UBND TfNH QUANG TRJsoKE HOACH vA BAu TU

S6: 23 IBC-SKH-KTDN

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .BQc l~p - TV do - H~nh plnic

Quang Tri, ngay/f( thdng 01 ndm 2019

BAocAoTinh hinh ti~p nh~n, sir dung vBn ODA va vBn vay uu diiiciia cac nha tai trQ' mnrc ngoai trong quy IV, ca narn 2018

I.Tinh hinh v~n dQng ODA va vBn vay tru diii trong quy IV va ca nam2018

1.Tinh hinh th~m djnh va phe duy~t d\f an ODATrong nam 2018, tinh Quang Tri co 01 du an duoc Thu tu6ng Chinh phu

phe duyet chu tnrong d&utu, do la du an: Du an phat trien CSHT du lich h6 trocho tang tnrong toan dien khu vue Quang Tri giai doan 2 (ADB) voi tong v6n d&utu la 11,434 trieu USD.

Trong quy IV va tinh ca nam 2018, tinh Quang Tri co 01 du an diroc diSuchinh, C?P nhat Bao cao nghien ciru kha thi.

(Phu luc GSDG 5.1 kern thea)2. Tlnh hinh ky k~t cac di~u uO'c quBc t~ Cl] th~ v~ ODA va vBn vay uu

diiiTrong nam 2018, tinh Quang Tri co 02 dv an ODA dugc ky Hi~p dinh yay

vai nha tai trgl. Cac dv an ODA dSu dugc cfrp co th~m quySn phe duy~t d&utu vakS hoc;tchhoc;ttd(>ng, triSn khai thvc hi~n tuan thu ch?t che thea dung QuySt dinhd&utu, Hi~p dinh yay da ky kSt, ngu6n v6n ODA gop ph&nb6 sung m(>tngu6n Ivcdang kS trong t6ng v6n d&utu phat triSn toan xa h(>id?c bi~t la v6n d&utu tu ngansach nha nuac.

(Ph'f:li'f:lCGSDG 5.2 kern thea)II. Tlnh hlnh th\fc hi~n cac d\f an ODA trong quy IV va ca nam 20181.Danh gia dnh hlnh thl}'c hi~n cac dl]' an ODATrong nam 2018, tren dia ban tinh Quang Tri co 24 dv an ODA dang thvc

hi~n dugc b6 tri v6n la l.268,21 ty d6ng (v6n d6i ung la 210,582 ty d6ng2, v6nnuac ngoai la l.082,919 ty d6ng3); co 08 dv an dugc b6 tri v6n dS thu h6i vai t6ngv6n la 34,215 ty d6ng (b6 tri thu h6i 18.000 tri~u d6ng cho 08 dv an dang thvc

I Du an Phat tri€n CSHT cho tang tmo'ng toan di~n tinh Quang Tri (ADS) vo-i tbng v6n d§u tu' la 998,151 ty d6ng(Hi~p djnh ky ngay 231712018); DIJ an Hi~n d~i hOa nganh Lam nghi~p (WB) vo-i t6ng v6n d~u tu la 428,9 ty d6ng(Hi~p dinh ky ngay 03/8/2018).2 V6n d6i (rna: V6n d6i (rng tu NSTW duqc b6 tri t~i Quyet dinh s6 372I/QD-UBND ngay 29112/2017 la 133,844 ty

b ~ ", "d6na (trong d6 thu hoi 24,215 ty dong); von doi (mg til"NSDP duqc bo tri t\1iQuyet dinh 3575/QD-USND ngayb "", , ",

22112/2017 la 69,441 ty dong (bO tri thu hoi la 10 1)' dong); von doi ling cua cac dl,fan nh6m 0 duqc bo tri thongqua cac CO" quan chu quan va cac dl,fan b6 tri v6n hanh chinh Sl,fnghi~p la 7,297 ty d6ng.3 V6n nuac ngoai dU'qcb6 tri t\1iQuyet dinh s6 372I/QD-UBND ngay 29112/2017 la 885,493 ty d6ng; V6n nuo-cngoai cac d~ran nh6m 6 duqc b6 tri thong qua cac cO"quan chu quan la 174,135 ty d6ng; v6n cho yay l\1i la 23,291ty d6ng

~-----~----------------

hien; 16.215 trieu d6ng cho 02 du an da kSt thuc); Ngoai ra, trong nam 2018, tinhQuang Tri da b6 tri v6n CBDT cho 02 du an til ngan sach do tinh quan ly voi tangv6n la 8,112 ty d6ng.

Cac du an ODA dSu diroc c~p co tham qUYSnphe duyet d~u tu va kS hoachhoat dong, tri~n khai thuc hien tuan thu chat che thea dung Quyet dinh d~u tu,Hiep dinh yay da ky ket, nguon v6n ODA gop phdn ba sung mot nguon hrc dangk~ trong tang v6n d~u nr phat tri~n toan xa hQi d~c biet la von d~u tir til ngan sachnha mroc.

Cac du an hoan thanh hoac hop phan dir an sau khi hoan thanh, ban giao duavao sir dung da phat huy t6t hieu qua d~u tu, hoan thi~n h~ th6ng co sa h~ t~ng, cilithi~n diSu ki~n sinh kS, tang thu nh~p cho nguai dan va nang cao nang Igc quan Iycho can bQdia phuong ...

