soocioo--eeccoonnoommiicc ttrreennddss
TRANSCRIPT
-1-
SSoocciioo--EEccoonnoommiicc TTrreennddss
แแแแถแแแแแแถ แแ แถแขแ แกแฆ / OOccttoobbeerr 22001166
แถแแแถ
แแถแแ
แแแแแถแแแแแแ / Executive summary แข
แก. แแแแถ แแถแแแแแแแ แ แแแแแถ / Cambodia economic trends แฅ
แก.แก. แแแแแแแแแแแแแแแพแถแ / Consumer price index แฅ
แก.แข. แแแแ แแ แแ / Finance แฆ
แก.แฃ. แแแแ แแแแแแ / Trade แจ
แก.แค. แแถแแขแแแแ แแแถ / Budget execution แฉ
แก.แฅ. แแแแ แแแแแฏแแแแ / Private investment แกแ
แก.แฆ. แแแแ แแแแ แ / Tourism แกแก
แก.แง. แแแแ แแ / Construction แกแก
แข. แแแแถ แแถแแแแแแแแแแถแแ แ แพแแแแถแแขแแแแแถแ / International commodity prices แกแข
แข.แก. แแแแแแแแ (Crude oil price: Brent, WTI, Dubai) แกแข
แข.แข. แแแแขแแแ (Rice price: 5%, 25%, 100% broken) แกแข
แข.แฃ. แแแแแ แ (Rubber price: TSR20, SGP/MYS) แกแข
แฃ. แงแแแแแแแ แกแค
-2-
แแแแแถแแแแแแ
แก. แแแแแแแแแแแแแแแพแถแแแ แแถแแแแแถแแแแแแถ แแถ แขแ แกแฆ แถแแแแพแแ แพแ แ ,แค%แ แแแแแแแแ แแแถแ
แแแพแแ แพแ แฃ,แค%แ แแแแแกแขแแแแแ แ แแแแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแ แถแแแแพแแ แพแแฏแแแแแแแถ
แแแแแ แแถ แแแแแแแแแแขแถแ แถแแแแแแแแแแแแแแแแถแแแ แแแแแแแแแแแถแ แแแแแแถ แแ แแถแแแแ แแ แแถแแแแถแแ
แแแแ แ แแแถแแถ แแแแแแแ แแแ แแ แแฏแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแ แแ แฌแแแแแถแแแ แ แแแ แแ แ
แแถแแแถแแ แแพแ แแแแฏแ แแแแ แถ แแถ แขแ แกแฆ แขแแแแแแแ แแถ (year on year)แขแถแ แแแแขแแถ แฃ,แฆ% แฌแขแแแแแแ แแ
แแ แแถ (year average)แขแถแ แแแแขแแถ แฃ,แ %แ
แข. แฏแแแแแแแแแ แแถ แถแขแ แกแฆ แแแแแแแแแ M2แแถแ แฅแง.แกแขแจแ แแถแแแแแ แถแแแแพแแ แพแ แ ,แฆ%แ แแแแแแ
แแ แแแถแแแแพแแ แพแ แขแก,แง%แ แแแแแกแขแแแแ แแถแแแแแแแแแแแแถแแแแ แแแ แกแฆ,แฆ%แแแแแ แแแแแ M2
แแแแ แถแแแแแแแพแแ แพแแ แแแแแงแแแแแ แแ แแแแแ แก แแ แถ แแถ แขแ แกแฆ แแแแถแแแถแแแแแแแแถแถแแแ แแแแถแแแ แแแถแ
