sowo 17/16

32
Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet Inserateannahme: «Solothurner Woche» Wengistrasse 11 4502 Solothurn Telefon 032 622 89 80 Telefax 032 622 97 44 Inserateschluss: Dienstag, 17 Uhr Erscheint donnerstags Solothurner Woche Auflage: 80 936 Ex. 28. April 2016 · Nr. 17 Einzelnummer Fr. 1.50 Die grösste Wochenzeitung der Region LEUTE Gwärbi Bettlach war ein Erfolg An der alle vier Jahre stattfindenden «Gwärbi Bettlach» zeigten vierzig Aus- steller ihre Produkte und Dienstleistun- gen. Die Gewerbetreibenden von Bett- lach und Umgebung zeigten sich von der besten Seite und lockten viel Publi- kum ins Schulhausareal Büelen in Bettlach. Der organisierende Gewerbe- verein Bettlach und das rührige OK zeigten sich vom Erfolg zufrieden und erfreut. SEITE 7 KOPF DER WOCHE Jonas Burkard Jungunternehmer Jonas Burkard hat mit zwei Kollegen ei- ne eigene Firma gegründet, die Jura Holz AG. SEITE 15 REGIONAL-INFO Musikstarparade An der Musikstarparade in der Seelandhalle Lyss gastieren mit George und Trauffer zwei Mundartsänger. SEITE 9 Sonderseiten in dieser Ausgabe: Oberdorf, Langendorf, Rüttenen SEITEN 12 + 13 – Treffpunkt für Geniesser SEITE 14 – Dachdecker und Solarspezialisten SEITE 16 – Autospezialisten SEITEN 18 + 19 Friedhofplatz 5, 4500 Solothurn Tel: 032 322 13 13 [email protected] 7-Zimmer-EFH An-/Umbauten 1962 182 m2 Wohnfläche Magazin 896 m3 2‘084 m2 GST-Fläche Baujahr 1930 4 Garagenplätze Kaufpreis Fr. 1‘100‘000 Z u h a u s e i m H e r r s c h a f t s h a u s m i t P a r k …in Obergerlafingen 1 3 9 7 1 52 chwil | +41 32 685 34 34 estaurant! t tertag & f net! Zufahrt zum Restaurant von en auf: www.dschingis.restaurant 1 32 685 34 34 1391984 arten als nsraum dahinter steckt! tür für Jung und Alt: 0. April 2016 bis 16 Uhr. OL AG ydenstrasse 12 40 Grenchen l. 032 644 30 80 f[email protected] ww.solag.ch ünsche können wachsen ervationen 032 621 89 36 [email protected] 00 SOLOTHURN HAFEN PIER11.CH 1398571 Stadtoptik O. Mühlethaler GmbH Hauptgasse 33, 4500 Solothurn [email protected] Telefon 032 623 24 30 www.stadtoptik.ch …Du siehst super aus …Du lebst gesünder und die anderen länger! Mit einer StadtOptik-Brille wirst Du kein besserer Autofahrer, aber… Gut zu wissen: Sie erhalten bei uns Marken- gläser inklusive 6 Monate Verträglichkeits-Garantie Zwei Komplett-Brillen nur: Abgebildet sind zwei Modelle aus einer Palette von über 200 modischen, aktuellen Brillen der «Einstein»-Kollektion. Sie erhalten einmalig und nur solange der Vorrat reicht gegen Abgabe dieses Gutscheins: Zwei Paar Gleitsichtgläser in Ihrer Stärke Brille & Sonnenbrille aus der «Einstein-Kollektion» Ausführliche Augenmessung und Sehberatung CHF 995.– Das einmalige Wohlfühl-Angebot für alle Leser der Solothurner Woche

Upload: zofinger-tagblatt-ag

Post on 28-Jul-2016

237 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet

    Inserateannahme:Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44Inserateschluss:Dienstag, 17 Uhr

    Erscheintdonnerstags

    SolothurnerWocheAuflage: 80936 Ex. 28. April 2016 Nr. 17 Einzelnummer Fr. 1.50 Die grsste Wochenzeitung der Region

    Leute

    Gwrbi Bettlachwar ein erfolgAn der alle vier Jahre stattfindendenGwrbi Bettlach zeigten vierzig Aus-steller ihre Produkte und Dienstleistun-gen. Die Gewerbetreibenden von Bett-lach und umgebung zeigten sich vonder besten Seite und lockten viel Publi-kum ins Schulhausareal Belen inBettlach. Der organisierende Gewerbe-verein Bettlach und das rhrige OKzeigten sich vom erfolg zufrieden underfreut.

    Seite 7

    KOPf Der WOche

    Jonas BurkardJungunternehmer Jonas Burkard hat mit zwei Kollegen ei-ne eigene Firma gegrndet, die Jura Holz AG. Seite 15

    reGiOnAL-infO

    MusikstarparadeAn der Musikstarparade in der Seelandhalle Lyss gastieren mitGeorge und Trauffer zwei Mundartsnger. Seite 9

    Sonderseiten in dieser Ausgabe:

    Oberdorf, Langendorf, Rttenen SeiteN 12 + 13 Treffpunkt fr Geniesser Seite 14 Dachdecker und Solarspezialisten Seite 16 Autospezialisten SeiteN 18 + 19

    Friedhofplatz 5, 4500 SolothurnTel: 032 322 13 [email protected]

    a 7-Zimmer-EFH a An-/Umbauten 1962a 182 m2 Wohnflche a Magazin 896 m3a 2084 m2 GST-Flchea Baujahr 1930

    a 4 Garagenpltzea Kaufpreis Fr. 1100000

    Zuhause im Herrschaftshausmit Park

    in Obergerlafingen

    11133399977711152

    chwil | +41 32 685 34 34estaurant!

    t t er tag &ffne t !

    Zufahrt zum Restaurant vonen auf: www.dschingis.restaurant

    1 32 685 34 34

    1391

    984

    arten alsnsraumdahinter steckt!tr fr Jung und Alt:0. April 2016bis 16 Uhr.

    OL AGydenstrasse 1240 Grenchenl. 032 644 30 [email protected]

    nsche knnen wachsen

    1397321

    ervationen 032 621 89 [email protected]

    00 SOLOTHURN HAFENPIER11.CH

    1398

    571

    Stadtoptik O. Mhlethaler GmbHHauptgasse 33, 4500 Solothurn [email protected] 032 623 24 30 www.stadtoptik.ch

    Du siehst super ausDu lebst gesnderund die anderen lnger!

    Mit einer StadtOptik-Brillewirst Du kein bessererAutofahrer, aber

    Gut zu wissen:Sie erhalten bei uns Marken-glser inklusive 6 MonateVertrglichkeits-Garantie

    Zwei Komplett-Brillen nur:

    Abgebildet sind zwei Modelle aus einer Palette von ber200 modischen, aktuellen Brillen der Einstein-Kollektion.

    Sie erhalten einmalig und nur solange der Vorratreicht gegen Abgabe dieses Gutscheins:

    Zwei Paar Gleitsichtglser in Ihrer Strke Brille & Sonnenbrille aus der Einstein-Kollektion Ausfhrliche Augenmessung und Sehberatung

    CHF995.

    Das einmalige Wohlfhl-Angebotfr alle Leser der Solothurner Woche

  • Stadtoptik O. Mhlethaler GmbHHauptgasse 33, 4500 Solothurn [email protected] 032 623 24 30 www.stadtoptik.ch

    Die tollsten Brillen gibt's in der StadtOptik !

    Tragen Sie Sorge zu Ihren Augen

    Schweizer Brillendesign

    Romantisch und frisch

    Sonnenschutz topaktuell

    Retro Formen neu erfunden

    Schlichte Schnheit und Eleganz

    Spannende berraschung und lebhafte Ideen vom

    Schweizer TOP-Designer Sven Gtti. Schlichte, klare

    Eleganz, die sich auf das Wesentliche konzentriert.

    Die Kollektion 2016 ist genial, ungezwungen und leicht.

    Ein echter Blickfang und Geheimtipp unter den Design-

    liebhabern.

    Der strahlende Look der Freude macht

    Es gibt Dinge, die mag man auf den ersten Blick.

    Die neue Kollektion besticht durch przise Details,

    sorgfltige Verarbeitung und das zu einem Preis,

    der Sie glcklich macht.

    Zaubern Sie sich die romantische Frische in Ihr Gesicht

    und sehen Sie strahlend gut aus!

    Trendige Mode zum Wohlfhlen

    Die neue Interpretation der wunderschnen

    Retro-Formen ohne die Designer-Schwchen von

    damals. Die trendigen Formen wirken klassisch und

    ausgefallen.

    Wrzige Erdtne sind das Geheimnis dieser

    verfhrerischen Glanzlichter.

    Lassen Sie sich von der Schnheit verfhren

    SuperNova bietet modische Sonnenbrillen in Ihrer

    Glasstrke und das zu einem absolut charmanten

    Preis. Diese Sonnenbrillen sind hervorragend

    verarbeitet und mit UV-Blocker Glsern ausgestattet.

    Gnnen Sie sich ein frisches Aussehen und lassenSie Anzeichen von Mdigkeit verschwinden!Vereinbaren Sie JETZT Ihren kostenlosen undumfassenden Wohlfhl-Sehtest.

    290. 490.Nicht vergessen: Zu jeder Brille gibts eine zweite Brille aus dermodischen Einstein-Kollektion dazu! Brille & Glser sind also GRATIS!

    Gut zuwissen: Jede SuperNova Sonnenbrille ist mit einer Vertrglich-keits-Garantie von sagenhaften 6Monaten ausgestattet. Greifen Sie zu!

    Nicht vergessen: Zu jeder Brille gibts eine zweite Brille aus dermodischen Einstein-Kollektion dazu! Brille & Glser sind also GRATIS!

    Nicht vergessen: Zu jeder Brille gibts eine zweite Brille aus dermodischen Einstein-Kollektion dazu! Brille & Glser sind also GRATIS!

    Brille + Glser nur CHF: Brille + Gleitsichtglser nur CHF:

  • TREFFPUNKT KINO

    PALACE

    032 622 25 15Hauptgasse 57kinosolothurn.ch

    CAPITOL

    032 622 16 30Berntorstr. 18

    kinosolothurn.ch

    032 685 68 18Luzernstrasse

    kinosolothurn.ch

    062 396 30 70Mhlefeld-Zentrum

    IMUFERBAU

    079 233 23 19Ritterquai 10

    kinosolothurn.ch

    032 685 68 18Luzernstrasse

    kinosolothurn.ch

    032 622 09 09Glutz Blotzheim-

    Strasse 1kinosolothurn.ch

    CASA-BLANCA

    SOLOTHURN

    032 652 2816Rainstrasse 19

    PALACE

    032 652 20 38Bielstrasse 17

    REX

    032 685 68 18Luzernstrasse

    kinosolothurn.ch

    www.kino-onik.ch

    www.cinema4me.ch

    www.cinema4me.ch

    OENSINGEN

    GRENCHEN

    Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet

    Inserateannahme:Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44Inserateschluss:Dienstag, 17 Uhr

    Erscheintdonnerstags

    SolothurnerWocheAuflage: 80936 Ex. 28. April 2016 Nr. 17 Einzelnummer Fr. 1.50 Die grsste Wochenzeitung der Region

    Leute

    Gwrbi Bettlachwar ein erfolgAn der alle vier Jahre stattfindendenGwrbi Bettlach zeigten vierzig Aus-steller ihre Produkte und Dienstleistun-gen. Die Gewerbetreibenden von Bett-lach und umgebung zeigten sich vonder besten Seite und lockten viel Publi-kum ins Schulhausareal Belen inBettlach. Der organisierende Gewerbe-verein Bettlach und das rhrige OKzeigten sich vom erfolg zufrieden underfreut.

    Seite 7

    KOPf Der WOche

    Jonas BurkardJungunternehmer Jonas Burkard hat mit zwei Kollegen ei-ne eigene Firma gegrndet, die Jura Holz AG. Seite 15

    reGiOnAL-infO

    MusikstarparadeAn der Musikstarparade in der Seelandhalle Lyss gastieren mitGeorge und Trauffer zwei Mundartsnger. Seite 9

    Sonderseiten in dieser Ausgabe:

    Oberdorf, Langendorf, Rttenen SeiteN 12 + 13 Treffpunkt fr Geniesser Seite 14 Dachdecker und Solarspezialisten Seite 16 Autospezialisten SeiteN 18 + 19

    10. Woche!

    der geilSte tagtgl. 20.00 h, So auch 17.00 h.Deutsch, ab 14 Jahren.Die beiden Todgeweihten Andi und Benno be-geben sich auf einen Road Trip um den geilstenTag zu erleben. Mit Matthias Schweighfer undFlorian David Fitz.

    SchWeizer premiere!

    ratchet & claNkSa/So + mi 14.30 h. Deutsch, ab 6 J.In der Verfilmung des bekannten VideospielsRatchet & Clank mssen die Titelhelden dieGalaxie Solana vor dem Alien Drek retten. Tem-poreich, witzig und abenteuerlich!

    SchWeizer premiere!the firSt aveNger:civil Wartglich 20.00h (3d),Sa/So auch 17.00 h (2d),So auch 14.00h (3d).Deutsch, ab 12 Jahren.Der neueste Film aus MarvelsSuperhelden-Welt ist mit ScarlettJohansson, Chris Evans, RobertDowney Jr. und Daniel Brhlhochkartig besetzt.

    2. Woche!UNe famille a loUertgl. 20.30h, Sa/So auch 16.30h.F/d, ab 8 Jahren.

    2. Woche!kollektivetdo/fr/Sa/So 18.30h. OV/d, ab 12 J.

    letzte vorStellUNgeN!fragmeNtS dU paradiSSa/So 14.30h. F/d, ab 8 Jahren.

    SoNNtagS-matiNeevorpremiere!daS lebeN dreheNSo 11.30 h. Dialekt/d/f, ab 14 Jahren.Solothurn 2016: Prix de Soleure.

    4. Woche!hoW to be SiNgletglich 20.15h.Deutsch, ab 14 Jahren.

    2. Woche!godS of egYpt 3dSa/So 17.15h.Deutsch, ab 12 Jahren.

    7. Woche!kUNg fU paNda 3Sa/So 15.15 h.Deutsch, ab 4 Jahren.

    SchWeizer premiere!eiN hologramm fr deN kNigdomo 20.15h, Deutsch,di + mi 20.15h, Englisch/d/f,Deutsch, ab 14 Jahren.Ein spannender, emotionaler und humorvollerFilm, der uns in die Welt einer fremden Kulturentfhrt. Von Tom Tykwer mit Tom Hanks, ua.