X~p lo~i dl! an D\I' an dfiu to' D\I'an HTKT Tang sa dl! an

T6t (Lo~i A) 12 0 12

Khci (Lo~liB) 08 0 08

Trung binh (Lo~i C) 04 0 04

Kern (Lo~tiD) 0 0 0

Tang sa d\f an 24 0 24

2. Ti~n dQ thV'Chi~n cac chU'O'ngtrinh, dl}'an so vo'i k~ ho~ch

K~t qua th\l'c hi~n so v6i KH Quy Luy k~ th\l'c hi~n tir d~u Dam so v6'i KH nam

Ti~n de}thl!c hi~n Sa dl! aD Ti~n de}th\I'C hi~n sa dl! aD

>80% 24 >80% 12

80% - 60% 0 80% - 60% 08

60% - 40% 0 60% - 40% 04

<40% 0 <40% 0,

3. Ti~n dQ ghii ngan van ODA, van vay U'udiii va van doi ",ng3.1. Ti~n dQ giai ngan thl}'c t~ trong quy IV nam 2018- Tinh rieng quy IV nam 2018, tang giai ngan cac dg an ODA d~t 189,868 ty

d6ng, b~ng 94 % kS ho~ch giai ngan trong quy (189,868 ty d6ng/210,004). Trongdo:

+ Giili ngan v6n nuac ngoai la 164,701 ty d6ng, b~ng 92,4% kS ho~ch(164,701 ty d6ng1178,247 ty d6ng)

2

+ Giai ngan von d6i irng Ia 25,167 ty d6ng, bang 79,25% k@hoach giai ngantrong quy (25,167 ty d6ng/31,757 ty d6ng)

3.2. K~t qua giai ngan nam 2018K@tqua giai ngan cac du an ODA trong nam 2018 dat 654,921 ty d6ng, bang

51,64% k@hoach duoc cac c~p co th~m quyen giao trong nam (654,921 tyd6ngll.268,21 ty d6ng), trong do:

+V6n mroc ngoai: 560,550 ty d6ng b~ng 51,67% k@hoach Trung irong giao(560,550 ty d6ng/1.082,919 ty dong).

+V6n d6i irng: 94,371 ty d6ng, bang 44,8% k@hoach cac c~p co tham qUYSngiao (94,371 ty d6ng/210,582 ty d6ng); Trong do giai ngan v6n d6i irng tir ngansach trung irong la 36,101 ty dong; giai ngan von d6i irng nr ngan sach dia phuongla 57,77 ty d6ng).

3.3. Loy k~ giai ngan thuc t~ tir dAu dl}' an d~n h~t quy IV nam 2018 sovO'itAng van da ky theo Hi~p dinh v~ ODA va van vay U'U dai

- Luy k@giai ngan v6n cac dv an ODA tu d~u dv an d@nh@tquy bao cao la2.753,375 ty d6ng, b~ng 45,2% tang v6n thea Hi~p dinh vS ODA va v6n yay uud§i.

Trang d6:+ Luy k@giai ngan v6n nuac ngoai la 2.334,900 ty d6ng, b~ng 45,14% t6ng

v6n ODA thea Hi~p dinh vS ODA va v6n yay Utid§i.+ Luy k@giai ngan v6n d6i ung la 418,475 ty d6ng, b~ng 45,54% t6ng v6n

d6i lmg thea Quy@tdinh d~u tu dugc c~p co th~m qUYSnphe duy~t.(Ph¥ dinh GSDG 5.3: Bao cao tiin d9 giai ngdn v6n ODA va v6n vay uu

dili va Ph¥ dinh GSDG 5.4: Bao cao tiin d9 giai ngdn v6n d6i ung)4. Cac dfiu ra chu y~u- Cac dv an ho?c h?ng m\lc d§ hoan thanh thuQc cac Dv an nhu: Duong n6i

C~u D?i LQc vai Qu6c lQ 1A, Dv an Xay dvng k@tc~u h? t~ng nong thon g6p ph~nx6a d6i giam ngheo va ung pho bi@nd6i khi h~u huy~n Tri~u Phong, Dv an Duanggiao thong Th?ch Kim-HiSn Hoa, huy~n VInh Linh, Dv an Thoat nuac, thu gom vaxu ly nuac thai thanh ph6 Dong Ha, Chuang trinh SEQAP, H6 t1'g y t@cac tinhBic Trung BQ, ... sau khi ban giao dua vao su d\lng d§ phat huy hi~u qua tich qrc,g6p ph~n dam bao giao thong di I?i, xu Iy moi truong, nang cao nang Ivc san xu~t,thuc d~y phat triSn kinh t@-x§hQi; xoa doi giam ngheo cho cac dia phuang vunghuang 19i tu dv an.

- DS cuang chi tiSt (PDO), DS xu~t dv an, Bao cao nghien clm kha thi (FS),Bao cao dS xu~t chu truang d~u tu: nhung san ph~m d~u ra cua cac dv an h6 trg kythuat la ca sa dS cac nha tai tra xem xet tai tra d~u tu cac du an ODA tren dia ban. ....tinh.

- Nang Ivc quan Iy, thea d6i, giam sat va danh gia cua cac Chu dv an va Banquan ly dv an dugc tang cuang. NhiSu bai hQc kinh nghi~m tu vi~c triSn khai thvchi~n va v~n hanh cac dv an truac d6 d§ dugc dua vao ap d\lng va d?t kSt qua cao.

