.80 0.10~5.50

0.02~0.30 0.30~4.00 0.03~0.35 0.50~4.50 0.04~0.50 0.50~4.50 0.03~0.45 0.30~4.00 0.04~0.50 0.50~4.50 0.05~0.60 0.50~6.00 0.04~0.50 0.30~5.00 0.05~0.60 0.50~6.00 0.06~0.65 0.50~6.00 0.08~0.70 0.50~6.50

(mm)

060202-AK060204-AK060208-AK09T302-AK09T304-AK09T308-AK120402-AK120404-AK120408-AK

060202-AR060204-AR060208-AR09T302-AR09T304-AR09T308-AR120402-AR120404-AR120408-AR120412-AR

I d1d t r

6.26.05.69.49.28.812.612.412.0

6.26.05.69.49.28.812.612.412.011.6

6.356.356.359.5259.5259.52512.712.712.7

6.356.356.359.5259.5259.52512.712.712.712.7

2.382.382.383.973.973.974.764.764.76

2.382.382.383.973.973.974.764.764.764.76

0.20.40.80.20.40.80.20.40.8

0.20.40.80.20.40.80.20.40.81.2

2.82.82.84.44.44.45.55.55.5

2.82.82.84.44.44.45.55.55.55.5

Inserto Codigo

Dimensions

Pag.

Portainserto Disponible

Codigo

Recubierto Sin Recubrimiento Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

SCLCR/L

SCACR/LSCLCR/L

B134

B113B134

CCGT-AR

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Page 70: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

69B

BInsertos para Aluminio (Positivo)Insertos para Alum

inio (Positivo)

PMKNSH

DC55° Positivo Rómbico

Angulo Incidencia : 7°

0.01~0.20 0.05~3.00 0.02~0.30 0.10~4.00 0.03~0.40 0.10~4.00 0.02~0.30 0.05~4.00 0.03~0.50 0.10~5.00 0.03~0.50 0.10~5.00 0.04~0.60 0.15~5.00

0.02~0.30 0.30~4.00 0.03~0.40 0.50~5.00 0.04~0.50 0.50~5.00 0.03~0.45 0.30~6.00 0.04~0.50 0.50~6.00 0.05~0.60 0.50~6.00 0.08~0.65 0.50~6.50

(mm)

070202-AK070204-AK070208-AK11T302-AK11T304-AK11T308-AK11T312-AK

070202-AR070204-AR070208-AR11T302-AR11T304-AR11T308-AR11T312-AR

I d1d t r

7.57.36.811.411.210.810.4

7.57.36.811.411.210.810.4

6.356.356.359.5259.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.5259.525

2.382.382.383.973.973.973.97

2.382.382.383.973.973.973.97

0.20.40.80.20.40.81.2

0.20.40.80.20.40.81.2

2.82.82.84.44.44.44.4

2.82.82.84.44.44.44.4

Inserto Codigo

Dimensions

Pag.

Portainserto Disponible

Codigo

Recubierto Sin Recubrimiento Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

B113B114B114B135B135B136

B113B114B114B135B135B136

DCGT-AK

DCGT-AR

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Page 71: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

70B

BIn

serto

s pa

ra A

lum

inio

(Pos

itivo

)

Insertos para Aluminio (Positivo)

RCPositivo Round

Angulo Incidencia : 7°

PMKNSH

0.05~0.20 0.50~2.00 0.05~0.25 0.50~2.50 0.10~0.30 1.00~3.00 0.10~0.30 1.00~3.00 0.10~0.35 1.00~3.50

0.05~0.20 0.50~2.00 0.05~0.25 0.50~2.50 0.10~0.30 1.00~3.00 0.10~0.30 1.00~3.00 0.10~0.35 1.00~3.50

(mm)

0602M0-AK0803M0-AK1003M0-AK10T3M0-AK1204M0-AK

0602M0-AR0803M0-AR1003M0-AR10T3M0-AR1204M0-AR

I d1d t r

-----

-----

6.08.010.010.012.0

6.08.010.010.012.0

2.383.183.183.974.76

2.383.183.183.974.76

-----

-----

2.83.354.04.44.4

2.83.354.04.44.4

SRDCNSRGCR/L

SRDCNSRGCR/L

B114B115

B114B115

RCGT-AK

RCGT-AR

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions

Pag.