    3. Woche!daS dSchUNgelbUchSo/mi 14.30h 2d, red. preise,So 17.15 h 3d. Deutsch, ab 8 (10) Jahren.Bildgewaltige Neuverfilmung des Abenteuer-klassikers eine Reise in den Dschungel frdie ganze Familie.

    online reservation: www.kinosolothurn.ch

    2. Woche!

    the boSStgl. 20.15h. Deutsch, ab 12 Jahren.

    zoomaNia 3dSo 14.30h. D, ab 6 J., red. Preise.

    lapreS-midi

    beltracchi die kUNSt derflSchUNgfreitag, 29.04., 14.30h.online reservation: www.kinosolothurn.ch

    SoNitaSomi 20.30 h. Einzigartig und inspirie-rend! The Hollywood Reporter. Faszinie-rend und verstrend! Srcreen Daily.

    Spezial: ferNaNdo prezSUite habaNaSo 18.00 h, mo 18.15 h. Am Sonntagin Anwesenheit von Fernando Prez.

    Spezial: ferNaNdo prezla vida eS Silbardimi 18.15 h. Ein Meisterwerk deskubanischen Films.

    eiN hologramm frdeN kNigch-Start! tgl. 20.15h ohne mo.Deutsch, ab 14 Jahren.

    daS dSchUNgelbUch3. Woche! Sa 13.30h + 18.00h,So/mi 13.30h. Deutsch, ab 8 Jahren.

    ratchet & claNkch-Start! Sa/So/mi 15.45 h.Deutsch, ab 8 Jahren.

    zoomaNia9. Woche! So 18.00 h. Deutsch, ab 6 J.

    2016 Disney

    a hologram forthe kiNg 2ddo/Somi 20.15h, fr 20.30h,Sa 18.30h. Deutsch, ab 14 Jahren.

    the firSt aveNger: civil War3d: Sa 20.30h, 2d: Sa 16.00h.Deutsch, ab 12 Jahren.

    the boSS 2dSo/mo 18.00 h. Deutsch, ab 12 Jahren.

    kUNg fU paNda 3 3dSo/mi 16.00h. Deutsch, ab 0 Jahren.

    zoomaNia 3dSa/So/mi 14.00h. Deutsch, ab 6 Jahren.

    the firSt aveNger: civil War3d: do/Somi 20.15h, fr 20.30h.2d: So 17.15h. Deutsch, ab 12 Jahren.

    kUltUrNacht greNcheNSa 21.30h, 20.30h, 19.30h, 18.20h, 17.15h,16.10h. (Kurzfilmblock: 50 min., Paul et Virginie,Discipline, Timber, Von Faltbooten und Heringen)Sa 22.30h, 15.30h. (Urauffhrung: 30 min., desFilms Openair Grenchen 1986)

    ratchet & claNk 2dSa 13.00h, So 15.30h, mi 14.00h.Deutsch, ab 6 Jahren.

    the jUNgle book 3dSo 13.30 h, mi 16.00h.Deutsch, ab 8 Jahren.

    Weiteres programm,Spielzeiten usw. unterwww.kino-onik.ch

    www.steuererklrung-ausfllen.chBerntor Beratung GmbH, 4500 Solothurn, 032 625 00 10

    Bringen Sie uns Ihre Unterlagen, wir machen das fr Sie

    1386992 Friedhofplatz 5, 4500 Solothurn

    Tel: 032 322 13 [email protected]

    a 7-Zimmer-EFH a An-/Umbauten 1962a 182 m2 Wohnflche a Magazin 896 m3a 2084 m2 GST-Flchea Baujahr 1930

    a 4 Garagenpltzea Kaufpreis Fr. 1100000

    Zuhause im Herrschaftshausmit Park

    in Obergerlafingen

    11133399977711152

    DSCHINGIS | ZUCHWIL | Hauptstrasse 55 | 4528 Zuchwil | +41 32 685 34 34Pssst... Gutscheine gibt es online oder direkt im Restaurant!

    Au ffahr t , Mu t t er tag &Pfings t en g effne t !Hinweis zumMuttertag (Sonntag 8.Mai 2016): Spezielle Zufahrt zum Restaurant von09.00 - 18.30 Uhr aufgrund des SlowUp. Alle Informationen auf: www.dschingis.restaurant

    ANRUFEN - RESERVIEREN +41 32 685 34 34

    1391

    984

    a.bu

    r@gm

    x.ch

    Der Garten alsLebensraum

    Entdecken was dahinter steckt!Die offene Gartentr fr Jung und Alt:

    Samstag, 30. April 2016von 09 bis 16 Uhr.

    SOL AGWydenstrasse 122540 GrenchenTel. 032 644 30 [email protected]

    Wnsche knnen wachsen

    1397321

    Reservationen 032 621 89 [email protected]

    4500 SOLOTHURN HAFENPIER11.CH

    1398

    571

  • 2 Nr. 17 / 28 . April 2016 Aktuelles

    GOTTESDIENSTEIn den rmisch-katholischen KirchenSt.-Ursen-Kathedrale

    Am Sonntag, 1. Mai:10.00 Uhr: kumenischer Gottesdienst mit dem ref. Pfarrer

    Koen de Bruyker und Pastoralassistentin EstherHolzer.

    19.00 Uhr: Eucharistiefeier. Kollekte: fr die Arbeit derKirchen in den Medien.

    JesuitenkircheAm Sonntag, 1. Mai:09.30 Uhr: Hl. Messe der italienischsprachigen Mission.

    St.-Marien-Kirche (Weststadt)Am Samstag, 30. April:18.00 Uhr: Eucharistiefeier. Anschliessend Rosenkranz.

    Kollekte: Fr die Arbeit der Kirchen in denMedien.

    Am Sonntag, 1. Mai:14.30 Uhr: Hl. Messe der kroatischsprachigen Mission.

    Kloster Namen JesuAm Samstag, 30. April:19.00 Uhr: Vigil.

    Am Sonntag, 1. Mai:10.45 Uhr: hl. Messe.17.00 Uhr: Vesper.

    Klosterkirche VisitationAm Sonntag, 1. Mai:08.15 Uhr: Eucharistiefeier.

    St. NiklausAm Samstag/Sonntag, 30. April/1. Mai6. Sonntag der Osterzeit:Opfer: fr die Arbeit der Kirchen in den Medien

    (Mediensonntag).Predigt und Liturgie: Karl H. Scholz.

    Am Samstag, 30. April:RttenenKEINE Messe

    Am Sonntag, 1. Mai:RiedholzKEINE MesseSt. Niklaus10.30 Uhr: Wortgottesdienst zum ersten Mai mit Kommuni-

    onfeier. Ein gemeinsamer Gottesdienst der gan-zen Pfarrei. Tief im Zeichen des Lebens, der Lie-be und der Solidaritt. Getragen vom Geist dergrossen Mutter Maria. 1. Jahrzeit: fr Marie Rie-der-Isch. Jahrzeit: fr Heidi Flury-Kocher, fr Ru-dolf Baumgartner-Hoffmann, fr Rosa Baumgart-ner-Hartinger und Gustav Baumgartner sowie frHans und Regina Rennhard-Stocker.

    11.30 Uhr: Taufe von Jannis von Wartburg, Rttenen.

    BellachAm Sonntag, 1. Mai:09.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Pfarrer Agnell Rickenmann,

    Batrice Fessler-Roth und den Schlern der 4.Klasse. Jahrzeitgedchtnis: Renate Murbach-Jungo, Delfino Angelini-Gamba, Arnold und AnnaEmch-Petermann, Rudolf Emch, Marie Claire undAndreas Rittiner-Karlen und fr Sieber Ren.Kollekte: Mediensonntag. Ministranten: Elena,Alissa, Kevin, *Sabrina.

    LangendorfAm 6. Sonntag der Osterzeit:09.30 Uhr: Eucharistiefeier (P. Schwaller / G. Schuppli).

    Kollekte: kirchliche Medienarbeit.12.15 Uhr: Taufe von Elia Mael Gunzinger.

    LommiswilAm Sonntag, 1. Mai:09.30 Uhr: Eucharistiefeier.

    Dreissigster: fr Paula Schaad-Meier.Kollekte: Arbeit der Kirchen in den Medien.

    OberdorfAm Sonntag, 1. Mai, 6. Sonntag der Osterzeit:10.45 Uhr: Eucharistiefeier mit Taufe von Elea Lisa Pesenti.

    Kollekte: Kirchliche Medienarbeit.17.30 Uhr: Rosenkranzgebet.

    In den reformierten KirchenAm Samstag, 30. April:16.00 Uhr: Solothurn, Stadtkirche. Taufgottesdienst.

    Pfarrerin Thala Linder.18.00 Uhr: Flumenthal, katholische Kirche. kumenischer

    Gottesdienst. Pfarrer Samuel Stucki, Diakon PaulBhler, Rita Meer.

    Am Sonntag, 1. Mai:10.00 Uhr: Riedholz, Pfarrsaal. Gottesdienst. Pfarrer Samuel

    Stucki.10.00 Uhr: Selzach, Schnzli. Gottesdienst. Verabschiedung

    des Kirchenchors Pfarrer Otfried Pappe.10.00 Uhr: Solothurn, Spital, Kapelle. Gottesdienst. Spital-

    seelsorger Markus Kissner.10.00 Uhr: Solothurn, St. Ursen Kathedrale. kumenischer

    Gottesdienst. Pfarrer Koen De Bruycker, Pasto-ralassistentin Esther Holzer.

    10.00 Uhr: Stadtkirche, Solothurn, Kapelle. Culte en fran-ais, Sainte-Cne. Pasteur Paris.

    12.00 Uhr: Gnsberg, Kirchgemeindehaus. Abendmahlsein-fhrung. Pfarrer Samuel Stucki, Katechetin GabiJeker.

    Kollekte: Weizenkorn.

    In der christkatholischen Kirche zu FranziskanernAm Sonntag, 1. Mai:10.00 Uhr: Eucharistiefeier Firmung, Bischof und

    Pfr. K. Wloemer

    In der evangelisch-methodistischen KircheBielstrasse 26, Solothurn

    Am Samstag, 30. April:19.00 Uhr: Latino-Gottesdienst.

    Am Sonntag, 1. Mai:10.00 Uhr: Gottesdienst und Kinderprogramm.

    Schulhausstrasse 31, Gerlafingen10.00 Uhr: Gottesdienst Mitarbeitersegnung; Kinder-

    programm.

    In der christlichen gemeinde forum gHans-Huberstrasse 38, 4500 Solothurnwww.forum-g.ch

    Am Sonntag, 1. Mai:09.45 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm alle Alters-

    stufen.

    BewegungPlus, evangelische FreikircheBielstrasse 122, Solothurn

    Am Sonntag, 1. Mai:10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

    Altes Spital, Oberer Winkel 2.

    Heilsarmee Korps SolothurnZuchwilerstrasse 56

    Am Samstag, 30. April:14.00 Uhr: Unterwegs in der Stadt Solothurn.

    Am Sonntag, 1. Mai:10.00 Uhr: Gottesdienst.

    210267821026912102707

    Silvias Haushalts-Tipps

    Backbleche lassen sich besser einfetten,wenn man sie vorher etwas erwrmt.

    Acrylflchen drfen nicht mit lsungsmit-telhaltigen Reinigern geputzt werden,denn diese machen die Oberflchestumpf und matt.

    Durchblick Badezimmerspiegelbeschlagen nicht mehr, wenn man sie mitKernseife einreibt und nachpoliert.

    Mbelpolitur knnen Sie ganz leichtselbst herstellen: ein Glas Schwarztee mitOlivenl mischen. Die Mbel werdengepflegt und glnzen!

    IMPRESSUM

    Herausgeberin: Zofinger Tagblatt AG

    Geschfts- undVerkaufsleitung: Jos VirgadavolaRedaktionsleitung: Silvia RietzLeitung Kommunikation: Daniela Prli

    Kundenberatung/Disposition:

    Yannik Fasnacht, Sandra Huggenberger,Rachel Kirchheim, Gaby Lehmann,Jacqueline Lthi, Silvia Meier, Patricia Schneider,Tobias Von Burg, Leonie Zimmer.

    Verlag:

    Solothurner Woche, Wengistrasse 11,4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80

    Fax 032 622 97 44

    E-Mail: [email protected]: www.solothurnerwoche.ch

    Erscheint donnerstags. WchentlicheZustellung an alle Haushaltungen, Firmen undVerwaltungen in ber 87 Gemeinden.

    Inserateschluss: Dienstag, 17 UhrSistierungen, Korrekturen: Dienstag, 12 Uhr

    Insertionspreise: pro einspaltige Millimeterzeile:s/w 99 Rappen (inkl. Stelleninseraten)zuzglich 8 % MWSt.

    Auflage: 80936 Ex. (WEMF-beglaubigt 2015-2)

    Abo: 1 Jahr Fr. 120.

    Satz: Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen

    Kombinationsmglichkeiten:

    - Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gu Olten(Jura-Sdfuss-Kombi)

    - Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gu Olten +Oberaargauer(Jura-Sdfuss-Kombi plus Oberaargauer)

    - Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gu Olten+ Oberaargauer + Wiggertaler(Jura-Sdfuss-Kombi plus Oberaargauer +Wiggertaler)

    - Solothurner Woche + Anzeiger Oberaargauer

    Solothurner Woche + Oberaargauer +Wiggertaler

    Copyright: Der Inserent erklrt sich damit einverstanden, dassdie Solothurner Woche die gedruckten Inserate auf Online-Diensteeinspeisen kann. Die irgendwie geartete Verwertung von indiesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson-dere durch Einspeisung in einem Online-Dienst, durch dazu nichtautorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird vom Herausge-ber gerichtlich verfolgt.

    SollothhurnerWochheee

    R Z T L I C H E RNOTFALLDIENST

    Vor Benachrichtigung des Notfallarztes zuerstden Hausarzt anrufen!

    0848 112 112Unter dieser Nummer erfahren Anrufer denNamen und die Telefonnummer des zustndi-gen Notfallarztes im Kanton Solothurn.