3

5. Cac vurrng m~c va bi~n phap ghii quy~t5.1. Cac vurmg m~c

Loai virong m~c sa d., anV?t tir hang hoa, thiet bi chua duoc cung clip kip thai 02

Vuong mac trong thu tuc GPMB 01

Thi~u von mroc ngoai (cap phat qua NSTW) K~ hoach 2018 04

(Ph~ldinh GSDG 5.5: cs: vuong mile chua gild quyet)

5.2. Cac bi~n phap giai quy~t dii th.,c hi~n5.2.1. Cac giai phap v~ b&tri van d~ thuc hi~n cac dl}'an- Tlnrc hien Van ban s6 1627/BKHDT-KTDN ngay 16/03/2018 va Van ban

s6 2146/BKHDT-KTDN ngay 5/412018 va Van ban 6900/BKHDT cua B(>KShoach va D~u tu vS viec ra soat, danh gia tinh hinh thirc hien va diSu chinh k~hoach d~u tir cong von mroc ngoai clip phat qua NSTW giai doan 2016-2020 vanguyen tac, tieu chi sir dung du phong kS hoach d~u tu trung h:;tnt:;ticac B(>,nganh,dia phuong, S6 K~ ho:;tchva D~u tu da:tham muu VBND tinh Quang Tri ban hanhcac Van ban dS xuc1tb6 sung ngu6n v6n k~ ho:;tchd~u tu cong trung h:;tncho cac dl,Ian ODA tren dia ban tinh.

- S6 KS ho:;tch va D~u tu da: tham muu VBND tinh trinh B(>K~ hO:;lchvaD~u tu diSu chinh, b6 sung k~ hO:;lchv6n nu6c ngoai nam 2018 (Van ban s6:1048/VBND ngay 23/3/2018; 2849/UBND ngay 06/712018; 3650/UBND-CN ngay22/8/2018).

- B6 tri ngu6n v6n dia phuong vay l:;ticho dl,I an Sua chua va nang cao antoan d?p WB8 (Quy~t dinh 1393/QD-UBND ngay 22/6/2018).

- S6 K~ ho:;tch va D~u da: tham muu VBND tinh co Cong van s6890a/UBND-CN ngay 15/03/2018 vS vi~c keo dai thai gian thl,Ichi~n va giai ngfmk~ ho:;tchv6n d~u tu NSNN nam 2017 sang nam 2018.

5.2.2 Cac bi~n phap khac- S6 KS ho:;tchva D~u tu da:co Cong van s6 94/SKH-KTD ngay 24/0112018,

Cong van s6 298/SKH-KTDN ngay 14/03/2018 gui Chu d~u tu, BQL cac dl,I anODA tren dia ban tinh d~y nhanh ti~n d(>thl,IChi~n va giai ngan k~ hO:;lchv6n d~utu cong nam 2018.

- T6 chll'c cac phien lam vi~c vai cac Ban quan Iy dlJ an nh~m thao go nhungkho khan, vu6ng m~c trong qua trinh thl,Ichi~n cac dl,Ian ODA.

- Tham gia gop y v6i B(>Tai chinh vS Hi~p dinh vay l:;ti cua dlJ an Tangcucmg quan I;' dc1tdai va co s6 du li~u dc1tdai.

- ThlJc hi~n ra soat va C?Pnh?t k~ ho:;tchgiai ngan v6n nu6c ngoai nam 2019va 2020-2021 thea yeu c~u cua B(>Tai chinh.

4

6. Ki~u ngh], d~ xufitNh~m d~y nhanh tien d9 trien khai thirc hien cac chuang trinh, du an ODA

tren dia ban tinh, gop phan thuc d~y phat trien kinh tS - xa h9i cua tinh Quang Tri,kinh dS nghi B9 KS hoach va Dfiu nr quan tam, xem xet mot s6 n9i dung sau:

Kinh dS nghi B9 KS hoach va Dfiu nr bao cao Thu tuong Chinh phu trinhUBTV Quoc hoi sam b6 sung kS hoach trung han giai doan 2016 - 2020 cho cacdu an ODA tren dia ban tinh thea dS xu~t cua dia phuong nham dam bao viec thuchien va giai ngan v6n KS hoach 2019 thea dung tiSn d9.

Kinh dS nghi B9 KS hoach va Dfiu nr co Van ban huang d~n vS viec b6 triphan v6n mroc ngoai cho cac du an vien tro khong hoan I?i trong kS ho?ch trungh?n cling nhu kS ho?ch hang nam va huang d~n vi~c b6 tri b6 sung KS ho?ch v6nnuac ngoai nam 2019 cho cac dg an duqc giao v6n kS ho?ch nam 2018 tu ngu6ndiSu chinh n9i b9 KS ho?ch nam 2018 (Van ban s6 9112/BKHDT-KTDN ngay24112/2018 cua B9 KS ho?ch Dfiu tu vS vi~c diSu chinh n9i b9 v6n nuac ngoainam 2018).