Portainserto Disponible

Codigo

Recubierto Sin Recubrimiento Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 72: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

71B

BInsertos para Alum

inio (Positivo)

Insertos para Aluminio (Positivo)

SC90° Positivo Square

Angulo Incidencia : 7°

PMKNSH

0.02~0.30 0.10~4.00 0.04~0.40 0.10~5.00 0.03~0.40 0.10~5.00 0.03~0.50 0.10~5.00 0.04~0.60 0.15~5.50

0.03~0.40 0.50~5.00 0.04~0.50 0.50~6.00 0.04~0.50 0.50~6.50 0.05~0.60 0.50~6.50 0.05~0.60 0.50~7.00

(mm)

09T302-AK09T304-AK09T308-AK120404-AK120408-AK120416-AK

09T302-AR09T304-AR09T308-AR120404-AR120408-AR120416-AR

I d1d t r

9.39.18.712.311.911.1

9.39.18.712.311.911.1

9.5259.5259.52512.712.712.7

9.5259.5259.52512.712.712.7

3.973.973.974.764.764.76

3.973.973.974.764.764.76

0.20.40.80.40.81.6

0.20.40.80.40.81.6

4.44.44.45.55.55.5

4.44.44.44.45.55.5

SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/L

SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/L

B115B115B116B116

B115B115B116B116

SCGT-AK

SCGT-AR

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions

Pag.

Portainserto Disponible

Codigo

Recubierto Sin Recubrimiento Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 73: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

72B

BIn

serto

s pa

ra A

lum

inio

(Pos

itivo

)

Insertos para Aluminio (Positivo)

TC60° Positivo Triangular

Angulo Incidencia : 7°

PMKNSH

0.01~0.12 0.05~3.00 0.02~0.15 0.10~4.00 0.02~0.20 0.05~4.00 0.03~0.30 0.10~4.00 0.03~0.40 0.10~5.00 0.02~0.30 0.05~5.00 0.03~0.40 0.10~5.50 0.03~0.50 0.10~5.50 0.04~0.60 0.15~5.50 0.05~0.80 0.15~5.50 0.06~0.90 0.20~7.00

0.02~0.18 0.30~3.00 0.02~0.25 0.30~5.00 0.02~0.30 0.30~4.00 0.03~0.40 0.30~5.00 0.04~0.45 0.50~6.00 0.03~0.45 0.30~5.00 0.04~0.50 0.50~6.00 0.05~0.60 0.50~6.00 0.06~0.65 0.50~6.00 0.08~0.70 0.50~6.50 0.10~0.10 0.80~7.00

(mm)

090202-AK090204-AK110202-AK110204-AK110208-AK16T302-AK16T304-AK16T308-AK16T312-AK16T316-AK16T325-AK

090202-AR090204-AR110202-AR110204-AR110208-AR16T302-AR16T304-AR16T308-AR16T312-AR16T316-AR16T325-AR

I d1d t r

9.18.610.510.09.015.015.514.513.512.510.0

9.18.610.510.09.015.015.514.513.512.510.0

5.565.566.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.525

5.565.566.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.525

2.382.382.382.382.383.973.973.973.973.973.97

2.382.382.382.382.383.973.973.973.973.973.97

0.20.40.20.40.80.20.40.81.21.62.5

0.20.40.20.40.80.20.40.81.21.62.5

2.52.52.82.82.84.44.44.44.44.44.4

2.52.52.82.82.84.44.44.44.44.44.4

STACR/LSTFCR/L

STGCR/LSTTCR/L

STACR/LSTFCR/L

STGCR/LSTTCR/L

B116B116B137B117B117

B116B116B137B117B117

TCGT-AK

TCGT-AR

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions

Pag.

