spanish 6395 teaching spanish for the professions
DESCRIPTION
Spanish 6395 Teaching Spanish for the Professions. Diseño curricular en SSP. Objetivos. Definir las diferentes aproximaciones al diseño curricular Tipos de diseño en la enseñanza de lengua Comparar y contrastar dos orientaciones fundacionales en el SSP - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
Spanish 6395Teaching Spanish for the
ProfessionsDiseño curricular en SSP
Definir las diferentes aproximaciones al diseño curricular◦ Tipos de diseño en la enseñanza de lengua
Comparar y contrastar dos orientaciones fundacionales en el SSP◦ Wide Angle Course Design◦ Narrow Angle Course Design
Considerar el papel de la “especificidad” en el diseño curricular
Obtener práctica en el acercamiento crítico al diseño curricular
Objetivos
El diseño curricular siempre revela ◦ Una visión del lenguaje◦ Una visión del aprendizaje
Hay dos visiones básicas del lenguaje◦ Sintética – el lenguaje se segmenta en unidades
discretas para la presentación y la práctica
◦ Analítica – el lenguaje se presenta y se practica en unidades discursivas sin segmentación artificial
Diseño Curricular
Estas dos visiones reflejan diferentes perspectivas sobre el aprendizaje:
◦ El conductismo – la lengua se aprende a través de una sistemática imitación que consiste en una memorización de sus componentes discretos
◦ El nativismo – la lengua se adquiere a través de una exposición a discursivos significativos que involucran al estudiante en la negociación del significado
Diseño Curricular
Estructural – se organiza de acuerdo a patrones gramaticales
Funcional – se organiza de acuerdo a funciones comunicativas
Temático – se organiza de acuerdo a tema
Situacional – se organiza de acuerdo a situación
Destrezas – se organiza por destreza
Tipos de Diseño Curricular
Wide-angle vs. Narrow-angle
◦ EGAP vs. ESAP
¿Hasta qué punto podemos ampliar la especificidad del diseño curricular?
◦ ¿Español médico o español para enfermeras?◦ ¿Español para negocios o español para las
empresas turísticas y hoteleras?
Orientaciones en el diseño curricular
Contenidos◦ Vocabulario técnico◦ Conceptos disciplinarios◦ Contextos de práctica
Lenguaje◦ Refinamiento lingüístico
Vocabulario técnico vs. vocabulario laico◦ Competencia discursiva
Uso apropiado de colocaciones◦ Orientación estratégica
Especificidad
Descripción◦ Indicar la meta de aprendizaje general del curso◦ Considerar los objetivos e indicar si apoyan esa meta general◦ Indicar el nivel de especificidad de los objetivos◦ Indicar los elementos específicos en el calendario – indica si
son elementos específicos de contenido o de lenguaje Análisis
◦ ¿Cuál es la visión del lenguaje presente en el diseño curricular? ¿Cómo se demuestra?
◦ ¿Cuál es la visión del aprendizaje? ¿Cómo se demuestra?◦ ¿Qué impacto tienen estas visiones en la meta, los objetivos
y las actividades en el curso? ◦ ¿Qué resultados específicos esperas de este curso? Explicar
su respuesta.
Acercamiento Crítico