    Bipperamt (Kanton Bern)Immer zuerst Telefonnummer der Praxisdes Hausarztes whlen.Falls Hausarzt nicht erreichbar:

    Telefon 0900 576 747whlen

    Notruf-NummernPolizei 117Feuerwehr/lwehr 118Sanittsnotruf 144Dargebotene Hand 143Rettungsflugwacht (REGA) 1414Vergiftungsnotflle TOX 145Zahnrztlicher Notfalldienst24 Stunden SSO 0848 00 45 00Brgerspital Solothurn 032 627 31 21Psychiatrische KlinikSolothurn 032 627 11 11SRO Langenthal 062 916 31 31Opferhilfe 062 837 50 60BehindertentransportINVA MOBIL 032 622 88 50Frauenhaus Aarau:(rund um die Uhr) 062 823 86 00

    1397

    111

    S U P E R - G O L D - L O T T Omit Jackpot und Joker

    4934 Madiswil LinksmhderhalleFr. 29. April 19.45 Uhr / Sa. 30. April 19.30 Uhr

    Gabensatz auf die ganze Karte20g Gold / 10g Gold / 5g Gold / Vreneli

    + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 ReihenTAGESKARTEN (Pro Person lsen)9 Stk. = Fr. 72.- / 12 Stk. = Fr. 90.-14 Stk. = Fr. 108.- / 18 Stk. = Fr.144.-

    Auf Ihren Besuch freut sich der Samariterverein MadiswilReservationen Tel. 079 374 33 31 Freitag ab 10.00h

    1399535

    Zutaten fr 4 Personen4 EL Honig flssig5 EL Sojasauce2 EL Tomatenpree2 EL Zitronensaft

    CayennepfefferPfeffer aus der Mhle

    600 g Schweinspltzli, flach geklopft

    ZubereitungHonig, Sojasauce, Pree und Zitronensaft erwr-men und mit Cayenne und Pfeffer pikant wrzen.Das Fleisch lngs halbieren und mit der warmenGlasur bergiessen. 1 Stunde zugedeckt ziehenlassen, dabei einmal wenden. Die Fleischstreifenum die dicken Holzstecken wickeln, wenn ntig mitZahnstochern fixieren. ber der heissen Glut br-teln und regelmssig drehen.

    FRISCHE KOCH-IDEEVON IHREM VOLG

    Das heutige Rezept:Glasierte Fleischfackeln

    Zubereitung: ca. 20Min. + 1 Stunde ziehen lassen

    1376

    432

    1399555

    1399574

    1398565

    Alleinsein muss nicht sein!Wnschen Sie sich wieder einen lieben, sympathischen undaufrichtigen Partner oder Partnerin? Mit vielen JahrenErfahrung helfe ich Ihnen dabei. Sind Sie 5578-jhrig undallein. Dann wagen Sie den Schritt und rufen mich an:032 672 05 50, Jeannette Jggi

    1399578

    Bahnhofstr. 9/11, 4552 Derendingen

    Tag der offenen Tr29./30. April 2016

    Wir freuen uns Sie bei einemApro begrssen zu drfen!

    1399

    618

    Dinner-KrimiFR 29. April

    Brunch | MenMuttertag, SO 8. Mai

    Spargel-BffetSA 14. Mai | SO 15. Mai

    Romantik Hotel Sternenwww.sternen.ch | 032 674 41 61

    1399698

    1380744

    Fam. H & K. Kocher-KchCH-2545 SelzachTel. 032 641 10 07

    30. April 2016ab 19 UhrEintritt frei

    auf Ihren Besuch freuen sichTom & das Bahnhfli-Team

    Grufti-Tanzparty

    1378113

    Bergrestaurantoberes Brggliin SelzachTelefon 032 645 19 32

    METZGETEDo., 28. April 2016Fr., 29. April 2016Sa., 30. April 2016So., 1. Mai 2016

    Freundlich laden ein:Silvana und Hanspeter Kobel 13

    9703

    0

    Bis Weihnachten eine Traumfigur? Ja,ich willein paar Kilo verlieren!

    fitter, gesnder werden,michwohler fhlen!endlichmein Sixpack sehen!

    Gesucht werden 28 Personen, sind SIE dabei?Wirhaben Ihre 3-Tage-Probe,SIEwerden staunen.

    Romi Kch-Krebs,Tel.032 618 24 38, Natel 079 584 44 66

    1399609

    Ein HAUS zieht AUSaus Werkstatt: Schaublin 102,Schraubstcke, Schleifmaschine,div. Handmaschinen, Schweissapparat,Zinnfiguren (40kg Zinn), Schubladenstock,Kompressor, Gewindeschneider,div. Handsgen und vieles mehr!

    aus Wohnung: Nussbaumtisch,6 Sthle, TB Revox D36, Kartoffelwaageinkl. Gewichte, Fotoapparate Contaflexund Nikon mit Tele und Zubehr,Spiele, Bilder und vieles mehr!

    Samstag, 30. April10.00 - 15.00 UhrLoretostrasse 25, SolothurnC DER Flohmarkt C079 415 30 05 1399259

    Inserate online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch

    Kartenleger FranzIch berate Dich gerne

    Prfungen, allg. ngste, Verzweiflungbergewicht, Partnerzusammenfhrung

    0901 222 004 Fr. 2.80/Min.24 Std., 7 Tage, auch Feiertag Aus dem Festnetz

    1377

    437

    Night Club Cabaret

    Smoking BarKontrollstrasse 9,Biel/Bienne

    19.00 bis 03.30

    KISS Bar

    1399759

    Planen auch Sie einenJubilumsanlassoder einenTag deroffenenTr?

    Werben Sie dafr

    natrlich in der

  • Nr. 17 / 28. April 2016 3Treffpunkt / Aktuelles

    Was geht ab?Woche 1718 28.04.201608.05.2016

    Donnerstag, 28.04.2016Garage Allemann, Zuchwil E-BIKE TESTIVALRest. ob. Brggli, Selzach Metzgete

    Freitag, 29.04.2016Hotel Sternen, Kriegstetten Dinner-KrimiRest. ob. Brggli, Selzach MetzgeteLinksmhderhalle, Madiswil Super-Gold-LottoMobili Angelo, Derendingen Tag der offenen Tr

    Samstag, 30.04.2016SOL AG, Grenchen Der Garten als LebensraumGrenchen KulturnachtIguhalle, Recherswil Wassermter JodlerkonzertDeitingen Schache-MretLoretostrasse 25, Solothurn FlohmarktRest. ob. Brggli, Selzach MetzgeteLinksmhderhalle, Madiswil Super-Gold-LottoMobili Angelo, Derendingen Tag der offenen TrRest. Bahnhof, Selzach Grufti-Tanzparty

    Sonntag, 01.05.2016Rest. ob. Brggli, Selzach Metzgete

    Mittwoch, 04.05.2016Penthouse Bar, Ramada HotelSolothurn Talk n Show: Damian Lynn

    Samstag, 07.05.2016MZH, Obergerlafingen FrhlingskonzertGem.-Haus/Schulhaus PisoniZuchwil Flohmret

    Sonntag, 08.05.2016PIER11, Solothurn MuttertagsbrunchGolfrest. Wylihof, Luterbach Oeschs die DrittenBowling, Bellach Live-Music + DJ Janosch

    G s chaf

    V - rt

    Gartenfest mit offener Tr

    F i 9. A 1 , . 18. hrVortra : 14.00 b s 15. un . bi 17.0 U

    Fr alles ist ein Kraut gewachsen, mit Gratis-Degustation

    , . , . 0 i rit h: du ef rt u r b Fal e a hal-Kl s

    '7=> / #8 5"'

    VEB - rtnerei, Dorfstras 33, 3 en r , 0 2 3 4

    PS: 2. istlipflanztag, Samstag, . Ma 16

    or it Co

    Sa st , . , 8. . hr r g: . 0 s .0 un 1 .00 bis 14. 0 , 1 . i 15.3 U

    =>> !;/#% / 5 ((*) + *)) # ! d rc S arite ei at do

    iele z aus igenp u i in c eize er w t erechtprod ziert.

    auf d o ,n le n

    ( ht k ier r i a ren Rabat e )=> 4/> /:/#6- (* ,#/= 25

    10210 26-10015967

    GRENCHEN........ KULTURNACHT ... DIE BLAUE NACHT...UND...(VIEL)...MEHR...

    Samstag, 30. April 2016 ab 16.0001.30Vorverkauf und Info auf www.kulturnacht-grenchen.ch

    Unsere Partner:

    Reeto von Gunten Magier Blake Eduardo Lisa Catena

    Siegerin Swiss Comedy Award

    Kaiser & LenzinPoetry Slam Schweizer Meister

    Kurzlmnacht im Rex Allstar-Blueshighlightmit Phippu Gerber &Friends im Parktheater

    Metal, Artistik & Computermusik Cats im Kunsthaus 20 weitere Konzerte, Lesungen,Ausstellungen, Workshops undberraschungen

    Veranstalter:OK Kulturnacht 2016

    Infos und Tickets:[email protected]

    1368

    000

    Voranzeige

    NEULive-Music + DJ Janosch

    Sonntag, 8. Mai ab 14.00 Uhr

    anschliessend

    Jamsession

    1399604

    BELLACH

    '&%$ #"!? D6933B@&3> &+&=:3$

  • 4 Nr. 17 / 28 . April 2016 Treffpunkt / AktuellesAKTIONEN DER WOCHE

    Spar- undEinkaufstipps

    Gltig bis und mit nchsten Samstag und solange Vorrat

    210

    Lammnierstck, nat., Austr./Neu./Grossb./Irl.,2 Stck., ca.450g,100g Fr. 2.99 statt Fr. 4.49Coca-Cola, Classic/Zero/Liefe, Dosen, 24 x 33 cl Fr. 9.85 statt Fr. 15.80Cailler Tafelschokolade, Milch-Nuss/Milch, 8 x 100g Fr. 11.95 statt Fr. 18.40Pampers Feuchttcher, Sensitive, 5x56 Tcher/Fresh Clean 5x64 T Fr. 9.95 statt Fr. 22.00

    Gasgrill HAMILTON, 3+G Fr. 399.00 statt Fr. 599.00Festbankgarnitur mit Stahlrohrfssen Fr. 139.00 statt Fr. 169.00Kupplungsfahrradtrger, max 2 Fahrrder Fr. 149.00 statt Fr. 299.00Mountainbike XTREME 27,5 Fr. 479.00 statt Fr. 799.00

    20% auf Annas Best Nsslisalat, Duo-Pack, 2x100gr., sol. Vorrat Fr. 5.40 statt Fr. 6.8033% auf Berliner 6 fr 4, 6/420gr., solange Vorrag Fr. 3.90 statt Fr. 5.8533% auf alle Rivella in Packungen 6 x 1,5 Liter Fr. 9.60 statt Fr. 14.4040% auf Schweinsfilet TerraSuisse, per 100gr. Fr. 3.35 statt Fr. 5.60

    Rindshuft Schweiz 100g Fr. 4.95 statt Fr. 8.30Dorschfilet Royal Island 100g Fr. 3.65 statt Fr. 5.25Erdbeeren Italien 500g Fr. 2.20Hero Rschti Original Trio-Pack 3x500g Fr. 7.40 statt Fr. 11.10

    Schweins-Voressen, per 100gr. Fr. 0.99Kalbs-Geschnetzeltes 1a, per 100gr. Fr. 2.75Rinds-Hohrckensteak, 2x ca. 180gr., per 100gr. Fr. 3.09Poulet-Flgeli (CH), tiefgekhlt, 2,5kg, per 100gr. Fr. 0.69

    Sessantanni Primitivo di Manduria, Jg. 2012, 75cl Fr. 19.95 statt Fr. 29.90Barilla, div. Sorten, je 8 x 500g Fr. 10.00 statt Fr. 15.60Plenty Haushaltpapier, Fun Design oder White Fr. 9.95 statt Fr. 19.90Burberry Summer, Femme, EdT Vapo, 50 ml Fr. 24.90 statt Fr. 73.00

    Ananas extra sweet, Costa Rica, Stk., Aktion vom 27.-30.04.16 Fr. 3.20 statt Fr. 4.70Spargeln weiss, kg, Aktion vom 27.-30.04.16 Fr. 8.90 statt Fr. 19.00Barilla Teigwaren, z.B. Spaghetti Nr. 5, 500gr. Fr. 1.55 statt Fr. 2.10Coca Cola, div. Sorten, 6x1,5 Liter Fr. 9.20 statt Fr. 13.80

    Bell Beefburger Nature, CH, 4x125gr. Fr. 5.95 statt Fr. 11.90Cherry-Rispentomaten (ohne Bio), ab 2 Stk., Schale 500gr. Fr. 2.20 statt Fr. 3.40Coop Grana Padano, gerieben, 3x130gr. Fr. 5.50 statt Fr. 7.35Shiraz/Cabernet Sauvignon/Merlot, Clancys P. Lehmann, 6x75cl Fr. 53.85 statt Fr. 107.70

    Wein des Monats: KAIKEN Malbec Reserva Mendoza 75 cl Fr. 9.95 statt Fr. 13.50Senza Parole Primitivo 75 cl Fr. 10.60Trojka Greench 70 cl Fr. 17.50ufi-Bier 10 x 33 cl Fr. 15.90

    VIANDUS Bellach

    WettbewerbGratis 1 Monat Opel Astra fahren

    inkl. Treibstoff und Versicherung

    Gesponsort von Garage Galliker, Regiobank, Opel

    Sie nden uns in Solothurn, Tel. 032 623 70 55 und in Recherswil,Tel. 032 675 42 41, www.athena-tnesspark.ch

    Besuche uns auf Facebook

    Krankenkassen untersttzenIhr Fitnesstraining!

    ALLE FITNESSFREUNDESIND HERZLICH ZUM APEROAN UNSERER BAR EINGELADEN

    GRATIS FITNESSTRAINING, ALLE 1.-MAI-KURSE,POWERPLATE UND SQUASH (RESERVATION: KURSPROGRAMM,POWERPLATE, SQUASH)

    1.-MAI-KURSPROGRAMM10.00 10.55 Pilates11.00 11.55 M.A.X./Smart Abs12.00 12.55 Body Pump

    egge

    nsch

    wile

    r-frie

    nds.

    ch

    WettbewerbGratis 1 Monat Opel Astra fahren

    inkl. Treibstoff und Versicherunginkl. Treibstoff und Versicherung

    Gesponsort von Garage Galliker, Regiobank, Opel

    Sie nden uns in Solothurn, Tel. 032 623 70 55 und in Recherswil, www.athena- tnesspark.ch

    Krankenkassen untersttzen Ihr Fitnesstraining!

    ALLE FITNESSFREUNDEAPERO

    AN UNSERER BAR EINGELADEN

    ING, ALLE 1.-MAI-KURSE, POWERPLATE UND SQUASH (RESERVATION: KURSPROGRAMM,

    1. MAIFITNESS-TAG9 BIS 18 UHR

    AKTIONEN50% Rabatt auf die Einschreibegebhr Athena-Pass(Fitness, Kurse, Kombiabos)50% Rabatt auf Solariumbesuch (Voranmeldung erwnscht)10% Rabatt auf alle Zeitabos (ab 6 Mte.) und 10er-Abos(Fitness, Kurse, Kombi, Squash, Solarium, Powerplate)20% Rabatt auf alle Verkaufsartikel: Sportartikel, Textilien,Squashartikel, Nahrungskonzentrate usw.

    GRATIS PARKPLTZE

    13.00 13.55 Zumba Step14.00 14.55 Piloxing15.00 15.55 SOCCACISE

    16.00 16.55 TAEBO

    1399718

    www.tierwelt.ch

    Schnupperabo

    12 Ausgaben

    fr Fr. 20.00

    Mit grossem

    Inseratemarkt

    Kleinanzeigen

    TierweltMehr Lese

    spass frdie ganze

    Familie

    UnvergesslicheAugenblicke.

