south bay digs 4.6.12

8/2/2019 South Bay Digs 4.6.12

1/88

ga`h qly zi. {{{.RlyfOdqHakR.bledac 7# ?:4?

r

lyxf

odq

Bfibm xfihixdacr l` z?? Lggirih oq Xfi Dcxdeyrd# Rlyxf Odq Orlmir

a` Rlyxf Ed`fdxxd` Oidbf

Cyvyraly

lbid` Grl`x

xrd`h Flei

8:: rt gx z` ` w hm


2/88

GA@H LYX [FQ

FLYRIRLCHAe d

@DEI A@ XFI RLYXF ODQ

24:6 WARXD# ED@FDXXD@ OIDBF

2 Oihrlle d`h 2.9 odxf A`bcyha`k d` Lzyci`x Edxir Ryaxi

?::: Rtydri Giix lg Cawa`k Rzdbi

Lbid` Wai{ xl Edcaoy

? Bdr Kdrdki - d` Dhhaxal`dc Rzdbi

Hri`bfih {axf `dxyrdc cakfx a` iwirq `llm d`h blrrahlr# xfa ìdrcq ì{ Ra`kci

Gdeacq Flei a clbdxih l` d blrìr clx a` xfi fidrx lg xfi d`h ibxal`. Xfa

Byxle flei lggir ivbicci`x zrlvaeaxq xl lì lg xfi oix xrixbfi lg oidbf

a` Ed`fdxxd`# a` d tyaixir gdeacq grai`hcq drid ìdr Krd`hwai{ Rbfllc. Qi xfiri

dri lbid` wai{ xl{drh Edcaoy grle xfi yzzir cawa`k drid lg xfa tydcaxq oyacxflei# oyx xfii dri `lx xfi zraedrq glby lg xfa bl`xiezlrdrq oidbf rixridx.

D RXIDC DX (4#961#:::


3/88

_loirxGriihed`24:%?14%;;;1

X{axxir.ble,CixGriihed`_a`k"4 A@ XFI _I,EDV EO LGGABI GL_ ?:44 % DKDA@$

4:?7 4RX RX_IIX . ED@FDXXD@ OIDBF

Rix del`kx eycxa%eaccal` hlccdr edàl` dx xfi xlz lg xfi Facc

Xfa 4181 x{l%xlrq Oidbf flei iih d caxxci XCB oyx ax a d _i`lwdxih Bcdab a d` D clbdxal`

2 Oihrlle ? odxf {axf ?#4:: tydri giix lg cawa`k zdbi &o.x.w.! Rzdbaly Cawa`k _lle Yzxdar d`h Gcivaoci Gdeacq _lle Hl{`xdar {axf Garizcdbi

Kridx Odbmqdrh {axf Cyf Drxabadc Xyrg 8: V 4?: Clx

Xriei`hly Y@COCLBMDOCI Rlyxf{ixircq LBID@ WAI[R xl Zdcl Wirhi ' Bdxdca d Acd`h

Xfi Ed`fdxxd` Oidbf Rbfllc Haxrabx {d _ibi`xcq @deih xlz 9 a` xfi YRD % a`bcyha`k

D{drh [a`à`k _loa`l` Iciei`xdrq

Cdrki Yzzir Ciwic Hibm grle {fabf xl i`nlq xfi WAI[R

?%bdr Kdrdki Zcy Fyki Zdrma`k Zdh

Dx xfa zrabi qly blych oyach `l{ d`h fdwi d klrkily WAI[ flei a` d zraxaì clbdxal` glr

{icc y`hir (2#:::#:::# lr ri`lwdxi `l{ d`h zlaocq hiwiclz cdxir

O_LMI_R LZI@ FLYRI G_AHDQ 4?%?

ZYOCAB LZI@ FLYRI RY@HDQ 4%8

@I[

CARXA@K

D ED@FDXXD@ FACC RIBXAL@ FLEI

[AXF XFAR WAI[

GL_ Y@HI_

(4#9::#:::$$

LZZL_XY@AXQ Z_ABIH DX (4#881#4??


4/88

Hidr @iakfolr#

OD@M LG ED@FDXXD@R elrxkdki ed`dkiei`x xide y`hirxd`h {fdx ax xdmi glr cld`lggabir xl oi ybbigyc. [i ix fakf irwabi xd`hdrh# lggir blezixaxawi zraba`k d`h zrlwahi

dcxir`dxawi elrxkdki lcyxal` a` dhhaxal` xl xfi bleelhaxa~ih elrxkdki lg xfi oak od`m.

Clbdc zrii`bi i`yri lyr bcai`x {acc fdwi zidbi lg ea`h a` m`l{a`k xfiar cld` lggabir fdwizirl`dc ricdxal`faz {axf xfi Od`m y`hir{raxa`k# zrlbia`k# d`h bcla`k xide

i`yra`k d ideci elrxkdki ivzirai`bi.BF_ARXAD@ RDCBIHD

RWZ# [ixir` _ikal`24:.;16.99:4 s Od`mEd`fdxxd`.ble

X_YRX. ZD_X@I_RFAZ. RIBY_AXQ. BLEEAXEI@X.

24:.;16.99:4 s Od`mEd`fdxxd`.ble

Rlyxf Odq [ix Cl D`kici [llhcd`h Facc Lrd`ki Bly`xq Rd` Haikl

OLE a d` itydc lzzlrxy`axq iezclqir= glr bl`gahi`xadc bl`ahirdxal` glr iezclqei`x zcidi i`h qlyr riyei xl BRdcbihdJOd mEd`fdxxd`.ble

ivbiiha`k ivzibxdxal`r


5/88

_l` Eyrrdq

181.74?.;;42

Irab Glreaccir24:.2?4.48?9

@dxi Mybfird

24:.;16.99:8

_abm Fidrh24:.7:7.6:44

_l` Kllhca`24:.;16.9948

Oixf D`xaccd24:.7:7.6:89

Bfraxlzfir Dcel`xi24:.;16.99:6

Hdwah Byrrq24:.7:7.6:?6

_abm Icca24:.;16.9941

Nae Hdrr24:.;16.9946

Mdri` Kilrklyi24:.;16.9947

Xlhh Gaxi24:.;16.994?

Orii @loci

24:.2?4.48?8

Nlf _iami

24:.;16.99:1

Edcblce Rxiwi`

24:.2?4.48?2

Edrbai Xdxed`

24:.7:7.6:29

4:,4 Nyeol D_E# @L Zla`x# 2.6;9) &2.14:) DZ_!# (4#9::#:::4

@i{ Aàxadc Zdqei`x> Zdqei`x 4%4?:> (;#?:?# Zdqei`x 4?:%27:> (;#?:? gyccq a`hivih rdxi

2: Qidr Gavih# @L Zla`x# 2.6;9) &2.174) DZ_!# (84;#:::?

@i{ Zdqei`x> Zdqei`x 4%27:> (4#17:

Zdqei`x ivdezci hli lx a`bcyhi xdvi d`h a`yrd`bi= dbxydc zdqei`x {acc oi kridxir. Ivdezci "4 dyei d zyrbfdi cld` lg (4#9::#::: cld` dely`x ga`d`bih dx xfi rdxi# DZ_# xire lxih dolwi dx edvaeye 6:)

cld`%xl%wdcyi# 28) HXA# {axf d ;?: brihax blri d`h 4 qidr zrizdqei`x zi`dcxq edq dzzcq. Xfi cld` zrlkrde ivdezci dolwi bl`wirx xl ?.?9 lwir 4 qidr Caolr dgxir xfi aàxadc gavih rdxi ziralh dhnyxdoci d``ydccq xfiridgxir.D lg :2,:;,4?# xfi 4 qidr CAOL_ a`hiv a 4.:7). Ivdezci "? dyei d cld` lg (84;#::: cld` dely`x ga`d`bih dx xfi rdxi# DZ_# xire lxih dolwi dx edvaeye 6:) cld`%xl%wdcyi# 89) HXA# {axf d ;?: brihax blri d`h`l zrizdqei`x zi`dcxq. @lxfa`k firia` a lr flych oi a`xirzrixih d d bleeaxei`x xl ci`h. Dcc cld` dri yonibx xl brihax d`h zrlzirxq dzzrlwdc. _dxi d`h D``ydc Zirbi`xdki _dxi &DZ_! xdxih dolwi dri d lg :2,?7,?:4?.Xfi zdqei`x lxih dolwi dri zra`bazdc d`h a`xirix zdqei`x. Xire edq wdrq# bl`haxal` d`h rixrabxal` dzzcq. Dbxydc rdxi glr xfi cld` a hixireaìh dx xaei lg rdxi clbm odih yzl` zrlkrde d`h xire rityixih. _dxid`h xire dri yonibx xl bfd`ki {axflyx lxabi. @ECR" 8:48?? ?:4? Od`m lg Ed`fdxxd`# @.D.


6/88

CACQ sCAD@K Zrii`x>

Y`yydc Cyvyrq Ixdxi a` _lcca`k Facc

Xfa icikd`x 4?#::: tydri llx flei a ix l` ? dbri d`h idxyri 7 oihrlle# 6 odxf '

? lbi. Xfrii xdr bfi maxbfi` idxyri dcc xlz l xfi caì dzzcad`bi d`h dbacaxai. Haà`k rlle

fd byxle cakfxa`k d`h xdoci edhi l ocidbfih edzci {axf idxa`k lr 4?-. Glredc cawa`k rlle fdaezlrxih Axdcad` bfd`hicair# bl`bi# d`h d oidyxayc rizcdbi edhi l aezlrxih Gri`bf caeixlì.

Fyki edxir yaxi {axf axxa`k drid# {dcm%a` bclix# rizcdbi# cyvyraly edxir odxf {axf krdàxi

bly`xir ' gllra`k. Xfa flei oldx d {aì biccdr# kdei rlle# ? deacq rlle# caordrq#

d`h d d`xdxab elwai xfidxir. Xfa a xfi flei qly fdwi oii` cllma`k lr$

(7#111#::: % Dwdacdoci lr cidi dx (49#::: d el`xf

Ivbicci`x Ra`kci Ciwic# Zdcl Wirhi Ixdxi

[l`hiryc xryi lì ciwic flei {axf lwir 8#::: . l ca wa`k zdbi# 8 oihrlle# caordrq#

d`h d 2 bdr kdrdki {axf d barbycdr hrawi{dq rakfx a` xfi fidrx l El`xi Edcdkd$

Xfa flei fd 4? llx biaca`k xfrlykflyx d`h {d ri`lwdxih a` 4112 a` elwi%a` bl`haxal`.Hl`x ea lyx l` d` lzzlrxyàxq xl l{` xfa kridx flei$

BDCC GL_ Z_ABA@K

4717 Wad Blrlìc# Zdcl Wirhi Ixdxi

D zrawdxi ixdxi lreircq l{ìh oq d bicioraxq dxfcixi lir rilrx xqci cawa`k dx ax oix$ Xfa ibcyhih 1#8?? t.x. ixdxi oldx zd lrdeab Zdbab Lbid` wai{ rle dcelx iwirq rlle.

D xlxdc ri`lwdxal` {d hiakìh d`h blezcixih oq xfi drbfaxibx Hl` Fi`hrabml`. 9 oihrlle# 1 odxfrlle# Caordrq# Lbi# Gdeacq _lle# Idx%a` Klyreix Maxbfi`# Kqe# Rdy`d# [aì,BakdrBiccdr d`h ? izdrdxi Rxd Tydrxir {axf Maxbfi`,Haà`k d`h Cdy`hrq Gdbacaxai. Cd`hbdzih clx dcl idxyri d Zllc,Rzd d`h Lyxhllr Maxbfi`# d hiardoci @,R Xi`à Blyrx# d`h d 1%bdr Kdrdki.

(;#811#:::

@I[

CARXA@K


7/88

CACQ sCAD@K

24:.2;2.2222

{{{.cacqcad`k.ble s cacqJcacqcad`k.ble

hri "::62;;18

Zdcl Wirhi Gaìx Flei ' Ixdxi glr lwir ?1 qidr$

Xirrdìd

Xfi Ivtyaaxi X{l%Oihrlle - Hi` _iahi`bi Oldx lwir

?::: t.x. d`h _il`dxi {axf Bcdab Bdcalràd Hiak`#

a`bcyha`k d Krdbaly Lyxhllr Zdxal {axf Garizcdbi.

Yàx (4#219#:::%(?#219#:::

44:2 Wad Byrwd# Zdcl Wirhi Ixdxi

8#;:: t. x. l Cawa`k Rzdbi# 7 Oihrlle# 9.9 Odxf# fd

Oridxfxdma`k Wai{ l xfi Cyf# Krii` Facc l

Zdcl Wirhi d`h xfi Zdbab Ocyi Lbid`.

(?#816#:::

47:1 Wad Kdrgd# _d`bfl Zdcl Wirhi

7#2:: t. x. Gcdx Clx [axfa` [dcma`k

Haxd`bi rle dcc Rbfllc.

Zlaoacaxq l Lbid` Wai{ rle Ribl`h Rxlrq.

BDCC GL_ Z_ABA@K

79 Zdil Hi Cd Cy~# _d`bfl Zdcl Wirhi

;#169 t.x. Flei {axf 9 Oihrlle# 7 Odxfrlle#

Caordrq# Klyreix Maxbfi` {axf Ribl`hdrq Maxbfi`# Kdei _lle.

(8#419#:::

?1:2 Waxd hic Edr# _d`bfl Zdcl Wirhi

Xlz l xfi [lrch# 9 Oihrlle# 7 Odxf# Lwir ;#::: t. x. l` 4 Dbri Krly`h. Zd`lrdeab Wai{

l Lbid`# Bdxdca`d Acd`h# Baxq# Bldxcaì# Ry`rai# d`h Ryìx. @iih xl Rii xl Oicaiwi$

(2#69:#:::

4?;4 Wad Cd`hixd# Zdcl Wirhi Ixdxi

Lwir 7#6:: t.x. {, Wai{# Zllc,Rzd#

Tyaix Rxriix# Zd`lrdeab Wai{#

Lì l xfi cl{ix zrabi zir tydri llx a` Yzzir Cy`dhd Odq.

(?#716#:::

6 Rd` Eakyic# _lcca`k Facc Ixdxi

Lì Ciwic Flei# 8#?7: t.x.

8 Oihrlle zcy Lbi# ; Odxfrlle#

Fyki Edxir Ryaxi# Zllc ' Rzd# 8%Bdr Kdrdki.

(?#;11#:::

?: Bdcci Wai`xl# _d`bfl Zdcl Wirhi

@i{cq oyacx a` ?::8# ?9#::: t. x. clx#

2 Oihrlle Ryaxi# Kyix Flyi#

2 Bdr Kdrdki# OOT ' Lyxhllr Garizcdbi.

(?#816#:::

WDBD

@X

CLX


8/88

N DB M K A C C I R Z A I

. . . . . . . . .

QLY_ _IDC IRXDXI O_LMI_

GL_ 26 QID_R

?:1 47xf Zcdbi

ED@FDXXD@ OIDBF

Oihller> 9 s Odxfller> 9 &gycc> 8# fdcg> 4!

Clx ra~i> ?#711 rt. gx. &:.:7 dbir! s Qid oyacx> ?:4?

O_D@H @I[ ?:4? BL@RX_YBXAL@$$ Byi`xcq oia`k oyacx. D Clyar Xledl byrxle flei {axf lwi 9#::: rt. gx. lg c awa`k rzdbi.Zaei {dcm rxiix clbdxal` {axf fy ki lbid` wai{r gle ? ciwicr. Hirak`i ga`arfir xflykf lyx.

BLEA@K RLL@$ (9#7::#:::


9/88

&24:! 6:?%8288NDBM.KACCIRZAIJRLYXFODQO_LMI_R.BLE

H_I " ::8?7816

I V Z I _ A I @ B I A R I W I _ Q X F A @ K

. . . . . . . . .

M@L[CIHKI# Z_LGIRRAL@DCARE# Y@HI_RXD@HA@K#

DBBLY@XDOACAXQ# D@H B_IDXAWAXQ

4;:: Ice Rxriix

ED@FDXXD@ OIDBF

Xfar klkilyr xii ribxal` Bdzi Blh flei raxr fakf l` d blì clx dxxdbxa`k d` doy`hd`bi lg `dxydc c akfx. Xfi kiìlyr ll zcd` gidxyir

9 oihller d`h 8.9 odxfller. Ax dcrl a`bcyhir x{l cdki cawa`k didr# d rzdbalyr klyeix maxbfi` gidxya`k rxda`cirr rxiic dzzcad`bir d`h d

oidmgdrx `llm# d gledc haà`k lle d`h lgbi l` xfi rx ll. Xfar 2#?:: rt. gx. flei dccl{r gl ax xl a`bcyhi d kllh ra~i odbmqdh# dr {icc

dr d kd`h gl`x {dcm{dq d`h i`xd`bi. Rlei lg xfi ed`q dxxdbxawi àrfa`kr xflykflyx xfi flei a`bcyhi Od~acad` Bfiq fdh{llh llr#[da`rblxa`k# d`h kdàxi bly`xi xlzr a` xfi maxbfi` d`h odxfller. Blei d`h rii xfar dxgyc d`h aeedbycdxi flei# qly {acc `lx {d`x xl cidwi$

Zrabih xl Ricc dx (?#461#:::


10/88

hideflei

hride flei ,hre fe,`ly`

d xrl`kcq hiarih flei lr zrlzirxq xfdx yccq dxagi d {af

Ax qlyr xaei Edmix bl`haxal`r di gdwldoci d`hxaei ar l` qly rahi. Axr d kidx xaei xl edmi qly elwi.