Tren day Ia tinh hinh triSn khai thgc hi~n cac chuang trinh, dl,Ian ODA trendia ban tinh Quang Tri trong quy IV va nam 2018; Sa KS ho?ch va Dfiu tu xinbao cao dS B9 K€ ho?ch va Dfiu tu va UBND tinh Quang Trj duqc ra.!~

N o'i /lit {Ill:- BQKH&DT (d~ b/c);- UBND tinh (d~ b/c);- LUllVT, KTDN.

lAM DOCAM DOC

5

CO' quan chii quan: UBND tinh Quang Trie • Pht.Idinh GSDG 5.1

Loai van ki~nNgay ()he Tong ngan sach Th()'ihan Ly do

TT Ten chuong trinh, dy' an churrng trinh, Loai v~n tai Nha tai C~p phe duy~t Ngay phe (tri~u VND)phe ch~m

tn}' tn,r duy~t theo k~ duy~t thuc t~ ODAva ~ V~n a~i phedy' an (*) TAng s~ von duy~t mO'i

ho~ch vay U'U aiii ung duy~t

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

A Phe duYWDi~u chinh dy' an aAu nr- - ~-- --_.---------- - --- -~ -- -- ---- - - --- ~~~- -~ -_-- ----- ~~~ ------ ----- .~~... -- ---- - - ----- - ----- ~-

D!! an Nang c:1p co sa vi).tchfit nganh y t~ tinh Bao cao nghienVay uu dai Italia UBND tinh 73.707 57.700 16.007

Quang Trj ciru kha thi- ---- ..-.--~.--- ---- ------ ----._ --------._------. ------_---_"_ - -- -- ~--~-~~-~~ -- -- -~~---- ---------- ------ ---- -------.- -- ..~~-~----~~~-- ----

B Phe duy~t chii truong aAu tu'

D!! an phat tri6n CSHT du lich h6 tro cho tangChu tnrong d§.u Thunrong

tnrong toan dien khu V!!CQuang Tr] giai doan 2 Vay iru diii ADB 18/10/2018 258.111 217.049 41.062(ADB) tu Chinh phu

DANH Ml)C cAc VAN KI~N DV AN PHE DUY~TQUY IV, NAM 2018

01 nam 2019

CO' quan chu quan: VBND tinh Quang Tr]

BAo cAo VE KY KET (BIEN BAN DAM PHAN, HItp DfNH VAY, ... )CACDlf AN

QVY IV, NA.M 2018

Ph ...dinh GSDG 5.2

Ngay nha tai trQ' phe Hi~p djnh v~ ODA va v8n vay U'Udiii

duy~t Gia tr]

TT Ten ChU'O"IlgtrInh, Nha tai L01]iv8n tai Ngay V8n ODAvadl}'an trQ' tn,l' Ngay Ngay hoan DO'nvi

Ty gia v8n vay U'U Quy d6iK~ hoach

Thl}'c ky hi~u II}'c (nguyent~ thanh ti~n t~ diH (nguyen (tri~u VND)

t~IVND)t~)

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (II) ( 12)=(I0)x(l1 )

I Cac dl}' an ODA do VBND tinh Quang Tr] lam USO--- ~o' quan clui qu!n

_.- - -- - - ----------- - --- --- ---- ---_'-- --_-_ ------ - _._-- --- _ .._-- ---- _._-_._-- -- ---------'---- -- ----- _--------- - -- -- l- .. - ---

OlJan Phat tri~n CSHT eho tang tnrong toan dien Yay dp phat 231712018 23/10/201 998.151tinh Quang Tri AOB

va vay lai 8-- ----------_-_---- - ----_.---------- -- _----- ---- _.__ ._- r-------- . --- _.- 1--- -- .--~- ----- -- - - --- - - _- - - - -------- "--

II Cac dl}'an 0 do Bq, nganh TW lam chu quan

-thuc hi~n tren dia ban tinh

---------- ------ ---- ----_ ..... - --- - ------ --- -- --- ---------- ----- ---_ ..,--- -----------_----_---- ----------_"--,_ ...._------ .- '__ ._---- -- -_. .--

OlJan Hien dai hoa nganh him nghiep va tang Yay dp phat 03/8/2018 031111201 USO 428.900cuong tinh chong chiu ven bien WB

va vay lai 8

o o.---.----,---.-----,----.----.----,----.----,----.----,----.-----.---,--~,----,----.------~----.-------,----,------,-----,-----------------------,--,

~JJ.R'll~m() L IqU!l U?~.\4U?Q!~lI11VtP ->1J.l)~.611?I-J U~»c

o o

o

I;;

o 001

81

'A::> NS::>II a::>ox

o o o rO(> 9 o Iv o

o

L66 Fe <:PL09610;:-S 104:

I\,;p 1111AUA 8A\

o 180 I

o o L66 VG

t;;QS~NQ.L

9

o o

~--,----+----~---+----+-----~---r---r----+---_r----~--_r----~--_+--~--_,----~-----,_----,_------1_----r------+_----r-----------------------1_~o o o o o o

II o

o

o

o

180 I

o

180 I

o ,LL6L8

o

,L o

o o ISO I

o

ISO I

6££"2

OOLL,

1'01£

LIO<:+roz Igp I1n AUA "1"11 iJJ. 8u~no 91

ljU!l yl ,( 4UV~1I1VllJ 19A-95.oJ dp 13uVN ut;: J'IO

LIOc-c 10;;

!J.l 8u~no4U!1"nUQl'I'P nn A.A 8ay ,?w 5ug)l ~f~nugs SUryA n?'l oJ\.\ n'PI SOIY/AIII ,1

SU,?l(J'SU'?4dJrtl'fiu~u oeo 811t1Nue »o

oo o o o

o o

o o o o o 001 o

o 6££";:

810;;-PIO;;