Portainserto Disponible

Codigo

Recubierto Sin Recubrimiento Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 74: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

73B

BInsertos para Alum

inio (Positivo)

Insertos para Aluminio (Positivo)

VB35° Positivo Rómbico

Angulo Incidencia : 5°

PMKNSH

0.02~0.15 0.05~3.00 0.02~0.15 0.10~4.00 0.03~0.18 0.10~5.00 0.03~0.30 0.05~4.00 0.03~0.40 0.10~5.00 0.03~0.50 0.10~5.00 0.05~0.60 0.10~5.50

0.02~0.35 0.30~3.00 0.03~0.45 0.30~4.00 0.03~0.50 0.50~6.00 0.04~0.45 0.30~5.00 0.04~0.50 0.50~6.00 0.05~0.60 0.50~6.00 0.05~0.70 0.50~6.50

(mm)

110302-AK110304-AK110308-AK160402-AK160404-AK160408-AK160412-AK

110302-AR110304-AR110308-AR160402-AR160404-AR160408-AR160412-AR

I d1d t r

10.510.09.016.115.614.613.6

10.510.09.016.115.614.613.6

6.356.356.359.5259.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.5259.525

3.183.183.184.764.764.764.76

3.183.183.184.764.764.764.76

0.20.40.80.20.40.81.2

0.20.40.80.20.40.81.2

2.82.82.84.44.44.44.4

2.82.82.84.44.44.44.4

SVABR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/L

SVABR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/L

B117B118B119B138B139

B117B118B119B138B139

VBGT-AK

VBGT-AR

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions

Pag.

Portainserto Disponible

Codigo

Recubierto Sin Recubrimiento Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 75: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

74B

BIn

serto

s pa

ra A

lum

inio

(Pos

itivo

)

Insertos para Aluminio (Positivo)

VC35° Positivo Rómbico

Angulo Incidencia : 7°

PMKNSH

0.02~0.15 0.05~3.00 0.02~0.20 0.05~3.00 0.02~0.25 0.10~4.00 0.03~0.30 0.10~5.00 0.02~0.35 0.10~5.00 0.03~0.35 0.10~5.00 0.04~0.40 0.10~5.00 0.02~0.30 0.05~5.00 0.03~0.40 0.10~5.00 0.03~0.50 0.10~5.00 0.03~0.50 0.10~5.00 0.03~0.60 0.10~7.00 0.05~0.70 0.10~7.00 0.08~1.00 0.10~7.00

0.02~0.20 0.10~3.00 0.02~0.25 0.30~3.00 0.03~0.35 0.30~4.00 0.04~0.45 0.50~6.00 0.02~0.40 0.50~3.00 0.03~0.45 0.50~4.00 0.04~0.50 0.50~5.00 0.03~0.40 0.30~5.00 0.04~0.50 0.50~6.00 0.05~0.60 0.50~6.00 0.06~0.65 0.50~6.50 0.10~0.65 0.80~6.50 0.10~0.70 0.80~7.00 0.12~0.75 1.00~7.00

(mm)

110301-AK110302-AK110304-AK110308-AK130302-AK130304-AK130308-AK160402-AK160404-AK160408-AK160412-AK220516-AK220525-AK220530-AK

110301-AR110302-AR110304-AR110308-AR130302-AR130304-AR130308-AR160402-AR160404-AR160408-AR160412-AR220516-AR220525-AR220530-AR

I d1d t r

10.210.510.09.010.510.09.016.115.614.013.618.015.614.3

10.210.510.09.010.510.09.016.115.614.613.618.015.614.3

6.356.356.356.357.947.947.949.5259.5259.5259.52512.712.712.7

6.356.356.356.357.947.947.949.5259.5259.5259.52512.712.712.7

3.183.183.183.183.183.183.184.764.764.764.765.565.565.56

3.183.183.183.183.183.183.184.764.764.764.765.565.565.56

0.10.20.40.80.20.40.80.20.40.81.21.62.53.0

0.10.20.40.80.20.40.80.20.40.81.21.62.53.0

2.82.82.82.83.43.43.44.44.44.44.45.65.65.6

2.82.82.82.83.43.43.44.44.44.44.45.65.65.6

SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/L

SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/L

B118B119B138B139

B118B119B138B139

VCGT-AK

VCGT-AR

Tipo de MaquinadoAcero

Acero InoxidableFundicion

Metales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de Titanio

Acero Endurecido

Corte ContinuoCorte en general Corte Interrumpido

Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta Recomendada B04 ~ B11 Sistema Codificacion B16 ~ B17 En Almacen

Inserto Codigo

Dimensions

Pag.