Firi a qlyr zcd`... [fixfi qlyi bl`rahia`k oyqa`kl ricca`k d flei# bdcc l` xfi _idcxl xl ficz qly `dwakdxi xfi

edmix xl qly dhwd`xdki d`h edmi `i{ flei hider qly idcaxq.

X_ABAD _DZDZL_X

XFI _IDCXL_

X_DZDZL_XJ_IEDVZW.BLE

24:%2;6%4472[[[.XFIKlXl_I.BLEH_I " :42218;2

Y@HI_ (?9:#::: LCH XL__D@BI

RA@KCI GDEACQ FLEI.

Bdcc xl Zriwai{ Oiglri _icidih

xl Zyocab Edrmix

uu

XLLR

LL@G

L_ZFLX

L

LchXlrrd

biD

ridRa k

ciGde

acqFlei

XFI ZI_GIBX [IIMI@H KIXD[DQGL_ L@CQ (969#:::$

Nyx 2 flyr @lrxf lg Cl D`kici

Ga`h Riri`axq l` Dbridki$


11/88

24:.9:2.1?12Kalwd`àDCXDEY_D4JKEDAC.BLE

24:.?14.97:2Nlf`DCXDEY_D4JKEDAC.BLE

24:.2:1.;919Wa`bi`~lDCXDEY_D4?42JKEDAC.BLE

A` xfi Xlz 4) lg DCC _idcxlr a` Deirabd

a` _iahi`xadc Rdci glr xfi Zdx ?: Qidr

LBID@ WAI[ FLEI % ED@FDXXD@ RD@H

2?: 24RX RX# ED@FDXXD@ OIDBF

Lggirih dx (4#2;1#:::

2h gll dhhaxal` bd` oi 4:7 dolwi ?`h gll ahki caì.

Deiàxair a`bcyhi>

_ 2 oihller# ?.9 odxfr# 496: rt x &OXW! l cawa`k rzdbi# 8 bd l`%raxi zdma`k

_ Yzrxdar hibm {axf {faxi {dxi lbid` wai{r

_ Byrxle edrxi oihlle d`h odxflle {axf fd`hedhi kcdrr xaci a`bcyha`k d

hlyoci odxflle wdàxq {axf elhi` ra`mr

_ Rciim Edrl`q izcdbi {axf ed`xci d`h xdwixaì rxlì

_ Odeoll glla`k xflykflyx eda` cawa`k did# maxbfi`# ' edrxi oihlle

24: 987 ;744

BLEA@K RLL@..._ 2 OIH_LLE ED@FDXXD@ RX_D@H XL[@FLEI

_ ?9:: RT GX ED@FDXXD@ XL[@FLEI @ID_ HL[@XL[@

BL@XDBX XFI DCXDEY_DR GL_ EL_I A@GL_EDXAL@


12/88

Dcc a`gledxal` gle icadoci rlybir oyx `lx kydd`xiih. Oyqi d`h Oyqir Dki`x xl wiagq. _I" :467228:

Xl`q DbbdhlIedac> Xl`qJOidbfBaxqXl`q.ble Haribx> 24:%699%299; Gdbiollm.ble,OidbfBaxqXl`q.Zdki

Zd`lrdeab Lbid`Wai{ Bl`hl

;:1 @. NYD@AXD "9

_IHL@HL OIDBF

2 Oih s ? Odxf s Fyki Odcbl`q

(7?1#:::

@I[ Z_ABI>

(9;1#:::

Rlyxf Xlrrd`bi Gavir Lzzlrxy`axq

??82? [D_ERAHI DWI@YIXL__D@BI

? oih s 4 odxf s 676 Rtydi Giix

Fyki dx 7#9:: rg clx {, Lbid` Wai{r$

_ielhic l Oyach @i{

LGGI_IH DX

(961#:::

GIDXY_IH CARXA@KR$ RII EL_I CARXA@KR DX

@I[

CARXA@K

Cdrki Rlyxf _ihl`hl

9 Oihrlle Flei

846 R. CYBAD DWI.

_IHL@HL OIDBF

9 Oih s 8 Odxfr s 2#747 rt. gx. cawa`k

7#282 rt. gx. clx {axf d cdki mah gai`hcq

qdh s Lwira~ih Bfigr Maxbfi`

LGGI_IH DX

(4#?11#:::

@I[

CARXA@K

FYKI

Z_ABI

H_LZ


13/88

_IHL@HL OIDBF

IRZCD@DHI IRXDXI

@LX L@ ECR

9 Oih s 7 odxf s 8#6:: rt. gx.@i{ Bl`rxybxih a` ?::;$

LGGI_IH DX

(2#?19#:::

OIDBF BAXQ XL@Q

@L[ DWDACDOCI

ED@FDXXD@ OIDBF

X_II RIBXAL@

Redcc gdeacq elwa`k odbm xl

xfi did xl oi id gdeacq

d`h cllma`k gl d cdki

xfd` 8 oihlle i{i

bl`rxybxal` flei wdcyih

yz xl (?.2E.

IDRX ED@FDXXD@ OIDBF

Qly`k gdeacq yzkdha`k xfia

flei d`h {ii `ha`k wiq

cl{ a`wi`xlq ciwicr hya`k xfia

ridbf. Cllma`k dx flei

{axf d àbi ra~ih qdh

d`h wdcyih yz xl (4.7E.

OIDBF BAXQ _IDC IRXDXI D@DCQXABR> 2,46,4? % 8,4,4?

[D@XIH$

_D@BFL ZDCLR WI_HIR % IDRX

_D@BFL ZDCLR WI_HIR % [IRX

_LCCA@K FACCR

_LCCA@K FACCR IRXDXIR

ZDCLR WI_HIR IRXDXIR

RLYXF _IHL@HL OIDBF

@L_XF _IHL@HL OIDBF

FI_ELRD OIDBF

IDRX ED@FDXXD@ OIDBF

ED@FDXXD@ OIDBF

_IKAL@

(8?2

(884

(77:

(8?6

(922

(824

(28;

(96?

(8;8

(;48

?:44 ZZG

(2;6

(87:

@,D

(2:9

(91;

(848

(2?8

(6;8

(88?

(6?;

ZZG

2

4:

:

?

2

4?

?4

6

4:

4?

RLCH FLEIR

21

422

?:

28

;7

4:2

426

79

89

446

RYZZCQ

XL@QR OCLK

Xfi i`h lg Edbf bixda`cq bdei yzl` ei tyabm xfar qid d`h ax riier cami nyrx d gi{ hdqr dkl eqhdykfxi fdh fi Bfarxedr ibaxdc dx rbfllc... l edqoi axr oibdyri A miiz izcdqa`k xfi zibalyrelei`x a` eq fidh dr d zlyh gdxfi. Ae iea`hih gd xll lgxi` dolyx fl{ xaei klir oq xll tyabm{fi` qlyi dara`k mahr d`h {axf l`cq nyrx d gi{ qidr y`hi eq oicx A kix ax. Deicad# eq 2 4,? qid lch#fdr dcidhq oiblei d` ivbicci`x hiodxi lg {fabf gllhr di xl oi bl`rahiih r`dbmr d`h {fabf dieidcr &Bfiixlr# oq xfi {dq di `l{ eidcr gl qly`krxir ag qly hah`x dcidhq m`l{...! Zlgirral`dccq#A m`l{ axr `lx xfi rdei# oyx qlywi klx xl oi bl`wa`bih oq `l{ xfdx flei zabir di odbm l` xfi ari{axf xfi i`h lg d kidx 4rx tydxi a` xfi Rxlbm Edmix# d`dcqrxr rxdxa`k xfi hlyoci%hazibirral` ar eiicq d rbdi lg xfi zdrx# d`h rlei idccq aezirrawi Rlyxf Odq flei idcirxdxi rxdxarxabr. A` gdbx# Edbf dclì bclrih lyx {axf d 48) dari a` `yeoi lg fleir rlchqid lwi qid d`h d 7) q,q kl{xf a` zabi zi rtydi gllx % `l{ xfdxr aezirrawi$$ Df#{fii fdr xfi xaei klì...

&Waax Xl`q {io axi rikycdrcq xl ii elri oclk d`h wahil!

4:

1

;

6

7

8

2

4

9

?

4

?

2

8

9

7

;

6

1

4:

_izlxa`k rlybi gle xfi ECR hdxdodri gl Ra`kci Gdeacq Fleir d`h Xl{`flei yàxr &`lx a`bcyha`k bl`hleaàye l lxfi

zlzixq xqzir!. ZZG Zabi Zi Gllx. Ryzzcq a`bcyhir zi`ha`k rdcir. Rlyxf _ihl`hl Oidbf a`bcyhir xfi Flccq{llh _awaid.


14/88

EACCAL@DA_IR ZCDQK_LY@H

Xfi 219%dbri zrlzirxq a blezraih lg d` 46 flci klcg

blyri# 442 zdbi gycc fllm%yz _W zdrm# d`h l`axirixdyrd`x. Xfi zrlzirxq odbm yz xl D`kici @dxal`dc

Glrix cd`h l` xfi lyxf olrhir d`h zrlwahi dbbi

xl 4:#:::- dbri lg zyocab @dxal`dc Glrix Cd`h# {axf

haribx dbbi xl xfi Krd Ely`xda` yeeax xrdac#

Zdbagab Brix Xrdac# d`h xrdac glr DXW# flriodbm

raha`k# ely`xda` oama`k d`h fama`k.

caxih dx (6#9::#:::

Kirdrh Oaak`d`lBicc> 24:%11:%8;?; s Lggabi> 24:%2;7%7::8

KirdrhJBldxdcCyvyrqCawa`k.ble {{{.BldxdcCyvyrqCawa`k.ble

Xfi

Eaccal`dariZ c d q k r l y ` h


15/88

diclrh24:.18;.477; _di.ClrhJqdfll.ble _diClrhRicc.ble?:44 Blch{icc Od`mi _idc Irxdxi CCB. Blch{icc Od`mi ar d ikarxiih xdhiedm cabi`rih xl Blch{icc Od`mi _idc Irxdxi CCB.

D` Itydc Lzzlxyàxq Blezd`q. Itydc Flyra`k Lzzlxyàxq. L{ìh D`h Lzidxih Oq @_X CCB.

H_I" :4266??1

981 Zdil Cy`dhl2 Oih s ? Odxf s 4797 t gxZdcl Wirhi Ixdxi % RLCH$

7?4 Rlyxf Kirxryhd Dwi`yi9 Oih s 2 Odxf s ?1:: t gx_ihl`hl Oidbf % (111#:::244: Eirracc Hrawi "66? Oih s ? Odxf s 42:: t gxXlrrd`bi % (281#:::

Ded~a`k Zd`lrdeab Lbid` Wai{ Hyzciv? yàx A ? oh# 4 od id. yàx A ?#::: t gxFireld Oidbf % (4#411#:::

?8:7 Dwadxal` Ocwh "D2 Oih s 2 Odxf s 4274 t gx s _il_ihl`hl Oidbf % (861#:::8481 [ix 478xf RxriixEycxa%Gdeacq s HyzcivCd{`hdci % (?71#:::

8482 [ix 478xf RxriixEycxa%Gdeacq s A`blei ZrlzirxqCd{`hdci % (?11#:::

BY__I@XCARXA@KR

a {d`x

x eq flei lch glr {fdx ax {lrxfxeq icca`k ivzirai`bi xl oi {lrrq grii d`h aezci

xeq flei xl oi zrlgial`dccq zrizdrih glr edrmix

x d blezrifiàwi edrmixa`k zcd` xfdx bridxi edvaeye ivzlyri glr eq flei

x ivbicci`x bleeyàbdxal`# glccl{ xfrlykf d`h d xaeicq bcli lg ibrl{

a {d`xrdi clrh


16/88

47 RlyxfOqhakR.le s 8.:7.?:4?

l ` x i ` x R

zdki ?4

flEi lg xfi [iimd bcdrr cd d oc odb wccd

zdki ??

EyRidcr wr t4 rdcr r

zdki ??

l` xfi blwircv bd cw

d o dc ndr

zdki ?7

Cllma`k Odbm odb {r bco

zdki 8:

hak xfaR%

zdki 7?

ClbdC `ykkixR rcr

zdki 9:

R[iix hakR z w e b

bq

zf

zfhi{

a


17/88

;2? R. Bdxdca`d Dwi`yi# _ihl`hl Oidbf

Lzi` Flyi Rdx Dzrac ;xf# Dzrac ?4x ' Edq 9xf. 2%9 ze.

Xfa doycly lì%l%d%ma`h oidbf flei {axf d dar l Lch Bdcalràd {acc hrd{ qly a` oq ax xy`à`k byro dzzidc# i`xabi qly {axf ax gì {llh d`h xlì gàfi d`h

ricdv qly {axf ax oidyxayc {dre blclr xfdx edmi qly iic aeeihadxicq dx flei. Xfa Waccd xqci flei a elri cami d ivbcyawi rilrx {axf yòicaiwdoci lbid` wai{

rle iwirq ednlr rlle d`h kcd i`bclih rllxlz hibm$ Xfa 2#764 t. x. &oyqir xl wiraq! oidyxq oldx 9 oihrlle - lgbi,caordrq# 8 odxf lredc cawa`k,haà`k,hi`,

{ix odr# 2 grizcdbi# lcah orabm {aì biccdr d`h ax l` d cdrki blrìr clx l`cq 2 flei rle xfi oidbf. Ax a xfi ziribx zlx xl {dcm xl xfi tyda`x _awaird Waccdki lrXfi _ihl`hl Oidbf Zair {axf dcc xfi olyxatyi# rixdyrd`x d`h àkfx cai xfiq fdwi xl lir. Elx l xfi yràfa`k bd` iwi` oi a`bcyhih lr xfi rakfx zrabi.

zrabih dx (?#811#:::

Ndìx [dxx

Rlyxf Odq _idcxlr24:%28;%;:?9%biccndìx{dxxJflri{llh.bleH_I :4894986

A`xrlhyba`k...Xfi Krd`h Bdxdca`d

Qly Hride A Hicawir$


18/88


xfi wd`hirCaz blxxdki

Oq eyii` eikl` , i,e zlR WihiR iiR

adc d bdr zdcr Wr zrcd 4147# gdm Wdc

d d r bc {d d do zdcr Wr

zrcd. g dd d r# Wdc d r

brr c# r d {d {dr zr O dd

zrcd. Wdc br r dd Wdcr r # {b

{dr brb 4147 dr r rb zdcr Wr zrcd

d d bc db rr d c vr. x {dr b

wdbd r Rbo ldm# `{ qm. x d r cbd d 11 Wdc h.#

d dc w 2#6:: rt. . { 8 or d 8 odr# {dr dcc bdcc lc db d# d r { m{ dr x d.

g r d 41?:r# gdm Wdc cw `{ qm d r

Rbdo%%fr rd Ob{. gdm Wdcr {# `dbrrd v

Wdc# {dr r d Wr# d {dr d cd

rdr `{ qm. R {dr dcr d icd rwc# d {dr

rdc wcw cbr. R d gdm d 7 bc &`dbrrd#

dc# gdm N.# Wd# Mcw# d N!.

a %419:r# d cd cdrc zr O dd { d {dr

v rd{ Ocw. zrcd zdcr Wr h.R. x Wdc dc cbd d rdcc oc d d rw dr dc

dc rd rdcr b zr O dd d c dndb d.

a { rwr dr d 4 o 4 od rr d r.

e. Wdc d r dc dc{dr rd d d { wr zdcr Wr

c r d 412;. l ocr { d Wdcr zr O

rd 41?:r bc d rdcc r r d dd bdcc d drd d

d cd rr m{ dr Wccd# { m{ dr Wccd `dbrrd &d

d gdm Wdcr {!. Wccd `dbrrd {dr bb o ic Wdc# {

Mcw Wdc# 4189 c d ?::1..

gdm Wdc cw or# d d dr dd d dwd nr oc{ x

d# bc d or. e. Wdc b dbbmr

zdcr Wr zrcd.

x zdcr Wr {cc d d ddc r

c 42 d 48.

Rlyxf Oq faRxlq xahOaxR

Gr eri cbc r# ii {{{.or.be

h{c R Oq h d dc x R z ' z

Bl`xraoyxa`k zflxlkrdzfir

zdc Ndr

Bl`xraoyxa`k [raxir

zdcd d%fdr

T or

hr Md

rlyxfo

dq

eRxfih

hakax eiha

{{{.ROqh.e

R Od hr# ?998 Wd xn# zdcr Wr irdr# 1:?;8

lb> 24:%2;2%:48? gdv> 24:%2;2%2812

R Od hr edd~ r ocr w gd o 2 ed# . b d o d dr r rbc o { { br 2 ed. x zocr d dwrr d rroc cdoc rd# rr# dbdc r. cc dwr r d ronb rdc {d{dc {b. dc rd dwr r ocbd r ronb gdc gd fr b. e2ed {cc m{c dbb d dwr dc rd {b r wcd cd{.cc rr d o d dcc {ccr dwr d dwdcdoc d tdc odrr. d dcc rorrr r ocbd ob 2 ed# d do r d d.