!C:Iueoq nuglPl V::>IO)l !Jl nU1}nbt{lI!l Jl)lId 4uuJIl1U!Jl SU.omlJ 171.oJ1U~!A

o o

(SJl'IO) 5u,?)1?i"l Su<)sffUl~A ;: I0r!l SUOI 4u~4 JOp !41 9P J~::>U?lJl W4d til} »o

o o

5U9)1 ~Y'ol :Jugs nU\lA n?!lgU"1 411~4i41 9P oeo 040 ?~4UlSon ?H uv ria I I

o o

o o

6o o

o o

o o

o o

o o

4Ul, 4U!A U?An4'SuCY] 4U!A sx ~A ~H4U!A~x oonu dVJ u~ 1'0

o o

iJ.Lliu¥nO 4up94 nuoqo'ij~ nUD.\U?q ~I uenb~A !?ll Jri4d u~»o

o o

Il,L 8u~n() 4uP '8u04d n?ll.L ugAn4 n~4 !4~!9P U?!q ,?lld nUJ~l,!.\ O~HI'SUlut;~R ~9PEqx ul}4d

d93 W;)l(l nw;m 5uV1 e4 np 1?'1 fiUJ'Ip AYX u~ 'nao o

o

o 6LC9P 6LC9P 6LC9P

J£(:

oztzt

o

o 001

o o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

L£091 <:0609

o

o

6»

o

o

o

o

o

o

o

90<:6

o

609S;;

~E9

Z;;1l

ssz I

961iZ

o

s~n~

6,v

609S~

;;E9

~ZIl

96P"~

o

Elr;;

Iwa

~E9

ssz I

961iZ

o

o

£P o

o o

L£6 »8

90<:6

o

»C6£1

son

69S'z:

o

10CLri

£61 £01

»C6£1

son

69S'z:

o

6~vSLI

10CLPI

0<:£'6SI

LJO;;-910~

LIOZ-910Z

son LIO;;-910;:

610;;-£10;;

SIOi:-uoz

810i:-£IOZ

~elu~04 8u94~.oJ1U?~i\

gay

[JaY

say

SM

OM

90V

8ay

say

aov

·'Iell

vorr

OI.:lO

iJl ffu~n()4uP 'II ueop ~E~D-nu()JL)UI fiu9)f ?JAJ 8U~A £ I

"?!l :)oll 4U!SSuep vp U?l o~q 8uull(uVI I ue no

o o !Jl oupnO u~lipnr~l- ~-9n19:)d~~4SUnU9u U?!41 ~~Ju~ lio

o 90Z6

o 001

IE;; o I£~

o 001

o ozrzi ozrzt

o o

o o o

001

6,C£1 ,S

o o o

L,60£ 001

o o o

P6L'C nf"P >6S-951 IOL"P91 LP~'8LI IS

SN.L1l

o o o

o o

o PL>"£I

;;£C8 ;;£L8

o L,60£

£;;

9P ~UOJ.l

'A::> NS::>11 0::>0X

0;;

o

o

001 o

o

S~9'SI

o 000.,6

L I

96P'91 fff"SfS OSS-09S Z09'060'I >t

91 PI

o

£6 o

~nb4080q~)f

W!U

IDI WA SN,UInsht..) !----'----_L_--"'-----i ?S 3u~.L~IS.L

001 o

9P 5uOJJ.

o

o

o

o

o

o

o

o

61 £1

o

9P o

o

, I Z £6£

810Z HIYN 'AI ,~i10IYOI1,il AVA N9A VA VOO N9A NY~N IYI~ 00 N~LLoyJ oyu

68 o

001 o

001 o

001 o

001 o

o o

88 o

L6 o

o

o

o o

LJO;;-910;:

LPr£,IOZ-PIO~

o o

IWZ-;;IOZ

810;;-UOi:

P9P 8t, ow;;-PIO;;

o o

II

16~'£~ 6SL'901 o>s'tO~'~006-t£f"~ £91'rLI'S

9~I

o o

VS 3uV.lr---~----~--~----~

o o

o o

o o

o o

o o

o o

o o

01 6

"'Iu~04 SUQ4'1an U?'A

,IOZ-£IO~

LIO;;-;:JO~

'"Iueoq fiw;?4'1.oJ1U?~A

8M

.iuJ!\!Jl!lIN .L.L

~ ~T~ng \'60 Liiy k~ giai ngan tir d!.u dlf an d~n thoi di~11I bao do Liiy k~ ghii ng.in tlr dAu Ram d~n thbi di~1lIbdo do Giiii ngao (rong qU)' bao colo

Nha tai PhurmgTho; thee lIi~p

K~ hoachIT Ten ChU'Ol1g trinh, dl,l'an gian dinh \.~ OUA Ts-eng do Ty I~ Trong do Ti'l~ ,,~ Trong dotnT thu'c tili tn}'

BO-KT . ,T8ng 55 ghii nam

Tang sa (':10,) soTAng sava von yay

IITN ngan vo; KII hcgchU'U diii XIlCB IICSN CVL XUCR IICSN CVL IITNS quy XOCII IICSN C"L IITNSS (%) nam

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

18 DI,t an duong n6i cau Dai Loe "oi Quoc 16 I A Jica Vay I1U dili 2013-29.000 27.352 27.352 0 0 0 94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02015 0 0

19 Xdy dung cdu dan sinh va quan Iy tili san dia WB Yay uudiii 2016-203.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0phuang(WI3) va V3Y lei 2021 0 0 0 0

20 Ti~u du an Sua chua va nang cao an toan d~p \VB Yay uu dai 2016-214.789 7.461 6.939 0 522.261 0 3 9.212 7.461 6.939 0 522 0 81 0 0 0 0.000(WB8). tinh Quang Tn va yay i;;li 2022 0 0