แแแ แฅแแถแแแถแแแ แแแแถแ แแแพแแแแแแแถแแแแ แฅแแถแแแถแแแ แแแแถแแแแแแแแพแแแถแแแแพแถแแแแ แแแแถแแแ แแถแ
แแแแแแ แ แแถแแแถแแขแแแแแแถ แแแแถแ แแแ แแ แแแแ แแแฑแแฏแแแถแ แแแแถแแขแถแแแถแถ แแถแแขแแแแแฅแแถแแแถ
แแแ แแแแถแแแถ แแแ แกแ %แแแฅแแถแแแแแแถ แแ แแแแแแแฃแก แแ แถ แแถ แขแ แกแฉแ แแถแแ แแถแแขแแแแแแ แแแแแถแแแแ
แแถแแแถแแแแถแแ แแแแแถแ แแแแ แแแ(Net Open Position)แแแแแ แแ แแแแแแแ แแ แถแแแแ แขแแถแแแแถแ แฏแแแถแ แ
แแ แแแแแแแถแแแแแแแแแแแแ แ แแถแถแแแแ แแ แแถแแแแแแแแแแแ แถแแแแพ แถแแ แแแแแแแถแแแถแ
แถแถ แแแถแ แ แแแแแแแถแแแแ แ แแแแแแแ แแแแแ M2แขแถแ แแแแแแแถแแแแพแแ แพแแแแแแแแแแแแถแแแ แแแถ แแแแถแแแแ
แแ แพแแฅแแถแแถแแแแแ แ แแฟแ แฏแแแแแแแแแ แแถ แขแ แกแฆ แฅแแแถแแแ แแแแแแแแแแแถแแแถแแแแแแ
แฅแฅ.แฉแฉแกแ แแถแแแแ แถแแแแพแแ แพแ แ ,แง%แ แแแแแแแแ (แฌแแแพแแ แพแแขแฆ,แฃ%แ แแแแแกแขแแแแ) แแถแแแแแ
แฅแแแถแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแแแ แแแแแแแถแแแแพแแ แพแ แ ,แฃ% แฅแแถแแแแ แ แฏแแแถแ แแ แ แแแถแแแแพแแ แพแ
แจ,แก% แแแฅแแถแแแแ แ แแแแแแฏแถ แแแแแแแแแถแแแแพแแ แพแ แก,แง%แ แแถแแแถแแแแแแ แแ แแถ แขแ แกแฆแแแแขแแถแ
แแถ แแแ(Capital Adequacy Ratio)แแแ แแแแถแแแแแ แขแข% แแฏแแ แแฟแแแ แพแแฅแแถแแถแแแ แ แแ แแแแ
แแแแแ แแถ แแแแแแแ แแแแแแแถแแขแแแแขแแถแแแแ แ แแแแแ แแ (Liquidity Coverage Ratio) แแแแแแแถแแ
แแแแ แขแแถแฅแแถแแแแแ แพแแแถแแแแแแแ แพแแฏแแแแแแแถ แแแแแแแ
แฃ. แแถแแแแแแถแแแ แแถแแแแ แฏแแแถแแแถแแแแ แฉแฉแฆแแถแแแแถแ แ แถแแแแพแแ แพแ แฃ,แ %แ แแแแแแแแ แแถแแแแแ
แแถแแแแ แแแแถแแแแพแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแแ แแถแแแแถแแแแพแถแแแถแแแแถแแแแพแแ แพแแแ แแ
แแแแ แแแถแแแถแ แแ แแแถแแแแแแแ แแแแแแ แ แแ แแแ แกแ แแแแถ แขแ แกแฆแแแ แแถแแแแ แแแแแแ แกแ .แกแคแจแแถแแแแถแ แ แฌแถแ