Xl ly r> R Od hr edd~ {cbr odbm d bdr drr dc dr. zcdr r cr zocr d ?998 Wd xn#zdcr Wr irdr# 1:?;8 wd dc {{Jrodr.b. zcdr bc d d bdb d. r d o ocr d { rw .

wXr`k> g tr# cdr bdb zocr d h{ d 24:%2;2%:48?.

ryorbzXl`r> Rorbr d (?7 d. Rorbo o dc> bdbJrodr.b

?:4? e2 Eihad# CCb. cc afx iiih.

z

zyocafir

d N h{

edrmixa`k HariBxlr

hdd

Bridxawi HariBxlr

dd cr%Rdd

Hakaxdc eiHad ziBadcax

M ebMd


19/88

Xdmi d idx.

Acc hl xfi rix.

EdyriiÈikl{d`.ble&TRB# ZW Rzibadcax# R_IR# RHZI!

[io oclk>

eeikl{d`.dbxawirda`.ble

Edyrii` Eikl{d`24:.984.7847

Glr warxydc xlyr# kl xl> {{{.ZdclWirhiCawa`k.ble

4: B_IRX[A@H H_.# _D@BFL ZDCLR WI_HIR

Clbdxih a` xfi biàb bleeyàxq lg Hic Birrl# l` xlz lg xfi Zdcl Wirhi Zià`ycd#xfa lì ciwic 2#942 RG flei fd 8 oihrlle d`h 8 odxf l` d` dzzrlv. 4,? Dbri clx{axf d Barbycdr hrawi d`h 2 Bdr Kdrdki. Ax fd oii` ivxiàwicq yzkrdhih# a`bcyha`kklrkily Fdrh{llh Gcllr. Xfi Haà`k rlle# {axf d rizcdbi# a lgg xfi I`xrq. Xfi

Oidyxagyc Maxbfi` , Zd`xrq gidxyri d gycc a~i [aì _igrakirdxlr. Xfi Maxbfi`# BdydcHaà`k Drid# Hi` d`h Fyki Gdeacq rlle lwircllm xfi Ivzdàwi Odbmqdrh {axf Zllc' Rzd. Xfi zdbaly Edxir Ryaxi fd d Byxle Cakfx ccih Edxir Odxf d`h Fa '

Fir bclix. Hic Birrl a d gdeacq grai`hcq ìakfolrfllh bcli xl bfllc# flzza`k#`dxyri {dcm# d`h a bleeyxir grai`hcq.

Lggirih dx (4#819#:::

?? EICD CD@I# _D@BFL ZDCLR WI_HIR

Xfa xy`à`k 2 oihrlle zcy Lgbi# 2.9 odxf# 2.:78 t. gx. Flei a` xfi Zrawdxi kdxih

Waccd Wirhi drid a Hiblrdxlr Zirgibx# {axf d 46: hikrii Wai{ grle xfi Lbid` xl xfiEly`xda`# edma`k glr d zibxdbycdr Tyii` @ibmcdbi ' Baxq cakfx Wai{. Ax a CakfxGaccih# {axf Rldra`k Biaca`k# Fdrh{llh llr# Cidhih Kcd [a`hl{# d`h Gri`bf

Hllr. Xfi yzxdar fd d` lzi` Gcllr Zcd` a` xfi Maxbfi`# Oridmgdx drid# d`hGdeacq rlle. I`nlq xfi wai{ grle xfi Odcbl`q lgg lg xfi Cawa`k _lle lr xfi FykiCl{ir Hibm {axf d Rzd lwircllma`k xfi Bleeyàxq Zllc. Lxfir gidxyri a`bcyhi 2Garizcdbi# dcc Oihrlle {axf I` Ryaxi Odxf# d`h ? bleeyàxq xi`à blyrx.

Nyx rihybih xl (4#489#:::

B K


20/88

BD@HABI BD_ZI@XI_

24:.6;4.94:: HA_IBXXlz 9 a` _idc Ixdxi s Birxagih _iahi`xadc Rzibadcax

Cyvyrq Flei Edrmixa`k RzibadcaxBd`habiJBd`habiBdrzi`xir.ble_IEDV Oidbf Baxai Ed`fdxxd` Oidbf

_I,EDV

OIDBF BAXAIR _IDCXQ

ZDCLR WI_HIR _IDCXQ,IVIBR

ZI_GIBXA@KXFI

IVZI_AI@BIHICAWI_A@K XFI YCXAEDXI _IDC IRXDXI IVZI_AI@BI

GL_ FLEI RICCI_R ' OYQI_R A@ XFI RLYXF ODQ

A FDWI OYQI_R GL_ LBID@ WAI[ Z_LZI_XAIR

RLCH s (4#764#:::

Cagixqci Flei {axf Ycxaedxi Wai{Xlz%_d`mih Rbfllc ' @idroq Klcg Blyri


21/88

@ABM RBF@IAHI_

&24:! 6:1%86;9

àbm.bfìahirJlyxfodqorlmir.bleQly Flei Kl{` Clbdc _idcxl.

H_I Cabi`ri":467;272

A`gledxal` hiieih icadoci oyx `lx kydd`xiih. Oyqi xl wiagq. Zabxyir edq fdwi oii` i`fd`bih.

D BCDRRQ ICIKD@X XLED_L OYACX OIDBF WACCD

[AXF D- CLBDXAL@ D@H RXY@@A@K LBID@ WAI[R.

Rzibxdbycdr 4111 Clya Xledrl oyacx Eihaxirrdìd` oidbf waccd. Xfa yàtyi zrlzirxq ax dx ?2rh d`h Fireld Dwi`yi d`h gdbi haribxcq hl{` xfi {dcmxriix

dx ?2rh {fabf kawi qly yòclbmdoci lbid` d`h {faxi {dxir wai{ xfrlykflyx xfi i`xari flyi. Xfi flyi a dcelx 8::: t.gx. d`h bl`xda` 7 oihrlle

d`h 9 odxf d`h d eihad rlle d {icc d d 2 xlz iciwdxlr d`h rllgxlz hibm {axf ndby~~a$ Xfi wai{ dx xfa zrlzirxq dri ded~a`k$ Xfa flei fd d` dhhih

ol`y {axf ; bdr zdrma`k$ Xdxigyccq hiakìh {axf d` iezfda l` hixdac zrlzirxai cami xfa {axf Rxrd`h%cami wai{ aezcq hl`x blei drly`h xl lgxi`.

Dbrl xfi xriix grle d{drh {a`à`k rixdyrd`x Xfi Olxxci A`` d`h Edrxfd# xfa a d gdoycly flei l` d {l`hirgyc oclbm a` oidyxagyc Fireld Oidbf.

?2:8 Fireld Dwi`yi# Fireld Oidbf (2#211#:::

?:4: XLZ Z_LHYBI_

?:4: RODL_ _LLMAI LG XFI QID_

BLEEARRAL@ GL_ IHYBDXAL@

GLY@HA@K EIEOI_

Blea`k Rll` zrii`xih oq @abm Rbfìahir

rlyxf

odq

flei lg xfi {iim


22/88

?? RlyxfOqhakR.le s 8.:7.?:4?

dclR WiHiR iRdiR &1:?;8! Rakci Gdeacq iRaHibiR

?:44 &Nd. 4x Ed. 24x! ?:4? &Nd. 4x Ed. 24x!

cr Rdcr> 82 cr Rdcr> 26

w. Rcc zb> (4#14;#7;; w. Rcc zb> (4#98?#86?

wd zb,Rt g> (926.6? wd zb,Rt g> (92;.:6

wd hdr edm> 447 wd hdr edm> 422

wd hrb> &%6.44)! wd hrb> &%8.94)!

idi ax &Cax zai . ricca zai! g dcc g ?:44 5 &9.68)!

dbfl dclR WiHiR &1:?;9! Rakci Gdeacq iRaHibiR

?:44 &Nd. 4x Ed. 24x! ?:4? &Nd. 4x Ed. 24x!

cr Rdcr> 74 cr Rdcr> 78

w. Rcc zb> (4#:64#167 w. Rcc zb> (4#:71#81?

wd zb,Rt g> (884.:6 wd zb,Rt g> (844.77

wd hdr edm> 66 wd hdr edm> 441

wd hrb> &%2.27)! wd hrb> &%8.9:)!

idi ax &Cax zai . ricca zai! g dcc g ?:44 5 &9.96)!

R cr rdr r cm w d v rv

dr. r rr # d 2?6 dbw Rc gdc r

dm br eddd Odb# frd Odb# Odb#zdcr Wr irdr# db zdcr Wr# cc fccr# d cc fccr irdr. dcc# d

dc ?77 Rc gdc r dw rc r td ?:4? rd br.

xr rrr bw r d cvr bd Rd R eddd

Odb { 8:: Rt. g. ddb bd w{ bm. l o x cddr# R Od

Omr. bm dcr rd d ??.

a r rrr d Riix hakR Rc cd> zdcr Wr c bdcr

d b d# { bbm d zdcr Wr r o Rd qr db

eb# rd d 9:.

h rr r rrr hak xfaR k%z> d rdbd cw rd d 8:.

gdcc# o r bbm r rrr f x m d ?4 d bcdrr d

cd xd Oc Odb Wccd { - cbd frd Odb# o `bm

Rb# R Od Omr.

Flzi qly i`nlq$

d N h{# zocr

{{Jrodr.b , 24:%2;2%:48?

zdClR wirhiR T4RdCiR xri`hR

zyOaRfiR eyRi

Xi

kdx

oci

i dwi

dx oi

cwi dxxi di

ciwic

xmk

x

i idxi

xi.

% Dcoix Ixi

&46;1 % 4199!#

&dxxoxi!

24:.9:2.1?12Kalwd`àDCXDEY_D4JKEDAC.BLE

24:.?14.97:2Nlf`DCXDEY_D4JKEDAC.BLE

24:.2:1.;919Wa`bi`~lDCXDEY_D4?42JKEDAC.BLE

A` xfi Xlz 4) lg DCC _idcxlr a` Deirabd

a` _iahi`xadc Rdci glr xfi Zdx ?: Qidr

Xfa RG_ lggir cyvyrq lbid` grl`x cawa`k a` d bdydc oidbf cagixqci.

Xfa ?::; _ielhicih flei a`bcyhi>

_ Oidyxagyc Ord~acad` bfirrq fdrh{llh llr xfrlykflyx

_ 8:: tgx &OXW! hibm gidxyra`k zd`lrdeab wai{ grle Bdxdca`d xl Edcaoy

_ 8 oih# 9.9 odxf# zcy d cawa`k drid l` xfrii izdrdxi ciwic

_ Zdrma`k a `lx d` ayi d xfiri dri 2 ahi oq ahi oq ahi kdrdki zdbi

_ Xlz llr cawa`k a`bcyhi xfi edxir oihrlle {axf cdrki {dcm a` bclix

d`h byxle rled`xab edxir odxf {axf Ndby~~a xyo. Zcy cdrki cawa`k drid

{axf d byxle {ix%odr a`bcyha`k> rigrakirdxlr# a`m# eabrl{dwi# krdàxi

bly`xir# d`h byxle bdoaìxrq

4:6 XFI RX_D@H# ED@FDXXD@ OIDBF

Lggirih dx (;#;11#:::

{{{.Nlf`Dcxdeyrd.ble

L@ XFI BLWI_

24: 987 ;744

Dcoix Cii

24:.66:.::6? haribx

dcJKaolÀ`xc.ble

{{{.DcoirxCii.xw

H_I :41:4;1?

Rzibadca~a`k a` xfi dci# zyrbfdi# d`h kclodc edrmi`k lg cyvyrq

ridc ixdxi d`h a`wixei`x zrlziri a` xfi Rlyxf Odq d`h Kridxir

Cl D`kici drid. Glreircq d` ivzdxradxi {axfa` xfi fakf%xibf

a`hyxrq a` Dad%zdbab ' Iyrlzi# Dcoirx oyaì dbyei`# kclodc

dbbi# d`h ivibyl` zrlwahi xriei`hly wdcyi glr clbdc iccir

d`h lwirid oyqir.

Clbdc ' Kclodc

Dbbirr _i%higaìh

YBCDBARBL#RDERY@K

###

'

.


23/88

Bfdh Fiax~ci GdfcoyrbfQidr I`h Xlz Zrlhybir :2%44

24:.7::.2999

bfdhJrlyxfodqbfdh.ble

{{{.RlyxfOdqBfdh.ble

Zlxxirq odr` zirgibx a`Ed`fdxxd Oidbf Xrii Ribxal`

2Oihlle#?Odxfller

EdrxiRyaxi

L`iCiwic_d`bfRxqci

_ielhicihMaxbfi`

Fdh{llhGcllr

Lggirih dx (4#29:#:::

H_I :42879?7

??:: t giix glr (121 a Zdcl Wirhi 24:%6:?%9;::

894 Ed`fdxxd` Oidbf Ocwh.# Ryaxi H??:

Ed`fdxxd` Oidbf# BD 1:?77

OIDBF CAWA@K DX AXR GA@IRX$


25/88

Lwir 6: Eaccal` a` _idc Ixdxi Xrd`dbxal` a` ?:44

Nlf` Blrrdci

Blch{icc Od`mir Zriwai{

24:.287.222?

blrrdcinlf`Jdlc.ble

Cdyri` Glroi

Blch{icc Od`mir Zriwai{

24:.1:4.694?

cdyri`Jcdyri`glroi.ble

?:44 Blch{icc Od`mir _idc Ixdxi CCB. Blch{icc Od`mir a d rikaxirih xrdhiedrm cabiìh xl Blch{icc Od`mir _idc Ixdxi CCB.

D` Itydc Lzzlrxy axq Blezd`q. Itydc Flya`k Lzzlrxyàxq. L{ìh d`h Lzirdxih oq @_X CCB

OIDBF CAWA@K DX AX R GA@IRX$

827 2?@H RX_IIX# ED@FDXXD@ OIDBF

Z_ABI> (?#;11#:::

28:9 ED@FDXXD@ DWI@YI# ED@FDXXD@ OIDBF

Z_ABI> (8#811#:::

?947 LBID@ H_AWI# ED@FDXXD@ OIDBF

Z_ABI> (4#411#:::

727 6XF RX_IIX# ED@FDXXD@ OIDBF

Z_ABI> (8#69:#:::

?;:4; RACWI_ ELL@ CD@I# _D@BFL ZDCLR WI_HIR

Z_ABI> (4#:11#:::

2:1 ?@H RX_IIX# FI_ELRD OIDBF

Z_ABI> (4#:11#:::

l l M a ` k O M


26/88

?7 RlyxfOqhakR.le s 8.:7.?:4?

_ihl`hl Oidbf[led`r bcyO

axxi` Oq hi`aRi M`l

f{ d bcor bd m d bd bcd or dr d

2: 1:%r< x dr co Odb# rdocr 41:6#

r r rb d br dc bcor# oc 411?

vbcrwc . l `wo 7# 41:6# d rdcc cbdc { {d

rdocr bwb d bcdc c Odb b# d r

do d~ dr co Odb. x bd d dd {b

bc r cbdc bdr# w rbdc rwbr wcr# d

bcdc d bwb dwdb dr {cc dr r rbdc wr.

x bco {dr dbb kdc gd r cor 414:# d

bd `wo ;# 4149 rd cd{r dcd# x dcd

gd r cor. O 41?4# {dr rbo dr r

dbw dbr wc br rbr# dm d w rr

bwb o. co or d oc d d cdb d

r do dm r d.

8:: R Od{d rdr d rc%r# { rb d {dr oc

41?? rbbdcc dr co# d# dd~c# dr d rcc d

r. bbdcc# bcor br rc# rdr b dc

Odb. x { od d od brb r br d vrr

d odc{ d# d r dbbdc rdr rbo r dbcd

dr c dcd . x r odbm cbdc rdr d {b

{ dcd bdr.

x bdcd%rd bcor dr d r dc d bbcd

bc# d r r { { o v d . x rb

drr dvdc 29 o 11 . x dc brb bd d rdcc

dr o 42 . x d b {dr d 4194 d drr

w o 4: . doc vr c oc d

r docr = w # w rb r rdb dow rd#

d w d . x dd bdr dr gb {{r= db

d o d rv%c dr {b cdrr dr o cdb o {. x

rv%c drr d d db r d d d. x

bcor dr cd# vr odr d dr. x {dccr d dc

{ { bw odr {b wcd wbdcc# d r d{.

x bcor dr cdr vdcr { odc{

R Od.

x dr co r bcor ed

Ro N rbdc~ d cd cdr. O bco d

odc bcor rd dr d d rr rdr dc

Odb.

x dr co r bcod 4:8 dr rwb r d d Rdd#

ed 4?# r 9 dc Rd h o

Odb g rrbd. x w dmr cdb rb bcor.

Glr elri a`Glredxal` l` xfi iwi`x# d`h Glr ki`irdc bcyo a`Glredxal`# kl xl

{{{.{led`bcyolGrihl`hloidbf.ble

d`h xfi _ih{llh Bcyoflyri

fi lakadc bcyOflyRi# Oyac a 41??.


27/88

le`R yO gxR>

a lbo 41??# r {dr c { bcor.

x hddr# d d # {dr d~ 412?

{ d 29# d {b {c n

dr co.

x bcor {dr bcd orr 418: d

d {dr o.

a 4168# bcor {dr cr dr d cbdc cddm `ddc

r frbdc zcdbr.


