Hagaha Waalidka Fasalka Koowaad

Fine Artshttp://finearts.mpls.k12.mn.us

Health and Physical Educationhttp://healthphyed.mpls.k12.mn.us

Information Technologyhttp://its.mpls.k12.mn.us

Literacyhttp://ela.mpls.k12.mn.us/elementary

Mathematicshttp://math.mpls.k12.mn.us

Multilingual Learnershttp://multilingual.mpls.k12.mn.us

Sciencehttp://science.mpls.k12.mn.us

Social Studieshttp://socialstudies.mpls.k12.mn.us

Talent Development and Advanced Learner Educationhttp://giftedandtalented.mpls.k12.mn.us

World Languageshttp://worldlanguages.mpls.k12.mn.us

Khabaar badan

PublishedbytheMPSOfficeofCommunicationsAugust2014|612.668.0230lwww.mpls.k12.mn.us

1

Dhisme Aqoon Asaas Adag Leh

La hadal Macalinka Cunugaaga/ Ilmahaaga

Hadafkawaxbarshoayaakuusiiyafursadfiicaninaadkalahadhashomacalimiintawaxbarashadacunugaaga/ilmahaagaiyosidiiaadgurigatageerouguasiinlahayd.Tacliintaheerkakusalaysanayaakuusiisafursadqaaliaheedugalahadashomacallimiintawaxacunuggaagalagubaraayodugsigaiyosidaadugucaawinikartowaxbarashadiisaguriga.

Hubi in aad waydiiso:

Hadfaka waxbarasho

• Maarkikaraatusaalekamidahmanhajtacliimeedkaheerfasalka?• Maarkikaraaqaybokamidahshaqadacunugaygaeehadfkan

eelaxiriitawaxbarashadiisa?• Waxqabadyoiyocasharocaynkeeyaayaalaisticmaalaadugsiga

dhexdiisa,siloogacaawiyocunugayguinuugaaroamabaro-dheereeyohadafkiisawaxbarasho?

• Maxaanuqabankaraagurigadhexdiisa,siaanugacaawiyocunugayga/ilmahaygasiugaadhoheerkafsalkiisa?

Horumarka Cunugaaga/ilmahayga• Maadoyinkeebuucunugayguugashaqaynayaaheerkafasalkiisa?• Dhinacyadeeayuuubaahaninuukusoodadaalo?• Cunugaygaakhriskiisumalasimanyahaytanfasalkiisa?

Majiraanbuugaagaadigulatalinaysoinuucunugayguakhriyo?• Cunugaygaaqoontiisaxisaabtumatahaytanfasalkiisa?

Sideayaantaasiugagacaawinikaraaguriga.• Maxayqiimayntukasheegtaycunugaygaardayahaan?

Siyaabaha aad uga taageeri karto waxbarashada• Kaarkawarbixintawaxbarshadakasokow,maxayyihiinsiyaabaha

kaleeeaanulasoconkarosidacunugayguyahay?• Haddiiaanucunugaygugaarsiinaynheerkafasalkiisa,maxaa

taageeroaheeuudugsiguiihelikaraa?• Haddiicunugayguaanuyahayheer-fasalkiisa,majiraan

tageerooyinuukahelikarodugisga?• Hadiiuucunugaygu/ilmahaygujoogoherkafaslakiisamaxaa

kaleeekordhinaqoneedahooukahelikaraadugisaga• Sideayaangurigadhexdiisaugucaawinikaraa,siaanukobciyo

waxbarashada?

MPSayaaxoogsaartasidiidugsiwalbaayugadhigilahayeendugsiheersareah.Waxaaansoolifaaqanaytusaalayaallaxidhiidhaxirfadaha/waxyaalahaaytahayinaygartaandhamaadkafasalwalba.Hadfkawaxbarshoeelahigsadayookusalaysanwaxlooyaqaanstandards-basedooahqaabardayadawaxloobarooowadnkaoodhanukasimanyahay,sidaxisabta,akhriska,imtaxaanqaadida,iyomadooyinkakalelahigsanyaa.Waxxaaysiyaanfahmokusalaysanasaasxirfadeediyoaqoneedooloogabaahnyahaydhamaanardaydaoodhamiinaydiyaarunoqadaanugudubkafasalkakalesiinawadaanhoromrkawaxbarsho.