แแแพแแ แพแ แฅ,แง%แ แแแแแแ แแแ แแ แแถแถ แแถ แแ แแถแแแแแแแแแแถแ แแแ แ แแแ แขแฉ,แข% แแแแแถแ แแแ แค,แฅ% แแฏแฟแแ แแ
แจ,แฆ% แแแแฅแแแแ แกแ ,แค% แแแแแแแแแแ แแแแแ แคแง,แฃ%แ แแแแแแแฏแแแแแแแแแ แแแถแแแแแแแแแแแ แ แ
แแแแแ แแแแแ แแแฏแแถแแแพแแ
-3-
แแถแแแแแแถแแแแแถแแแแแ แแถแแแ แ แแแแแ แแแแ แงแกแฃแแถแแแแถแ แ แแถแแแแแแแแแแถแแแ แ แแ แพ แแแแ
แแ แแแ แแถแ แแ แ แแ แแแ แแแแแแ แแแแ แ แแถแแแแขแแแแแแแ แแแแแแแพแแ แพแแฏแแแแแแแถ แ แแถแแแ แแแ แกแ แแ
แแถ แขแ แกแฆแแแ แแถแแแแแ แแแแแแแ แจ.แคแคแฃ แแถแแแแถแ แ แถแแแแพแแ แพแ แฉ,แง%แ แแแแแแ แแแ แแ แแถแถ แแถ แแ แแถแแแแแ
แแ แแแ แแถแแแแแแแแแแแแแพแแแแ แงแฃ,แข% แขแแแ แข,แจ% แแ แ แก,แค% แแแแ แแแ แแแแแแแแแแ แขแข,แฆ%แ
แแแแแแแถ แแ แแแแ แแแแถแแแแแแแ แแถ แ แแแแขแถแแแแแ แขแแแฏแแ แขแถ แแแถแ แแแถแ แแถแแแ แถแแถแแแแ แแ
แค. แแ แแแ แกแ แแแแถ แขแ แกแฆแแแ แ แแถแแแแแแแแแขแแแแถแ แกแก.แงแฅแฆแ แแถแแแแ แถแแแแพแแ แพแ
แกแฉ,แค%แ แแแแแแ แแแ แแ แแถแถ แแถ แแ (แ แพแแ แถแแ แแแถแแถ แขแ แกแฆแแแ แฃ,แฅ%) แแถแแแแแแ แแถแแแแพแแแแแแ
แจแง,แค% แ แแแแแแแถแแแแพแแแแแแ แ แแแแ แกแข,แฆ%แ แ แแ แแแแขแแแแถแ แกแ .แคแฆแฅแ แแถแ
แแแ แถแแแแพแแ แพแ แค,แฉ%แ แแแแแแ แแแ แแ แแถแถ แแถ แแ (แแถแแแถแแ แถแแ แแแถแแถ แขแ แกแฆแแแ แขแก,แฆ%) แแถแแแแแ
แ แแ แแแแแแแแ แคแก,แฆ% แ แแ แแแแแแแแแแแแแ แฃแก,แฆ% แแแ แแ แ แแแแ แขแฆ,แจ%แ แแถ แแแแ
แ แแแแ แแแแแแแแแแขแแแแ แฃ.แจแฆแฆ แ แแถแแแแ แแแ แแแแ แแแถแแแ แแแแขแแแแ แก.แกแคแฉ แ แแถแแแแ แ
แฅ. แแ แแแ แกแ แแแแถ แขแ แกแฆแแแ แฏแแแแ แแแแแฏแแแ แฉแฉแฏแแแแ(แแ แ แแกแ แฏแแแแแ แแแแแแถ แแ) แฏแแแถแแ
แแแแแฏแแแ แข.แงแฆแฅแแถแแแแถแ แ แถแแแ แ แ แขแฅ,แจ%แ แแแแแแ แแแ แแ แแถแถ แแถ แแ แแแแแแแแถแแ แแแ แกแ แค
แแแแแ แถแแแ แ แ แขแฃ,แจ%แ แแถแแแ แ แแแแแฏแแแแ แแถแแแถแแแถ แแแแแแ แแแแฏแแแแ แแแแแฏแแถแถ แ แแ แ แแแแถแ แแแแ
แแ-แงแแถแแแแแแแแแถแแแ แแถแแแแแแถแ แแแแแฏแแแแถแแแ แ แแ แแแแแแถ แแแแแแ แแ แแแแแแ แพแ แแแแแฏแแถแ แแ แพ แแแแ