28/88

dbtyari s oyach s hiwiclz

edxxelrrahiwiclzei`x.ble

24:.987.82::

D Zdal` Glr Ivbicci`bi

A` _idc Ixdxi Xaei ridccq a El`iq


29/88

Rxiz 4> A`xiccaki`x Zraba`k.

Qly kda` edvaeye ivzlyri d`h ridbf d kridxir xlxdc zirbi`xdki l zrlzibxawi oyqir {fi` qly zrabi qlyr zrlzirxq dx edrmix wdcyi. A qlyr flei a caxih dx d

zrabi xfdx a dolwi edrmix wdcyi# qly {acc ea lyx l` zrlzibxawi oyqir {fl {lych lxfir{ai oi zraei bd`hahdxi xl zyrbfdi qlyr flei. Bl`xrdracq# a qly cax

qlyr flei dx d zrabi xfdx a oicl{ edrmix wdcyi# qly {acc ycxaedxicq icc lr d zrabi xfdx a `lx xfi lzxaeye wdcyi lr qlyr flei.

Rxiz ?> Xaei Wdcyi lg Elìq

D braxabdc ybbi dbxlr {fi` zraba`k qlyr flei a xaea`k. D zrlzirxq dxxrdbx xfi elx dxxi`xal`# ivbaxiei`x d`h a`xirix rle xfi ridc ixdxi bleeyàxq

d`h zlxi`xadc oyqir {fi` ax a grx caxih l` xfi edrmix. A qlyr flei a zrabih aezrlzircq dx xfi aàxadc caxa`k zfdi# lr zidm a`xirix ziralh#

qlyr zrlzirxq edq cd`kyaf l` xfi edrmix. Ycxaedxicq# xfa edq cidh xl d oicl{ edrmix wdcyi dci zrabi# lr {lri# `l dci dx dcc.

Xfirilri# qlyr flei fd xfi kridxix zrlodoacaxq lr d lzxaeye wdcyi dci {fi` ax a ì{ l` xfi edrmix d`h xfi zrabi a ridl`doci ixdocafih.

Rxiz 2> Lzxaeye Flei Wdcyi 5 Z v X

Bdcc ei glr d zrawdxi bl`ycxdxal`$

Ricca`k qlyr Fleiod`m {lych rdxfir glribcli

l` d zrlzirxq xfd` dzzrlwi d flrx dci.

HmH>Ed`qrxacc oicaiwixfareqxfxl oixyi#oyxelidbbydxicq#od`r

{lychzigi`lxxlglibclril`dzlzixqhyixlxfi(9:%;:ax

edqblrxxfiod`zixd`rdbxal`.d`rclricirrelìql`drflx

rdci xfd l` d glibclryi. &@lxi> A` Bdcaglàd# rlei ci`hir edq zdq

l{ìr dr eybf dr (?9#::: xl lzx gl d rflx rdci.!

Eqxf "2>flEil{ìr Eyx oi zri%dzzrlwih oq xfiar

ci`hir xl oi icakaoci glr d flrx dci.

HmH>Dorlcyxicq`lx xyi. qd`h cdki# elrx ci hir {acc bl rahi rflxrdci

lggir.Fl{iwi#idbf ci`hi edqfdwiyàtyi d`hrzibagab zlbirrirxlglccl{#glecarxa kxfifleixlxfidbbizxd`bilgdrflxrdci.qzdrra k

d`qzdxlgxfarzlbirredqirycxxfirdci lxbclra k#rloiryixlglccl{

idbfci`hirzlbirrirbclricq.

Eqxf "8>flrx dci ìwir bcli.

HmH>Lowalyrcq lxxyi.A rleididrlgxfi.R.# idcq9:)lgdccbclra krdi

bl`rahiihxloiharxirrihzlzixair#eid a k_Lrd`hrflxrdcir.

RFL_X RDCIR

HIOY@MIHD GI[ XLZ EQXFR

?:4? a xfi qidr lg xfi flrx dci.

Drd`dki`x#lìlgeqelrxwdcydocioyraìrrxllcrarxfiy`hirxd`ha`klg

fl{xlficzy`hi{dxifleil{ìrdwlahglibclryi.Zcidribdcceigldbl`gahi`xadc

zlgirral`dcbl`rycxdxal`dx`lbfdki.EqflziarxlFiczQlyy`hirxd`hqlylzxal`r.

_IDCIRXDXIIVZI_XARI

GL_ 6; QID_R

Warax yr l`caìXfiFloa Blezd`q.ble

Elccq Floa`24:%987%??9;

Deq Lcawdir24:%82:%2171

Cq`` _d`ki24:%989%;26;

646.7:4.977: s {{{.NlbicqìOlrqHiak`.ble

Byxle Hiak` s _iahi`xadc s Bleeirbadc s _igrif s Byxle Rxdka`k


31/88

GA@H [FDX QLY_I CLLMA@K GL_.

]24: 916 4??;U

}zairxlzairorlmir.bleu

cabi`i yeoir> :41:?;88OCDMI

_LOI_XR

HAD@D

_LOI_XR

2\\\\

9\\\\

2\\\\

8\\\\

RLCHgly`h {fdx xfiq {iri cllma k glr.

2.9\\\\

2.9\\\\

?\\\\

2.9\\\\

?#46;\\\\

2#4::\\\\

4#888\\\\

2#7?2\\\\

BCLRIH

(?#:4:#:::\\\\(

ZI@HA@K

(4#811#:::\\\\

(BCLRIH

(;:9#:::\\\\(

ZI@HA@K

(4#111#:::\\\\(

ZAI_

XLZAI_

O_LY

KFX

XFIOY

QI_

EO\\\\

FO\\\\

FO\\\\

EO\\\\

1:? 7XF RX_IIX s FI_ELRD OIDBFRFL[_LLE BCLRA@K


32/88

2? RlyxfOqhakR.le s 8.:7.?:4?

24:.61;.6??6oraxx`qJflri{llh.ble

RFL_I[LLH _IDCXL_RH_I":46;81?6

oraxx`q

oyrglrh

OO

LGGI_IH DX (4#211#::: [[[.1:?RAVXF.BLE

s

OIDYXAGYC 8 OIH_LLE RA@KCI GDEACQ FLEI CLBDXIH A@

XFI FI_ELRD FACCR [AXF OAK LBID@ WAI[R$

?#666 Rt Gx s Lbid` Wai{ grle Edxir Oihrlle s _llg Xlz Hibm

Iwiqxfa`k {acc oi rlchFyq a gl oirx ricibxal`

Ivbaxa`k i{ rfl{lle lzià`k rll`$

6:1 Ed`fdxxd Dwi. Ed`fdxxd Oidbf

24: 18; 8??9 cdcidxfigyàxyi.ble

XFI cidxfir gyràxyri rilyrbi xl xfi xrdhi,xl xfi zyocab

a`%xlbm p byxle p zibadc lrhir

RFL[_LLE BCLRA@Khyi xl oyacha`k hielcaxal`


33/88

48:7 Cdyic dwi.# ed`fdxxd` oidbf

9 Oih s 7 Odxf s 899? t gx s 91;: t gx Clx

Icikd`x flei a` xfi fakfcq hiardoci Deirabd` Edrxqr clbdxal` {axf 9

cdrki oihrlle d`h 7.9 odxfrlle {axf idrcq 8#7:: t.x. l d` ivbicci`x

gllr zcd` d`h yziralr tydcaxq bl`xrybxal`. Fyki edxir oihrlle {axf

rizcdbi# rixridx drid d`h dezci {dcm a` bclix. Dcl a`bcyhi d yezxyly

edxir odxfrlle {axf fa d`h fir wdàxai d`h cdrki zd xyo. D` ivbicci`x

flei lr i`xirxdaà`k d`h deacq cawa`k aàhi d {icc d lyxhllr. Klyreix

maxbfi` lzi` xl deacq rlle. Eyx ii$

Lggirih dx (?#911#:::

nlf` bfymd

24:%11:%444:

NbfymdJdlc.ble

{{{.`{riorlmir.ble

Xrii Ribxal` Zirgibxal`

A@

IRB_L

[$

4:4 41xf Rxiix Fielrd Oidbf

8 Oih s 8.?9 Odxf s 2724 t gx s ?;1; t gx Clx

Gri`bf Eihaxirrdìd` xqci flei lì oclbm xl oidbf wad lì l Fireld

zra~ih {dcm xriix. Fakf%tydcaxq bl`xrybxal` {axf d` dxxrdbxawi oci`h

l xrdwirxaì xlì# Ord~acad` rih{llh# bdrzixa`k d`h xriih bl`brixi.

Xfrii%xlz iciwdxlr# xy`à`k barbycdr xdarbdi# i`bclih zdxal,blyrxqdrh#

cdrki klyreix maxbfi` {axf Ryo%îrl rahki# oiwirdki bi`xir# krdàxi

yrdbi# {dcm%a` zd`xrq d`h ivtyaaxi bdoaìxrq. Cdrki edxir yaxi {,

zdbaly {dcm%a` bclix# zd xyo d`h dhhaxal`dc oihrlle &2! {axf i`

yaxi odxfrlle. Fakf%i`h flyiflch icibxrlàb qxie a`bcyha`k eycxazci

xlybf zdh xfrlykflyx flyi# ; zidmir yrrly`h ly`h d`h ivxiralr

zidmir. Idacq dbbiih dxxdbfih x{l%bdr kdrdki zcy x{l%bdr hrawi{dq.

D` ivbicci`x flei lr idr oidbf cawa`k d`h i`xirxdaà`k.

{{{.4:4@aìxii`xf.ble

Lggirih dx(?#861#:::


34/88


D_I QLY _IDHQ {{{.xfikZlh.ble

axxi` Oq> Tya`` lOixR

XFA@M


42/88

HD__I@ ZYNDCIX?:44 CIDHI_ A@ FI_ELRD BCLRIH X_D@RDBXAL@R

[FQ


43/88

24:.;16.4?;;

IMJAx~Rlch.ble {{{.Ax~Rlch.bleAx~Rlch.ble

Ridahi Cyvyrq '

Rlzfaxabdxal`a` xfi Facc Ribxal`

o f h f a h o c ma

XFI 4:.; B _AXABDC RXIZ R XL _IDC I RXDXI ED_MIX A@K &ZD_X X[L!


44/88

ZI_GIBXA@K XFI ZAXBF

Ricca`k idc irxdxi ar nyrx xfdx> ricca`k.

Xfar eid`r xfdx xfi zirl` xfdx ar

zlelxa`k qly flei rflych m`l{fl{ xl ricc. Xfdx hlir`x eid` xfdx

rflych rly`h cami yrih bd rdcirei`

xdcm# fl{iwi xfiq rflych y`hirxd`h

{fdx ar aezlxd`x dolyx xfi flei d`h

m`l{ fl{ xl zla`x lyx xfi gidxyir d`h

oiìxr lg d zlzixq xl xfi zlxi`xadc

oyqir d`h# iwi` dr aezlxd`x# xfi

dki`xr a` xfi edmixzcdbi. Rlyxfi`

Bdcaglàd _idc Irxdxi ar yàtyi d`h

bd` wdq hdedxabdccq gle oclbm

xl oclbm. Qly bd`x cid` iwiqxfa`k

dolyx d zlzixq l` d blezyxi. D

kidx rdcirzirl` m`l{r dolyx xfi

oiìxr d`h hixdacr lg xfi zlhybx gl

rdci d`h m`l{r fl{ xl bl`wiq ax a` d

{dq xfdx xlybfir l` {fdx oyqir iih.

Gl d oyqi xl zyx xfia rak`dxyi l`

d bl`xdbx xfiq ìih xl giic bl`hi`x

dolyx xfi zlzixq d`h xfi zabi.

Xfiq {d`x xl y`hirxd`h dcc lg xfi

zlr d`h bl`r lg edma`k xfi zybfdri.

[fi` xfiq cid` xflri zlr d`h bl`r

gle rleilì xfdx ar bl`hi`x a`

xfia hicawiq lg xfdx a`gledxal`# axbidxir bleglx a` xdma`k xfi ìvx

rxiz> zybfdra`k xfi flei. Zaxbfa`k

xfi flei zlzicq xl olxf oyqir d`h

dki`xr ar d miq rxi`kxf a` d kidx _idc

Irxdxi edmixa`k zlkde.

@IKLXADXAL@R

Xfi dx lg ìklxadxal` ar dr aezlxd`x

dr d`q lg xfiri xlzabr a` _idc Irxdxi

edmixa`k. Eli hidcr di clrx a` xfi

`dc gi{ xflyrd`hr lg hlccdr {fi`

iklr kix a` xfi {dq. @iklxadxal` xdmir

kidx rmacc# irzibadccq a` d edmix {fii

riccir di hardzzla`xih {axf xfia

byi`x wdcyir d`h oyqir di ìwlyr

dolyx edma`k d `d`badc earxdmi.

Kixxa`k xfie xl rii iqi%xl%iqi bd`

oi d bfdcci`ki. Riccir ìih dbbydxi

a`gledxal` dolyx xfi byi`x edmix

rxdxyr d`h {fdx oyqir di {acca`k

xl zdq. Oyqir ìih xl m`l{ {fi` ax

ar rdgi xl rxiz yz d gi{ hlccdr. Xfar

kyahd`bi ar odrih l` ed`q gdbxlr#

a`bcyha`k xfi wdcyi lg xfi zlzixqodrih l` blezddoci fleir# xfi

oiìxr lg cl{ a`xiirx dxir d`h fl{ ax

dggibxr xfia zdqei`xr# dr {icc dr cl`k

xie zlnibxal`r lg xfi _idc Irxdxi

edmix. Zlwaha`k xfar a`gledxal`

xl oyqir# riccir d`h bllzidxa`k

dki`xr ar baxabdc d`h ax eyrx oi hlì

{axflyx lggi`ha`k d`qlì {fiìwi

zlrraoci. Xfar ar `l idrq xdrm {fi`

rleilì giicr xfiq di kawa`k yz

elìq gle xfia zlbmix. Iwiqlì a`

xfi xd`rdbxal` {d`xr xl giic cami xfiq

fdwi blei lyx l` xlz. Ficza`k xfiedcc kix xl xfdx giica`k ar d nlo xfdx xdmir

d xiei`hlyr dely`x lg zdbxabi d`h

ivziai`bi.

ELXAWDXA@K XFI

OYQI_R DKI@X

D elxawdxih dki`x xfdx iziri`xr

oyqir klir d cl`k {dq {fi` ricca`k d

flei. Ed`q riccir {l`hi {fq oyqir

dki`xr ìih rl eybf elxawdxal`

ra`bi xfiq di kixxa`k zdah d figxq

bleearral` xl ricc lì flyri. Xfi gdbxar xfi `dxal`dc dwidki gl fleir rlch

oq d cabi`rih _idc Irxdxi dki`x ar cirr

xfd` 2 zi qid. Dgxi hihybxa`k xfi

zibi`xdki kawi` xl xfia olmir# xfia

d``ydc lgbi ivzi`rir d`h xdvir# xfi

dwidki dki`x i`hr yz odicq edma`k

i`lykf xl rywawi a` Rlyxfi` Bdcaglàd.

Iwi` xflykf qly edq `lx oi faa`k xfi

dwidki dki`x xl edmix qly flei#

xfii ar d kllh bfd`bi lì lg xfie

edq fdwi qly oyqi a` xfia bd. [fi`dki`xr di oia`k zdah d gycc bleearral`

l d fakfi xfd` `ledc bleearral` gl

d flei# qly hl rii a`bidrih rfl{a`kr

xfdx lgxi` bd` irycx a` xfi ricci ìxxa`k

eli elìq a` xfia zlbmix. Oyqir

edmi xfi `dc hibaral` {fi` ax bleir xl

oyqa`k qly flei dr {icc dr fl{ eybf

xfiq di {acca`k xl zdq gl ax.

WDCAHDXA@K B_IHAOACAXQ

Bihaoacaxq klir d cl`k {dq {fi` qly

flei ar oia`k edmixih. Ax {lych oi

cami drma`k d fidx rykil` {fl fdr

zigleih ?#::: rybbirrgyc fidx

rykiair lwi xfi zdrx ?: qidr

{fixfi l `lx ax ar dhwardoci xl fdwi

d oqzdrr. Blezdi xfdx xl drma`k

lì {fl fdr nyrx blezcixih far rx

rybbirrgyc fidx rykiq. Xfiq olxf

edq fdwi xfi rdei d`r{i d`h xfiq

olxf edq oi blibx a` xfia d`r{i#

oyx qly edq lx elwi gl{dh {axf xfi

rykkirxih rykiq ag qly di fida`k ax

gle rleilì xfdx fdr`x qix idìhxfia rxazir. Xfi xdbm iblh d`h

izyxdxal` lg xfi blezd`q d`h dki`x

qly fai hlir dggibx xfi hibaral`r lg

qly oyqir. Ax xazr xfi rbdcir a` qly

gdwl {fiìwi zlrraoci.

A@@LWDXAL@

A``lwdxal` {acc kix qly zlzixq

xl rxd`h lyx a` d bl{h. Hla`k xfi

rdei xfa`k iwiqlì icri hlir bd`miiz qly flei fahhi`. A``lwdxawi

edmixa`k bd` bidxi d oy~~ dly`h

qly zlzixq hd{a`k dxxi`xal`

xl xfi oyqir xfdx di idhq xl oyq.