Portainserto Disponible

Codigo

Recubierto Sin Recubrimiento Condición de Corte

fn(mm/dev)

ap (mm)

Page 76: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

75B

BInsertos para cBNInsertos para cBN

CBN

CN

DN

SN

TN

VN

DC

CN

SN

TN

CPCC

En Almacen

Reaflables (Negativo / Positivo)

80°

55°

90°

60°

35°

55°

80°

90°

60°

80°

Nega

Nega

Nega

Nega

Nega

Posi

Nega

Nega

Nega

Posi

(mm)

CNMA 120404 120404W 120408 120408W 120412 120412WDNMA 150404 150408 150412

SNMA 120404 120408 120412

TNMA 160404 160408 160412 220404 220408 220412VNMA 160404 160408 160412

DCMW 070204 070208 070212 11T304 11T308 11T312

CNGN 090304 090308 090312 090404 090408 090412SNGN 090304 090308 090312 120404 120408 120412TNGN 160404 160408 160412

CCMW 09T304 09T308CPGB 080204 080208 090304 090308 090312CPGW 080204 080208

12.712.712.712.712.712.7

12.712.712.7

12.712.712.7

9.5259.5259.52512.712.712.7

9.5259.5259.525

6.356.356.35

9.5259.5259.525

9.5259.5259.52512.712.712.7

9.5259.5259.52512.712.712.7

9.5259.5259.525

9.5259.5257.947.94

9.5259.5259.5257.947.94

4.764.764.764.764.764.76

4.764.764.76

4.764.764.76

4.764.764.764.764.764.76

4.764.764.76

2.382.382.383.973.973.97

3.183.183.184.764.764.76

3.183.183.184.764.764.76

4.764.764.76

3.973.972.382.383.183.183.182.382.38

0.40.40.80.81.21.2

0.40.81.2

0.40.81.2

0.40.81.20.40.81.2

0.40.81.2

0.40.81.20.40.81.2

0.40.81.20.40.81.2

------

0.40.81.20.40.81.2

------

0.40.81.2

---

0.40.80.40.80.40.81.20.40.8

5.165.165.165.165.165.16

5.165.165.16

5.165.165.16

3.813.813.815.165.165.16

3.813.813.81

2.82.82.84.44.44.4

4.44.43.83.82.82.82.83.83.8

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.CodigoInscribed circle

Nose REspesor Tam.

circulo

Grados

DCBNR/LDCLNR/LPCBNR/LPCLNR/L

MCKNR/L MCLNR/LMCMNN

DDJNR/L MDJNR/LMDNNN MDQNR/LMDUNR/L PDJNR/L PDNNR/L PDSNR/LPDUNR/L

DSBNR/L MSBNR/LMSDNN MSKNR/LMSRNR/L MSSNR/LPSBNR/L PSDNNPSKNR/L

MTENNS MTFNR/LMTGNR/L MTJNR/LPTFNR/L PTGNR/LPTTNR/L WTENNWTJNR/L WTXNR/L

MVJNR/LMVQNR/LMVUNR/LMVVNN

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

CCLNR/L

CSDNNCSKNR/L

CTFNR/LCTGNR/L

SCACR/LSCLCR/L

B89B89B94B95

B106 B106B106

B90 B107B107 B108B132 B95B96 B127B129

B90 B108B108 B109B109 B110B98 B98B99

B110 B110B111 B111B100 B100B101 B102B102 B102

B111B112B133B112

B113B114B114B135B135B136

B120

B120B121

B121B121

B113B113

Page 77: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

76B

BIn

serto

s pa

ra c

BN

Insertos para cBN

CBN

SC

TC

SP

RN

VC

TP

RT

VB

TB

RCRB

Reaflables (Negativo / Positivo)

90°

60°

90°

35°

60°

Posi

Posi

Posi

Nega

Posi

Posi

Posi

(mm)

