sox13 autoantibodies are likely to be a supplementary marker for type 1 diabetes in korea
TRANSCRIPT
���
�������������� �������������������������������������������������� ������
���������� !"����#����������
$%����&'���'�(����������)���#��'��*���
&++#����'����,����������-�+����.��(�'��
���/����
�������������� �������� ������������������� ���
������������������� ������������� �������������������������� ���������
������������������������������������������������ �������
�* -0�1-��-2�� $%��3��������'2������#�����'������+'������'����'2�'�+#��������#��������4�����5�#�+���'3������+��'���'��(�������(�'����&'���'�4��3���#�'��##
��'�4�������61������0���'#�3����'&��������'�(������'�� $%����������&'�����
+�'���'����'2�'�+�������(�'�����##�'&���-�.,�������'��4�'2�'�'2������'�(�����+�'��'��##������'������+�'���'����'2�&'���'�(������'��'2����7���-�.,8������'��
�&'���'�4���3� ���&#��3� 9�.3� ��� 6�8���:�� ����� '2�'� '2�� +��5�#���� ��� ��#�'8
�+������&'���'�(�������9�.3�6�8������/������+�'���'������&2�#�����'2���'2�'����2�'��+�'���'���6'�����(��+����(#��'2�'��'2����&'���'�(������'2�'��&#��(�
����'���'�������'�&���������'�4�������+#�������#�����/������-�.,�+�'���'��
-����5��'�4�'��'2��3��������&���� $%����&'���'�(�������++#���4��������#�4���
(�����4�������&���4����������'������(�������'����#�'�����'�4����������-�.,+�'���'���������&��'���3�;��������������!;�-�.,�+�'���'��������+�����'2�
���&#'�� ��'2� '2���� ��� ���� 2��#'2�� ��'��#� �&(7�'��� $%��� �&'���'�(�����
�&������'� �� ��4������'#��2�42��� ���<&��������4�-�.,�+�'���'�� ���"���3� ��=��'2�������4�-�.,�+�'���'���;"!;3�!��=�����2��#'2����&#'���'��#����"���3
�=���-2�����+�'���'����'2�+���'�5�� $%�����'�(������2�����4������'#���2��'��
�&��'���� ��� ���(�'��� '2��� $%��� ��'�(���8��4�'�5�� +�'���'�� ���!� >� ���� 5��;�� > �� ������?���@��������:���&#����'�'���+��5�#��������#��� '����'��#� ��
+�'���'����'2�A��2���'�B��'2������'����;� =3���C�����������2�&��'������'2��'��
�!�D=3���C�� ���������2�#�3�;;����'2�����+�'���'����'2� $%�����'�(������2����'#���'��������������'2����&'���'�(������ '�� '2����7���-�.,8������'����&'�8
��'�4����� A���5��3� $%��� ��'�(������ ����� '2�� ��#�� ��'�(������ ��'�'��� ��
+���'�5����������'2��������8����'�+�'���'���:����#&��3�'2�������3�'2�'�'2������'�8(����������#���#��'��(�����������5���#��+�'�+�8�+������4����+������'����#�'8���
�����#�'8�+������&'���'�4������������'2����5�#�+���'����-�.,3�����'2������
(��&����������&++#����'�����������������5��'�4�'��4�-�.,����/�����
/E:$0. �� $%��?��&'���'�(�����?�-�.,?�/����
6�-0$.F1-6$�
���������������������� ��!����"����#$�%�#��%�&�������'����(� �����)�#��'#��()
�'� ��'�#� �����������% #��('�()��$����'#%����#�β #������$%( *$��'�� �(��� '����#$+
���%����)(%�#(%%���('��'#�,��('*�((���%-���.�.������%���'��()��'��%'�������#�'�����'��'*�'�/�%����� �(�������� 012+�� �(� '+�('*�� %��� � '**�+�(� 13�+404�� (%��.� 5(�#�,�+60+7�+894+0072:�)�;,�+60+7�+887+3792.
��%-��<$�'��'*.�#.-%
��; ����) ��E:�$0/��1�.E,�$G� 16E�1E
�'���.� � %�'*� �$�� �('*� �%(�%(���� ��%�(��� �$%��� ��=(%� ���#�)�#������ ()� ��������+
���(#������� �(�'���(������(���'#%����#�β�#�����'��*�'�������%�����'����%������/�'
�)��%��$����������$�����#(���#��'�#�����(/�%�,�� �(�'���(������(��'� ��'��*� ����#��#��
��#�%�(;������ !���"���'���'� ������ ��%(��'���$(��$�����>%��������(��# ��� ��%���
�?�8�0@��+0�!��+0".