    1393308

  • Nr. 17 / 28. April 2016 5Car- und Ferienreisen

    Erlebnisrestaurant Schnuggebock Appenzellerlandinkl. MittagessenDienstag, 3. Mai 2016 07.30 Uhr Fr. 81.*Willkommen an Bord der Sonnenknigin Bodenseeinkl. Mittagessen und Schifffahrt(Personenanzahl beschrnkt)Sonntag, 8. Mai 2016 07.00 Uhr Fr. 155.Muttertagsfahrt ins Blaue inkl. Mittagessen undberraschungsgeschenkSonntag, 8. Mai 2016 10.00 Uhr Fr. 81.*DTM HockenheimringSonntag, 8. Mai 2016 (Auftakt)Montag, 16. Oktober 2016 (Finale) 04.30 Uhr Fr. 115.Blueschtfahrt durchs Baselbiet mit Besuch des traditio-nellen Fricker WarenmarktesMontag, 9. Mai 2016 08.30 Uhr Fr. 31.*Die Grten des Landhauses Ettenbhl inkl. EintrittDonnerstag, 12. Mai & 2. Juni 2016 09.00 Uhr Fr. 53.Pfingstfahrt auf den Horben inkl. MittagessenSonntag, 15. Mai 2016 10.00 Uhr Fr. 78.*Weinstrasse Elsass Colmar KaysersbergPfingstmontag, 16. Mai 2016 09.00 Uhr Fr. 42.*Spargelessen im Schwarzwald inkl. MittagessenDienstag, 17. Mai 2016 09.00 Uhr Fr. 77.*Insel Mainau, die Blumeninsel inkl. EintrittDienstag, 24. Mai 2016 07.30 Uhr Fr. 57.*Formel 1 HockenheimringSonntag, 31. Juli 2016 04.30 Uhr ab Fr. 90.Tell-Freilichtspiele in Interlaken inkl. Sitzplatz 1. KategorieSamstag, 6. August 2016 16.00 Uhr Fr. 89.Kinder bis 16 Jahre Fr. 58.

    * Pass/ID erforderlich

    Tagesfahrten

    www.schneider-reisen.ch

    Schneider Reisen

    Bestellen Sie den aktuellen Katalog!

    Langendorf Grenchen032 618 11 55 032 653 84 60Industriestrasse 1 Centralstrasse 2

    Garantiert hin & zurck, die Kundengeldabsicherung.

    * Pass/ID erforderlich

    1399620

    *Europa-Park in Rust1., 5., 15., 26. & 29. Mai 201613., 19., 25., 27., 28. & 31. Juli 20163., 5. & 8. August 2016 07.00 Uhr Fr. 83.Kinder ab 46 Jahre Fr. 45.*Europa-Park Rust Sommertag fr Senioren ab 60 J.Dienstag, 7. Juni 2016inkl. Mittagessen, Kaffee & Kuchen,reservierten Sitzpltzen in Shows, Betreuungund einem berraschungsgeschenk 07.00 Uhr Fr. 86.*Immer wieder sonntagsSonntag, 19. Juni 2016Sonntag, 10. Juli 2016Sonntag, 14. August 2016Show & Eintritt Europa-Park 06.30 Uhr Fr. 93.*SommernachtspartySamstag, 30. Juli 2016 11.00 Uhr Fr. 83.*Schweizer FestMontag, 1. August 2016 07.00 Uhr Fr. 83.

    ShoppenFlanieren & Mrkte*Shoppen und Flanieren in MailandSamstag, 30. April & 21. Mai 2016 06.00 Uhr Fr. 55.Frhjahrsmarkt in Jaun GreyerzerlandSamstag, 14. Mai 2016 08.00 Uhr Fr. 38.*Luino zum WochenmarktMittwoch, 25. Mai & 15. Juni 2016 06.00 Uhr Fr. 46.*Einkaufsbummel in Freiburg im BreisgauDienstag, 31. Mai 2016Montag, 20. Juni 2016 08.30 Uhr Fr. 39.*Sonntagsmarkt in CannobioSonntag, 5. Juni 2016 06.00 Uhr Fr. 47.Gotthelf-Mrit SumiswaldSamstag, 11. Juni 2016 08.00 Uhr Fr. 37.*Wochenmarkt & Shoppen in ComoSamstag, 9. Juli 2016 06.00 Uhr Fr. 51.Unser Wochentipp

    GAST REISEN3427 Utzenstorf, 032 666 40 80

    Internet: www.gast.ch E-Mail: [email protected]

    Sommer im SalzburgerlandDonnerstag bis Montag,

    11. bis 15. August

    Geniessen Sie unbeschwerte Tageim Salzburgerland.

    1399186

    Unser Wochentipp

    SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55

    Sdtirol DolomitenReisedauer: 4 TageReisetermin: Pfingsten 13.05.16.05.2016

    28.08.31.08.2016

    1397

    716

    Unser Wochentipp

    SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55

    Von den Gletschern zu den PalmenReisedauer: 3 TageReisetermin: 10.7.12.7.2016

    4.9.6.9.2016

    1398

    109

    Unser Wochentipp

    Aare Seeland mobil,3380 Wangen a. A.

    Telefon 032 631 50 50www.asmobil.ch

    [email protected]

    MuseZusatzkonzertDonnerstag, 12. Mai 2016

    1399

    429

    Aare Seeland mobil AG3380 Wangen an der Aare

    Tel. 032 631 50 50*

    www.asmobil.ch, [email protected]

    EventsMuse ZusatzkonzertDonnerstag, 12. Mai 2016Carfahrt inkl. Sitzplatz Fr. 145.

    Immer wieder sonntags live erleben?Sonntag, 10. Juli 2016Carfahrt inkl. Eintritt Fr. 69.

    Basel TattooSonntag, 24. Juli 2016, 21.30 UhrDienstag, 26. Juli 2016, 21.30 UhrMittwoch, 27. Juli 2016, 21.30 UhrFreitag, 29. Juli 2016, 21.30 UhrCarfahrt inkl. Sitzplatz ab Fr. 139.

    TagesfahrtenSonntagsfahrt nach FlumserbergSonntag, 26. Juni 2016Carfahrt Fr. 45.

    ReisehitsRUNDREISEN 2016Viele Zusatzleistungen sind in denPreisen inbegriffen!* Frhling im Erzgebirge8. bis 13. Mai 2016pro Pers./DZ Fr. 885.

    * Insel Rgen stille Schnheit2. bis 9. Juli 2016pro Pers./DZ Fr. 1285.

    * Donau in Flammen11. bis 14.August 2016pro Pers./DZ Fr. 550.

    * Schottland, Highlands &Military Tattoo13. bis 21.August 2016pro Pers./DZ Fr. 2095.

    *Wanderwoche im Tiroler Alpbachtal25. September bis 2. Oktober 2016pro Pers./DZ Fr. 1095.

    * Blasmusikfestival amWilden Kaiser13. bis 16. Oktober 2016pro Pers./DZ Fr. 490.

    * gltige ID oder Reisepass ist erforderlich

    Verlangen Sie unseren Reisekatalog 2016.

    1398755

    Inserate online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch

    >

    www.gast.ch | Tel. 032 666 40 80

    EUROPA-PARK RUSTTagesfahrtenSamstag, 14. MaiErwachsene/Kinder 6 16 Jahre Fr. 83.00Kinder 4 5 Jahre Fr. 60.00Kinder bis 4 Jahre Fr. 25.00Nur Carfahrt, ohne Eintritt Fr. 45.00

    SHOPPING IN FREIBURG i.Br.Mega-Samstag Rckfahrt 21.00 UhrSamstag, 07. MaiCarfahrt Fr. 36.00

    MUTTERTAGSFAHRT INSAPPENZELLSonntag, 8. MaiCarfahrt undMittagessen Fr. 85.00

    PFINGSTMONTAGFAHRTIN DEN JURAMontag, 16. MaiCarfahrt Fr. 30.00

    INSEL KRK02. 07. Mai 6 Tage Fr. 495.00

    INSEL ELBA16. 20. Mai 5 Tage Fr. 635.00

    PERTISAU AM ACHENSEE04. 08. Juli 5 Tage Fr. 680.00

    GROSSE NORDLAND-REISENORWEGEN-LAPPLAND-FINNLAND-SCHWEDEN04. 23. Juli 20 Tage Fr. 4740.00

    SOMMER IM SALZBURGERLAND11. 15. August 5 Tage Fr. 685.00

    VON MNSTER BERMNSTER NACH MNSTER12. 14. August 3 Tage Fr. 390.00

    NORMANDIE26. Sept. 01. Oktober 6 Tage Fr. 885.00

    GARDASEE02. 06. Oktober 5 Tage Fr. 590.00

    ALPENLNDISCHER MUSIKHERBSTVOLKMUSIKFEST IN ELLMAU02. 06. Oktober 5 Tage Fr. 590.00Planen Sie als Firma, Gruppe oder Schule einen Ausflug? Wirunterbreiten Ihnen Vorschlge, abgestimmt auf Ihr Budgetund Ihre individuellen Wnsche

    1399193

    Fr Schnppchenjgerund Leseratten.

    1x wchentlich gratis in Ihrem Haushalt.

    Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.

  • Fr gnstigeWeine.

    Weinfestival.C?:>C& 2C@64:A>>

  • Nr. 17 / 28. April 2016 7Leute

    SpotlightsLise de la Sallekann eine beein-druckende interna-tionale Karrierevorweisen. IhreKonzertttigkeitfhrt sie in dieMu-sikmetropolenweltweit. Regel-mssig spielt siemit den grossen

    Orchestern unter namhaften Dirigentenwie Fabio Luisi, Sir Neville Marrineroder Charles Dutoit. Bei renommierteninternationalen Musikfestivals wie u.a.demLucerne Festival ist sie regelmssigzu Gast. Im Konzertsaal Olten interpre-tiert die franzsische Ausnahmeknne-rin am Dienstag, 3. Mai, 19.30 Uhr, aufdem schon legendren Steinway Beet-hovens Klaviersonaten 1 und 32, dreiEtden von Gyrgy Ligeti sowie Johan-nes Brahms berhmte Variationen unddie Fuge ber ein Thema von Hndel.

    Nach der Wieder-erffnung der res-taurierten Jesui-tenkirche kannnun auch die Kon-zertreihe Orgelum 12 wiederdurchgefhrt wer-den.Andrei Sams-tagen spielen dreirenommierte Or-

    ganisten fr jeweils eine halbe Stundeauf der barocken Otter-Orgel in der Je-suitenkirche Luzern. Den diesjhrigenOrgelzyklus erffnet am Samstag, 30.April, 12.00 Uhr mit Jean-ClaudeZehnder ein bekannter Konzertorga-nist, der an der berhmten Silbermann-Orgel im Dom zu Arlesheim Titularor-ganist ist. Kollekte.

    Am Freitag, den29. April, 21.30Uhr, gastiert Ma-nu Hartmann mitihrer City BluesBand in der Gren-chner Musigbar.Die SchweizerSngerin ManuHartmann ist inder hiesigen

    Bluesszene kein unbeschriebenes Blatt,hat sie doch schon in der Vergangenheitmit ihrer ausdruckstarken Stimme undenergiegeladenen Bhnenprsenz gros-ses Interesse auf sich gezogen (ChicagoDave Blues Band; Manu HartmannBlues Band; Saint Louis Blues Band).

    Spitzenresultat: Milena Bianchetti ausArch berzeugte am 2. Swiss KarateLeagueTurnier in Fribourg erneutmit kon-stanter Leistung. In der Kategorie KumiteU16 -54kg gab es keine Gegnerin die Mi-lena besiegen konnte. Der Finalkampf ver-lief ausgeglichen und endete mit 3:3 Un-entschieden. Nur der Schiedsrichterent-scheid 2:3 zugunsten der Gegnerin verhin-derte um Haaresbreite, dass Milena ganzoben auf dem Treppchen stehen konnte.Mit dem hervorragendem 2. Rang bewiesMilena jedoch erneut ihr Knnen.

    Aufgefallen

    Alle Leute-Bilder mit der Mglichkeit, gratis virtuelle Postkarten zu verschicken, finden Sie auf www.solothurnerwoche.ch.

    An der alle vier Jahre stattfindenden GwrbiBettlach zeigten vierzig Aussteller ihre Pro-dukte und Dienstleistungen. Die Gewerbe-treibenden von Bettlach und Umgebungzeigten sich von der besten Seite und lock-ten viel Publikum ins Schulhausareal Belenin Bettlach. Das Organisationskomitee unterder Leitung von Ruedi Spielmann bot einvielfltiges Rahmenprogramm und auch dasKulinarische kam nicht zu kurz. Die Ausstel-lung steht fr Neuheiten und Ideen, aberauch fr Kundenpflege und den Kontakt zurBevlkerung, erluterte Heinz Strub, Prsi-dent des Gewerbevereins Bettlach, welcherauch als Trgerverein der Gwrbi Bettlach2016 fungierte.

    Attraktive Leistungsschau

    Remo Kaufmann, Mobiliar, mit Cornelia Ritschard und Andr von Arb und Anja, Ava Sound + Light.R K f M bili it C li Rit h d d A d A b d A j A S d Li ht

    Zahlreiche Besucherinnen und Besucher liessen sich von der Produktevielfalt und der Leistungsschau des Bettlacher Gewerbes begeistern.

    i t f j il

    Raphael Fessler, Karin Fessler, SvenjaNiggeler, Thomas Fessler Schreinerei.

    Camille Schwitter und Andr Suter mitClaudia Schwitter, Blumenladen Bettlach.

    Nicolas Schmid, Claudio Messmer,Lukas Stheli und Anja Ingold, Bettlach.

    Rosmarie Feldmann mit Erwin Stauffer,Schwab Elektro, und Jrg Mhlethaler.

    Judith Hofmann, Kosmetik Selzach,und Rolf Wlti, Ava Sound + Light.

    Liselotte Gunzinger undSamantha Schwab.

    Peter Moll und Jean-Pierre Molliet,Velo Sd, Grenchen.

    Tanja und Manfred Weissmann,Kanalmeister AG, Worben.

    Eveline Wingeier und Kthi Uebersax,Bettlach.

    , g

    Marlies und Michelle Schwab mitUrs Schaerer, Schwab AG, Eisenwaren.

    Thomas Amgwerd, Regula von Mhlenen,Daniela Huber, Tageszentrum Lbesrad.

    Brigitte Affolter, Mauro Cura, AgnesChirico, Team Papeterie AG, Grenchen.