21 Dv an Tang cuong quan Iy dAt dai V3 co sa drc \\'13 Yay uu diii 2017-69.918 0 0 0 0 0 3.174 0 0 0 0lieu d&t dai tinh Quang Tri va yay l;;ii 2022 0 0 0 0 0 0 0 0 0

22 DI,I'flO An ninh Y t~ khu V\J'C ti~u vling song MeADB Yay uu diii 2016-

2.794 70 0 70 0 0 3 1.077 70 70 0 0 0 6 70 70 0 70 0 0Kong rna r6ng, tinh Quang Tri 2021

23 H~ tAngeC1 ban eho pMt tri~n toan di~n cae tinhADI3 Yay I1U d~i 2018-

742.473 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Quang Tri va yay hili 2023 0 0 0 0

24 DI,I' an d~u tu mua sAm trang thi~t bi y t~B~nh Ao Yay uudfii 2016-290.953 227.687 204.918 0 22.769 0 78 145.994 140.512 125.409 0 15.103 85.90 37.940 37.940 34.146 0 3.794 0vi~n da khoa tinh Quang Tri 2018

ay.fj thang 01 nlim 2019_-~ .__

~ ....gC.q"" b;.d ••

~ J ,1KE~* VAaAunl~.." ouAWCS

,,~-

Nguy~nHuy

CO' quail Chlj quiln: llRND tinh Qmin~ Tri

B.~DCAD TIEN DO GIAI NGAN VON DOl UNG

QUY IV, NAM 2018

Phil tlinh GSOG 5.4

00'11vi tiuh: Trifu VJ'i

TT Chil (l~u Ill'

2013-2018

58/QD-BNN­IlTQT ngay10/01/2013

Uiy k~ gi:li ng:i.ntil' d~1I d\1' lin d~n thi.ridi~11l b:lo do

ginnnO-KT

Thiri

sit QD (ngay.thang.lI.illl)

Can d~itirNSTW

lIuy dqngIt.'dc,nguonkhac

Tang s~ Can tlt.i Cill doitir NSTW tif NSDP

HuyClui dV' d(lng til'an Ilf dcbb tri ngu~n

khac

Tyl~

ngiin('v.)

Lfiy k~ gi:i.i ligan h't' dAuniim d~n theri di~1I1brio do Gi:Hligan trong quy bae do

K~hOl.lehfl:tlll T~flgs~ Can doi

tirNST\"Can <luitirNSor

Chil Huyd\r d{lngan tir cac~I'". ngu~n

bo In khac

Ti'l~~:~~)~~ho:}chlIam

K~hoachquy

Tbng soC:ill tli.i Ciin (l~i

til' tirNSTW NSOP

eh"d'la~1t.,botri

TONG SO

27

2409/QD-BNN­HTQT ngay

2014- 18/10/2013,2020 I I55/QD-BNN-

XD ngay26/5/2014

918.754 571.657

99.702 74.888

331.803

24.814

14.784

10 II

418.475 283.415 134.560

12

o 47.624 31.870 15.754

13 14 15

o 47.77

16

46 188.542

18

94.371

19

36.101

4.150 4.020.18 3.170.18

20

57.770 500

850.00

21 22 23 24 25 26

50 31.757 25.167 12.840 14.391

96.87 1.953 1.953 1.415 538DI,lanCai Ihi~n nong nghi~p So'co tum - Ti~u du an Quang Trj NN&PTNT

DV an Ph~e h6i va quan Iy b~n savilng rung phong hi>tinh NN&PTNTQuang Tri

4 D\lan cApnu6e xa VinhHa va ~6~g ty ~pxa Vinh Long, huy~nVinhLinh QU~C ~TC'

uang '1

DVan Xay dvng k~t clu h,t~ng nongthon gop ph~nxoa

2 dOigiam nghea va irng phobi~nd6i khiMu huy~nTri~uPhong. tinh Quang Tn

UBNDhuy~nT~uPhong

3341/QD­UBND ngay04/12/2017

j I"l.ItJ-HNN­HTQT ngay

2012- 2210212012;2021 1405/QD-

~~o~,~gay

I224/QD­UBNDngay

2014- 131712010;2015 10D/QD-

UBNDngay28/5/2014

46.458

22.365

10.861

27.196

1.000

6.500

14.661

21.365

1.000

4.601

3.361

o

o 39.295 27.100

1.000

4.399

11.695

4.988

o

500

500

o

84.58

o 26.78

40.50

10.500

2.484 2.484.00

1.646

10.500 10.000 500

2.484.00

o o

100.00

o

100

o

321 321 321 o

o o o

o 5.988

DI,lan clp nuoc xa Hai Chlinh, Cong ty CPhuy~nHii LAng Nuoe s~ch

Quang Tri

2013-2015

QD497/QD­UBND ngay

30/3120I0; QDI59/QD-UBNDngay 23/01/2014

22.539 19.077 o 3.461

o 4.399

8.358 o o 37.08 10.719 o o o o o o

D . , . Vi h .. Cong tyCP6 l,I'ancapnuacxa In Hava N' hxii Vinh Long. huy~nVinhLinh Qu?e ~TC.