Xidhiidhfiicanoodhexmaramaclinkaiyoardaygaiyoardaydadhexdoodawaxuutageraashucuurtabulshonimadaardyga.Koritaankuwaxauumuhiimuyahaywaxbarshoheerguulleh.WaadcaawinkartaaMarkaaydugsiyadulashaqeyaandugsiyada,bulshadunataageertowaxbarshadaardayduwaykuguulaysandoonaandugsiyadaiyomustqablka.

Lifaaqyada Waxtarka Leh

Hadiiaadmacluumaaddheeraadahaadubaahato,laxiriircunugaaga/Ilmahaagadugsigiisa,amawacWaaxdaWaxbarashadaiyoWaxbariddaDugsiyadaDadweynahaMiniyaabolislam.612.668.5300

LITE

RA

CY

MA

THEM

ATI

CS

SCIE

NC

ESO

CIA

L ST

UD

IES

• Inuuwaydiinkarokanjawaabikarosu’aalokujiraqoraalgaabanoomuhiimah

• InuuadeegsankarokalmadoiyosawiroisagookafaaloonayaJilaakujirasheeko

• Inuuhelikaroakhbaartaqoraabug• Inuuhelikaromuhimadamawduucsifaahfaahsana

ugasheekaynkaro• Inuukalagarnkaroinsheekotahaymidrunah

iyomidkhiyaaliah• Inuumawduucdoorankaroqeexikaranaxaqiiqa-

dakujortalanawadaagikaroardayadakale• Inuuqoraalsamaynkaroisagootalaabotalaabo

usoconaaya,sidauguhorayn,dabadeediyougudanbayntii

La akhri una akhri cunugaaga maalin walba• Kaqaadotaxanahabuugaagtaiyosheekooyinkadhawrka

luqadoodahMaktabaddaHennepinshabakadeedainternet-kawww.hclib.org

• Umuujihanakaagadaydaankalgacalkaagaakhriska• Kaqaadoiloqoyseedxaruntaboggashabakadda

www.eduplace.com/parents/resources/hac

Saadaali oo ballaari sheekooyinka• Dhegaystesaaxiibanoqomarkacunugaagukajilayoshee-

kooyinkabuugaagaamatelefishinka.Uqaadbuugaagkaladuwaneeislahalqoraasameeyey,sameennaisbarbardhig

• Udiyaarisheekooyinxilligahurdadacunugaagunahakudarosheekadaasiqayba

Inta badan wax qor (Write often)• Cunugaaguhakugucaawiyomarkaaadsamaynaysoliiska

adeeggacuntada• Qorliiska“waxyaabahaaadqabanayso”iyokaalandaraad

kuxusuusatolabada• Weydiixubnahaqoyskuinaywarqadusoodiraancunugaaga

islamarkaasnakudhiirigaliyaaninuudibugujawaabo• Soojarsawiraddawargaysyada,islamarkaasnacunugaagaha

raacsiiyosawirradaasiqoraa

Ardayga dhigata Fasalka 1-aad in dhamaadka sanad dugisyeedka uu awoodi karo in uu: Wax qabadyada aad guriga ku qaban karto:Xeeladahasoosocdaiyofikradahaayaadugusamaynkartaaguriga.

• Inuutirinkarogadaaliyohorobaisagoonadegsanayanwaxnatirinakaratirokastooladhahokabilowilaa120

• InuuIsbarbardhigikarosiiskuxigtailaatirda100• Inuugarankaroiskudardarkatirooyinkaill12• Inuukatirinkarotirooyina,shanshaniyotoban

toban,2,5,10• Inuukalasoocikaroqaababka,midabada,xajmiga,

iyocufka• Inuusamaynkaronaqshado,isagooadeegsanaaya

ashyaa(waxyaalo),iyosharciyo

Ka wada hadla lambarrada• Lacayaardheelolaadhuudaafargeeskaah,turubamakaarar• Kalahadalsiyaabahakaladuwaneelagusameeyolambarrada

(iskudaryokaladuwanoonoqonaya10)• Kudhiirrigalincunugaaga/cunugtaaduinuu/inaysharraxo/

sharraxdofekerkiisa/fekerkeeda• Weydiisu’aalolayliahsida,“Waxaanhaysannay8liimo.