�$����A�7��('��()� �$��)������()���+%������������(;��%(���'� �%�'�#%����('
)�#�(%���$��������-���%(�����'�����%��'�'*�#����)����� %�'*�(%*�'���/��(���'���$��
���'�� **�������(���������������� �(�'��*�'��;�%�������'���'#%����#���������������#���
�'��*�'��0�!�?��0".��#�'��������� ���('��$���%�/���'#��()��$���'���(������(���A�7
�'�'�B+('��������������'���� **�������$����$�����'���(������(��'����������'��)���
�����'��� B��$( �� �'���(����� �(� �$�� ��=(%� ����+���(#������ � �(�'��*�'��� �'� ��'�
������'����+0.�
��������� #$������)%�C �'���'�(%����$�'��'�(�$�%�#( '�%����B��$��%��(��'�'���
B$�����(� ����('�.� ��� $������'� � **������ �$��� �$�%�� �%����%-�����))�%�'#��� �'� �$�
�%�/���'#���()������+���#�)�#�� �(�'���(��������B��'�B$������'��(%��'����'���$�%�
���(�$�/�����'��(���� **����('���$�����A�7��'���(������������*((����%-�%��)(%
����'��� ��+('��������������'��.�>7����$��$��%�#�'��#�('�'*��'��%�#(���'�'���;+
�%����('�()�'(/���������� �(�'��*�'����������(��������(��'/����*����B$��$�%��$��C �'����+
��/���;�%����('�()�('��� �(�'���(������#(%%�������B��$��$(���()�(�$�%�� �(�'���(����.1
�(� �(� �$���� B�� ���� %��� ��A�7� � �(�'���(����� ������'*� �� %���(��*�'�+��'��'*
������ ��'*�����������%�'�#%������'���%�'��������'��*�'��'���$'�#����������'#��(%��'
������'���0��������'����'��#(���%����$��%�� ����B��$��$(���()�$����$��#('�%(��.
,�-E06�)
D(%��$����'/����*���('���66�#�����()�����������'���B�%������#����%�'�(����)%(�
�$��(%��'���( �������������������*���%��!�'#���'#�,�4.9@�44�444@���%",8�2��B�%�
������'��23�B�%��)�����:��$��%����'�# %%�'���*��B����6.6����%��!%�'*���7>76����%�".
�$��%����'��*��������*'(����B����1.9�± 2.7����%���B��$������'�� %���('�()�1.0�± 7.9���%�.������'���B��$������B�%��� �#�����)�����##(%��'*��(��$���*��()�('����()��$�
���������'�(�#$���$((�+('����!<�8����%�"�(%��� ��+('����!≥�8����%�"���'���##(%��'*�(�B$��$�%��$��������������$�������()������'*�)(%�� �(�'���(�����B���()�'�B�('����!<�0�('�$�"�(%��('*�� %���('�!≥�0��('�$�".���('*��$�����11������'���B�%��#$���$((�+
('���� �'�� 11�B�%�� �� ��+('���.� �'��� 78� �����'��� B�%�� '�B+('���� #����.���� ���(
%�#% �����91�(%��'��0��������'���)%(�����������#�#��'�#�()���'��'*��'�/�%����
!�,D��71,74:��*���10.6�± �1.2����%�".��$��#%���%���)(%�#�����)�#���('�()�������'�
�0���B�%������%��'�������$������('������������������%( �.�����%�������B�����(
%�#% ������4��#�����()����$��(�(E���$�%(������������'���!�,D��08,39:��*���72.6�± �7.2���%�"��'��62�%$� ���(����%�$%����������'���!�,D��74,82:��*���1�.��± �1.�����%�"�)%(��'��'�(#%�'(�(*�#��'����%$� ���(�(*�#�#��'�#�()���'��'*��'�/�%������%����#��/���.