SCMW 09T304 09T308 09T312

TCGW 110204 110208 16T304 16T308 16T312

SPGN 090304 090308 090312 120304 120308 120312

RNGN 120400-B

SNEN 1504ADTR 1504ADTL 1504DTR-W 1504DTL-W

VBMW 110204 110208 110304 110308 160404 160408 160412VCMW 160404 160408 160412

TBGN 060102-B 060104-B 060108-BTPGN 110304 110308 110312 160304 160308 160312

RBG 08-B 10-B 12-B 16-B 20-B 26-BRCGA 0906M0RTGN 0508M0 0608M0 0711MO 0811MO 0914MO 1014MO 1214MO

9.5259.5259.525

6.356.359.5259.5259.525

9.5259.5259.52512.712.712.7

12.7

----

6.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.525

3.973.973.976.356.356.359.5259.5259.525

8.0010.012.016.020.026.09.05.06.07.08.09.010.012.0

3.973.973.97

2.382.383.973.973.97

3.183.183.183.183.183.18

6.4 -

4.764.764.764.76

2.382.383.183.183.973.973.974.764.764.76

1.591.591.593.183.183.183.183.183.18

6.59.011.013.015.015.06.47.57.511.011.011.014.014.0

0.40.81.2

0.40.80.40.81.2

0.40.81.20.40.81.2

------

----

0.40.80.40.80.40.81.20.40.81.2

0.20.40.80.40.81.20.40.81.2

---------

--------------

4.44.44.4

2.82.82.82.82.8

-

----

2.82.83.33.33.813.813.813.813.813.81

--------------

SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/L

STACR/L STFCR/LSTFPR/L STGCR/LSTTCR/L

CSDPNCSKPR/L

CRDNNCRGNR/L

SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVQBR/LSVUBR/L

CTFPR/LCTGPR/L

B115B115B116B116

B116B116B144B117B117

B104B105

B120B120

B117B118B118B138B139

B105B105

En Almacen

Freze Inserto

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.CodigoInscribed circle

Nose REspesor Tam.

circulo

Grados

Page 78: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

77B

BInsertos para cBN

Insertos para cBN

CBN

CBN

BN

BN

Para maquinado tipo Ranurado, Roscado

Barra Interior Mini

Inserto

Inserto

Codigo

Codigo

Dimensions

Dimensions

Portainserto Disponible

Portainserto Disponible

Pag.

Pag.

Codigo

Codigo

(mm)

(mm)

BNGNT 0200L 0200R 0250L 0250R 0300L 0300R 0400L 0400R 0500L 0500R 0600L 0600RBNTT 1020L 1020R 1530L 1530R

BNBB 03R 035R 04R 045R 05R 055R 06R 065R 07R 075R 08R

Min. boring dia. Altura de

herramienta Nose RAnchoDiametro

Espesor del filo

Altura de herramienta

Nose R

Altura del filo

Espesor de herramienta

2.02.02.52.53.03.04.04.05.05.06.06.0Pitch 1.0~2.0Pitch 1.0~2.0Pitch 1.5~3.0Pitch 1.5~3.0

6060606080808080100100100

3.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.5

4.04.04.04.05.05.06.06.06.06.07.07.0

3.53.54.04.55.05.56.06.57.07.58.0

0.20.20.20.20.40.40.40.40.40.40.40.40.130.130.130.13

2.42.93.43.94.44.95.45.96.46.97.4

25252525252526262626272725252525

0.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.2

6.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.02.02.02.02.0

Grados

Grados

En Almacen

R

Page 79: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

78B

B Insertos para cBNIn

serto

s pa

ra c

BN

CBN

CN

DN

SN

TN

VN

DC

CP

TP

CC

TC

Un solo uso (Negativo / Positivo)

80°

55°

90°

60°

35°

55°

80°

60°

Nega

Nega

Nega

Nega

Nega

Posi

Posi

Posi

(mm)

NU-CNMA 120404 120408 120412

NU-DNMA 150404 150408 150412

NU-SNMA 120404 120408 120412

NU-TNMA 160404 160408 160412

NU-VNMA 160404 160408 160412

NU-DCMW 070202 070204 070208 11T302 11T304 11T308

NU-CCMW 060202 060204 060208 09T302 09T304 09T308NU-CPMB 080204 080208 090304 090308

NU-TCGW 090204 090208 110202 110204 110208 16T304 16T308NU-TPGW 080202 080204 080208 090204 090208 110302 110304 110308 160404 160408