    Foto

    S:HA

    nSj

    rg

    SAHL

    i

    Wer Wann WoSilvia Rietzzeigt Leute

    E-mail: [email protected]@solothurnerwoche.chInternet: www.solothurnerwoche.chMobile: 079 764 47 07

    Rosmarie Martin und Beatrice Wyss,Bettlach.

    Verena Kaufmann und Bruno Bertini,Bijouterie und Uhren, Grenchen.

    Franziska Donauer, Carrosserie Donauer,Anna Hsler, Ladys & Mens Barber.

    Gottfried und Monika Kropf,Grenchen.

  • >60AKTIONENWCHENTLICH

    AUCH DIESE WOCHE FINDENSIE WIEDER BER 60 AKTIONEN

    IN IHREM MANOR FOOD.

    9.95 statt 17.50Spargeln weissFrankreich1kg

    3.40 statt 4.95NetzmeloneItalien1Stk.

    RindsentrecteSchweiz100g

    3.65 statt 5.25Dorschlet RoyalIsland, Wildfang, aus nachhaltigerFischerei, Leinenfang100g

    3.45 statt 5.95Seezunge ganzFrankreich, Wildfang100g

    6x75cl

    19.50statt 27.90FranciacortaTorreggiani Brut DOCGGold Sleever Edition75cl

    117.statt167.40

    5.50statt 8.5035%

    * Im Manor Food Chur Bahnhofstrasse und Sargans nicht erhltlich.

    Angebote gltig bis Samstag, 30.4.2016 (solange Vorrat)Sie nden uns in: Baden, Basel Greifengasse, Basel St.Jakob-Park, Biel, Chur Bahnhofstrasse, Chur Wiesental, Emmen, Freiburg,Liestal, Luzern Tribschen, Rapperswil, Sargans, Solothurn Hubelmatt, St.Gallen

    40%

    30%

    30%

    30%40%

    4.20 statt 5.60Lammracks*Australien100g

    25%

  • Nr. 17 / 28. April 2016 9Regional-Info

    Auf einenBlickBalsthal

    Naturpark-MretAm Samstag, 30. April, 9.00 bis 16.00Uhr, findet auf dem Kornhausplatz undin der Goldgasse Balsthal der NaturparkMret statt. Er wartet mit ausgewhltenMarktfahrern sowie mit Attraktionenfr Entdecker und Kulturliebhaber auf.Als Gast prsentiert sich der NaturparkSchaffhausen. Der Naturpark Mret istin den letzten Jahren im Thal zur Tradi-tion geworden und ein Ereignis frGross und Klein. Die Marktfahrer pr-sentieren eine vielfltige Palette vonSchnem und Feinem aus der Region:Chstige Wrste aus Thaler Fleisch,Glac vom Bauernhof. Fr Kinder gibtes ein besonderes, neues Programm: zu-sammen mit der Ludothek Laupersdorfhandwerken die kleinen mit Holz oderbesuchen den Streichelzoo.

    ***Kleiner Lernspass in Biberist

    Die Welt entdeckenAm Samstag, 30. April, 11.30 bis 15.30Uhr, wird im Lernstudio Kleiner Lern-spass in Biberist das vielseitige Aus-bildungsangebot und Sprachkurse vor-gestellt und die Besucher knnen, mitVorfreude auf die Sommerferien, Rei-seluft schnuppern. Weitere Informatio-nen: www.Kleiner-Lernspass.ch.

    ***Mozartraum in Aarburg

    Verweilen mit MozartVerweilen mit Mozart mit RegersMozart-Variationen im Mozartraumam Aarequai in Aarburg, mit ProfessorChristoph Schwabe aus Dresden, amMontag, 2.Mai 2016, 18.00Uhr. GegenEnde seines kurzen Lebens widmetesich der 1873 geborene Max Reger dervor allem wegen des trkischen Mar-sches bekannten A-Dur-KlaviersonateKV 331 von Mozart. Das zarte Themades ersten Satzes jedoch zog ihn so sehrin Bann, dass 1914 ein umfangreichesWerk darber entstand. Reservationenund Infos: www.mozartweg.ch.

    ***Infos Gesundheitsamt Kanton Solothurn

    Zecken haben SaisonDas Gesundheitsamt des Kantons Solo-thurn stellt mit Beginn der Zeckensai-son smtlichen Schulen sowie denArzt-praxen im Kanton einen Zecken-Flyerzur Information und Prvention zurVerfgung. Der Flyer klrt in Kurzformhufige Fragen im Zusammenhang mitZecken und zeckenbertragenenKrankheiten und informiert einerseitsber den Schutz vor Zeckenstichen, an-dererseits ber das Verhalten nach ei-nem Stich. Der Flyer kann beim Ge-sundheitsamt des Kantons Solothurnkostenlos bezogen werden. Mit demFlyer soll auch auf die vom Bundesamtfr Gesundheit empfohlene Zecken-App, entwickelt fr iPhone und Andro-id, aufmerksam gemacht werden. DieZecken-App ist interaktiv und wird vonBeitrgen der Benutzer aktualisiert.

    ***Naturmuseum Solothurn

    MittagsexkursionMittagsexkursion zum Thema Unbe-kanntes Grn Pflanzen in der Alt-stadt findet am Mittwoch, 4. Mai, von12.15 bis 13.00 Uhr, statt. Nicht nur imStadtpark ist es grn, in der Stadt lsstes die Natur vielerorts spriessen. DieExkursion bietet eine Entdeckungsreisedurch das grne Solothurn undwird vonPatrick Schrer, Leiter Werkhof Solo-thurn, durchgefhrt. Treffpunkt ist dasNaturmuseum in Solothurn.

    PRSENT AUF DERSEITE REGIONAL-INFOMchten Sie auf der Seite Regional-Info prsent sein?Mailen Sie Texte und Bilder Ihrer Veranstaltungen anuntenstehende Adresse.Solothurner WocheSilvia Rietz, Wengistrasse 114502 SolothurnE-Mail: [email protected] 079 764 47 07

    George und Trauffer bei Musikstarparad in der Seelandhalle Lyss

    Musikstarparademit GeorgeAn derMusikstarparade in der Seelandhal-le Lyss gastieren mit George und Traufferzwei Mundartsnger, die unter anderemHighlights aus ihren neuesten CDs prsen-tieren. Hie bini deheim nennt Georgesein Best of, welches er an der Mu-sikstarparade vorstellt. Heitere Fahneheisst die neueste Silberscheibe von MarcTrauffer, der als Snger der Berner BandAirbg, die zwischen 1997 und 2005 vierChartalben vorweisen konnte, bekanntwurde. 2008 startete er mit dem Debtal-bum Pallanza die Solokarriere. Fr dieMusikstarparade sind noch gute Karten zuhaben: www.musikstarparade.ch.

    George gastiert bei der Musikstarparade in der Seelandhalle in Lyss. Foto: zvg

    Neue berbauung mit zwei Mehrfamilienhuser in Bellach der HR Marti Generalunternehmung AG Bettlach

    NeuesWohneigentum in Bellach realisierenDie HR Marti GeneralunternehmungAG in Bettlach setzte den Spatenstichan fr zwei Mehrfamilienhuser aufder so genannten Henzi-Matte in Bel-lach. Drei Tage spter fuhren bereitsdie Baumaschinen vor. Am 1. Juni2017 sollen 14 Wohneigentmer die3,5-Zimmer- bis 5,5-Zimmer-Wohn-einheiten beziehen.

    Lebensraum fr Menschen zu schaffen seietwas Schnes, sagte Firmenchef HansMarti beim Spatenstich in Bellach. Er lebtes vor. In den letzten fnf Jahren realisiertedie 1945 gegrndete Baufirma vier Mehr-familienhaussiedlungen in Grenchen undBettlach. Die fnfte berbauung in Bel-lach besteht aus zwei Mehrfamilienhu-sern mit je siebenWohnungen.

    Offener Blick nach Norden und SdenDie Henzimatte in Bellach liegt unmittel-bar beimDorfzentrum und lsst einen offe-nen Blick Richtung Sden wie Norden zu.Vorgesehen sind neun 4,5-Zimmer-Woh-nungen mit rund 114 Quadratmeter Netto-wohnflche und einer grosszgigen Ter-rasse mit 26 Quadratmetern; drei 3,5-Zim-merwohnungen (91 m2, Terrasse: 20,5m2) sowie zwei Attika-Wohnungen mit5,5 Zimmern mit einer Nettowohnflchevon 155 bzw. 141 m2 Nettowohnflche(Terrasse 90 bzw. 83 m2). Fr Heizwrmeund Warmwasser sorgt eine Wrmepum-penanlage mit Erdsonde. In Bellach werden zwei neue Mehrfamilienhuser gebaut. Am Spatenstich waren Baufhrung, Unternehmer und knftige Eigentmer dabei. Foto: zvg

    Tag der offenen Gartentr bei Sol AG in Grenchen

    Vielfalt der Gartenwelt entdeckenEntdecken was dahinter steckt am Tag deroffenen Gartentr: Die Sol AG in Gren-chen ffnet am Samstag, 30. April, von9.00 bis 16.00 Uhr, ihre Tren. Im 1600Quadratmeter grossen Schaugarten wer-den Familiengrten, Lounge- und Ideen-grten, ein Findlingspark sowie Pool-Am-biente und Wandverkleidungen prsen-tiert.Besucherinnen und Besucher knnen dieVielfalt der Sol-Gartenwelt entdecken, da-runter Natursteinangebot, Keramikplattenfr den Aussenbereich, Kollektionen vonPlattenbelgen, und vieles mehr. Es wirdein Kinderprogramm und Kurzvortrge zu

    jeder vollen Stunde angeboten. Nach demBewundern der Grten steht ein Petanque-Spiel, die Sol-Cafeteria und ein Sol-Bistro bereit.Die Sol AG an der Wydenstrasse 12 inGrenchen ist zu Fuss ab Bahnhof Gren-chen Sd entlang den Gleisen RichtungSolothurn erreichbar: mit dem Rad auf ei-ner Frhlingsfahrt durch die Witi; und na-trlich auch per Auto erreichbar. Danachkann die Gartenwelt des FamilienbetriebesSol AG mit allen Sinnen entdeckt werden.Die Ausstellungsgrten laden zum Flanie-ren und zum Inspirieren ein. Weitere In-fos: www.solag.ch.

    Am Tag der offenen Gartentr der Sol AG den Ausstellungsgarten bewundern. Foto: zvg

    Polizeikommandant Thomas Zuber ehrte die erfolgreichsten Sportlerinnen und Sportler der Kantonspolizei Solothurn

    Erfolgreiche Polizeisportler ausgezeichnetPolizeikommandant Thomas Zuberhat die erfolgreichsten Sportlerinnenund Sportler der Kantonspolizei Solo-thurn ausgezeichnet. Diese haben imvergangenen Jahr an internen undnationalen Wettkmpfen teilgenom-men und dabei herausragende Leis-tungen erzielt.

    Das Anforderungsprofil an Polizistinnenund Polizisten ist gross. Sie mssen unteranderem ber eine gute Fitness verfgenund stellen die Leistungsfhigkeit an inter-nen, nationalen und internationalen Wett-kmpfen unter Beweis. Die Ausgezeichne-ten: Christopher Allemann, Isabella vonDniken, Thomas Probst, Jonas von Burg,Fabienne Bellabarba, Stefan Mller. Mitt-lere Reihe: DienstchefAus- undWeiterbil-dung Christian Spycher, Ulrich Oppliger,Philipp Kreuzer, Philipp Stckli, SandraScacchi, Andrea Meyer, Janine Zihlmann.Hintere Reihe: Jrg Brunner, Georg How-ald, Kommandant Thomas Zuber, Urs Bar-tenschlager, Sascha Hunziker, Marcel Du-bach. Auf dem Foto fehlen: Isabelle Alle-mann, Simon Eggenschwiler, ChristophKaufmann, Anja Konkol, Simeon Knpfli,Christian Salzmann. Polizistinnen und Polizisten, die sich an nationalen und internationalen Wettkmpfen erfolgreich hervorgetan haben. Foto:zvg

    Fr dieMusikstarparade vomSamstag, 30. April, 20.30 Uhr,mit

    George und Trauffer in derSeelandhalle in Lyss, verlosen wir5 x 2 Tickets. Ein Anruf auf unsereHotline Telefon 032 626 38 45 amFreitag, 29. April, zwischen 9.45 10.00 Uhr, bietet Ihnen eine Chance.

    VERLOSUNG

  • 10 Nr. 17 / 28 . April 2016 Treffpunkt / Aktuelles

    Kathi, bin verzweifelt und suche ein gratisSextreffen. 078 630 54 13 originalsex.ch 139

    8784

    Nun mit einem lachenden und einem weinenden Augeknnen wir Euch mitteilen, dass es den Palais Club nurnoch bis zum 30. April geben wird. Viele schneMomente drfen wir aus dieser Zeit mitnehmen undnoch zwei weitere kommen bestimmt dazu! Ein paarvon Euch fragen sich sicher: Weshalb und warum?! Wirvom Palais Club Team mchten einfach einen neuenWeg gehen und suchen eine neue Herausforderung.Der Entscheid ist nicht unbedingt leicht gefallen,aber fr uns der richtige. Wir freuen uns auf diekommenden 2 unvergesslichen Partynchte.

    Zum krnenden Abschluss ist das schon Kult-LabelABFLUG BERLIN diesen Samstag im Palais,mit einer LADIES NIGHT SPECIAL. 1399754

    DER MARKENSHOP IN IHRER NHE

    Blaser + Trsch AGHauptstrasse 268Oberbuchsiten

    Tel. 062 393 22 [email protected]

    www.freizeitmacher.chSonnenschirme Gartenmbel Grills

    jetzt au

    ch

    RSLE

    Holz-

    kohlegr

    ill

    10209504-10015000

    10CFXKqw7DQAwEwC_yaXd9jziGUVhUUIUfiYr7_6hqWMCwOY5sBbdtf537OwkuMHIsvSWbFwymxEIoIYbAvtKraosej28-BAfm_xhkjEm3ShNn1Cjf6_MDeo7j-3IAAAA=

    10CAsNsjY0MLQw0DU0NLcwMwUAINHNGQ8AAAA=

    DO.-FR. 26.-27.05.16OENSINGEN BIENKENSAAL

    WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325(CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST

    ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

    PRESENTING SPONSOR:

    1395706

    Justizvollzugsanstalt Solothurn

    SCHACHE-MRETin Deitingen

    Samstag, 30. April 201608.0015.00 Uhr

    Unsere Angebote

    Sommerflor- und Tomatensetzlings-Verkauf Gemsesetzlinge Backwaren Holzartikel aus der Schreinerei Wachslaternen und Kerzen Wanduhren Windrder Produkte aus der mechanischen Werkstatt Revidierte Occasion-Fahrrder Vorfhrung unserer Diensthunde Kinderkarussell Alpaka-Trail Festwirtschaft

    Der Schache-Mret findet auf der Nordseite ausserhalb desAnstaltsareals statt

    Kein Zutritt ins AnstaltsarealAus Sicherheitsgrnden knnen leider keine

    Fhrungen stattfinden

    Bitte beachten Sie auch unseren Internetverkauf unterwww.schacheshop.so.ch

    1394958

    jard

    inpublic

    .ch

    RADIO 32TalknShowDAMIANLYNNMittwoch, 4. Mai 201619.00 bis 20.00 UhrTalk & Showcase

    Penthouse BarRamada Hotel Solothurn

    Tickets jetzt exklusiv beiRadio 32 zu gewinnen

    Weitere Infos: www.radio32.ch

    Powered by:

    1397126

    Samstag, 30. April9 16 UhrKornhausplatz undGoldgasse Balsthal

    1396110

    Leitung: Pascal Maillard

    FrhlingskonzertSamstag, 7. Mai 2016, 20.00 UhrMehrzweckhalle Obergerlafingen

    Trffnung: 19.00 UhrEintritt: Fr. 15., Kinder bis 16 Jahre gratis

    Ab 19.00 Uhr verwhnen wir Sie mitKartoffelsalat, Wrstli, Kaffee und Kuchen

    Harmoniebar

    1399056

    Freie Pltze in Bchergruppe.