แงแแถแแแ (แแแพแแ แพแ แกแ แ ,แฉ%) แแ แแแแ แแแแ แ (แแแพแแ แพแแแแกแฃแแ แแถแแแแแแแแแฏแแแแ แแแแแฏแแถแถ แ แแ แ แพ
แแแแ แ แแแแ แ แขแแแแแแแแแแแ แ แแแแถแ แแแแแ แแถแแแแ แ แถ)แ
แฆ. แแถแแแแแแถ แแถ แขแ แกแฆ แ แแแแแแแขแแแแแถแแแแ แคแกแคแแแแแ แฌแถแแแแพแแ แพแ แกแฉ,แจ%แ แแแแแแแแ แแถแ
แแแแแแแแแแแ แแถแแแแแขแถแแถแแแแ แฅแค,แ % แแแแถแแแแแแแถแแแแแแแแ แคแฆ,แ %แ แแ แแแ แกแ แแแแแ แ แแแแแแแขแแแ
แแถแแแแแแแ แฃ.แฉแขแขแแแแแ แแถแแแแแแแแแแแแแแแแขแถแแถ แแแแ แคแข,แก% แขแถแแฆแแถแ แฃแ ,แค% แขแ แแแแขแถแแแแแ
แขแข,แข% แแแแแแแแแแแแ แฅ,แฃ%แ แแถแแแถแแแแแแ แแถ แแแแแแแถ แ แแแแแแแขแแแแแถแแแ แ แแแแแ แแถแแแแแแแ
แแแ แแแแพแแ แพแแแถแแแแแแแ แแ แแแแแแแถแ แแแแแแแแแแถ แแแแ แแ
แง. แแถแแแแแแถ แแถ แถแขแ แกแฆ แแถแแแพแแแแแแแแแแแ แกแจแกแฏแแแแ (แแ แ แแงแฅแฏแแแแแ แแแแแแแแ), แแ แแฏ
แแ แพแแฏแแแพแแ แพแแแ แพแแถแแแแแแงแแถแแแ แ แแแแ แพแแถแแแ แแ แแแ แ แแแถแแแ แ แแแ แแถแแแแแแแ
แแ แพแแถแแแแแถแแแแแแถแแแแฏแแแถแแแแแแกแถแแถแแแแแแแแแ แงแงแฉแแแแแถแแแถแแ แถแแแ แ แ แง%แ แแแแแแแแ
แฏแแแถแแแถแแแแ แฃแ แฃแแถแแแแถแถ แ แถแแแ แ แ แกแก,แค%แ แแแแแแแแแ
แแ แแแ แกแ แแ แแถ แขแ แกแฆแแแ แแ แพแแถแแแแแแแแแ แข.แกแฉแ แฏแแแแ แแแพแ แฅแฃแฃแฏแแแแแ แแแแแแ แแแ
แแ แแถแถ แแถ แแ, แฏแแแถแแแแแแกแถแแถแแแแแแ แกแฃ.แ แคแจแแแแแถแแแถแแ แถแแแแพแแ แพแ แกแฅแฉ%แ แแแแแแ แแแ แแ แแถแถ แแถ แแ
แแถแแแแแแแแแแ แพแแแถแ แแ แแแแแแแแแแขแถแแถแแแแแแแ (แแแพแ แจแแ) แแแแแแแงแแถแแแ (แแแพแ แกแฃแ %)
-4-
แแแแ แแแ แแ แแแ แ (แแแพแ แฅแฉ%), แฏแแแถแแแถแแแแ แง.แจแฆแฃแแถแแแแถแ แ แถแแแแพแแ แพแ แฃแแแ แแแแแแ แ
แแ แแ แแถแถ แแถ แแแ
แจ. แแแแแแแแ แแแแแแแแ แฏแแแถแ แแแแถแแแแแแถ แแถ แขแ แกแฆ แแแแแถแแแแพแแ แพแแ แแแแแแแแแแ แแแแแแ
แแถแแแแแแแแ แ แแ แแแแแแแแแแถ แแถแแแ แ แแแถแแแแแแแ แแแถแแ แแแแ แแแแแแ แ แแแแถแ แแแแแถแแแแ แแแถแ แแแถแแ