12.712.712.7

12.712.712.7

12.712.712.7

9.5259.5259.525

9.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.5257.947.949.5259.525

5.565.566.356.356.359.5259.5257.947.947.945.565.566.356.356.359.5259.525

4.764.764.76

4.764.764.76

4.764.764.76

4.764.764.76

4.764.764.76

2.382.382.383.973.973.97

2.382.382.383.973.973.972.382.383.183.18

2.382.382.382.382.383.973.972.382.382.382.382.383.183.183.184.764.76

0.40.81.2

0.40.81.2

0.40.81.2

0.40.81.2

0.40.81.2

0.20.40.80.20.40.8

0.20.40.80.20.40.80.40.80.40.8

0.40.80.20.40.80.40.80.20.40.80.40.80.20.40.80.40.8

5.165.165.16

5.165.165.16

5.165.165.16

3.813.813.81

3.813.813.81

2.82.82.84.44.44.4

2.82.82.84.44.44.43.43.44.44.4

2.82.82.32.32.34.34.33.43.43.42.82.82.82.82.83.813.81

En Almacen

DCBNR/L, DCLNR/LMCKNR/L, MCLNR/LMCMNN, PCBNR/LPCLNR/L

DDJNR/L MDJNR/LMDNNN MDQNR/LMDUNR/L PDJNR/L PDNNR/L PDSNR/LPDUNR/L

DSBNR/L MSBNR/LMSDNN MSKNR/LMSRNR/L MSSNR/LPSBNR/L PSDNNPSKNR/L

MTENN MTFNR/LMTGNR/L MTJNR/LPTFNR/ PTGNR/LPTTNR/L WTENNWTJNR/L WTXNR/L

MVJNR/LMVQNR/LMVUNR/LMVVNN

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

SCACR/LSCLCR/L

STACR/L STFCR/LSTFPR/L STGCR/LSTTCR/L

B 89 B 89B106 B106B106 B 94B 95

B 90 B107B107 B108B132 B 95B 96 B128B129

B90 B108B108 B109B109 B110B98 B98B99

B110 B110B111 B111B100 B100B101 B102B102 B102

B111B112B133B112

B113B114B135B135B135B136

B113B113

B116B116B144B117B117

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.CodigoInscribed circle

RadioPunta

Nose REspesor Tam.

circulo

Grados

Page 80: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

79B

BInsertos para cBNInsertos para cBN

CBN

CBN

VC

CN

DN

SP

TP

VB

Un solo Uso (Positivo)

Multiples Esquinas (Negativo / Positivo)

35°

80°

55°

90°

60°

Posi

Nega

Nega

Posi

Posi

(mm)

(mm)

NU-VBMW 110202 110204 110302 110304 110308 160402 160404 160408NU-VCMW 110304 110308 160404 160408 160412

2NU-CNGA 120404 120404W 120408 120408W 120412 120412W4NU-CNGA 120404 120404W 120408 120408W 120412 120412W

2NU-DNGA 150404 150408 1504124NU-DNGA 150404 150408 150412

NU-SPGN 090304 090308 120304 120308 120404 120408

NU-TPGN 110304 110308 160304 160308

6.356.356.356.356.3512.712.712.76.356.3512.712.712.7

12.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.7

12.712.712.712.712.712.7

9.5259.52512.712.712.712.7

6.356.35

9.5259.525

2.382.383.183.183.184.764.764.763.183.184.764.764.76

4.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.76

4.764.764.764.764.764.76

3.183.183.183.184.764.76

3.183.183.183.18

0.20.40.20.40.80.20.40.80.40.80.40.81.2

0.40.40.80.81.21.20.40.40.80.81.21.2

0.40.81.20.40.81.2

0.40.80.40.80.40.8

0.40.80.40.8

2.32.32.82.82.84.44.44.42.82.84.44.44.4

5.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.16

5.165.165.165.165.165.16

------

----

En Almacen

SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVQBR/LSVUBR/L

DCBNR/L DCLNR/LMCKNR/ MCLNR/LMCMNN PCBNR/LPCLNR/L

DDJNR/ MDJNR/LMDNNN MDQNR/LMDUNR/L PDJNR/L PDNNR/L PDSNR/LPDUNR/L

CSDPNCSKPR/L

CTFPR/LCTGPR/L

B117B118B118B138B139

B 89 B 89B106 B106B106 B 94B 95

B 90 B107B107 B108B132 B 95B 96 B128B129

B104B105

B105B105

Inserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.CodigoInscribed circle