    Zurzeit lesen und besprechen wirDie Schicksalgesetze"Spielregeln fr das Leben"von Rdiger Dahlke.

    Wir freuen uns auf neue Stimmen.Rudolf Happle, 079 286 32 [email protected] 1399167

    JENSEITS - KONTAKTE MIT DERGEISTIGEN WELTERLEBNISABEND derSpirituellen MedialittDie Medien Ursula Markwalder undAndreas Meile bermitteln denAnwesenden Botschaften vom Jenseits.Auch Sie knnen persnliche Hinweise zuwichtigen Entscheidungen oder eineandere Einsicht bekommen. Mit dembekannten Medium Andreas Meile ausdem Kinofilm-Fenster zum Jenseits.Anmeldung erforderlich - beschrnktePltzeZentrum fr Mensch und TierUrsula MarkwalderChappeliweg 8, 2545 Selzach079 277 25 21 / www.zentrum-men-tier.ch

    1399

    731

    Aktuelles,Regionalesundvielesmehr

    natrlich in der

  • Nr. 17 / 28. April 2016 11Treffpunkt / Aktuelles

    BRECHTERWohnen Wo Marken zuhause sind.

    Mbel BrechterBiberiststrasse 44563 GerlafingenTel. 0326744848www.brechter.ch

    Premium-Gartenmbel fr In- und Outdoor.

    1398032

    aktuellwww.landi.ch

    Dauertiefpreise

    1.40je

    sonnig

    halbschattig

    Bltenpflanze

    mssig feucht

    10,5 cm

    Geranien Hngerund SteherIn vielen verschiedenenFarben, einfach undgefllt, blhend.

    Geranien GrandeIn vielen verschiedenenFarben, einfach undgefllt, blhend.

    sonnig

    halbschattig

    Bltenpflanze

    mssig feucht

    12 cm

    3.75

    In14Sorten

    12cm

    Preise

    inCH

    F.Ar

    tikel-u

    ndPreisnd

    erun

    genvo

    rbeh

    altenLS

    17

    /201

    6

    10206072-10010306

    WerchHuuswith love and passion

    ......... wo Wohn- und Gartentrume wahr werden

    FrhlingsausstellungSamstag 30.04. - Mittwoch 04.05.2016

    Lttgass 1564714 Aedermannsdorf

    Samstag und Sonntag 10 - 16 UhrMontag / Dienstag / Mittwoch 14 - 18 Uhr

    1021

    0565

    -100

    1622

    7

    AKTIONBei PanGas Gas & More in Biberist

    PanGas Gas & MoreJrg RthlisbergerIndustriestrasse 6, 4562 BiberistTelefon 032 6722550, [email protected]

    Gltig bis 7. Mai 2016

    KOENIGConnaisseur Pro 320

    WEBERSpirit S-210 Premium

    OUTDOORCHEFAscona 570 G Dark grey

    660CHFstatt 829 CHF

    930008506

    479CHFstatt 599 CHF

    930013501

    705CHFstatt 829 CHF

    930008993

    1398399

    Kompetenter Fachmannfllt Ihre Steuererklrung

    sehr kostengnstig bei Ihnenzu Hause aus.

    Telefon 079 227 65 27 13745

    64

    pluess-a

    g.com

    EINZIGARTIGE AUSSTELLUNGAarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal | T 062 919 82 62 | fenster - saegesser.ch

    LIVE-VORFHRUNGENDO, 28.04.2016 UM 18 UHRSA, 30.04.2016 UM 10 UHR

    SCHAUEN SIE VORBEI UND SPRECHEN SIE MIT UNSEREN PROFIS

    WIR DEMONSTRIEREN LIVE, WIEFENSTER PROFESSIONELL RENOVIERT WERDEN

    10210484-10016136

    NIGHT - CLUB CABARETArtistinnen aus aller Welt

    100 %WIRZentralstrasse 31 2502 Biel / Bienne

    1393

    485

    Inserate schnell und einfach online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch

    www.radioinside.ch

    DER BESTEMUSIKMIX

  • 12 Nr. 17 / 28 . April 2016

    Langendorf hat sich im Verlauf derletzten hundert Jahre vom Bau-ern-, Gewerbe- und Industriedorfzu einem attraktiven Wohndorfentwickelt. Langendorfs markan-tester Bau, das Hochhaus der ehe-maligen Uhrenfabrik Lanco, ist voreinigen Jahren gewichen. Geblie-ben ist lediglich der Turm mit sei-ner riesigen, von Weitem sichtba-ren Uhr. Einst Wahrzeichen derUhrenindustrie und Symbol frPrzision und Feinmechanik, giltder Turm heute als Wegweiserzum Einkaufszentrum MMM La-dendorf.

    Mit einer Flche von knapp 2 Quadratkilometern ist Langendorf eine derkleinsten Gemeinden des Bezirks Leberberg, ja eine der kleinsten Ge-meinden im Kanton berhaupt. Trotzdem oder gerade deshalb ist eseine Gemeinde, in der sich die rund 3800 EinwohnerInnen wohl fhlen.

    Die hohe Wohnqualitt des Dorfes ist in erster Linie der guten Durchmi-schung der Wohnzonen zu verdanken; dies als Resultat einer weitsichti-gen Zonenplanung. Dichtere berbauungen gehen in Quartiere ber, dievon Einfamilienhusern geprgt sind oder von Altbauten, welche die ehe-maligen Patrons der Lanco einst fr ihre Arbeiter erstellen liessen. So n-det sich Wohnraum fr Jung und Alt, Familien oder Alleinstehende.

    Wesentlich geprgt wird Langendorf auch durch die vielen kleineren Be-triebe, Unternehmungen und die Detailhandelsgeschfte. Diese tragen

    massgeblich zum hohen Lebenswert bei und decken die tglichen Bedrf-nisse der Bevlkerung ab. Und: Sie schaffen und erhalten wertvolle Ar-beitspltze.

    Was ist ein Dorf ohne seine Vereine?! Die grosse Zahl aktiver Dorfvereinewird nicht nur vom lokalen Gewerbe sondern auch von der Einwohnerge-meinde untersttzt.

    Ein wichtiger Attraktivittsfaktor sind unsere Schulen. Auch nach der Um-setzung der SEK I-Reform legt die Gemeinde grossen Wert auf beweglicheund innovative Bildungssttten, welche die ihnen zur Verfgung stehen-den Freirume nutzen. Familienergnzende und untersttzende Betreu-ungsangebote wie Spielgruppe, Kinderkrippe, Schlerhort und Mittags-tisch werden durch die Gemeinde nicht nur ideell, sondern auch nanzielluntersttzt. Und die offene Jugendarbeit sorgt dafr, dass die Jugend sichin der Gemeinde kreativ entfalten kann.

    Und das geben wir gerne zu: Langendorf verdankt seine Attraktivitt auchseiner Nhe zur schnsten Barockstadt der Schweiz. Besuche kulturellerAngebote in der Stadt Solothurn sind durch die vorzgliche Anbindung mitden ffentlichen Verkehrsmitteln auch ohne Auto mglich.

    Am Jurasdfuss gelegen umgeben von einemwunderschnen Naherho-lungsgebiet in unmittelbarer Nhe zur Stadt Solothurn ist Langendorfeine ideale Wohngemeinde. Eine Gemeinde, in der es sich hervorragendleben lsst.

    Hans-Peter Berger, Gemeindeprsident Langendorf

    Am Sdfuss des Jura gelegen, zu Fssen des Weissensteins, ein Spazierweg vonSolothurn entfernt, liegt Oberdorf malerisch auf einer von Sedimentablagerungendes Rhonegletschers gebildeten Aussichtsterrasse, die den Blick des Betrachtersweit ber das Mittelland schweifen lsst.

    Dank der idealen Lage, einer guten Infrastruktur und optimaler Anbindung an denffentlichen Verkehr protieren die Oberdrfer/-innen von einer berdurchschnittli-chen Wohn- und Lebensqualitt. Meist arbeiten sie auswrts und pendeln zwi-schen Solothurn und Umgebung und Oberdorf. Dies tun bereits die Schulkinder abder Oberstufe, Kindergarten und Primarschule sind hier im Dorf, die weiterfhren-den Schulen in Langendorf oder Solothurn.

    Im Doreben sind die verschiedenen Aktiven Vereine (Musik, Sport, Fasnacht etc.)und die kulturellen Veranstaltungen ein unverzichtbarer Teil das produktive Trei-ben kann man in diversen hochkartigen Veranstaltungen in der gemeindeeigenenKchschr geniessen.

    Auch in Touristischer Hinsicht hat Oberdorf vielzu bieten, ist es doch fr viele sicher bekannt alsdas Dorf am Fusse des Weissensteins. Viele Aus-gler und Berggnger durchqueren unser Dorfzu Fuss, motorisiert oder per Bus oder Bahn umauf den Weissenstein zu gelangen. Neben demWeissenstein ist auch die barocke Marien Wall-fahrtskirche ein Ausug wert, die dieses Jahr ihr400-jhriges Kirchweihe Jubilum feiert.

    Kurz gesagt, Oberdorf hat berdurchschnittlichvieles zu bieten, fr Krper und Geist.

    Patrick Schlatter, Gemeindeprsident Oberdorf

    Rttenen, die schnsteGemeinde am Jurasdfuss

    Viele wissen nicht, dass dieVerenaschlucht und die Einsie-delei auf dem Gemeindegebietvon Rttenen liegen. Gleichesgilt fr die beiden bekanntenAussichtspunkte auf dem Jura,die Rti und das Balm-uechpi. Auch sie gehrenzu uns. Keine andere Leber-berger Gemeinde hat so viele Naturschnheiten anzubie-ten. Selbst der hchste Teil der Stadt Solothurn (obereSteingruben) liegt in unserer Gemeinde. Bereits von Ober-rttenen aus sieht man ber das ganze Mittelland. Undganz oben auf der Rti geht der Blick weiter bis zumSchwarzwald und den Vogesen.

    Unser Dorf ist eine wohlhabende Gemeinde mit hoher Le-bensqualitt, guter Infrastruktur und optimaler Anbindungan den ffentlichen Verkehr. Das Durchschnittseinkom-men liegt leicht ber dem schweizerischen Mittel. DieWohnlage ist fr die knapp 1700 Einwohner ruhig undgeschtzt. Zudem fhren wir eine eigene Primarschuleund zusammen mit Langendorf und Oberdorf ein Oberstu-fenzentrum. Ich heisse alle herzlich willkommen in unse-rem wunderschnen Dorf.

    Gilbert Studer, Gemeindeprsident Rttenen

    Dubler & Ermakora AGReparaturservice Sanitr-, Heizungsanlagen,

    Schwimmbder4522 Rttenen, 032 623 41 41, www.dublerermakora.ch

    1398

    589

    7E="> />'&. ;G>9>-0G>C@GE>'. 8G>6@AGE4!G=@>' ='" 7>GE9#((='>94@#E>'

    5$A 3>G@G F#6DG'"G 0G@A#"G' 4'+

    ;G>9>-8G>63GA4'"6='DG' F%E ?E*4$ACG'G ='" 2>'"GE

    ;G>9>-'"GE 43/)% '$3'. ,./&$-!13-*7+/+$132

    ;G>9>-8G>63GA4'"6='DG' F%E 7>GEG 4$)% !155' #* 6%3'3 3/)% 8/*-'2

    ;G>9>-94@>#' 45$+ "1+1 *3( 0/5'2

    21(3&(7*0.3400( %$5 #"'" 21(3*63&-+25 )(7/ ,$% !%' ," 8, - ,8! #%' ,' ,,

    $4:>4@E=">1C='E>CG,$A - ***,!E4)>C(G'C$A@>GE,$A

    BE4)>C F%E ?'GED>G4E3G>@ 4' 0G'C$A ='" 7>GE

    1388560

    1398812

    9(!DIABIF7!@I B@8GA IGG@%@I&A %,1, 6I@

    /%?>F7?I&:F7&:BI@AI&/ >8?E7&EDA/

    4?DA8#D@E:I@A/ 27EIFD?$BA/ 27EI&- .7F)/ 2@EFH&I/ C7&@:/

    CB#6@I&/ C87A%7&EDA/ =7?$BDA#!!/ ;$B)IF%ABIF7!@I/ ;A#AAIF&/

    ;$B87G8#D@E:I@A/ ;!@I8D?$BA/ '6IFEI+@$BA/ ?,A!@4(;> 8#5# * ,5?>':7%;75357%'7>2=4 87) '=4#>7 /7%'7=?5' 6(5 +>3 $>; 9$'!?>;6?45&7>

    $%* '!,&'#"'. ).+ &(*- 7B?%BH?B%'BH*AKCB@B?%BH* 9!#$?'%EHBH* AB&?%BI'K$',(=B*

    4EF;GB%&'@K;?&BH $HC JB?B%H'K$',(=B

    1395843

    :B5 6+AG+06 ;8>3655+>A6FF6' */BF+=682E?68;8E326 7+2A65583(

    1A9/528+6528B556 "' $#&% .BA06A9>83)('! &!# +%* $& "&

    )$(+%" %! *%!"+'##&(##'

    ...,%$'"#(/"*"(-'-!,)& + !&")'$& )#" ()%

    :B5 @A06?>2 J>C D;6G+BF+526A ?6+!! D6A+>86A28B+A+A0! )E?F6C6A! ,B?F6C6A! 46I+?F6C6A

    1396688

    Reparaturen, Service und Verkauf von Toyotas und anderer Marken.