���(���4��$����$��#('�%(��� �=�#���B�%��%�#% �����!�,D��8�,84:��*���14.2�± �7.1����%�".��$ ��'���A�7� !���'(��#����99>941"� #����� �#�('��� �'�(�� �07��/�#�(%
!�%(��*��� �����('�� ��"� �'� ������('� �(� �$�� $ ��'� ) ��+��'*�$� ���98� #���
� �#�('����'�(��#�������/�#�(%�!� ;2"��'���'�%�#��� ��%�$ ��'���+0�!���'(��#���
941>232"� #����� �#�('��� �'�(��?��� /�#�(%� !�'/��%(*�'����'����*(��?�"�B�%�
�%�'�#%����� �'�� �%�'������� ��� ������ �'� �$�� �%���'#�� ()� 78�+���$�('�'�� !���%�$��
�'��%'���('�������%�$����F #-����'������'*�(�:�>�444�?�@��(�"� ��'*��$�����+
���H�0/������� $%�����-6*$.6E �6��/$0E���-�.,
#( �����%������%���# �(#�����������!�%(��*�".��$��78�+���������%(���'�B�������%����
)%(�� '�'#(%�(%����� ������ ��� *��� )���%���('� ('� ���$���;� �08� #(� �'�� !���8:
�$�%��#���� ��������� �B���'"� ��)(%�� ��� �'� �$�� %���(��*�'�+��'��'*� �����.� �$�
�;�%��������A�7��%(���'���*%����������90+-���#(��('�'������ �(%���(*%��$���)��%
����%���('����6G����+��� .��$����A�7�%���(������B�����%)(%���� ��'*���29+B���
������)(%����������%��(��$��� ����)(%�����#��'*��$�������'����+0�� �(�'���(����.1
�$���'���(��� ��/����B�%���;�%����������'� �'��;���)�'������ H#����'� �$�� '-'(B'
������� − '�*���/�� #('�%(�I@H�(����/�� #('�%(�� − '�*���/�� #('�%(�I.� J�(����/�K� B�������� ('� �$�� 22�$� ��%#�'����� ()� ��%�� )%(���4��$����$�� #('�%(�� � �=�#���� ���'*� �'
�'��;�()�4.0�6.��$���'��%������?5��'�( %���A�7��'���(���������B���9.8G�!��= 2".�� �����%���%���'�����'��$��)(%��()����'�± ��.�?(���%��('�����B��'��$��*%( ��
B�%���������� '���%�����%����%�#�������!�� ��'�E���������"��'��'('��%����%�#������
!��''+�$��'����������".��$��χ0������B��� ����)(%�#(���%��('�()��%(�(%��('��� '����
�$���;��#����)%�C �'#���'��'��#����B���������$�'�8���'�B$�#$�#����D��$�%E���;�#������
B��� ���.� ����%��'E�� %�'-� #(%%�����('� �'�� '('��%����%�#� ����%��'E�� '�/�%����
#(%%�����('��B�%�� �����(���������$��%�����('�$������B��'���/����()�� �(�'���(����.
0E F)-
�$��)%�C �'#����()���A�7�� �(�'���(������'������'���B��$�������'���0����'�
#('�%(����%���$(B'��'�D��� ��.���A�7��'���(�����(## %%����������*'�)�#�'����$�*$�%
)%�C �'#����('*�����������'���!88@�66��02.7G"��$�'���('*��0��������'���!1@91�
G69F0E �� ��))�%�'#��� �'� �$�� �%�/���'#�� ()� ��A�7� � �(�'���(����� �'� �����'���B��$��������'�������0����������#(���%���B��$�#('�%(��.
��! ����) ��E:�$0/��1�.E,�$G� 16E�1E
9.0G"�(%��'�$����$���� ���#('�%(���!�@�4����G".��$��88�����������'���B��$��(����/�
��A�7� �'���(����� $��� ��*'�)�#�'���� �$(%��%� � %���('� ()� ��������� �$�'� ��A�7
�'���(��+'�*���/������������'��� !7.9�± 0.6� ���%�� /�.� 1.8�± 7.2� ���%�����< 4.48:��FL ��".��(B�/�%��B��#( �������#�����%�/���'#��������%��(�#('�%(���'������'���B��$
���$��(�(E���$�%(�������!1.2G����= �4�"��'��%$� ���(����%�$%�����!9.3G����=�62".�����B$(�������()��$��88�����������'���B��$���A�7��'���(���������'(��$�/���'��(�$�%
� �(�'���(����� �(� �$�� ��=(%� ����+���(#������ � �(�'��*�'�.� �$�� ����%� ()� ��A�7
�'���(���������'(��#(%%������B��$��$(���()���+0�(%������'���(����.