แแแแแแถ แแถแแแ แ แแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแ แถแแแถแแแแแถแแขแแแแแ แ แแแแแแแแถแแแแแ แแแถแแ แแแแแแแแ
แแแแOPEC แแ แพแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแขแถแแแแแ แแแแ แพแแแแแแแแถแแแแถแ แแแถแแแพแแ
แแแแขแแแ แแ แแแแแถ แแถ แขแ แกแฆ (แก)แขแแแแแแแแถ แขแแแแแแแ แ(แแแแ แฅ%)แแแ แคแขแฅแแแถแ แ/แแแถแ แแ แแถแถ แแแแแแ
แแแถแแแแพแแ แพแ แก,แข%แ แแแแแกแขแแแแแ (แข)แขแแแแแ แแ แแแแถแแแแขแแแแแแแ แ(แแแแ แฅ%)แแแ แฃแฆแฉแแแถแ แ/
แแแถแ แถแแแ แ แ แฃ,แฉ%แ แแแแแแแแ แฌแถแแแ แ แ แก,แก%แ แแแแแกแขแแแแแ แแถแแแ แ แแแแแแแแ แแถแแแแแแถแ
แแ แ แแแแแแแถแแแแแถแแขแแแแแถแ แแแแ แแแแแ แพแแแถแแแแถแแแแถแแแถแแแ แแ แแแแ แแพแฑแแแแแแถแแแแแแแแแแแ
แแแแแแถแแ แแแแแแแแถแแแถแแแแแ (แฃ)แขแแแแแแแแแแแแ แ(แแแแ แฅ%)แแแ แฃแฃแฆแแแถแ แ/แแแถแ แถแแแ แ แ
แก,แจ%แ แแแแแแแแ แแแถแแแ แ แ แก,แจ%แ แแแแแกแขแแแแแ
แแแแแ แ แแ แแแแแถ แแถ แขแ แกแฆ แแ แ แแ แแแแแแTSR20แแแ แก.แคแงแงแแแถแ แ/แแแถแ แถแแแแพแแ แพแ แจ,แจ%แแแแ
แแแแแแ แฌแแแพแแ แพแ แกแจ,แฉ%แ แแแแแกแขแแแแ แแแแ แ (SGP/MYS)แแแ แก.แฆแฅแจแแแถแ แ/แแแถแ แถแแแแพแแ แพแ
แฅ,แค%แ แแแแแแแแ แฌแแแพแแ แพแ แขแค,แฉ%แ แแแแแกแขแแแแแ แแ แพแแแแแแ แ แแถแแแแแแถแแแแฏแแแแ แแถแแแแแแถแ
แแ แ แแแถแแแแถแแแแถแแแ แ แแ แแแแแแแถ แ แ แแแแแถแ แฅแแแ แแ แแแแแ แแถแแ แแแถแแ แแ แแแ แแแแแแ แ
แแ แ แแแแแแแแแถแแแแแขแถแแถ แแ
(แ แแแแแแ แแ แแขแแแแแถแ แแถแ แแแแถแแแแแแ แแแ แแแแ แแแ แ แแแขแฏแถแแแ แแแแ แแแแถ แแแแถแ
แแแแแแ แ แแแแ แแแแถแแถแแ แแแแแแแแแ แ แแแแ แแ)
-10-
แแแแแฏแแแแ แแแแถแแแแแพแแแแถแแถแ (Investment and Employment)
-12-
แแแแแ แถแแแ
แขแฏแแแถแแแแถ แแแถแแแแแถแแแแแถแแ แ แแ แ แแแแ แแถแแถแแ
แแแแแแแแแถแแ แ แแ แ แแแแ
แแแแแแแแแแแแ แแแแถแแแ
แแแแแแแ แแ แ แขแฃ แคแขแง แฉแกแฃ, แ แงแง แงแ แฃ แคแฃแฆ
แแแแถ แแ แแพแแถแแ แง:แ แ แ แกแก:แ แ แแ แแ แข:แ แ แ แฅ:แ แ แแแแ