    Hauptstrasse 30 4522 RttenenTel. 032 622 05 60

    1395844

    1394885

    '[email protected]/79@@-.>- /-+-

  • Nr. 17 / 28. April 2016 13

    Gasthof Engel4515 Oberdorf

    Eveline Bchler Balliund Emerita Ryser-Bchler

    ffnungszeiten:Montag geschlossen

    Dienstag Freitag ab 16.00 Uhr offenSamstag und Sonntag ab 10.00 Uhr offen

    Telefon G: 032 622 32 82www.engel-oberdorf.ch

    Spezialitten:feinste Grilladen vom Chemine,

    Ksefondue 1398269

    Bckerei-Konditorei

    Weissensteinstrasse 214513 LangendorfTel. 032 622 94 41 1398823

    Praxis frManuelle & Physikalische Therapie

    Sabine Zrcher-SieberMed. Masseurin mit eidg. Fachausweis

    Hauptstrasse 56, 4522 RttenenTelefon 032 621 79 13www.praxismassano.ch

    1395059

    1394582

    ttenenttenen

    Chhhriiistiiine JJJornsHrgerte-Akkustikerin mit eidg. FA

    Tag der offenenTram Samstag, 30. April,

    8.30 bis 16 UhrUnterstrasse 4, 3360 Herzogenbuchsee,Telefon 062 961 09 09www.hoerberatungbuchsi.ch, [email protected]

    1399

    663

    Frhlings-Ausverkaufbis 50% RABATTber 5000 Gartenpanzen

    zum halben PreisAhorne, Palmen, Linden, Heidelbeeren,Obstbume, Thujas, Rhododendren,Azaleen, Bonsai, Fhren, Eiben,

    Formgehlze, Bodendecker, Bambus,Stauden, Strucher, Hibiskus, Beeren,Forsythien, Grser, Heckenpanzen,

    Kugelformen, Cypressen, Sulenbume,grosse Bume, Buchs 70% Rabattund vieles vieles mehr

    Lieferung mglich!

    Telefon 079 414 68 76www.panzenoase.ch

    KGutschein

    Fr. 20.

    !1392561abFr. 100.

    AuffahrtDonnerstag, 5. Mai 2016

    Infolge Feiertag erscheint dieSolothurner Woche am

    Mittwoch, 4. Mai 2016Der Inserateschluss wird vorverlegt auf:

    Montag, 2. Mai 2016, 17.00 UhrDie grsste Wochenzeitung der Region

    Wengistrasse 11, 4502 SolothurnTelefon 032 622 89 80, Fax 032 622 97 44

    1398657

    *!"# )!%*'('$&

    888%&(:

    (&"*'8

    +&)(

    $%*'

    ',00!) 1-+8

    *."/;5)4!;5)%;;! 738:1($!)"4!;;$%#6&!2!9,. -3+ ::+ +7 ++

    3464/2#7.04-7.!2, 04/94/45 2433.#1643

    10209268-10014750

    $,--%(!* .& +(0* "#&3#'"/# 21)*5HGG7E#DH% ;AH 8DGH ?7&A9AH 7&

    0@CCHGC7F &AC FH&HA%E7&H% ;C@%!H%A% !HG BA%CG7#DC- 1HD%H% ;AH EA#D$@G(#: @%! 97EEH% ;AH EA#D ="%

    :@9A%7GAE#DH% HEHG=7CA"%, +/6 4.4 63 /4&HAHG2HA%CG7#DC:HECH%D"9$-#D'''-HA%CG7#DC:HECH%D"9$-#D

    )#''"$'(! !"&%*"'

    10210534-10016195

    Zu verkaufen

    KabinenbootMndli HechtPolyester/Holz,6m 1.80m, 6Pers., 8 PS-Motor,4 Takt Yamaha,Fischkasten,Kompass, Licht,Batterie, Seil-anker, Radio,Fischsucher,Blache. Geprft2015. Wasserplatzin Solothurn.Autoparkplatz.078 895 60 73 13

    9952

    8

    FINGERCARROSSER I E

    Camper-Vermietung, Verkauf, Service, GasdepotTelefon 032 679 32 82, www.finger-car.ch

    1392

    528

    1374

    659

    CH-Garagist bietet Autoservice zuHammerpreisen! Rep. allerMarken!Automatenservice, Fehler-Diagnose (OBD)gratis!Grosser Service Fr. 198. +Material,kleiner Service Fr. 89. +Material.Tel. 062 393 16 36 / www.garage-rose.ch

    Auto-EXPORTKaufe alle Autos. Jahrgang undKilometer egal, auch Pick-up,Lieferwagen.Immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86

    1367

    724

    Kaufe AutosWir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahr-zeuge und Unfallwagen) zum hchsten Preis.Werden sofort abgeholt und bar bezahlt.Auch fr Export, km egal.Telefon 079 320 09 60immer erreichbar, auch sonntags 13

    6903

    2

    -V>R;M0LR6. $:>R>=2:6 4.?F;2

    M#?):'K

  • 14 Nr. 17 / 28 . April 2016

    Die drei glcklichen Gewinner der Gutscheine im Wert vonFr. 50.- vom Restaurant Al Ponte in Wangen an der Aare,vom Ristorante Taverna Romana in Hessigkofen und vomRestaurant Limpachs in Aetingen.

    So gewinnen Sie:Beantworten Sie folgende Fragen und senden, faxen oder mailen Sieden Coupon an:Solothurner Woche, Wengistrasse 11, Postfach 1553, 4502 Solothurn,per Fax: 032 622 97 44, per E-Mail: [email protected]

    Frage 1: Wie heisst ein gemtliches Beizli im Buechibrg?

    Frage 2: Wer unterhlt Sie am Muttertag im Golfrestaurant Wylihof?

    Frage 3: Welches Restaurant bietet Chteaubriand an fr Fr. 99.?

    Einsendeschluss: 26. Mai 2016

    Verlost werden3 Gutscheine je Fr. 50.

    Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.ber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefhrt.Viel Glck wnschen die Inserenten und dieSolothurner Woche.

    Meine Adresse:

    Telefon-Nr.:

    Die nchste Wettbewerbsseite sowie die Gewinner erscheinen inder Solothurner Woche vom Donnerstag, 16. Mai 2016.

    Gastro Wettbewerb

    Odette Durrer,Biberist

    Elisabeth Misteli,Luterbach

    Dominik Adam,Oberdorf

    TreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesser

    WANGEN AN DER AARE | WIEDLISBACH

    FRHLINGSZEITSPARGELZEIT

    Aktuell verwhnen wir Sie mit feinenFrhlings- und Spargelgerichten.

    MUTTERTAG8. MAI 2016

    Feine Mens und la carte-Angebot!

    TEL 032 636 54 54 WWW.ALPONTE.CH

    1398765

    Italienische Spezialittenffnungszeiten:MoDo 1014 h / 17.4523.30 hFr + Sa 1014 h / 17.4500.30 hSo geschlossen

    Tallal HarbBerntorstrasse 64500 SolothurnTel. 032 621 98 65

    1380570

    Thai Shop SolothurnRestaurant *Take Away * Asia Shop

    Pranee RaksawangsanObererWinkel 7, 4500 Solothurn032 622 33 [email protected]

    Restaurant LadenMoSa 11.30 14.00 Uhr MoFr 9.00 18.30 Uhr

    17.00 22.00 Uhr Sa 9.00 17.00 UhrSo geschlossen www.thaishop-so.ch 13

    8175

    6

    $\\ a \ P P O )+o

  • Nr. 17 / 28. April 2016 15

    pf der WocheLeute

    Who is (s)he?Vorname/Name:Jonas BurkardGeburtsdatum:17. Juli 1986Zivilstand/Kinder:Ledig, keine KinderWohnort:SolothurnBeruf/Funktion:Techniker Holzbau / Geschftsleitungwww.juraholzbau.ch

    entweder oderStrand oder Berge?Strand im Sommer, Berge imWinterPop oder Klassik?PopTheater oder Kino?KinoKaffee oder Tee?KaffeeSalat oder Suppe?SuppeJoggen oder Lesen?Joggen, zum lesen bleibt wenig ZeitParty oder Fernsehabend?Wre beides wieder einmal schnAuto oder Zug?AutoTag oder Nacht?TagJonas Burkard mit seinen Partnern am Arbeiten und Wirken. Pascal Wertli, Pascal Zaugg und Jonas Burkard haben die Jura Holzbau AG gegrndet.

    wagte zusammen mitollegen Pascal Wertli unden Schritt in die Selb-grndete anfangs Jahru AG in Zuchwil. Nebenhaft fr Fussball verbin-ngunternehmer die Liebeditionellen Handwerk undustoff Holz.

    spielten die drei jungenner, die allesamt Zimmer-n lernten, zusammen Fuss-beim FC-Rttenen, nun

    eiten die Jungunternehmert drei Monaten im gemein-men Betrieb Jura Holzbauit Niederlassung inuchwil. Der Gedanke, zu-ammen etwas aufzubauenam beim Renovieren desC-Clubhaus. Wir merkten,wie harmonisch wir zusam-menarbeiteten, erinnertich Jonas Burkard. ImHerbst 2015 wlzten dieHandwerker Businessplned Betriebskonzepte, kn-en ihre Anstellungen undten auf den 1. Januar 2016u AG, und starteten im Fe-elbstndigkeit. Kaum eineine so lange berlieferteadition wie das Zimmerer-es nun die Kluft oder derhtfestes ist. Auch die meis-ernden Gesellen sind demwerk zuzuschreiben. WiraufWanderschaft, aber wirtion hoch und whlten alsbewusst die Handwerks-ntiert er. Oft werde er ge-esOutfit nur in der FreizeitTenue ist ein Arbeitsge-

    wenn es darin nun im Frh-m etwas warm wird,r. Mit der Bekleidung hul-

    mmerleute nicht nur der Tra-rn haben einen Auftritt mitnungswert kreiert. Es ists Neulinge Fuss zu fassen.n Familienbetrieb, der auftelange Geschichte verwei-ch auch wenn wir noch re-

    lativ jung sind, arbeiten wir seit rund zehnJahren auf dem Beruf, bringen Knnen,Leidenschaft und Qualittsbewusstseinmit. Jonas Burkard ist neben dem Arbei-ten an der Front fr das Marketing, denEinkauf und das Akquirieren zustndig.Das Leitbild, die Firmenphilosophie derInnovation und des gehobenen Qualitts-standards, sind ihm wichtig.

    Gelungener StartDie Geschftspartner freuen sich ber dengelungenen Start: Wir sind vom Umfeldwunderbar untersttzt worden, haben sei-tens selbstndiger Berufskollegen wertvol-len Support erhalten. Zudem hatten wirkonstant Arbeit und stets zufriedene undmotivierende Feedbacks bekommen, er-gnzt er. Er ist sich bewusst, dass die kom-mende Zeit vollen Einsatz fordern, wenigMusse fr Hobbys und Privates bleibenwird. Der Drei-Jahres-Plan sieht vor, dassdie Jura HolzbauAG sich imMarkt etablie-ren und mit der Konkurrenz messen lassenwird. Lngerfristig haben sich die Hand-werker zum Ziel gesetzt, den Personalbe-stand zu erhhen und fr kommende Be-rufsgenerationen einenmustergltigenAus-bildungsplatz zu schaffen.Die JuraHolzbauAGhat sich aufUmbauten undSanierungenspezialisiert. Dies beinhaltet viele Aufga-ben, angefangen beim Planen und Beraten,ber die bauphysikalischen Berechnungenbis zum Visualisieren und der Baufhrung.Bei den Sanierungen kommenGesamt- undTeilsanierungen, Um- undAusbauten, Res-taurationen und Altholzverwertung zumZuge. Whrend der Bereich Neubau vonkonventionellen Holzbauten, aber auch vonElementanbauten, Unterstnden undCarports geprgt werden. Bei den Zim-merarbeiten ist alles dabei, was an einemGebude aus Holz besteht, lchelt er.Auf-gewachsen in einem aufgeschlossenen El-ternhaus mit fnf Geschwistern und Eltern,die beide den Lehrerberuf ausbten, sprteJonas Burkard schon bald, dass sein Wegnicht in die Kantonsschule, sondern in eineZimmerei fhrte.AmAbendkannmanmitden Hnden greifen, was man geschaffenhat. Zudem ist Holz ein unglaublich vielsei-tiger und schner Werkstoff, sinnlich undwarm. Das gefllt mir, erlutert er mit be-geistertem Funkeln. Silvia Rietz

    Jonas Burkard

    Liebe zum Handwerkzur Tradition

    Was unterscheidet die Jura Holzbau AGvon einer herkmmlichen Zimmerei?Wir kombinieren Tradition und Zimme-rerkunst mit modernem, innovativemHolzbau. Dabei ist Qualitt unser hchs-ter Anspruch. Wir setzen auf natrliche,regionale und einwandfreie Produkte undgarantieren dem Kunde die bestmg-lichste Verarbeitung. Wir stellen diekomplette Kompetenz auf den Platz, beiuns ist der Chef selber auf der Baustelle.

    Was fasziniert Sie am Werk- und Bau-stoff Holz?Holz ist ein so wunderbarer Werkstoffmit grosser Zukunft.Wir wollen die Leu-te beraten, sensibilisieren und zeigen wieman ihn auch richtig einsetzt und pflegt.Die Mglichkeiten sind dabei fast gren-zenlos, jedoch sind viele Leute falsch,oder zuwenig Informiert und zgern des-halb, mit Holz zu bauen. Das mchtenwir gerne ndern.

    Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?Am liebsten bin ich in der kargen Freizeitmit Freunden und der Familie zusam-men, spiele Fussball und betreibe nochandere Sportarten.

    Welches Buch lesen Sie gerade?Da bleibt im Moment nicht viel Zeit da-fr. Am ehesten greife ich nach einerFachzeitschrift und der Tageszeitung.

    Ein Highlight der letzten Tage?Wir organisierten ein Helferessen fr al-le, die uns in der Zeit des Planens und desStartes so toll untersttzt haben. Ein ge-lungener Anlass.

    Was bedeutet fr Sie Glck?Gesund und fit zu sein, mit Familie undFreunde ein stimmiges Umfeld zu besit-zen und meinen Traumberuf so ausbenzu knnen,wie ich esmir immer erhoffte.

    Die ganzpersnliche Frage

    MAKE-UP IS A SCIENCE kryolan.com

    Kryolan City SolothurnSchaalgasse 64500 SolothurnTel. 032 622 53 22

    zuverlssigeabdeckung

    wasser- undwischfest

    1396

    785

    Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.

    Fr Schnppchenjgerund Leseratten.

    1x wchentlich gratis in Ihrem Haushalt.