�(�)�'���$��%��'����'��'��%(����'��%���#��('�()��$���������/��(���'���B���'/��+
��*������$���%�/���'#��()���A�7��'���(������'�78�'�B+('��������������'��.��'��$��
'�B+('����� �����()��������$���%�/���'#���()���+0��������'����A�7��'���(����
B�%��8�G�!�6@78"��97G�!00@78"���'��7�G�!��@78"��%����#��/���.���+0��'�������'��+
�(�����B�%����*'�)�#�'�������(#������B��$��$���%���'#��()���A�7��'���(����.���('*
�$����'�B+('��������������'����31G�$���('��(%��(%���'��81G�$����B(�(%��(%��()
�$����� �(�'���(����.��'����������'��()�78�'�B+('��������������'�������'(��$�/�
(�$�%�� �(�'���(����.���A�7��'���(�����B�%���(%���%�/���'���'�����������'���B��$
�'���(������(�����(%���+0�!D��.�0".
.6 1F 6$�
����� ����(%�� �%�/���'�� ��('*�B$���� �����'��� �$�'� ��('*�����'�.������ �'
B$���������'���������%�� �����(�� �(��� '������% #��('�()��$����'#%����#�β�#�������= �*�������$��)%�C �'#��()�� ��������'���(�������'��**%�*����'��%����44G��'��# ��+
('���� #�����B��$� #$���$((�+('���.���('*�����'��� ����#������B��$� �$�� �� ��+('���
)(%��()������������$���%�/���'#��()�������'���$��)%�C �'#��()�� �(�'���(������'
�'#���'��#������%���(B�%��$�'���('*�B$���������'��.0�9��'�����'����$�%��������(���������
()� � �(�'���(����� �(� �����+#���� � �(�'��*�'�� (�$�%� �$�'� �$(��� � ����� ���� %���
�'� ��'��������'����+0.��'���(��'������'��*�'���?��0��B������'��)��������$��$�*$
�(�������*%( ��!���"��(;��%�'�#%����('�)�#�(%���A�7.��$��# %%�'���� ����;��'��
����� ('� ��%(�(*�#��� �����'*� ()� � �(�'���(����� �(� ��������+%���/�'�� � �(�'��*�'�� �'
(%��'�����������'�������'#� ��'*������)(%��'���(������(���A�7.��'�( %�(%��'
����������'�����$���%�/���'#��()���A�7��'���(�����B���02>7�G��##(%��'*��(��$�
-�*)E �� .���������� ��� '2�� #����#� +����#�� (�'����� $%��� ��'�(���8+���'�5�� ���
��'�(���8��4�'�5��+�'���'�
��A�7��'���(���!+" ��A�7��'���(���!−" �
� ���% 88 �77
��;�!�,D" 08,74 99,93
� %���('�!���%�" 7.9�± 0.6 1.8 ± 7.2 <4.48�*��!���%�" �3.8�± �1.6 �2.7�±��8.4�*��������*'(����!���%�" �8.1�±��8.8 �8.4�±��8.0D������$���(%��!G" 0�.2 �3.9
�����'���(���!�'��;" 4.�9�±�4.74 4.�9�± 4.76��+0��'���(���!�'��;" 4.06�± 4.14 4.�9�± 4.77
��DH�0/������� $%�����-6*$.6E �6��/$0E���-�.,
� %���('�()���������.��$����A�7��'���(��+�(����/�������'���$����$(%��%�� %���('�()
��������.��$���%�/���'#��()���A�7��'���(����������%���'(���(�/�%��*%�������##(%��'*
�(��$��('�����*��()������������#� ���������02.0G�!10@�11"��'�#$���$((�+('����)(%���'�
02.8G�!�7@11"��'��� ��+('����)(%�.��'�� ��%����'� %(�����B��$�������04G��%�/�+
��'#��()���A�7��'���(�����B���'(���������'��'��('��*���'��� %���('�()���������.0
�(���(%��'�����������'��������%����(�$�/���$��� �(�'���(�����)(%���A�7�����'
����%'���/���(���+0�(%������ �(�'���(����.������������������(��������$���(�$�%������+
���#�)�#� (%� �����+'('���#�)�#� � �(�'���(����� �$��� #( ��� ��� ��%�#���� �(� �'� ��� ���
'-'(B'��'��*�'������������%(����'�(%��'�����������'����'��$��#('��;��()���))�%�'�
�L��#('��;�.