RadioPunta

Nose REspesor Tam.

circulo

Grados

RecubiertoInserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.CodigoInscribed circle

RadioPunta

Nose REspesor Tam.

circulo

Sin Recubrimiento

Page 81: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

80B

BIn

serto

s pa

ra c

BN

Insertos para cBN

CBN

SN

TN

VN

DC

VB

SC

TP

CC

Multiples Esquinas (Negativo / Positivo)

90°

60°

35°

55°

35°

90°

60°

80°

Nega

Nega

Nega

Posi

Posi

Posi

Posi

Posi

(mm)

2NU-SNGA 120404 120408 1204124NU-SNGA 120404 120408 1204128NU-SNGA 120404 120408 120412

3NU-TNGA 160404 160408 1604126NU-TNGA 160404 160408 160412

2NU-VNGA 160404 160408 1604124NU-VNGA 160404 160408 160412

2NU-DCGW 11T302 11T304 11T308

2NU-VBGW 110304 110308 160404 160408

4NU-SCGW 09T304 09T308 09T312

3NU-TPGN 110304 110308 160404 1604083NU-TPGB 110304 1103083NU-TPGW 160404 160408

2NU-CCMW 0602042NU-CCGW 060204W2NU-CCMW 0602082NU-CCGW 060208W 09T304 09T304W 09T308 09T308W 09T312 09T312W

12.712.712.712.712.712.712.712.712.7

9.5259.5259.5259.5259.5259.525

9.5259.5259.5259.5259.5259.525

9.5259.5259.525

6.356.3512.712.7

9.5259.5259.525

6.356.359.5259.356.356.359.5259.525

6.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.525

4.764.764.764.764.764.764.764.764.76

4.764.764.764.764.764.76

4.764.764.764.764.764.76

3.973.973.97

3.183.184.764.76

3.973.973.97

3.183.183.183.183.183.184.764.76

2.382.382.382.383.973.973.973.973.973.97

0.40.81.20.40.81.20.40.81.2

0.40.81.20.40.81.2

0.40.81.20.40.81.2

0.20.40.8

0.40.80.40.8

0.40.81.2

0.40.80.40.80.40.80.40.8

0.40.40.80.80.40.40.80.81.21.2

5.165.165.165.165.165.165.165.165.16

3.813.813.813.813.813.81

3.813.813.813.813.813.81

4.44.44.4

2.82.84.44.4

4.44.44.4

----

2.42.43.813.81

2.82.82.82.84.44.44.44.44.44.4

En Almacen

DSBNR/L MSBNR/LMSDNN MSKNR/LMSRNR/L MSSNR/LPSBNR/L PSDNNPSKNR/L

MTENN MTFNR/LMTGNR/ MTJNR/LPTFNR/L PTGNR/LPTTNR/L WTENNWTJNR/L WTXNR/L

MVJNR/LMVQNR/LMVUNR/LMVVNN

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVQBR/LSVUBR/L

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

CTFPR/LCTGPR/L

SCACR/LSCLCR/L

B90 B108B108 B109B109 B110B98 B98B99

B110 B110B111 B111B100 B100B101 B102B102 B102

B111B112B133B112

B113B114B135B135B136

B117B118B118B138B139

B113B114B135B135B136

B105B105

B113B113

RecubiertoInserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.CodigoInscribed circle

RadioPunta

Nose REspesor Tam.

circulo

Sin Recubrimiento

Page 82: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torneado

81B

BInsertos PCD

Insertos PCD

PCD

CN

DN

TN

VN

DC

SPSC

CPCC

Insertos (Negativo / Positivo)

80°

55°

60°

35°

55°

90°

80°

Nega

Nega

Nega

Nega

Posi

Posi

Posi

(CNMX)

(CNMX)

(mm)

CNMM 120404 120408 120412CNMX 120404 120408 120412

DNMM 150404 150408 150412DNMX 150404 150408 150412

TNMX 160404 160408 160412

VNMX 160404 160408 160412

DCMT 070202 070204 070208 11T302 11T304 11T308

SCMT 09T304 09T308 09T312SPGW 090302 090304 090308

CCMT 060202 060204 060208 09T304 09T308 09T312CPMT 080204 080208 080212 090304 090308 090312

12.712.712.712.712.712.7

12.712.712.712.712.712.7

9.5259.5259.525

9.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.525

9.5259.5259.5259.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.5257.947.947.949.5259.5259.525