uang q

2014-2015

I224/QO­UBND ngay131712010;1013/QO-

I 'RNn ",,;v

10.861 6.500 1.000 3.361

8.358

o 4.399 4.399 o 40.50 1.646 o o o

Truimg TIlCS Gio Mai. tinhQuang Trj 63SirGD-DT 2016-

2017

I767/QEl­BGDDTngay27/5/2015

877 877 615 o 615 o 70.13 338 338.00 338,00 o o 100.00 63 63 o

Truirng TIICS Ihii Chanh, linh SirGD-ElTQuang Tri

2016-2017

I767/QO­BGDDTngay27/5/2015

752 o 752 430 430 57.18 105 105.00 o 105 o 100.00 105 105 o 105 o

Truong THCS Hoi Yen, tinhQuang Tri oSirGD-ElT 2016-

2017

I767/QD­BGDDTngay27/5/2015

1.164 1.164 o 844 844 o 72.51 144 144.00 144.00 o o 100.00 o o

10 Truimg THCS Tri~u Trung.tinh Quang Tri SirGD-DT 2016-

2017

I767/QD­BGDDTngay27/5/2015

991 991 863 863 o 8708 63 6300 63 o o 100.00 o o

11 Du an quan I)' thien tai SirNN&PTNT

2012-2017

1370/QD-BNN­HTQT ngay11/6/2012

35.674 35.674 24.051 24051 6742 1.850 1.850 o 1.850 o o 100.00 247 247 247 o

9812 D" an REED'

Chi CueKi~m Ifunlillh QuangTri

2013-2015 800 800 4.25 I 4,251 o 531.38 550 483.00 483.00 87.82 98 98

DI,fan 116trq sinh k': eho cac13 do lhi h;inh lang lieu \'ung song So KII ..I(UT 2013-

L___1J~~_;!.!~_ _ . ~~

2261/QD-UBND ng,'IY 14.:121_J1.{l_l_i~ll.. . '- --" _

12.979 1.-442 12,083 ; '-,11_ '-- __-L _

4465 3.164 3,264 o 1(1(1 (10 2064 o 2064

... • \'~n d~i img thee Quyi. tljnh <1;\u tu' Lily k~ giai ligan til' d:~11tI\f an d~1I Ihiri diinl bao do Liiy ki gi;ij ligan til' d~u nam d~n lhiri di~111bolo cau Giiii nglin trong quj' hac cao

Thb'j nil)'Ty I~

K~ Chii Huy Ty Ii ChuTT Ten chml11g u-iuh, til..- an Chi; d:1u til' ginn Chl~1d\r Huy d{)IIgChud',r dqng tir d\1' {l(mg (%)'0 Ki Call (lAi Call dAi53Qil (ngilYt C;iutltli Coin doi fl'r ttreae C:in<1tli Coind~i ghii

huach Can doi Coin doi (hranIlO-KT 1-6ngso al1l\1" bo , Tbng so an 1\1" csic nam Timgs;' an Itrde vO'j k~ hcach Tong so lir lu't~bothang, niim) tirNsnv NSOI' IIgUOII til' NST\" lirNSUI'

lui h'i, ligan tirNST\V IU'NSOP ,

ho:}ch quy NSTW Nsortdkluic

nguon(%)

1\.- nguou'fiklnic bi. tr-i khac nihn

I : 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27Dv an Phat trien cae do thi doc

2013-I358/QIl-

14 himhlang lieu vung song Me SaKH&DT UBND ngay 224.475 200.056 24.419 0 0 164.663 140.244 24.419 0 0 73.35 121.704 46.695 22.276 24.419 0 0 38.37 15.404 10.878 9.035 1.843 0K6ngIGMS) 2018 02/8/2012Dv an Hanh lang bao ton da

2144/QO-d~ng sinh hoc ti~u wng Me 2013-15 SaTN&MT BTNMT ngay 12.215 3.300 8.915 0 0 9.615 3.300 6.315 0 0 78.71 1.200 365.00 0 365 0 0 30.42 0 0 0 0 0Kong rna rong-Giai do;;tnII, 201911111/2010tinh Ouilng Tri

Chuang trinh I-htnh phuc tinh 2014-I676/QD-

16 SirKIi&IlT UBND ngay 42.190 37.971 4.220 0 0 42.191 37.971 4.220 0 0 100.00 2.100 2.100.00 0 2.100 0 0 100.00 134 114 0 134 0Quang Tri 2018 11/8/2015Dv an Nang cao nang Ivc

17phong, chang I1IV IAIDS kllU

SaYte 2013· 4587/QIl-BYT1.540 543V\lC tieu vung song Me Kong 2017 ngay 21/11/2012 0 1,;40 0 0 0 5~3 0 35.26 0 0 0 0 0 0 0 0

ma ronl!. tinh Ouang TnDI,lan Nang dp co sO vat ch~t 2014-

2241/QIl-18

nganh y t~ tinh Quang Tn SaYt~ UBND ngay 16007 14.406 1.601 0 0 3.001 2.184 817 0 0 18.75 1.034 576.00 326 250 0 0 55.71 326 326 326 0 0201728/10/2011

Dv an H3 IrQ'xlr Iy chAtthai 201l-QIl 1450alQIl-

19 SaYt~ UBND, 4700 0 4.700 0 0 2.400 0 2.400 0 0 51.06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0~nh vi~nlinh Quang Tri 20191451a100-

Quy~t djnh s6:1636, QIl-

UBNDngay

DI,I'an duemgn6i cau Dl,tiLQc 2013-11/9/2013,

20vo; Quac Ii) IA SOGT-VT 2740/QO- 22.387 11.707 10.680 0 0 16.084 4.084 12.000 0 0 71.85 5.000 5.000.00 0 5.000 0 0 100.00 5.000 5.000 0 5.000 02015