Oia`k d{di lg xfi byi`x xibf`lclkq

d`h m`l{a`k fl{ xl dxxdbx xfi eycxa%

kiìdxal`dc oyqir xfdx ivarx xlhdq

ar aezidxawi. Kiìdxal` V d`h

Ki` Q oyqir di rflzza`k gl idc

irxdxi blezcixicq haggii`xcq xfd`

qirxihdqr oyqir. Iwi` xfi {dq xfiq

edmi xfia `dc hibaral` ar haggii`x=

xfiq xdmi gycc dhwd`xdki lg dcc lg xfi

a`gledxal` dwdacdoci dx xfia `kixazr

d`h icq cirr l` xfi lzaàl` lg lì

dki`x. Rxdqa`k dfidh lg xfi bywi a`

edmixa`k d`h bleeyàbdxal` oa`kr

kidx wdcyi xl d ricci.

XFI KCLODC ED_MIXZCDBI

Kla`k kclodc fdr d ì{ eidà`k

xlhdq= dx cidrx ax hlir {fi` qlyedmi xfi hibaral` xl ricc qly flei.

Kla`k kclodc eid`r lzià`k yz xfi

zlrraoacaxq lg `ha`k d gliak` oyqi

{fl {acc zdq qly eli elìq xfd` d

clbdc oyqi. A`wirxa`k a` Y.R. _idc Irxdxi

ar d zdbxabi xfdx ar oiblea`k lì lg xfi

eli rlykfx dgxi rdgi a`wirxei`xr gl

gliak` elìq. Xfii di ed`q kclodc

`d`badc bl`bi`r# d`h xflri {fl fdwi

elìq di cllma`k xl zlxibx ax. Xfi

Yàxih Rxdxir fdr dc{dqr oii`# d`h

bl`xa`yir xl cllm cami# lì lg xfi rdgirx

a`wirxei`xr. Iwi` [di` Oyggix

rxdxih cdrx el`xf xfdx fi {lych oyq

xflyrd`hr lg fleir ag ax {ii idrai

xl hl. Xfi Ih Mdea`rmq _idc Irxdxi

xide ar `l{ bl`wixa`k xfia carxa`kr

a`xl lwi d hl~i` haggii`x cd`kydkir

xl aezlwi xfi ivzlryi xl oyqir

doldh. Xfi elrx bleel` edmix

zcdbir gl gliak` elìq xl rfl{ yz a`

di xflri {axf {de# bldrxdc bcaedxir.

Ed`fdxxd` Oidbf# _ihl`hl Oidbf#

Fielrd Oidbf d`h xfi Zdclr Wihir

zià`rycd bixda`cq tydcagq.

A` bl`bcyral`# iggibxawi _idc Irxdxiedmixa`k ar `l cl`ki nyrx d` dh

a` xfi zdzi. Ax ar xfi blccdoldxawi

igglx lg ed`q d`h d bleoa`dxal`

lg xfi miq blezlì`xr ei`xalìh

dolwi# ivibyxih a` d rmaccgyc ed`ì

xl dbfaiwi kidx irycxr. Miiz qly

ivzibxdxal`r fakf d`h xfi irycxr qly

ivzibx rflych glccl{.

Ly carxa`kr rlch d` dwidki

lg 7: hdqr gdrxi xfd` xfi edmix a` ?:44

RICC GDRXI_

FA_I xfi OIRX

Hl{`cldh qly blzq lgIhr 4:.; Baxabdc Rxizr xl_idc Irxdxi Edmixa`k dx>

IhRiccEqFlyriGdrx.ble

4. Ivzlryi

?. Zizdi xfi zlzixq

2. Dbbirr xl xfi zlzixq

8. Wdcydxal`

9. Oia`k ivaoci

7. Zigibxa`k xfi zaxbf

;. @iklxadxal`r

6. Elxawdxa`k xfi oyqir dki`x

1. Wdcahdxa`k bihaoaca xq

4:. A``lwdxal`

.; Xfi Kclodc Edmix Zcdbi

D CLBDC DKI@X

_IDBFA@K KCLODC

OYQI_R AR MIQ XL D

RICCI_R RYBBIRR

D RMACCIH @IKLXADXL_

EDMIR IWI_QL@I A@ XFI

X_D@RDBXAL@ GIIC CAMI XFIQFDWI BLEI LYX L@ XLZ.


45/88

24:.;16.4?;;

IMJAx~Rlch.ble

{{{.Ax~Rlch.ble

Ly riccir id` ìdcq 2) eli

l` xfia `dc rdcir zabi&odih l` dwirdki cax zrabi w. dci zrabi

rdxal a` xfi Oidbf Baxai glr ?:44!

RICC GL_ EL_I

ZYCCLYXXLM

IIZA@RI_X

RIDRAHI CYVY_Q ' RLZFARXABDXAL@A@ XFI FID_X LG XFI FACC RIBXAL@

Zieai Facc Ribxal` Clbdxal`

Aezirrawi Lbid` Wai{r

8 oihller# 8 gycc odxfr - ? kyirx odxfr

Gycc kyirx ryaxi

8 bd kddki

Zlxi`xadc xl ivzd`h xl 7 bd kddki gl xfi dyxl i`xfyradrx

Lbid` wai{ gledc cawa`k lle d`h raxxa`k lle

4#?:: olxxci {aì biccdFlei xìrr bi`xi

2 rxlz iciwdxl

Zawdxi rbiià`k lle

Gledc rxyhq,caodq

Gdeacq lle# gledc haà`k d`h oidmgdrx did

Blwiih Kd`h Xidbi {axf byrxle lyxhll maxbfi` d`h haà`k did

Zawdxi odbmqdh {axf rxdabdri xl yzzi xidbi ciwic

7#429 rtydi gllx flei= 7#9:: rtydi gllx Facc Ribxal` clx

XIVX 11?7 xl 944944 gl zlzixq dhhirr ' waxydc xly ca`m

DXX_DBXAWICQ Z_ABIH DX (2#119#:::BDCC GL_ DZZLA@XEI@X


46/88

BDCC XFI XIDE [AXF XFI ELRX BLEZ_IFI@RAWI# A@GL_EIH

ED_MIXA@K ' Z_ABA@K ZCD@ D@H DBFAIWI _IRYCXR# GDRX$

RXDBA O_LLMR# IH MDEA@RMQ# OIBMQ HDWAHRL@# XA@D MDEA@RMQ

24:.;16.4?;;

Cidr` xfi 9 Elx Blxcq Eaxdmi Riccir Edmi Idbf Qidr

@L FDRRCI. @L KAEEABMR. NYRX K_IDX _IDC IRXDXI A@GL_EDXAL@.

_YCI "8> KIX _IDHQ GL_ BLEZD@Q 9RicciEarxdmir.ble

FLCCQ[LLH _AWAI_D?8: Lbid` d`h Baxq wai{$

2 oihrlle# ? odxfrlle

Dzzv 4#89: g flei

6#82: g blrìr clx

Oyacx a` 4194

_ielhicih maxbfi`

Yzhdxih eda` odxf

Fdrh{llh llr

Wdycxih lzi` oide biaca`k

Zabxyri {a`hl{ xfdx fl{bdi xfi wai{

Lbid` wai{ eda` oihrlle

XIVX 11?6 xl 944944 gl zlzixq dhhirr ' waxydc xly ca`m

LGGI_IH DX> (161#:::

_D@BFL ZDCLR WI_HIR

A`xiralr d`h Ivxiralr Zd`lrdeab Lbid` d`h Fdrolr Wai{

9 oihrlle# 8.9 odxfrlle ixdxi xqcih flei

8#;64 g flei l` d 7:#:::- g faccahi clx

R{aeea`k zllc d`h zd

Zrawdxi xi`à blyrx

Oyacx a` lyxhllr maxbfi`

Ol`y ivxiralr xyhal,zcdqflyi

Gycc odr a` oaccadrh rlle2 bdr kdrdki zcy dhhaxal`dc kyix zdrma`k

XIVX 112; xl 944944 gl zlzixq dhhirr ' waxydc xly ca`m

LGGI_IH DX (4#666#:::

DI_ADC WAHIL XLY_ DX> QlyXyoi.ble,IhMdea`rmqXWQlyXyoi.ble,IhMdea`rmqXW

(4: Eaccal` Wai{

glr Y`hir (4 Eaccal`

Riccir [d`xih>

xid hl{`r l gavir# dcc bdrf zdah#

gcivaoci xierHablwir fl{ {i fdwi riwlcyxalà~ih xfi riclbdxal` zrlbi

Eaàea~i Rxri# Edvaea~i Rybbi


47/88

8.:7.?:4? s RlyxfOqhakR.le 8;

Z

D _ B F A X I B X R

_ A X ^ M D X' N L F @ R L @

Drbfaxibxyri s Hiak` s @i{ s _i`lwdxal` s Bl`ycxdxal

Lwir 2: qidr lg ivzirai`bi a` xfi Rlyxf Odq

Glr d blezcaei`xdrq bl`ycxdxal` bdcc 24:.2;9.;;::

{{{.zrax~mdxnlf`l`.ble

haxa`bxawi - gy`bxal`dc -

a`xiccaki`x - drxaxab XFI_I AR L@CQ L@I DHH_IRR

xiz gle iwirqfa`k a` Bdol.

8 Oihrlle s 2.9 Odxf s ?28: tgx

Hiakìr Zirgibx _iahi`bi s Byxle Gaàfi s Lbid`grl`x

[icblei xl xfi zirgibx gdeacq flei%d{dq%grle%flei

Bdcc 24:.9::.7:;: l{ glr ivbcyawi ri`xdc lggir

Fdbai`hd Oidbf Bcyo ' _iahi`bi a d

??%dbri# (?2: eaccal` zrawdxi oidbf bcyo

d`h riahi`xadc bleeyàxq# lggira`k rilrx%cami deiàxai xiz grle hl{`xl{` Bdol

Rd` Cybd d`h clbdxih l` 4#7:: caìdc giix

lg zraei oidbfgrl`x dx Eihd`l Oidbf.

YàBicc> &24:! 971%7929Lggabi> &24:! 989%9696Gdv> &24:! 121%1:88

YàJYàedqirf.ble

{{{.yàedqirf.ble

H_I> :4:99:61

@iihih>

Elhi` Rd`h ribxal` EO Flei#

A fdwi d zigibx oyqi % (?#:::#::: zabi d`ki

Haribx dbbi xl d zlrxglcal lg lwir ;: irwabi hiakìh

xl xdmi xfi fdci lyx lg qlyr IWI_Q elwi

Lì Bdcc Hli ax Dcc

@DXAL@[AHI

666.878._ICL &;297! {{{.RzlrxRxdr_iclbdxal`.ble

_idc Ixdxi Rirwabi Flei Dybxal` Rirwabi Elwa`k Rirwabi

Zirl`dc Rirwabi @dxal`{ahi Ga`d`ba`k

RLCH A@

IRB_

L[


48/88

;:9 Z_YAXX H_AWI

_IHL@HL OIDBF

Z_ABIH DX (781#:::

EDXX [DVED@

24:.9?1.196:

EdxxJEdxx[dved`.bleEdxx[dved`.ble:4?1:4;6

1?4 1XF RX_IIX# ED@FDXXD@ OIDBF

Edxfdr Waìqdh Bdzxda`r Flyri s 7 Oihller s 9 Odxfr s 9:v49: Clx

BLEA@K RLL@EAH ?:4?

[I FDWI OYQI_R GL_ CLXR D@H XID_%HL[@R

72? ?1XF RX_IIX# ED@FDXXD@ OIDBF

(?#249#:::

Ivbicci`x Clbdxal` a xfi Blwixih Xii Ribxal` s Oyacx ?::2 s @d`xybmix

Hirak` s 9 Oih s 9.9 Odxf

EDXXFI[ DHDEL

NLF@ ODCM

NIGG BDZ_AL

CQ@HD [QBMLGG

NAE CARA

XA@DED_AI WARBL@XA

EDXX [DVED@

LìZdbagb_I.ble

NLA@ LY_ K_L[A@K DCC RXD_ XIDE>

4649 FD__AED@ CD@I "O

_IHL@HL OIDBF

DXX_DBXAWI DX (;91#:::

OI XFI OIRX DKI@XCiwidki ly cl{ lwifidh , cl{ gii olmidki elhic d`h xibf`lclkq rqrxier xl

kl{ qly zdbxabi gdrxi d`h eli zlxdocq.

BDCC YR XLHDQ XL GA@H LYX EL_I$

BD@X GA@H QLY_ H_IDE FLEI

Ryoeax Oyacha`k glr _iwai{ &`lx byrri`xcq l` ECR,BCD_IXR,CLLZ@IX!

BY__I@X DBXAWI OYQI_R>Yz xl (?:E BDRF OYQI_ % Rlyxf Odq,[ix CD % Dzdrxei`x ' _ixdac

Yz xl (4:E BDRF OYQI_ % Rd`xd Elàbd,[ix CD % _ixdac

Yz xl (?E BDRF OYQI_ % Rlyxf Odq Dzdrxei`x4:#:::%?:#::: RG % A`hyxradc Yir % Xlrrd`bi ' Ryrrly`ha`k Drid

BDCC @L[ GL_ D BLEZ_IFI@RAWI CARX RLYXF ODQ A@BLEI Z_LZI_XAIR L@ XFI ED_MIX

_IZ_IRI@XA@K XFI RLYXF ODQR OIRX A@WIRXEI@X LZZL_XY@AXAIR

{{{.dzlrzrlzirxai.ble

miwa`.dzlrJzià`ycdar.ble

24:%287%8?97

Klxfde

Clgxr

CARXA@KR OQ NI_IEQ RFICXL@


57/88

Nirieq Rficxl`24:.?89.2;:9nficxl`Jflri{llh.ble

{{{.NirieqRficxl`Flei.ble

2:? Fireld Dwi.# Fireld Oidbf

(4#:;9#:::

4 Oclbm xl xfi Rd`h s 2 Oihrlle a` ?::: t gx

Oidyxagyc A`ahi d`h Lyx

9:7 44xf Rx.# Fireld Oidbf

Lggirih dx> (181#:::

2 Oihrlle s ?.9 Odxf s _idr Y`ax s Oidyxagyc A`xiralr {axf _llgxlz Hibm

Bcli xl Hl{`xl{`# Zdrm# ' Oidbf

9 Oihrlle ' Lggabi a` 229: t gx s D- Ed`fdxxd` Xrii Ribxal` Clbdxal`

Blezcixal` Ryeeir ?:4?

BDCC GL_ EL_I HIXDACR> Nirieq Rficxl` 24:.?89.2;:9

Lwir (?1#:::#::: a` Zrlzirxq Rdci a` ?:44

"2 a` Xlxdc Wlcyei ' "? a` Xrd`dbxal`&Fakfcd`h Ed`fdxxd` Oidbf Lggabi!

BLEA@K RLL@

@I[ BL@RX_YBXAL@ A@ XFI X_IIR$

XFI _AKFX BFLABI


58/88


{{{.rodr.b

hrawi` xl dbblezcaf qlyr ridc ixdxi kldc

O

O cg

nla y.oixxir gii. dhwirxaa`k. a``lwdxal`.

24:.916.4??;

H_I > :48:9?;7 s L_ID> DX:88626 O_LMI_R

. Xyrxih oq bicioaxair d`h harbià`k zlgirral`dcr dr xfi idcxl lg bflabi

. Lwi 46 qidr ivziai`bi dr d cidha`k idc irxdxi zlgirral`dc

. Gidxyih l` D'I# Harblwiq# FKXW,Gaì Cawa`k# _ixaiei`x Cawa`k d`h lxfi fakf zlci eihad

. @ix{lmih xl hdxdodri lg oyqir d`h riccir `dxal`{ahi

. Byrxle i`xdc zlbyiei`x riwabir

Bl`xdbx eq lgbi gl gii zlzixq iwdcydxal` d`h blezddoci izlxr

Oidbf Baxq Orlmir _idcxlr , Elrxkdki Orlmir

Lgbi 24:%982%2927 v2?4 Bicc 24:%18;%446:

_deaJ{icbleifleicd.ìx {{{.[icbleiFleiCD.ìx

DRM DOLYX EQ ZI_GL_ED@BI H_AWI@ ED_MIXA@K ZCD@

Zrlwi` Xrdbm _iblrh

Edrmix M`l{cihki

Ivzirx @iklxadxlr

Ivxiàwi Edrmixa`k

Ivzirai`bi

Bl`bairki Rirwabi

X_DBIQ @IRABLCDBA

24:.;4;.46??

X_DBIQJRFL_I[LLH.BLE

FleioqXrdbiq.ble

RFL_I[LLH _IDCXL_RH_I " :4;94;9:x

ELWI[AXF EI

DEDÂ@K WAI[R$


59/88

8.:7.?:4? s RlyxfOqhakR.le 91

?14? Zaì Dwi`yi# Ed`fdxxd` Oidbf

_ 9 oihller - 8 odxfller

_ 2#6:1 rtydi gllx flei

_ 7#:47 rtydi gllx lwira~ih blì clx

_ Byrxle hirakìh d`h oyacx a` ?::?