4.764.764.764.764.764.76

4.764.764.764.764.764.76

4.764.764.76

4.764.764.76

2.382.382.383.973.973.97

3.973.973.973.183.183.18

2.382.382.383.973.973.972.382.382.383.183.183.18

0.40.81.20.40.81.2

0.40.81.20.40.81.2

0.40.81.2

0.40.81.2

0.20.40.80.20.40.8

0.40.81.20.20.40.8

0.20.40.80.40.81.20.40.81.20.40.81.2

5.165.165.165.165.165.16

5.165.165.165.165.165.16

3.813.813.81

3.813.813.81

2.82.82.84.44.44.4

4.44.44.44.44.44.4

2.82.82.84.44.44.43.43.43.44.44.44.4

En Almacen

DCBNR/L DCLNR/LMCKNR/L MCLNR/LMCMNN PCBNR/LPCLNR/L

DDJNR/L MDJNR/LMDNNN MDQNR/LMDUNR/L PDJNR/L PDNNR/L PDSNR/LPDUNR/L

MTENNS MTFNR/LMTGNR/L MTJNR/LPTFNR/L PTGNR/LPTTNR/L WTENNWTJNR/L WTXNR/L

MVJNR/LMVQNR/LMVUNR/LMVVNN

SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/L

SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/L

SCACR/LSCLCR/L

B 89 B 89B106 B106B106 B 94B 95

B90 B107B107 B108B132 B95B96 B128B129

B110 B110B111 B111B100 B100B101 B102B102 B102

B111B112B133B112

B113B114B135B135B136

B115B115B116B116

B113B113

(SCMT)

GradosInserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.CodigoInscribed circle

RadioPunta

Nose REspesor Tam.

circulo

Page 83: spanish catalog 2013 TORNEADO - aspar.cl · B TORNEADO Las herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama de aplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos

Torn

eado

82B

BIn

serto

s PC

D

Insertos PCD

PCD

TP

VC

TP

SP

TC

VB

TB

Insertos (Negativo / Positivo)

60°

35°

60°

90°

Posi

Posi

Posi

Posi

(TBGN)

(VCMT)

(mm)

TBGW 060102 060104TCMT 090201 090202 090204 110201 110202 110204TPGB 080204 080208 090204 090208 110304 110308TPGW 080202 080204 110302 110304 110308 160404 160408TPGT 110302 110304

VBMT 110302 110304 110308 160402 160404 160408 160412VCMT 110302 110304 110308 160404 160408 160412

TPGN 090204 090208 110302 110304 110308 160302 160304 160308

SPGN 090304 090308 120304 120308

3.973.975.565.565.566.356.356.354.764.765.565.566.356.354.764.766.356.356.359.5259.5256.356.35

6.356.356.359.5259.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.525

5.565.566.356.356.359.5259.5259.525

9.5259.52512.712.7

1.591.592.382.382.382.382.382.382.382.382.382.383.183.182.382.383.183.183.184.764.763.183.18

3.183.183.184.764.764.764.763.183.183.184.764.764.76

2.382.383.183.183.183.183.183.18

3.183.183.183.18

0.20.40.10.20.40.10.20.40.40.80.40.80.40.80.20.40.20.40.80.40.80.20.4

0.20.40.80.20.40.81.20.20.40.80.40.81.2

0.40.80.20.40.80.20.40.8

0.40.80.40.8

2.82.82.52.52.52.82.82.82.42.42.52.53.33.32.42.43.43.43.43.813.813.43.4

3.43.43.44.44.44.44.43.43.43.44.44.44.4

--------

----

En Almacen

STACR/L STFCR/LSTFPR/L STGCR/LSTTCR/L

SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVQBR/LSVUBR/L

CTFPR/LCTGPR/L

CSDPNCSKPR/L

B116B116B144B117B117

B117B118B92B138B139

B105B105

B104B105

GradosInserto Codigo

Dimensions Portainserto Disponible

Pag.CodigoInscribed circle

RadioPunta

Nose REspesor Tam.

circulo