UBND ngay10/1212015,I750/QD-

UBND noav

Xay dvng cAudan sinh va quan 2016-622/QD-

21 SaGT-VT BGTVTngay 16.789 16.789 1.500 0 1.500 0 0 8.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Iy lai san dia phuong (WB) 202102/312016

12fiTi&adVan Sua chua vi ning

Sa 2017-4638/QIl-BNN-

cao an loan dip (WB8), linhNN&PTNT 2022

HTQT ngay 11.921 0 11.921 0 0 2.888 0 2.888 0 0 24.23 2.200 2.200.00 0 2.200 0 0 100.00 999 999 0 999 0Quang Tri 09/11/2015

Q1l1236/QIl-

I>\r an Ting cuemgquan Iy dAt BTNMTngay2017- 30/5/2016;23 dai va ca sa dii lit;ud~t dai tinh SaTN-MT 14.560 0 14.560 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Quang rri2022 Q1l424/QIl-

UBND ngay08/312017

D\1an An ninh Y te khu V\lC2016- 3762/QIl-BYT24 ti~u vung song Me Kong rna Sir Y t~ 630 119 0 0 0 0 0 147 119 119 8095 43 43 0 43 0

ronu. tinh ouanu: Tri 2021 221712016

613/QO-TTgngay 08/5/2017;

H<It5ng eo ban eho phat tri~n 2018-998/QD-UBND

25 SaKIi&IlT ngay 15/5/2017; 255678 136.076 119602 0 0 8.000 0 8.000 0 0 3_J3 5.000 5.000 0 5000 0 0 100 5000 5.000 0 5000 0toan di~ncae tinh Quang Tri 2023QIl I I 54/QIl-UBND ngay25/5/2018

Dv an d~u tu mua sim trang Benh vi~nda 1971/QD-26 thi~t bi y t~B~nh vi~nda khoa 2016-

UIlNDngay 28.198O~ ~

khoa tinh 2018 20.000 8.198 0 0 14.390 10.888 3.502 0 0 51.03 12.698 9.065 7.065 2.000 0 ~ 0 0 0tinh Quang Tri 14/9/2015 b..l~7 .Ng:,~,

01 nam 2019

.tt. SO Th" II f\ (I""" hall cao

U1KE~* VA DAUTU ~~4: '\.~

2 ~ QUftl~ "" Hu-

-Coq 'i~ti.bQ"'.'T'; Phu dinh csoc 5.5~~ .. ,.

cAc VUONG MAC CHUA GIA.I QUVET./ sa ~'., ~Q( KE HO~CH Narn 2018

T\~n.d'" NQidung vu-o·ngm~e Thi)"ihan gi3i Co' quan gi3i quy~tLoai vuong m~e

quy~t Cn quan phc1ihQ·p~ OIJA~(; Co quan chii tri

(I) (2) (3) (4) (5) (6)

Phat tri~n do th] doc hanh lang ti~u vung song Me Thu tU011gCP, BO BOTili chinh, UBND tinhI Thu tuc Vuong mac trong thu tuc gia. quyet GI'MB Nam2019 Quang Tri, S6 KH&DTKong KHDT

Quang Tri

Du an Nang dp C(J 56 v~t chat nganh y t~ tinh Quang Thu tuong CP, se ae Tai chinh, UBND tinh2 Thu tuc Thi6u v6n mroc ngoai Nam 2019 Quang Tri, Sa KH&DTTri KHDT

Quang Tri

rso nrong CI', ae Bo Tai chinh, UBND tinh3 Du an H6 trc xu Iy ch<1tthai benh vien tinh Quang Tri Thu tuc Thi~u v6n mroc ngoai Nam 2019 Quang Tri, Sa KH&DT

KHDT Quang Tri

Xay dung c§u dan sinh va quan ly tai san dia phuang Thu tu6ng CP, BoBo Tai chinh, UBND tinh

4 Thu t\lC Thi~u v6n nuac ngoai NAm2019 Quang Tri, Sa KH&DT(WB) KHDTQuangTri

Goi thdu mua slim do Bo Tiii chinh chu tri, chi dinh

5 Dt,ran dp nuac xii Hai Chanh, huy~n Hai Lang V~t tu himg hoa h6 trQ"illChinh cho dan vi cung dp theo ti~n do tai trQ"cua ChinhNam2019 BOTiii chinh Chu dt,ran, UBND tinhphii Italia phii Y. Tuy nhien, Chinh phii Y khong tai trQ"theo

dung ti€n dOHi~p dinh dii ky k~t

Ti€u dv- an Sua chua va nang cao an toan d~p Thii tu6ng CP, BoBo Tai chinh, UBND tinh

6 Thii t\,lC Thi6u v6n nuac ngoai Nam 2019 Quang Tri, Sa KH&DT(WBS), tinh Quang Trj KHDTQuang Tri

Goi thdu mua slim do Bo Tili chinh chii tri, chi dinh

7 D\f an dp nu6c xii Vinh Ha va xii Vinh Long, huy~n V~t tu himg hoa h6 trQ"tir Chinh cho dan vi cung dp thco tien do tai trQ"cua ChinhNam 2019 BOTai chinh Chii dt,ran, UBND tinhVinh Linh phii ltalia phii Y. Tuy nhi&n,Chinh phu Y khong tai trQ"theo

dung ti~n dOHiep dinh da ky k€t

Ngay-i£ thang (J'1 nam 2019Tho tru'('mg CO'quan bao cao