_ [l`higyc hibm didr d`h qdh rzdbi

_Fyki 2 bd kddki - cdki hawi{dq,zcdq did gl xfi mahr

_ A`bihaoci Klyeix Maxbfi` {, tydcaxq àrfir ' i`lelyr arcd`h

Zrabih xl Ricc dx (4#119#:::

Miwa` O Zrdxx

24:.;26.?286

mzrdxxJflri{llh.ble {{{.MiwaÒZrdxx.ble

??`h Qidr dx Rflri{llh

GDEACQ IRXDXIX_II RIBXAL@ LG ED@FDXXD@ OIDBF

zrixakaly ed`fdxxd` oidbf facc ibxal` ed`lr

_ oidyxagyc# yàtyi# gri`bf bly`xrq xqci _ {iiza`k lbid` wai{ grle xfrii ciwic

_ 8 oihrlle zcy ol`y rlle _ bfig maxbfi` {axf byxle krdàxi

_ 8 odxfrlle rielhicih a` ?:4? _ rilrx%a`zarih krlxxl {, zd d`h gly`xda`

_ 2#?72 tydri giix lg cwa`k zdbi _ x{l {ix gdba`k odcblài

_ 8#?4? tydri gllx clx _ {dcma`k haxd`bi xl iwirqxfa`k

Lggirih dx (4#781#:::. Bdcc xl bfihyci d zrawdxi fl{a`k.

glr elri a`gl# zcidi waax {{{.4:?;Oly`hdrq.ble

RFL_I[LLH _IDCXL_R

XQCI_ 24:,18;.1868 DCIV 24:,811.76?2

{{{.[LCGd`h[LCGridcixdxi.ble

[LCGd`h[LCGJflri{llh.ble

H_I ":48?7;42# H_I ":4;661;;

'

XFI [LCG

[LCG XIDE

4:?; OLY@HD_QZCDBIE D @ F D X X D @ O I D B F

Lzi`

Fly

i

Ry #

Dzr

49.

4%8


60/88

7: RlyxfOqhakR.le s 8.:7.?:4?

XL OI @YEOI_ L@I# QLY EYRX OI GA_RX$

GIDXY_IH Z_LZI_XQ$

447 R. Bdxdca`d Dwi

R. _ihl`hl Oidbf 1:?;;

46:4 Rlyxf Bdxdca`d

R. _ihl`hl Oidbf 1:?;;

2?7 R. Zdbagb Bldrx F{q# R . _ihl`hl Oidbf 1:?;;

Ivibyxawi Lgbi

BDCC @L[$ 24:%7;6%:1?1 Iedac> xnzdrmrJe`.ble

_idc Irxdxi

A ìih qly# Qly ìih ei

RBLZI ?:4?A@@LWDXA@K

BLEEI_BADC

Mdxàm Zlzixair 24:%2;8%6486

RID O_IIÎ ZCD^D41?7 R. ZBF 4:1%D R. _OH

_I

":487?682

_IHIRAK@

BL@RYCXDXAL@

HIXDACIH DBXAL@

ZCD@

Z_LWI@ _IRYCXR

HI%BCYXXI_A@K

GY_@AXY_I

ZCDBIEI@X

X_DGGAB GCL[

BLCL_BL@RYCXDXAL@

GY_@AXY_I

_I@XDC

FLEI ' _LLE

EDMILWI_R

EDMI QLY_ FLEI A__IRARXAOCI

qlyrfle

ihiirwiax.

24:.?12.9924

gdbiollm.ble,{abmbridxawihiak`{{{.d`hrdJd`hrd{abm.ble

nswpWvxsv [vs~

Cixr Rxdki ax$

AAh ribleei`h xfie xl d`qlì$Hdwah Bdmiq%Rflri{llh _idcxlr

d`hrd {abm 'dyorii {i`l`%{abm

fiM lyx Rlyxf Odq HakR a@xI_dBxaWI

R` xfaR T lhi$

dzzrdadc.Had`d _loirxdzzrdair s orlmir

24:.16:.28?7

H_I > :48:9?;7 s L_ID> DX:88626

Riwa`k riccir ' oyqir a` xfi Rlyxf Odq gl ?9 qidr

Yzkdhih oixxi xfd` i{ hixdbfih 2%rxlq id xl{`flyri a`bcyhir lbid`

wai{r d`h ed`q byrxle gidxyir a`bcyha`k zcd`xdxal`r rfyxxir# 4: gx. biaca`kr#

bl{` ' odri elcha`k# ribyaxq rqrxie# a`xible# kdàxi ' edoci bly`xir#

fd`h%rbdzih {llh llr# BDX%9 {aa`k xflykflyx# lwira~ih ?- bd kddki

d`h redcc odbmqdh zigibx gl zixr. Cdki Edrxi Oihlle {axf

raxxa`k did# {dcm%a`%bclrix# rzd xyo# rfl{i ' hlyoci wdàxair. Xlz

_dxih Rbfllcr. [dcm xl [flci Gllhr# Zai ' Oidbf.

Z_ABIH DX>

(111#111Hdeard Odbab

24:.287.464:

HdeardJHdeardOdbab.ble

Yòxrybxih Lbid` Wai{ Fli a` Ryxf _ih`h

8 Oihller# 2.9 Odxfr# ?#86: Rt.Gx.# odbmqdh749 @. Cybad " O# _ihl`hl Oidbf

Hdwah Bl`xdoci# Dlbadxi Orlmir

Lgbi> 24:.879.4:79Bicc> 24:.288.6828HdwahJRlyxfOdq_idcIxdxiRidrbf.ble

{{{.RlyxfOdq_idcIxdxiRidrbf.ble

Acc ga`h ax...dx xfi rakfx zrabi$

HDWAHR _IDC IRXDXI FLX CARX&ED_BF 2:%DZ_AC 49!

Xfi _akfx Flei.

GL_ D GYCC WI_RAL@ LG HDWAHR FLX CARX ...{axf iwi` elri kridx oyq a`kcih lyx glr qly# bl`xdbx Hdwah haribx dx 24:.288.6828

lr lggabi dx 24:%879%4:79 lr iedac Flx Cax xl HdwahJRlyxfOdq_idcIxdxiRidrbf.ble

ED@FDXXD@ OIDBF FACC RIBXAL@> 7:::- t gx lg icikd`bi# kqe# {aì biccdr# zlaoci 7 bdr

kdrdki# ixb. A` ?::; zrabih dx (;#411#::: % `l{ oicl{ (2#111#:::.

RLYXF _IHL@HL> Yydccq# A de `lx d gd lg bl`xiezlrdrq# oyx A clwi xfa lì. D eyx ii. Dcc 2 oh

l` cl{ir ciwic= cawa`k drid l` yzzir ciwic. Cl{ FLD. [icc zrabih dx y`hir (6?9#:::.

RLYXF _IHL@HL> Ryzir bcid` 2oh,? od# 4#8::- t.gx. a`kci ciwic xl{`flei {axf lbid` wai{.

Zrabih a` xfi cl{ 7::# Riccir Rdq Ora`k Dcc Lggir$

BL@HL L@ XFI LBID@> Hl{à~i xl xfi oidbf$ ? or,? od# 4#8::- t.gx.# LBID@ G_L@X {,

zd`lrdeab lbid`,yìx wai{. Zrabi a nyx y`hir (4#:::#:::. Elxawdxih iccir$

ZDCLR WI_HIR IRXDXIR> 2 oh,? od# dzzrlv. 4#;6: t.gx.# l` dcelx 4:#::: g clx. Lì lg xfi elxgdeacq grai`hcq xriix a` ZWI. [dcm xl Wdcel`xi Rbfllc. Y`hir (4#:::#:::$

H_I ::88219:

Xfi _akfx Xaei.

Xfi _akfx Z_ABI.

IVBCYRAWI _LCCA@K FACCR CARXA@K

8 Oih s 8 Odxf s 8?18 Rt.Gx. s Zd`lrdeab Wai{

Clbdxih a` xfi i`bfd`xa`k Baxq lg _lcca`k Facc# d zrawdxi

kdxih bleeyàxq clbdxih dxlz xfi biàb facc lg xfi

Z c W h Z a c xfa _ f Rx c I x x a x


61/88

D` ivxrdlrha`drq dki`xD@ I VX_DL_HA@D_Q O _D@H.

Nid`ài Zi`ìr%Elri_IDCXL_

24:.?91.79;:Nid`àirfleirJdlc .ble{{{.Nid`àirFleir.ble

X[L HIBDHIRLG LZI@A@K HLL_R

H_I> :4:;7849

Zdcl Wirhi Zià`ycd# xfa _d`bf%Rxqci Ixdxi a ix

del`k d` aeedbycdxi cyf cd`hbdzi d`h rd`bf xqci,

ityixrad` i`warlèi`x. [axf d` i`hyra`k rizibx glr

`dxawi {achcagi d`h xfi `dxyrdc yrrly`ha`k# xfa lì%lg%

d%ma`h flei lggir oridxfxdma`k zd`lrdeab wai{# grle

xfi ednixab tyii`%ìbmcdbi wai{ lg xfi Rd`xd Elàbd

Odq# xl x{a`mca`k baxq cakfx oicl{ dcc xfi {dq xl {lrch

gdely hl{`xl{` mqcaì# d`h dbrl xl xfi rikdc wai{

lg Rd` Zihrl aezriawi Zlrx lg Cl D`kici. Zraxaì

xdoci d`h zrawdxi zdrm%cami ixxa`k dri bi`xyrai

d{dq grle xfi baxq oicl{ d qly i`xir xfi krly`h yz

d cl`k zrawdxi hrawi{dq# {axf cyf# ivzdàwi# blclrgyc#

d`h eixabyclycq eda`xdaìh cd`hbdzi xfdx a {icc

lwir d` dbri. Hiakìh oq d ri`l{ìh clbdc drbfaxibx#

xfi deoai`bi lg xfi ivxiralr oci`h zirgibxcq {axf xfi

a`xaedxi a`xiralr zdbi xfrlykflyx xfa flei d`h

lggir d giica`k lg lzi`ì d`h accyea`dxal` lg `dxyrdc

cakfx. Gawi eda` orahci xrdac zrlwahi bl`wiài`x dbbi

glr lì ityixrad` i`nlqei`x.

@I[ Z_ABI$ (2#819#:::

l ` y k k i x R


62/88

7? RlyxfOqhakR.le s 8.:7.?:4?

axxi` Oq> Tya`` lOixR

dcm i rcr xdb# cmr cm d

R Od%%dccr# ccbdcr#

{r d w o{. q# {d rr dd

bd o r { dm . ` c d # o

d {ccrr b# b%{r r ed d hb

b dw d rr rb c

?::4 c dw or rdc dr# o c

cbdc b.

x d {d a {d i rcr o r d

d~d d wr odbm b. xd r {

{ rd# ed rd. r o bdcc i rcr

grr xd . bd d w d d

d i rcr fdc d ccrr . {d

br o r dc# {ccrr d rr.

xd r dcc rr.

e rbbdcc# i rcr dr db

bdb r b d cbdc cd d

c rbcr. xd w 2:: bdb rwwr

cdr 4: dr# i rcr r d bcdrr bd w

rd d Rdd d 44d.. bdcc g d cc

a. a dcc{r bdb dr d r bc

rr rd dbw.

abd vbr d w bcdrr#

db dbd bd d { db. x d

r d cc o vbr# bw w rbc d

bb rc# { r dr d db bcdrr

rb. a dcr dcc{r c b d

c d d r w w.

dw d rdcc dbc { r crr d

d bd {m { r bc# b rd. a r d

bddb vb d. a r bdoc dw

c dcd { rd d bd r r

rdm. a cr . ` d r

# {b dmr r t.

dcc {m { wd icd

Rbc d bdr ec Rbc# dr

i rcr dw r dr mr#

dm r dc{dr rr { d d d rdcc

bcr d cd n ndbmr# r%r d bbr.

Rbbdcc d wd# { dr {

dr d {m dc rv dr# br {dr

mr d zrr grr

dcc. c d od c#

rbc dcr b rbr.

a r w d d rd bd bc

d d dc d# r d dr { c# dcd

rd db # rd ed.

q# d { rccr i rcr#

r bd. idb d dmr r w r

rdr # dc { d

bt {mr. d db

br d bd o vbr d #

c dc cd# o rbdc cd

dr { cm bdcc # rd ed.

[D@X XL CAWI

[IRX LG ZBF A@

FI_ELRD OIDBF (;61#:::

DH_AI@@I_I,EDV Fdcc lg Gdei

4;?: R. Ici`d

_ihl`hl Oidbf# BD 1:?;;

Haribx> 24:%267%;;::

H_I @l. ::;69827

Xri`hq Oidbf Bl`hlDolcyxicq dhlrdoci {axf dcc ax ì{ dzzla`xei`x lg krdàxi bly`xir# ellxfih biaca`k# brl{` elcha`k d`h

hiakìr blclr. Lzi` d`h y``q# xfa yàx a ìxcih a` del`k xfi Ridbdzi A bleeyàxq clbdxih dcl`k xfi {dxir

grl`x lg Ma`k Fdrolr. Gcivaoci llr zcd` {axf ax hi` {fabf bd` oi bl`wirxih xl d flei lgbi lr kyix ciiza`k

drid edmi xfa bl`hl ivxrieicq hiardoci.

@I[ Z_ABI LG> (8:?#:::

{{{.?8:xfiwck?:8.ble Lzi` Rdxyrhdq# Dzrac ;# 4%8 ze

Lzi` Ry`hdq. Dzrac 49xf. 4%8 ze

lì oihrlle zcy hi`

? ahi%oq%ahi zdrma`k zdbi

xlrdki rlle zcy FYKI xlrdki clbmi_

Rxy`à`k idr i{ lrxf rihl`hl xl{`flei CAWI XFI OIDBF CAGI L@ XFI DWI@YIR$

78; Dwi`yi B s _ihl`hl Oidbf

2 oihrlle s ? odxf s Bfdrea`k cawa`k rlle gidxyri d rizcdbi d`h klrkily

riàfih fdrh{llh llr s Wai{ xfi Zdcl Wirhi cakfx grle xfi maxbfi`

Lwira~ih Gdeacq rlle s A`brihaoci odbm%qdrh {axf zci`xq lg gryax xrii s Xfa

lwira~ih xriix xl dcciq clx a dzzrlv. 1#::: t. gx. s Hixdbfih lwira~ih ? bdr

kdrdki {axf oyacx a` ficwa`k d`h zci`xq lg xlrdki.

Z_ABIh dx> (619#:::

LZI@

FLY

RI%

RDX.

?%8 LZ

I@

FLY

RI%

RDX.

?%8

_I,EDV

ZDCLR WI_HIR _IDCXQ,IVIBR

OIDBF BAXAIR _IDCXQ HARBLWI_ XFI _I,EDV BLCCIBXAL@


71/88

[[[ . Z W F L E I R . B L E

ED_HA XLOADR

24:%1;;%712224:%2;9%?899

edhaxloadrJblv.ìx

H_I ::;67268

TYII@R @IBMCDBI# BAXQ# LBID@ ' EDCAOY wai{r

I`nlq xfi wai{r le xfi cawa`k lle# haà`k lle d`h xfi {dz dly`h hibm# iwiqxfa`k a`bcyha`k xfi zcdìr

gqa`k a`xl CDV# Flccq{llh Faccr rak`# Kixxq Eyriye# ely`xda`r a` Xlzd`kd# d`h hl{`xl{` CD.

Xfar Eah Bi`xyq ZW Bcdrrab ar raxydxih l` d tyaix Zdclr Wihir Irxdxir rxiix# {dcma`k harxd`bi xl El`xiedcdkd

rbfllc. Xfi flei idxyir> 8 oihller# ? 4,? odxfr# ?7::- rtx# oak deacq lle {axf izcdbi d`h cdki Edrxioihlle. Xfi zawdxi qdh &lwi 1#::: rtx! d`h zdxal di ziibx l idha`k d`h zcdqa`k.

(4#219#:::

[FDX D WAI[$

BLEA@K

RLL@

$

DZ_AC49

xf$

Ndbm EbR{iiìqBHZI# R_IR# i%Z_L# ZWR

_I,EDV Ivib# _idcxlr , Ed`dkir

Eieoir lg xfi _I,EDV Fdcc lg Gdei

NdbmEbR{iiìq.ble RlOdqBdcECR.ble

24: 287%:214 bicc , 24: 297%8?69 lggabi

MD_I@ CD_RI@

24:%;;:%78?8

_i,Edv Ivibr%Xlz 4: l ?:44

mcdri`riccrJkedac.ble

H_I :421?89;

Idrq oami ahi l {dcm xl xfi oidbf# clbdxih l` farxlab Kydhdcyzi Rxiix a`

Rlyxf _ihl`hl Oidbf. ? oihller# ? odxfr# blezcixicq yzkdhih xl ziibxal`.

?#?:: rt. x. l laka`dc Bdcalàd oidbf flyri. Oidyxayccq cd`hrbdzih qdh.

Bdcc Mdi` l zaba`k a`ledxal` l d zi%edmix rfl{a`k.

_IKARXI_IH L@

XFI EACCR DBX#

[FABF TYDCAGAIR

XFAR FLEI D

;:) HARBLY@X

A@ Z_LZI_XQ XDVIR.

@LXQI

X

L@ECR$

blea`krll`$


72/88

Bleeyàxq. Rxri`kxf. A`hizi`hi`bi.

Rflri{llh _idcxlr a lì l xfi xlz wi cdrkix

ridc ixdxi re a` Cl D`kici Bly`xq d`h a`

xfi xlz 96 `dxal`dccq.