Midbaadqaadatay.Annamidbaanqaatay.Immisaayaasoohartay/haray?”

Bal fiiri naqshado isla markaasna kala sooc• Kalasoocootiriqadaadiicdaamasunuudda(santiyada)• Tooyadaukalasoocmidab,waxayqabtaanintayle’egyihiin

Garwaaqso shaxannada (qaababka) iyo cabbirkooda• Isticmaalalaabadacaadigaaheegurigasiaaducabbirto

intadhererkodule’egyahayamaintajooggooduyahay.Weydii,“Immisabirahaxaashiyahalaguqabtaayaafargeetoladhererah?”

• Cunugaagahaqiyaasointatallaaboayisujiraanmusqushaiyojikadu.Kaddibnacabbirmasaafadaadigooisticmaalaya

• raadka/tallaabooyinkailmaha.• Sheegshaxannada(qaababka)alaabtagurigasidasanduuqa• kabaha(leydigeesihiisubarbarroyihiin),daasadgallay,

kubaddakolaygaamagoobokubbadaysan(sphere)

• Inayadeegsankaraandhugnaatoodasiayusheegikaraanfarqigaudhaxeeyawaxnooliyowaxaannoolayan

• Inaylawadaagikaraankuwakalewaxyaalahaayayusoofiirsadeensharxikaraanafikirkoodaiyagooadeegsanayaaqoraalo,sawiro,amawadahadal

• Inayadeegsankaraanqalabsiayusooururiyaanakhbaardabadeetanaxaliyaandhibaatada

• Inayfasirikaraanwaxyaabokasamaysanwalxolagahelodhulkakalacadaynkaraankaladuwanaanshahadhagxaanta

• Indhoindheeqornameelahaderiskaagaeedhagaxyadalagaisticmaalo

• Bilaaboinaandhardhaarradaaruurisoadigooraadinayadhagaxyadaamadhardhaaryadagurigaagaagagaarkiisaahiyomeelahaaadbooqataan.Kalasooisbarbardhigna.

• Raadiyadhirkutaallameeldhir/xaabobadanbiyocusubnaleh• Raadiintashaygurigiinnataallaeekorontokushaqeeya

islamarkaasnalehkalabeddele(switch)

• Inuumuujinkarosiyaabokalagadisaninuuyahaybulshadiisamuwaadinfiican

• Sharxikarosidaloodoortomadaxwaynhamaraykanka• Sharxikarosababtadadkuuganacsadaan• Iskusoohabaynkarowaxyaalomuhiimahoodhacay

bilawagailaahadasidaaykusugantahaywaxaasi• Sooururinkaroakhbaarwaxyaabohoreudhacay

iyadoosu’aalolaadeegsanaayo

• Kalahadalcunugaagawaxaymacnaheeduyahayinaadkatirsantahayunatabarrucdokoox

• Cunugaagaweydiiinuukawaraystoqofweynsidiiahaacarruurnimadiisii

• Cunugaagaweydiiinuusameeyoliiskashayadaisaga/iyadurabo/rabtoiyokuwaisaga/iyaduubaahanyahay/tahay

Ardayda faslaka kowaad ah ayaa khibrad balaaran hela taasi oo taageerta isla maraakana hodan ka dhigta waxbarashada manhajiga ah iyo fahamkiisa.

Waxbarashada farshaxanka ayaa ah abuurid, soo bandhigida, ku falcelinta adoo adeegsanaaya Farshaxanka Muuqda aradayda fasalka kowaad yaa barta:

• Inaydarsaanqeexinakaraandiilintaamajiitinta,qaabkashay,midabka,kanagartaansidaayugaduwanyihiinshaylataabankaro

• Isticmaalaancalaamadoiyoqormooyinsiayucabiraandhawaaqmuusigaiyodurbaanka

• Sameeyaandhaqdhaqaaqyosahlanooiskueeg

Caafimaadku waxa uu hore u mariyaa xirfada aqoonta iyo kalsoonida si loo sameeyo doorosho fiican oo caafimaadka qofka ah, ardayda faslaka kowaad a waxa ay baran donaan:

• Inaycabirikaraandareenkoodaiyoshucuurtoodalanaqabsankaraan

• Kahortagafaafidajeermiska• Kadoorshadacuntonafaqolehsaxankooda(noocyada

lookalaqaybiyocuntadanafqoahaan)“MyPlate”• Kadigtonaankaraandaawooyinkawaxyeeladalehama

walxahadaroogadaahiyosidaloogajawaabceliyomarkalagusiiyo

Waxbarashada jir dhisku, (ciyaaruha) waxa ay hore u marisaa xirfada, aqoonta iyo kalsoonida si loo sameeyo doorosho fiican oo jir caafimaad qaba ah ardayda fasalka kowaad waxa ay bartaan:

• Inaysameyaanwaxyaalofarxadiyomaadlehoociyaaroah• Inaysamaynkaraandooroshociyareedsikorlooguqaado

caafimaadkajidhakaiyotamaaweeladaba• Kaqaybqaadashadajimicsigajirdhiskataasiookordisaheerka

jirdhisahaneed• Wadajirahaanuwadashaqaynayaan

*Luqadaha adduunku waxa loo bartaa si la iskula xiriiro luqad kale isla markaasna loo tixgaliyo/fahmo dhaqamada kale, Iyadoo la isticmaalyo luqada la beegsady ardayda fasalka kowaad waxa ay bartaan:

• Adeegsadaansiyaabahalaisuslaamo• Kaqaybqaataanwaxqabaddhaqmeedda’doodakumunaasib• (sidaheesaha,sheekooyin)• Garnkaraankunadayankaraanerayadaaygaranayaan• Weydiinkaraankanajawaabaansu’aalofududooahmawduucyoaygaranayaan

Waxbarshada Warbaahinta iyo Tiknoolajiyda waxa ay ardayda ka caawiyaan inay bartaan:

• Doortaanbuugaagmunaasibah,qaataan,islamarkaasnadaryelaanbuugaagtaasi

• Eegaansidaysawirrada,jaantuskaiyogaraafyaduucaawiyaanmarkalagasheekaynaayosheekoamawaxxaqiiqaahoolaxiriirasheekada

• Fahmikaraansidalooraadiyomaclumaadugnawadahadlikaraansiyaabokaladuwan

• Adeegsankaraankombuyuutaradaborogaraamadakujirasikuhaboonwaxaykashaqaynayaan

*Dugsiyda oo dhami ma dhigaan afafka kale ee loo yaqaan world language immersion

• Inaydibuqorikaaransheekosiwaadaxayugadhigikaraandadkaakhrisanaya

• Inuukaqaybgalikaroururyariyomidwayanbasisheekowadaagloolayeeshoardayadakaleiyodadwaawaynba

• Inuugarankaroakhriynakarokalmadahadhawaaqadheerleh

• InuuqorikaromagacyadasisaxahkunabilaabikaroXarfwayn

• Inuuqorikarowaxyaalhaasaasgaahiyojumladodhamaystiran

• Inaygarankaraanfikradoodaaanykutaageerikaraantafaasiilwaxaysooakhariyeen

• Saacadainuushegikaromarkaaybuuxadoiyomarkaaysaacadbuuxadaamasaacadnusdhiman

• Inuumagaacbikarroamagarankarosanti,10santi,iyo5santihelinakaroqiimahasarifilaaiyo1dollar

• Inuusamaynkarogaraafyoiyoqaabkawaxlootiriyoeelooyaqaan(tally)

• Inuusamaynkarosharaxaadakhbaartagraafkaiyoshaxda

• Kalasoocikaraanxoolhaiyodhirta,kooxkooxiyadooufiirsashoiyosidaaykalayihiindabcigoodulagukalasoocayo

• Sharixikarosidaneefxooliahuubaahidiisauuugahelodegaankiisa

• Sharixikaroisbadelkakudhacadhirtaintageedkunoolyahay

• Sidainiintu(iniintadhirtalagabeero)isubadbadashomarkaaybaxayso

• Inuuiskurakibikarowaxyaaboisagooadeegsanayasawirhageah.

• Isbarbardhigikarokaladuwanaanshahanoloshaqoyska,dhismayaashagaadiidkaqaabkiiloowadhadlijiraywaayihiihoreiyomaanta

• Sawrikaraanturjumikaraanakhariirdameelolayaqaan• Fasirikaraanhalkawaxyaaboyalaaniyadoolaadeegsanaayoweedhahahelsita