�'���� �����()������B��$�'�B�('������$���%�/���'#���()���+0��������'����A�7
�'���(�����B�%��8�G�!�6@78"��97G�!00@78"���'��7�G�!��@78"��%����#��/���.����$( *$
�$��%��%�/���'#��������%����(�������*$�����(B�%��$�'��;��#�������+0��'�������'��+
�(�����B�%����*'�)�#�'�������(#������B��$��$���%���'#��()���A�7��'���(����.���('*
'�B+('��������������'����31G�$���('��(%��(%���'��81G�$����B(�(%��(%��()��$���
� �(�'���(����.��'�( %��%�(%�%��(%��()�#$���$((�+('����#������B��%��(%�����$���%�/�+
��'#���()���+0��'�38G��'��()������'���(������'�38G�()�'�B+('��������������'��
!<�����%".1�����$�����������('*�����������'����92G�$���('��(%��(%���'��17G�$��
�B(�(%��(%��()��?��������(%���+0�� �(�'���(����.
�(� )�'�� �$��%� �'����'��'�� %(��� �'� �%���#��('� ()� �$�� ��������� ��/��(���'��� B�
�'/����*������$���%�/���'#��()���A�7��'���(������'�78�'�B+('��������������'��.
G69F0E �� ?� ���%�'*�()�� �(�'���(������'�78�'�B+('�������������������������'���B��$('��(%��(%��()��$��� �(�'���(����.� �#$�' ���%��'���#�%#�����'(�����$��' ���%�()������'���(����/�� )(%� ��#$� #(���'���('� ()� � �(�'���(����.� ��+0�� ����� �'�� ��A�7� ��'(��� ��+0� �(�'���(�������'��+���98��'���(�������'���'��+��A�7��'���(������%����#��/���.
��� ����) ��E:�$0/��1�.E,�$G� 16E�1E
��('*�'�B+('����#������('����������'��!0.2G���@78"�B������(#������B��$�('�����A�7
�'���(��+�(����/���.���A�7��'���(�����B�%���(%���%�/���'���'������'���B��$��'���(����
�(�����(%���+0.����#('#� �����$�%�)(%����$�����A�7��'���(������%����-�����(����('�
()� ��/�%��� ����(��+��%����'*� %���('���� �(� �����+� (%� '('�����+���#�)�#� � �(�'��*�'�
���'��'��������'���$���������� ���������� ������'��%����%-�%�)(%��'/����*���'*
������'�(%��.
�1/�$:)E.9,E�-
�$��� �� ���B��� � ��(%���� ��� *%�'��� )%(�� �$��(%��������$� 0��M���%(=�#��
��'���%��()������$��'�����)�%����� ���#�()�(%���!���+40+�N�+��7+0�441+4447
�'�����+44+�N7+��9+��43+444�".
0EGE0E�1E
�. ������������.����� � 044�.��'���(����� �(���A�7� !�?��0"� �%�� ���(#������B��$� ��������������.�� �(��� '��������28>�4�.
0. D������.����� �044�.��'���(����� �(���������+���(#������� �(�'��*�'�� �'� �'���'������'��B��$����������������,��%�/���'#��()��'��+�?�8�0@��+0��'���'��+��A�7.������������.?��'.��%�#�.�����048>0��.
7. ��������.����� .�0440.��?��0�� �(�'���(������%�����(#������B��$�'('+�7@'('+�1��'�����'���B��$� ����'�� � �(��� '����������� �'� �� ���� )%(��'(%�$�%'� �'���.��''.��.�.�#��.��#�.� ����702>770.
1. �����.����� .�044�.� /�� ���('�()��$���))�#�#��()��$��#(���'���('�()�� �������� �(�'��+�(����� �(� �����+���#�)�#� �'��*�'�� �'�(%��'� ����� �� �������#� �����'��.��#���������(�.����8�>89.
8. ���.����� .��221.��$���'#���'#��()�������'���( ��)%(���268��(��266.����������?�%��D���137>�138.
9. �����.����� ��229.��$�� �(B��%�/���'#��()� ��� '(*�'���#���%-�%�� �'�(%��'��� ��+('��������������'��.����������?�%��� ��01�>018.