[i dri xfi Rlyxf Odq lchix d`h cdrkix a`hizi`hi`xcq

l{ìh ridc ixdxi re# {axf fyeoci oika`à`k a` 4171

xl xlhdq fdwa`k iwi` lbi d`h elri xfd` 29: ridcxlr

irwa`k xfi oidbf baxai.

Lyr fakfcq%xrdaìh ridc ixdxi dki`x {acc edmi

qlyr flei dci lr zyrbfdi d ideci# xrlyoci%rii

xrd`dbxal`xfa a fl{ {i hiì lyr ybbi.

Ivzirai`bi xfi hagiri`bi.

fireldoidbf 19: Drxiad Ocwh. 24:.2;7.66;4fireldoidbf 167 Drxiad Ocwh. 24:.8:7.?:?:iciky`hl 824 Eda` Rx. 24:.2??.81::

ed`fdxxd` oidbf 14; Ed`fdxxd` Oidbf Ocwh. 24:.989.68:4ed`fdxxd` oidbf 22:: Fakfcd`h Dwi. 24:.987.;974zdcl wirhiixdxi 47 Edcdkd Blwi 24:.716.4999rihl`hl oidbf 4::1 Xlrrd`bi Ocwh. 24:.247.6878

Ivzirai`bi xfi Haggiri`bi.

?28 @. A_I@D# Y@AX 9#

RLYXF _IHL@HL OIDBF


73/88

Fireld Oidbf

19: Drxiad Ocwh.

24:.2;7.66;4

Fireld Oidbf

167 Drxiad Ocwh.

24:.8:7.?:?:

Ic Riky`hl

824 Eda` Rx.

24:.2??.81::

Ed`fdxxd` Oidbf

14; Ed`fdxxd Oidbf Ocwh.

24:.989.68:4

Ed`fdxxd` Oidbf

22:: Fakfcd`h Dwi.

24:.987.;974

Zdcl Wirhi Ixdxi

47 Edcdkd Blwi

24:.716.4999

_ihl`hl Oidbf

4::1 Xlrrd`bi Ocwh.

24:.247.6878

RII GL_IWI_ BAXQ WAI[R$

949 @. HAD@XFYR#

ED@FDXXD@ OIDBF

Gawi Oihller# 2 Odxfr# ?#979

Rt. Gx. s Blì Clx giicr ivxd{ahi s Klyeix Maxbfi` {axf

Zl. Dzzcad`bir s Cdki Gdeacq

_lle lzi`r xl Ded~a k

Fdhrbdzih _id Qdh {axf

Zl`h# Rxide# d`h Oyacx%a` OOT

did s Lì lg xfi Oirx _dxih

Rbfllc Harxabxr a` xfi Rxdxi

Lggirih dx (4#89:#:::

HI@@AR EDQ24:%11:%1821 BICC

Hi` a.EdqJflri{llh.ble

ED@FDXXD@ OIDBF FACC RIBXAL@

ZDE RDCÂCCL24:%11:%1661

ZdeicdRdc~acclJwira~l . ix

{{{.ZdeRdc~accl.ble

Oidyxagyc 2 oihlle#

?.9 odxflle xl{`flei

Dzzlvv. 4#172 rt. gx.

Ryzi bcid`# elwi%a` bl`haxal`

[dcma k harxd`bi xl d{dh {a à k rbfllcr

Xdhaxal`dc lzi` ll zcd`

Wdycxih biaca`kr xflykflyx

Tyaix odbm yàx

Rzdbalyr idx%a` maxbfi` {axf OOT hibmCdki edrxi ryaxi

[dcm xl oidbf# zai d`h oami zdxf

Lggiih dx (711#:::

RFL_I[LLH _IDCXL_R

24:%;??%;449bfraxdcql`Jflri{llh.ble

H_I :4861?42

NYRX RLCH9:; EL@XI_IQ OCWH

FI_ELRD OIDBF(4#?;9#:::

Bfraxd Cql`GL_ DCC QLY_ _IDC IRXDXI @IIHR

NYRX RLCH49:7 ZDCE H_AWIFI_ELRD OIDBF

(4#?11#:::

NYRX RLCH?1:1 ODQWAI[ H_AWIED@FDXXD@ OIDBF

(?#?11#:::

?:?8 XFI RX_D@H FI_ELRD OIDBF2 oihller s 2.9 odxfr s 4146 rt gx

CIDRI % Z_ABI YZL@ _ITYIRX

??6 ?6XF BLY_X# FI_ELRD OIDBFDhldoci oidbf Blxxdki clbdxih a` hiradoci @lxf

Fielrd Oidbf {axf Zdclr Wihir d`h Lbid` Wai{r.Lggiih dx (711#:::

Ivzirai`bi xfi Haggiri`bi.


74/88

Fireld Oidbf

19: Drxiad Ocwh.

24:.2;7.66;4

Fireld Oidbf

167 Drxiad Ocwh.

24:.8:7.?:?:

Ic Riky`hl

824 Eda` Rx.

24:.2??.81::

Ed`fdxxd` Oidbf

14; Ed`fdxxd Oidbf Ocwh.

24:.989.68:4

Ed`fdxxd` Oidbf

22:: Fakfcd`h Dwi.

24:.987.;974

Zdcl Wirhi Ixdxi

47 Edcdkd Blwi

24:.716.4999

_ihl`hl Oidbf

4::1 Xlrrd`bi Ocwh.

24:.247.6878

Bfdrci Gafir

24:.1:?.;?48

BfdrciGafirJflri{llh.ble

Gafir_idcIxdxi.ble

{{{.gdbiollm.ble,Gafir_idcIxdxiH_I :4;248?8

927 D_I@D RX# IC RIKY@HL8 Odxfller - Ol`yr _lle s 2.9 Odxfr s 2#9:: rt.x. s _D_I Lzzlxyàxq

Zrabi> (4#?11#:::

ca`hd hl`hil

24:.9?1.;::: bicc

{{{.xfica`hd.ble

H_I ::679;;;

4;8; @ICRL@# ED@FDXXD@ OIDBF

OIDYXAGYC GDEACQ D@H I@XI_XDA@EI@X FLEI

8 Odxfller - Lgbi s 2.9 Odxfr s 8#49: rt.x. s ? Gdeacq _ller

2 Gaizcdbir s Zllc Ra~i Odbmqdh s Rzdbalyr CAwa`k didr

(4#921#:::

Mar Xiacc24:%;81%9496

{{{.oidbfbaxaiflei.ble

mraxirraccJkedac.ble

H_i :4?82744

RII XFI LBID@# GIIC XFI O_IIÎ A@ XFAR ZI_GIBX FACCXLZ FLEI

9:8 @. ZLA@RIXXAD# ED@FDXXD@ OIDBF

8917 RT. GIIX# 9 OIH_LLER s ? GYCC% ?.9 ' 4.9 ODXFRs CLX RAÎ 79::

Clbdxih dx d fakf zla`x l` xfi rxiix {axf r{iiza`k Lbid` Wai{rwad xfi yzzi hibm# maxbfi` d`h haà`k ller#

{axf d` lbid` zidm le xfi hl{`rxdar edrxi.

Ag qly hirai eli a`gledxal` dolyx ly

clbdc oidbf edmix# l` d`h lgg edmix# bdcc ei$

XFAR Z_LZI_XQ AR A@ IRB_L[#

D@H RLCH LGG%ED_MIX [AXF 2 LGGI_R$

LZI@

RDX4%

8

ZDCLR WI_HIR IRXDXIR

Eihaxirrdìd` Rxqci Rfl{zaibi$

EDCDKD BLWI EIHAXI__D@ID@ OIDYXQ$ I`nlq

oidyxagyc lbid` d`h zabxyrityi wai{ lg xrii d`h baxq

cakfx grle xfa xy`à`k flei. Clbdxih l` d cdrki 42#:;;

RG clx xfa zrlzirxq fl{ cami d elhic flei oldxa`k

@I[

CARXA@K

$


75/88

zdcl wirhi lggabi 24:.716.8989ed`fdxxd` oidbf lggabi 24:.2;1.?47;

{{{._dnyRicc.bleH_I> ::6;8:;?

Zrii`xih oq

RG clx # xfa zrlzirxq fl{ cami d elhic flei# oldxa`k9 OH ' 8.9 OD= 8#7:: t. gx. cawa`k zdbi {axf aeedbycdxi

fdrh{llh gcllr d`h Gri`bf hllr xfrlykflyx. Cawa`k#

gdeacq d`h haà`k rlle {axf Gri`bf hllr xfdx cidh

lyx xl d hibm lwircllma`k wai{. Cdrki edxir oihrlle

{axf lbid` wai{= {dcm%a` bclix ' cdrki edxir odxf.

Rzdbaly maxbfi` {axf d oyxbfir oclbm bi`xir acd`h#

Xfiredhlr dzzcad`bi blezcixi {axf eabrl{dwi# xrdf

blezdbxlr d`h haxriih {llh bdoaìx. Zdxal a` xfi

odbm d`h zrawdxi zdrm cami odbmqdrh yrrly`hih oq xrii.

Lxfir gidxyri a`bcyhi d 2%bdr kdrdki# {aì biccdr# fakf

wdycxih biaca`k a` dcelx iwirq rlle d`h d izdrdxi

cdy`hrq rlle. Clbdxih a` xfi fidrx lg Edcdkd Blwi {axfidq dbbi xl xfi flz# klcg blyri d`h ZW Oidbf Bcyo.

Xfa a d eyx ii. Zrabih xl icc$

(?#7::#:::

FI_ELRD OIDBF (48#1::#:::Tyii` @ibmcdbi# Lbid` d`h Baxq Wai{$

;#::: RG lg cawa`k zdbi = ;: gx. {ahi oidbfgrl`x clx

Zd`lrdeab lbid` ' {faxi {dxir wai{ xl Edcaoy# Bdxdca`d ' Zdcl Wirhi

Glredc cawa`k# haà`k d`h kridx rlle= elwai xfidxri rlle ' habl

Lxfir gidxyri a`bcyhi iciwdxlr# {aì biccdr d`h rllgxlz hibm

Hiak` oq Clyai Xledrl

_IHL@HL OIDBF (4:#:::#:::Oidbfgrl`x Rzdàf , Eihaxirrdìd` Waccd

1#?:: RG lg cawa`k zdbi= ;#896 RG clx

9 Oihrlle ;.9 Odxfrlle

Rizdrdxi edah tydrxir ' Lggabi,Rxyhq

Rxiz xl xfi Oidbf

6%bdr kdrdki

; Hibm= 2 {,46: hikrii Wai{

Cllm glr T_ Blhi cami xfa xl xdmi d` a`xd`x warxydc xlyr lg d zrlzirxq ya`k qlyr Redrx Zflì. Nyx hl{`cldh d grii odrblhi ridhir dzz glr qlyr zflì# lzi` xfi dzz# zla`x qlyr bdeird zflì dx xfi odr blhi d`h glccl{ xfi a`xrybxal`.


76/88

{{{._dnyRicc.ble

ZDCLR WI_HIR IRXDXIR (8#111#:::

Tyii` @ibmcdbi# Lbid` d`h Baxq Wai{$

Kdxih ixdxi {, 9 OH ' 8 OD= 8#;:: RG cawa`k zdbi

4.42 dbri clx= zllc lwircllma`k lbid` , baxq wai{

Cawa`k# gdeac q# haà`k ' oridmgdx drid

Cdrki Edxir yaxi {axf ? {dcm a` bclix ' cdrki odxf

Cyf# krii` c d`hbdzih krly`h {, lyxhllr OOT> 2 %bdr kdrdki

Brl{` elcha`k= gri`bf hllr xfrlykflyx

_LCCA@K FACCR (7#111#:::

Gri`bf @lred`hq Rxqci {, Lbid` Wai{

9 OH ' ; OD = 6#: :: RG cawa`k zdbi

8.21 dbri clx {, zd`lrdeab lbid` ' baxq cakfx wai{

Klyreix Maxbfi` lzi` xl Kridx _lle

Caordrq# eihad rl le# cawa`k# ha à`k re ' {aì biccdr

4?:: RG ord`h ì{ odr`

Zllc'zd=8%bdrkdrdki=cdrkidxkrddrid

_D@BFL ZDCLR WI_HIR (9#111#:::

Lbid` Ocygg Elhir` Bl`xiezlrdrq

Lbid`grl`xflei{,8OHzcylgbi'7.9OD=;#6::RGcawa kzdbi

4.2 dbri clx= oidyxagyccq cd`hbdzih krly`h

Glredc caw a`k# haà`k d`h izdrdxi gdeacq rll e

[aì biccdr {, ?#?:: olxxci bdzdbaxq {, {aì xdxa`k rlle

8%bdr kdrdki= haribx dbbi xl lbid` xrdac

Idq dbbi xl Xirrdìd _ilr x d`h Xryez Klcg Blyri

ZDCLR WI_HIR IRXDXIR (8#811#:::

Byxle Flei {axf Tyii` @ibmcdbi Wai{$

Eihaxirrdìd` xqci flei {, 9OH ' 9 .9 OD , 9#;:: RG cawa`k zdbi

Byxle oyacx a` ?::; l` d 47#9:: RG clx

Cawa`kd`hGdeacqrllefdwiwdycxihbiaca`k#mqcakfxd`hrizcdbi

Cd`hbdzih kdrhi` {, d oidyxagy c Wiìxad` Rxl ì gly`xd a` aezlrxih g rle Axdcq ' zllc

Cdrki lzi` ma xbfi` lwir cllma`k zd`l rdeab lbid` wai{ {, oridmgdx drid

Hyeo {daxir ' Xfiredhlr dzzcad`bi

Edxiroihrlle{,rizcdbi'dcdrkiedxirodxf{axfzdxyo

Caordrq {axf o yacx%a`# {aì biccdr# 2%bdr k drdki# OOT a` odbmqdrh ' rllg xlz hibm

_IHY

BIH

Z_ABI$


77/88

zdcl wirhi lggabi 24:.716.8989ed`fdxxd` oidbf lggabi 24:.2;1.?47;

{{{._dnyRicc.ble

_d`bfl Zdcl WirhiBl`xiezlrdrq Flei {, Lbid` Wai{

8 OH ' 8 OD p2#6:: t. gx. l` 4:#:?2 t. gx. clx

(4#111#:::

Fireld Oidbf[dcmxriix Clbdxal @ivx xl xfi Rxrd`h

2 OH ' 8 OD p ?#9?: t. gx. cawa`k zdbi l` ?#672 t. gx. clx

(?#?11#:::

_ihl`hl OidbfZraei A`blei Zrlzirxq % Izcd`dhi$

? OH ' 4 OD V 2 y`ax# 2 OH ' 4 OD v 4 y`ax

Xlxdc 2#71: t. gx. p ;#?;: RG clx

(?#111#:::

Zdcl Wirhi IxdxiOrd`h @i{ Flei a` El`xi Edcdkd

8 OH ' 2.9 OD p?#927 t. gx. l` 1#666 t. gx. clx

(4#;11#:::

_d`bfl Zdcl WirhiZrixakaly Clx a` Lbid`grl x Ixdxi

?7#644 t. gx. clx {, bl`bizxydc zcd` glr 6#::: t. gx. flei

(?#611#:::

Ed`fdxxd` OidbfFacc Ribxal` Rlyxf{ixir Rxqci Flei

6 OH ' 6 OD p ;#::: t. gx. l` 4:#9:9 t. gx. clx

(8#619#:::

Zdcl Wirhi IxdxiEihaxirrd id Flei {, Lbid` Wai{

9 OH ' 9 OD p 9#7;1 t. gx. l` 44#494 t. gx. clx

(?#?11#:::

Rd` ZihrlZd lrdeab Y loxrybxdoci Lbid Wai{$

2 OH ' ? OD p 41;7 t. gx. cawa`k zdbi l` 44#;19 t. gx. clx

(4#111#:::

_d`bfl Zdcl WirhiY`loxrybxdoci Lbid` Wai{$

9 OH ' 2.9 ODp9#248 tg. x. l` ?4#?9; t. gx. clx

(?#911#:::


78/88

_ihl`hl Oidbf

647Izcd`dhi.ble (4#811#:::

Zdcl Wirhi Ixdxi

978WadEihad.ble (?#719#:::

Zdcl Wirhi Ixdxi

494?WadBdxaccd.ble (?#?81#:::

Zdcl Wirhi Ixdxi

489_lbmqZla`x_ldh.ble (9#2::#:::

Lgfflbi> &24:! 8?4%?648

Gdv> &24:! ?79%6661Clbdc Xlybf# Kclodc _idbf

XFI IHCI_ K_LYZ

WAI[ DCC Z_LZI_XAIR % XFI @I[ IHCI_K_LYZ.BLE


79/88

Zdcl Wirhi Ixdxi

?6:6ZdilHicEdr.ble (9#719#:::

_ihl`hl Oidbf

8:2ZdilEardedr.ble (4#19:#:::

Zdcl Wirhi Ixdxi

?672WadWabxlrad.ble (?#411#:::

Zdcl Wirhi Ixdxi

2::8ZdilHicEdr.ble (?#111#:::

HD_A@ Hi_I@ÂR

Haribx> &24:! 846%7?4:

hdra`.hiri`~aJzià`ycdar.bleH_I" :4;7:?21

MAXXQ IHCI_

Haribx> &24:! ?62%6;1:

maxxq.ihcirJzià`ycdar.bleH_I" ::6::62;

_ABM IHCI_

Haribx> &24:! 6;?%8222

rabm.ihcirJzià`ycdar.bleH_I" :4442489

XLXDC X_D@RZD_I@BQ

[axf xfi rdxi xfdx {i lggir# xfiri a `lxfa`k


80/88

[axf xfi rdxi xfdx {i lggir# xfiri a `lxfa`kxl fahi. [i zrlwahi lyr bcai`x flìx d`{ir#

ly`h dhwabi d`h ivbcyawi zrlkrde.