  • 16 Nr. 17 / 28 . April 2016 Kurse

    Dachsanierung Kosten und Tippsfr die Sanierung des DachesIn Mitteleuropa waren Hausdcher schon immer hohen Be-lastungen durch Regen, Schnee und Wind ausgesetzt. ImZuge des fortschreitenden Klimawandels nehmen extremeWetterphnomene wie Starkregen, Hagelschlag und Wir-belstrme noch weiter zu und gefhrden Dcher in zuneh-mendemMae.Esempfiehlt sichalso,dasDach regelmigauf entstandene Schden hin zu untersuchen. Lockere Zie-gel und Dachsteine sind zu fixieren, unter Umstnden sindSturmklammern anzubringen. In schneereichen Gebietenempfiehlt sich auch die Anbringung von Schneefanggittern.Fr Dachrinnenwird generell die Ausstattungmit Laubfang-gittern empfohlen.

    Schden am Dach machen Dachsanierung erforderlichDie Dachsanierung sollte von einem erfahrenen Dachde-ckerunternehmen durchgefhrt werden.

    Werden im Zuge einer Dachinspektion erhebliche Schdenam Dach festgestellt, ist eine Neudeckung unvermeidlich.Bei dieser Gelegenheit knnen eventuell festgestellte kon-struktive Fehler gleichzeitig behoben werden, auch eineVerbesserung oder Erneuerung der Wrmedmmung istempfehlenswert.

    Gleichzeitig ist diese Form der Dachdmmung aus bau-physikalischer Sicht fr bereits ausgebaute Dachgeschos-se sehr empfehlenswert und erlaubt eine uerst wirksameDmmung der Dachrume. Zu diesemZweckwerden kom-plette Pakete aus Dampfbremse, Dichtband, Wrmedm-mung und Abdichtfolie als Sanierungssysteme angeboten.Ist der Ausbau des Dachbodens im Rahmen einer General-sanierung vorgesehen, kommt meist eine Innendmmungzur Anwendung. Bei einem Teilausbau des Dachgeschos-ses ist eine entsprechende Abtrennung mit vollwertigerDmmung vorzusehen.

    AG

    E. Jrg AG Dach und Wand

    :Btterkinden 032 665 38 30

    :Solothurn 032 621 36 38

    :Schnottwil 032 351 36 37

    :www.joergag.ch

    Dachtrume?

    :Dachfenster

    :Dachbalkone

    :Dachausbauten

    :Dachzimmer

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    ---------------------------------------------------------------------------

    H

    o

    l

    e

    n

    S

    i

    e

    s

    i

    c

    h

    d

    e

    n

    P

    r

    o

    f

    i

    !

    1395840

    1398280

    die SSpezialisten fr Bedachungen,Solaranlagen, BauspenglereiBernhard Dach & Fassaden AG Gerlafingen, Tel. 032 665 31 31Bernhard AG Utzenstorf, Tel. 032 665 47 24www.bernhard-group.ch

    1397006

    4563 Gerlafingen 079 231 21 [email protected]

    B

    OBIDach Fassaden

    BauspenglereiGmbH

    1397003

    1381598

    Werner HuberBedachungen undGerstbau AG

    Patriotenweg 8 Normalbedachungen4500 Solothurn FassadenverkleidungenTel. 032 622 04 38 EternitarbeitenFax 032 623 80 66 Smtliche [email protected] Gerstvermietungwww.huber-bedachungen-solothurn.ch 1398648

    Kmpfer Bedachungs AGSteil- und Flachbedachungen Bauspenglerei FassadenReparaturen Umdeckungen Isolationen DachfensterBlitzschutz Schneestopper Solaranlagen

    Wydenstrasse 4, 2540 Grenchen, Telefon 032 645 29 17,Fax 032 645 38 44, [email protected] 1399262

    a Sekundarstufe I, Niveau E und P (7. bis 10. Schuljahr)

    a Primarschule (5. und 6. Schuljahr)Besuchen Sie uns am TAG DER OFFENEN TR Samstag, 21. Mai 2016

    PRIVATSCHULE OLTEN GmbH, 4600 Olten, Telefon 062 212 60 02 www.privatschuleolten.ch

    1020

    9604

    -100

    1511

    3

    [email protected]

    Street-Jazz-DanceBeginner/Fortg. Freitag, Einstieg jederzeit 18.30 Uhr6 Lektionen 1 Stunde, pro Person Fr. 105.

    TangoBeginner Freitag, 13. Mai 16 20.45 Uhr6 Lektionen 1 Stunde, pro Person Fr. 105.

    Schler/Lehrlinge 10% Ermssigung.Privatstunden auch im ABO erhltlich.Besuchen Sie unsere Homepageoder Fanpage / tanzschuletschui

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    1399712

    10CFWKKw6AQAwFT9TNa7evsFQSHEEQPIagub_i4xAjZjLznCz4GKdlm9ZUABStHWtLc5TmTOtr8WDCLQwaAxqppqi_XzoiHt_fR-BisaMJXfg083Id5w3llp0WcgAAAA==

    10CAsNsjY0MDAw1TU0Njc1tgQAP27uAw8AAAA=

    Berufsbildungmit integrierter Praxisfirma

    > Handelsschule (Kaufmann/Kauffrau EFZ)> Handelskurs VSH Teilzeit

    Gerne beraten wir Sie persnlich. Kontaktieren Sie uns!Feusi Bildungszentrum Bern und Solothurn | www.feusi.chTelefon 032 544 54 54 | [email protected]

    10210555-10016218

    1399499

    Ds Tanzstudio 11

    Tanzen macht Spassim Tanzstudio 11

    Tanzkurse fr jedermann, grosses Kursangebot.

    Grundkurs 1 Mo 02.05.16 / 20.50 UhrGrundkurs 1 Di 17.05.16 / 18.45 Uhr

    Bachata und Salsa Workshops und Latin Tanz-Night

    Standard Latein Kurse, Line Dance Kurse, Zumba

    Grundkurse - Hobby Klassen, Privatstunden, Tanzanlsse..Allmendweg 8 in Zuchwil / 032 623 11 00 ( Mo - Do ab 13.30 )www.tanzen11.ch

    1399

    494

    Inserate online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch

    Sind Sie aufderSuchenach einemspannendenUnterhaltungs-angebotfr die ganzeFamilie?

    natrlich in der

    Die SolothurnerWoche informiert SieWoche fr Wocheaktuell ber Kurse.

    Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.

    Hugo FlckigerDachdeckergeschftSpenglerarbeitenHolzkonservierungIsolationenKaminverkleidungenEternitfassadenGebudereparaturen

    4562 BiberistTelefon 032 672 32 11

    HF

    1393654

  • 18 Nr. 17 / 28 . April 2016

    Auch im zu Ende gehenden Winter kann es noch richtig kalt werden. Be-sonders anfllig fr Minustemperaturen ist die Scheibenwaschanlage desAutos. Funktioniert sie nicht aufgrund eines fehlenden Gefrierschutzes imWaschwasser, ist eine gefhrliche Situation im Strassenverkehr die Folge.Im Sommer geht es vor allem um die Entfernung lstiger Insektenreste aufder Scheibe.

    Der Zusatz im Scheibenwaschwasser sorgt fr eine optimale Reinigung derWindschutzscheibe, der Heckscheibe und oft auch der Scheinwerfer. Somitist die Sicht auf das Verkehrsgeschehen gewhrleistet. Das Reinigungsmittelbeseitigt Verschmutzungen und verhindert Schlierenbildung und somit auchBlendungen und unerwnschte Lichtreexe, die den Fahrer irritieren knnen.Im Winter ist die Anlage durch spezielle Zustze im Waschwasser vor demEinfrieren geschtzt.

    Die Scheibenwaschanlage am Fahrzeug ist, gemeinsam mit denScheibenwischern, Gegenstand der Prfungen bei der Hauptuntersuchung.Je nach Zustand und Mngelhugkeit kann der Prngenieur hier vom ge-ringen bis zum erheblichen Mangel im Prfbericht notieren.

    Die KS empehlt, den jeweils zur Jahreszeit passenden Reinigungszusatz zuverwenden. Im Sommer ist das Mittel beispielsweise zur Entfernung von In-sektenresten optimiert, imWinter geht es umden Frostschutz. DieMittel wer-den jeweils als Fertigmischung oder Konzentrat angeboten. Bei Letzteremempehlt es sich, die Preise auf den Fertigmix umzurechnen. Auch wenn einniedriger Gefrierpunkt laut Beschreibung versprochenwird, sollteman auf dieQualitt des Produktes achten. Die Fcherdsen moderner Fahrzeuge, aberauch die Hochdruckdsen fr die Reinigung moderner Scheinwerferanlagenfordern hier eine hohe Viskositt.

    Die KS empehlt Sommer wie Winter die Verwendung von Qualittspro-dukten. Billige Waschzustze enthalten sehr oft Aceton oder Methanol. Die-se greifen Lacke, Gummi und Kunststoffe an, etwa die Polycarbonatgehuseder Lichtanlage. Das fhrt auf die Dauer zu unschnen Vernderungen desMaterials bis hin zur Zerstrung. Selbst angefertigte Mischungen, etwa mitSplmittel oder Spiritus, zeigen ebenfalls eher negative Auswirkungen in derScheibenwaschanlage. Spiritus hinterlsst einen lstigen Schmierlm auf derScheibe und Splmittel hat bei diesem Einsatz wenig reinigende Wirkung.

    DerWechsel vonSommer-aufWinterwaschmittel frdieScheibenwaschanla-ge sollte immer komplett erfolgen. Das heisst, der Behlter sollte komplettgeleert werden und dann mit dem jeweiligen Mittel aufgefllt werden. Dabeisollte die Mischung bei Verwendung eines Konzentrates komplett angerhrtwerden und dann in den Vorratsbehlter der Waschanlage eingefllt werden.

    Geschieht dies getrennt, so ist eine optimale Vermischung von Wasser undWaschkonzentrat nicht gewhrleistet und die Reinigungswirkung ist nicht op-timal. Eine abschliessende Funktionskontrolle der Waschanlage garantiert,gemeinsam mit einem Check der Scheibenwischer, eine gute Sicht auf dasGeschehen auf der Strasse und dient somit der Verkehrssicherheit.

    Quelle: motortipps.ch

    MESSEN

    1398234

    BIBERIST

    KonkurrenzlosePreise fr Anhnger

    Hauptvertretung von Unsinn Anhngern Reparaturen & Service an allenAnhngermarken

    VON KLEIN BIS GROSSZU SPEZIALANHNGERN

    1381782

    GRENCHEN

    A@$ 8-4A-860E)BR #:5-,!DF A24 "?% ?. 2.F',&(#0:&I7=*E@>DF999@=1&1=G#C:&!#0:&I@>D

    1393834

    SELZACH

    1399110

    1399110

    RIEDHOLZ

    1399423

  • Nr. 17 / 28. April 2016 19

    ZUCHWIL

    ZUCHWIL

    #&$% &''%"&!!1$!37594; +"9!* ,22%;$!&;8 )

    .-/) :3#6&42&&&'80908;(022;%0$$'#6

    '#)$1

    '%#%!$ '"$(&&$'"!) #$**%()

    /, ".+ %!(00*+--

    1398

    646

    LOHN-AMMANNSEGG

    Hitpreis: Fr. 13900. statt 17040.

    !";4 (/816*33&11$M@85 ?(4JQ.. :8L *F3 66 >J:8L I@5$>RN;$ *P '$N '2N)=M)=7;55M/$N5 &$N *F3$7+$5N->5 V1N &@M S@=N 3.QK Q46 >J:8P

    %VR=T8WZUZ -Z6X+/=5R6Z75ZQ '726T@U 'S -C7 3? D(D L+U/ZWW D87UZ %\727TU^ -Z6X+/=5R6Z75 ']# S?OGGGQ>^ Y/U\ZUMT62Z7W ']# 1O^ ']# S;O4 A$N+N@2)= >$M@85 4(" 9JQ.. :8L *F"" >J:8L CN$;+M5RVV0$N+N@2)=M:@5$>RN;$ ,Q ,&:Z&7W\Z2Z5 LT\ZWW V72 HR27TUZU" '726T@U 'S F/6ZCZ$8 ?0 L+U/ZWW D87UZ %\727TU < C.6ZU^ Y+2+WT:R6Z75

    (5#394;%99# !=:!=2 &-3-46.;1=20 700 0/ 70

    '51894;%99# 0+:!!7 *#9$65=70 /7+ 2" !/

    ,,,9518#;9)%$6#;4, ,?46 $?3 ?553.

  • Name: Vorname:

    Strasse: PLZ/Ort:

    Ich mchte folgenden *Text in der Solothurner Woche verffentlichen:

    Talon mit Foto bis Sonntag, 1. Mai 2016 einsenden oder mailen an:Solothurner Woche, Muttertag, Postfach 1553, 4502 Solothurn,E-Mail: Betreff Muttertag, [email protected]

    *max. 140 Zeichen. Die Anzahl der zugestellten Talons ist begrenzt.

    MUSTERTEXTses liebs Mami,ein kleines Wort Danke! findet zu dir,weil grosse Worte fr alles,was ich sagen mchte,zu klein sind dafr.In Liebe deine KinderSarah und Gian

    FOTO(schwarz/weissoder farbig)

    BEILEGEN!

    Sie haben die Mglichkeit GRATISin der Solothurner Woche vom4. Mai 2016 Ihrem Mami mit einpaar Worten DANKE zu sagen.Stellen Sie uns den untenstehendenTalon bis Sonntag, 1. Mai 2016, zu.

    DANKE MAMI Sag es mit lieben Worten

    Muttertag

    1395841

  • Die grsste Wochenzeitung der Region

    Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf Stellen Sie uns die Anmeldeunterlagen zu

    Verein/Name:

    Strasse:

    Telefon:

    Kontaktperson:

    PLZ/Ort:

    Mail:

    Stellen SieIhren Verein vor

    Solothurner WochePatricia Schneider | Wengistrasse 11 | 4500 SolothurnTelefon 032 626 38 45 | Fax 032 622 97 [email protected]

    %

    4444

    %

    6() %* %*) !53 %#*.

    *#%#"&+!$'! )#(&'

    +AA LB";'/;B(!7! FB>'=('9 P5-@BSS93!' :=&B=$9XB";'XF- gF'e' %,. 2*ceCLL,D',* #CdJ*'4MGcJF`J* Ce&'J'7 f#CCJ( ce( ceMG\(J- cFCC] .&(( F. QCJF-J- e-Ie-HJ-S[XF- #&(`&H e&( JF-J. 6*,',D,CC e&(LJ. ReG* A8A: dJ(')'FH' LFJ(J( gF'e'7f#. @: HFd' J( e&((J*GeCd LJ(H*=-J- 5e(J-( J*('J UFHGCFHG'(7 T.O)*` J*(MGJF-' LFJ A[ #&(HedJ LJ(!C&d,*He-(] &-L F. #&H&(' cF*L Le(!C&dGe&( e. 4'*eMDdeMG .F'