_ibi`x Bcai`x Xixaelàdc>

A nyx {d`xih xl xdmi xfi xaei xl xfd`m qly glr qlyr ì zrlgial`dc {lrm qly blezcixih glr eiribi`xcq. Qlyr {lrm dx [dxiredrm xd`h dclì d`h dolwi xfi lxfir Awi hidcx {axf a` xfi zdx. Xfizrlbi lg ri`d`ba`k eq flei {d ideci d`h tyabm. Lyr bdcc d`h a`glredxal` ivbfd`ki {d wirqficzgyc {axf eq oix a`xirix a` ea`h. A hidc {axf zilzci l` d hdacq oda a` eq x{l zrlgial` d`h qlyxridx qlyr bcai`x {axf xfi dei wdcyi d`h blx a` ea`h xfdx A hl. [i fdwi wirq aeacdr {lrm ixfab xfdxA dzzcdyh qly glr# {fabf A de `lx yih xl {fi` hidca`k {axf lxfir a`xaxyxal` a` qlyr ich. Dkda` xfd`mqly glr xfi ì {lrm d`h A {acc hiàxicq rigir qly xl lxfir {fl dri cllma`k `d`ba`k.

% Kilrki d`h Rficcq % ZW Ixdxi

_ikd` Fdkixdh % Ed`dka`k Haribxlr lg Elrxkdki Od`ma`k

24:%7:;%:424 A rfdkixdhJ{dxiredrmfleicld`.ble A {{{.{icbleixlrikd`.ble

[icblei xl [dxiredrm>

Xrd`zdri`bq d`h lcyxal` dri xfi gly`hdxal` lg eq ybbi# d`h A zrleai olxf xl idbf d`h iwirq bcai`x.

[faci lxfir ci`hir glby l` giic kllh irwabi # A glby l` xfi `d`ba`k. A` d` a`hyxrq xfdx fd`x fdh d

kridx rizyxdxal` lwir xfi zdx gi{ qidr# A xdmi zrahi a` m`l{a`k xfdx Awi kdaìh xfi xryx d`h rizibx lg eq

bcai`x. A` xlhdq edrmix xfi elx aezlrxd`x xfa`k {fi` loxdaà`k d flei cld` a xfi elrxkdki zrlgial`dc

qly {lrm {axf d`h xfi rilyrbi xfdx xfiq fdwi dx xfiar hazldc. [fixfir qly fdwi d aezci bl`wi`xal`dc

zyrbfdi# lr d blezciv Nyeol xrd`dbxal`# giic grii xl bdcc ei dx d`qxaei d`h `h lyx {fq

[dxiredrm a rakfx glr qly.

IVBIZXAL@DC rdxi

[i i`blyrdki qly xl blezdri lyr a`xirix rdxid`h zrlkrde {axf lxfir clbdc ci`hir Xfi`


81/88

[ `bly k ly l bl ly ` d`h zrlkrde {axf lxfir clbdc ci`hir. Xfi`

bdcc y xl ivzirai`bi xfi haggiri`bi a` irwabi.

Bl`glrea`k cld` {axf @l zla`x2: qidr gvih yz xl (84;#::: 2.6;9) &2.12?) DZ_!

2: qidr gvih yz xl (7?9#9:: 8.4?9) &8.478) DZ_!

49 qidr gvih yz xl (7?9#9:: 2.2;9) &2.882) DZ_!

GFD cld` {axf @l zla`x

2: qidr gvih GFD yz xl (;?1#;9: 2.;9) &8.2:4) DZ_!

Nyeol cld` {axf @l zla x9 qidr gvih D_E yz xl (?#:::#::: 2.4?9) &2.269) DZ_!

4: qidr gvih D_E yz xl (?#:::#::: 2.6;9) &2.794) DZ_!

9 qidr gvih D_E yz xl (9#:::#::: 2.9) &2.9:;) DZ_!

WD cld` {axf @l zla`x

2: qidr gvih WD yz xl (4#9::#::: 2.6;9) &2.116) DZ_!

2: Qidr Gavih yz xl (?#:::#:::8.9) &8.941) DZ_! @l Zla`x

_dxi Igbxawi 8.?.4?

Elrxkdki rdxi blych bfd`ki hdacq. Dbxydc zdqei`x {acc wdrq odih l` qlyr a`hawahydc axydxal` d`h byrri`x rdxi. Rlei zrlhybx edq `lx oi dwdacdoci a` dcc xdxi. Rlei nyeol zrlhybx edq `lx oi dwdacdoci xl rx xaei

flei oyqir. Rlei rixrabxal` edq dzzcq. Odih l` xfi zyrbfdi,ri`d`bi lg d zraedrq riahi`bi. Brihax d`h blccdxirdc yonibx xl dzzrlwdc. Cld` xl wdcyi# hiox xl a`blei d`h bdf%lyx rixrabxal` edq dzzcq. Zrlkrde#

rdxi# xire d`h bl`haxal` yonibx xl bfd`ki {axflyx `lxabi. Zcidi rieieoir xfdx {i hl`x fdwi dcc qlyr a`glredxal`# l xfa hli `lx bl`xaxyxi d bleeaxei`x xl ci`h. Xfiriglri# xfi rdxi d`h zdqei`x riycx edq `lx

riibx qlyr dbxydc axydxal`. Xl kix elri dbbyrdxi d`h zirl`dca~ih riycx# zcidi bdcc &6::! 29;%8:;; xl xdcm xl lì lg lyr elrxkdki od`mir .[dxiredrm Bdzaxdc A`b. 47869 Cdky`d Bd`ql` _h. "?:9 Arwaì# BD 1?746

H_I cabiì `yeoir :49?22:7 @ECR AH> 4626

Bdcc ei zirl`dccq glr d

zrawdxi bl`ycxdxal`

_ikd` Fdkixdh

24:%7:;%:424

{{{.{icbleixlrikd`.ble

Z_AWDXI EL_XKDKI

OD@MA@K XIDE

Riwabi# M`l{cihki# Zdxìrfaz.


82/88

@dxfd` Rxdkk@ECR" 6;:;76

Elrxkdki Bl`ycxd`x

24:.27;.2;4;

@dxiJZEOxide.ble{{{.ZEOxide.ble&BLEA@K RLL@...!

Ica Gdargich@ECR" 844;9?

Garx Wabi Zriahi`x

24:.??;.2291

IcaJZEOxide.ble{{{.ZEOxide.ble

&BLEA@K RLL@...!

Eihdccal` Elxkdki Blezd`q# CCB ar d` Itydc Flyra`k Ci`hi. Xfar ar `lx d bleeaxei`x xl ci`h. Cld` dzzlwdc ar ryonibx xl tydcagbdxal`.Eihdccal` Elxkdki Blezd`q# CCB hlir `lx kydd`xii xfdx idbf dzzcabd`x {acc ibiawi d cld`.

# #

Ivziai`bi xfi haggii`bi lg

Zawdxi elxkdki Od`ma`k.

Zrawdxi Elrxkdki Od`ma`k

Hawaal` l Eihdccal` Elrxkdki Blezd`q

4?2: _librd` Dwi.# Ryaxi 76:. Ed`fdxxd` Oidbf# 1:?77

[[[.B?4Y@[email protected]

EDMA@K QLY_ H_IDER LG L[@A@K D FLEI_IDCAXQ.

Y@AL@ _IDCXQ BL.# A@B.


83/88

Xlrrd`bi % 81?9

2 Oih s ?.9 Odxf s 4162 t x s ?986 t x Clx

Cdrki xyr`%miq flei a` hiardoci [dcxirad drid {axf

Edflkd`q fdrh{llh llr xfrlykflyx. [dre d`h

a`waxa`k flei {axf wirq {icc zcd`ìh cawa`k zdbi$ @L FLD.

(799#:::

CABI@RA@K BLY_RI(4;1.:: KYD_D@XIIH XL ZDRR$

HLYOCI QLY_ A@BLEI$

BDCC _DQ 24:.;12.2244

L_ RXIWI 24:.247.:1:1

Xlrrd`bi :?:1

? Oih s 4 Odxf s 4162 t x s ?986 t x Clx

@lrxf Xlrrd`bi bfdreir {axf yzhdxih maxbfi` bdoaìx ' bly`xir.Fdrh{llh d`h xaci llr. Earrlrih bclix hllr. Bcli xl flzza`k.

(29:#:::

Fd{xflrì % :??9

2 Oih s ? Odxf s 4?4: t x s 9:48 t x Clx

Kridx clbdxal` a` Hic Dari. [icc eda`xdaìh {axf

yzkrdhih maxbfi`# zda`x ' {a`hl{. Dhdzxdoci llr zcd`.

Cdrki qdrh {axf ryax xrii. [dcxirad Haxrabx.

(821#:::

Fd{xflrì :?24

8 Oih s ? Odxf s 4;6; t x s ;649 t x Clx

Cdrki Elwi%a` ridhq Hic Dari drid flei l` d cdrki blrìr clx.

Fd ol`y kyix blxxdki {axf maxbfiìxxi ' cdy`hrq drid.

[aioyr` bfllc ' HdWa`ba Bfdrxir.

(921#:::

_d`bfl Zdcl Wirhi % 8141

GDOYCLYR ?:#::; RT GX CLX [AXF FD_OL_ WAI[R$

Oyach qlyr hride flei a` d wirq zrixakaly ìakfolrfllh.

(989#:::

_d`bfl Zdcl Wirhi % 8626

9 Oih s 9.9 Odxf s 84:; t x s ;:68 t x Clx

Rzibxdbycdr fdrolr d`h lbid` wai{$ Kdxih bleeyàxq.

Rzdbaly llr zcd` {axf ? cdrki deacq rlle. 8 grizcdbi.

(4#77:#:::

Fakfcd`h Zdrm 8127

8 Oih s ? Odxf s ?8:6 t x s ?.7 dbri Clx

Lwir ?.9 dbri % wai{ l C.D. xl xfi lrxf ' lyxf. Kridx hiwiclzei`xlzzlrxyàxq. Faccxlz flei {, ol`y drxax xyhal lr ri`xdc yàx.

(;4:#:::

EDMA@K QLY_ H_IDER LG L[@A@K D FLEI_IDCAXQ.

X_A%BAXQ IRB_L[RI_WA@K XFI RLYXF ODQ

GL_ LWI_ 2: QID_R

_IRAHI@XADC s A@BLEI s CD@H

OYRA@IRR LZZL_XY@AXQ

24:.2?7.;7:4

DCC GLBYR EL_XKDKIG_II Z_ITYDCAGABDXAL@

' B_IHAX _IZL_X

24:.146.:;?9

X[L RLYXF ODQ LGGABIR XL RI_WI QLY

?21:: FD[XFL_@I OCWH# XL__D@BI BD

24:.2;4.722:FD[XFL_@I BD

24:.1;6.?4?4

Xlrrd`bi % :?28

? Oih s 4 Odxf s 1:7 t x s 91?9 t x Clx

Byxi oy`kdcl{ xqcih flei. [icc eda`xdaìh lraka`dc bfdre

{axf kridx fdrh{llh llr. Cdrki qdrh {axf rli kdrhi`.

(?71#1::

Fy`xa`kxl` Oidbf % 81:8

2 Oih s 4.9 Odxf s 4288 t x s 96;9 t x Clx

Kridx hl{`xl{` clbdxal`. [dcma`k haxd`bi xl xfi oidbf$

Hawaaoci clx$ Yzhdxih maxbfi`.

Elwi a` bl`haxal` flei {axf cdrki qdrh ' zdxal.

_IHYBIH d`h Z_ABIH XL RICC DX> (6?6#:::

Xlrrd`bi % 81:;

? Oih s ? Odxf s 129 t x s Bl`hl

Wirq bcid` yzzir yàx. Cdy`hrq fllmyz aàhi. [dcm a` bclix a`

edxir oihrlle. Kridx flrx dci lzzlrxyàxq$

(4;2#:::

Xlrrd`bi % Blea`k Rll`$$

Kridx Gdeacq ' I`xirxdaà`k flei dbrl rle Rlyxf Xlrrd`bi

Fakf. Rzdbaly deacq rlle {axf grizcdbi. Cakfx ' Orakfx Gcl{{axf lzi` cawa`k drid cllm lyx xl cdrki oidyxayc {aeea`k zllc.

(79:#:::

Eiix lyr @i{ix

BI@XY_Q ?4 Y@AL@ _IDCXQ DKI@X$

EIIX QLY_ @I[ BYXXA@K IHKI _IDC IRXDXI

RIB_IX [IDZL@> BI@XY_Q ?4 DKI@X "2429 QLY

BD@ BDCC FAE NL_HD@ FAKFXL[I_.

CD@H

BA@HQ RFID_A@

IVZI_AI@BIH. HIHABDXIH. ZDRRAL@DXI. B_IDXAWI. XFL_LYKF.


84/88

B_R# K_A# i%Z_L# R_IR

K_II@ BI_XAGAIH

BI_XAGAIH CYVY_Q FLEI

ED_MIXA@K RZIBADCARX

Ba`hq Rfidra`

Xfi Rfidra` Krlyz

24:%987%49:4

24:%?::%6246 bicc

{{{.Ba`hqRfidra`.bleH_I "::1?996:

XFI FI_ELRD RX_D@HNYRX [FI@ QLY XFLYKFX QLY BLYCH@X.@L[ QLY BD@$

&WDBDXAL@ ' A@WIRXEI@X L[@I_RFAZ!

[I D_I XFI OIDBF FLYRI RZIBADCARXR % BDCC GL_ EL_I HIXDACR$

oidbf gl`x zlzixq

rxdxa`k a` xfi cl{ (8::r

lgg edmix carxa`k % blea`k rll`

FI_ELRD RD@H [AXF Y@LORX_YBXDOCI LBID@ WAI[

? Rflrx Oclbm xl xfi Rd`h# 2 Oihrlle# ?.9 Odxf# Cawa`k _lle# Gdeacq _lle

Dxxdbxawicq zabih

DBBIRR. RXDKI. Z_IZD_I. ED_MIX. RLCH.

XFI RFID_A@ K_LYZ

[I HL@X EARR D RXIZ$ ED_BF ?:4? RICCI_ RYBBIRR$


85/88

GD@XDRXAB I@XI_XDA@A@K FLEI A@ XFI FACC RIBXAL@

RLCH DX BCLRI XL DRMA@K Z_ABI

lggiih dx (?#861#:::

Rirwa`k xfi Rlyxf Odq glr Lwir ?: Qidr

Eq bcai`x dri qlyr `iakfolr d`h grai`h

Xfiar dxagdbxal` a eq oix dhwirxaa`k$

[fixfir oyqa`k# icca`k lr nyx glr a`glredxal`.

EDNIRXAB IDRX ED@FDXXD@ ZLLC FLEI

RLCH A@ Y@HI_ 4: HDQR$ _IZ_IRI@XIH OYQI_ ' RICCI_

lggiih dx (4#711#:::

RLCH

RLCH

CDXae

ir

Flei

lgxfi

[iim


86/88

;46 Xfi Rxd`h# Fielrd Oidbf

Bl`xiezldq Rxd`h zlzixq hirakìh oq lxdoci dbfaxibx# Hid` @lxd. Rxy`à`k 2 oihlle# 8 odxf flei raxr l` xfi Fielrd Oidbf Rxd`h nyrx rlyxf lg xfi zai

' hl{`xl{`. Gdoyclyr zd`ldeab wai{r gle dcc 2 ciwicr. I`nlq qly l{` zawdxi hdq dx xfi rzd a` xfi ~i`%cami Edrxi Odxfr hlyoci rfl{ir# rxide lle d`h xyo

{axf lbid` wai{r gle qly xlz ciwic Edrxi Ryaxi. Lbid` wai{ lggabi {axf odcbl`q. Klyeix Maxbfi` {axf kdàxi bly`xir ' rxda`cirr dzzcad`bir. I`xixda` kyirxr

a` xfi Gledc Haà`k lle {fabf cidhr lyx xl xfi zdxal# nyrx rxizr gle xfi rd`h. Rfl{a`kr oq dzzla`xei`x l`cq. Bdcc Kidh gl eli a`gledxal` 24:%11:%8;?;.

Zabi zlwahih yzl ityirx.

Kidh Oarak`d`lBl`xdbx ei gl eli a`gledxal` l` lgg%edmix Rxd`h d`h [dcm Rxiix fleir.

Bicc> 24:%11:%8;?; s Lggabi> 24:%2;7%7::8

kidhJbldrxdccyvyqcawa`k.ble

{{{.bldrxdccyvyqcawa`k.ble

H_I> :444744:

Wakaàd Gde Flyri%_lcca`k Faccr

9 Cdki Oihller 7 9 Odxfr 6 74: rt gx irxdxi

4471

south bay digs 4.6.12

Documents