-1-

SSoocciioo--EEccoonnoommiicc TTrreennddss ខែសហា-កញញា ឆន ា២០១៧

AAuugguusstt -- SSeepptteemmbbeerr 22001177 មាតកា

ទាពរ

ខលមសារសងខេប / Executive summary ២

១. នននា ការងសដឋកចចកមពជា / Cambodia economic trends ៥

១.១. សនទសសនថលលទនញងបើាស / Consumer price index ៥

១.២. សសយហរញញ តថ / Finance ៦

១.៣. សសយណជកកម / Trade ៨

១.៤. ការអនតតល សកា / Budget execution ១០

១.៥. សសយ សនងគឯកកជន / Private investment ១១

១.៦. សសយងទសចរ / Tourism ១១

១.៧. សសយសខ / Construction ១២

២. នននា ការថលលទនញសខានៗ ង ើទផសារអនតរជាត / International commodity prices ១២

២.១. ថលលងបខងៅ (Crude oil price: Brent, WTI, Dubai) ១២

២.២. ថលលអខករ (Rice price: 5%, 25%, 100% broken) ១២

២.៣. ថលលងៅស (Rubber price: TSR20, SGP/MYS) ១៣

៣. ឧបសមពនធ ១៤

-2-

ែលមសារសងខេប

១.សនទសសនថលលទនញងបើាសងៅភាងេញកាខខខសហា ឆា ២០១៧ ានងកើនង ើខ ០,៤%ង ៀបនខខខមន នខាន

ងកើនង ើខ ២,៦%ង ៀបនខ១ឆា មន។ កាខខខសហាងនេះថលលងបខសាខនខមាស តានងកើនង ើខឯរកតសមា សបងៅនខ

នននា ការថលលងបខងៅង ើទផសារេភេងោក រឯកមខទនញហាហារនខសងមលៀកបណកកានងកើនង ើខឯរកតសមា ផសខខដរ។

ងគខតាមការសកាណកេនធកនលខងៅ ខផសាកតមការថនមខទនញហាហារឯេមនការខបប ឯរកតសមា ងទ បាខនតចងណេះខផសាក

ផសាតផសាខ សញមនសងវា កផស តកម មយចននមន កេៈជាកដប ខដ ននឱយមនការខបប ថលលហាហារឯរឱយកតសមា ។ ជា

ទងៅ ងសដឋកចចខដ តចនខកេខអភឌឍមនការេាកសងមចានងសដឋកចចមតដឋឋ នកាខសងវា កផស តកម នខមនករជា

ងចើនមន កេៈជាផស តកម ផតត ចមខ ឬចននអាកផស តដតចតច។

តាមការង ាើចងោ អតផសរោបចឆា ២០១៧ហាចមនអតា ២,០% ឬអតផសរោម យមបចឆា ហាចមនអតា

២,៩%។ កមពជាជាងសដឋកចចដោល ររបនយកម ខដ មន នខអតាបតរាកង ៀបនខដោល រហាងមរសក នខអនញញញ តឲយមន

ចរាចរងសរឯថនាកដោល រ ខដ ងនេះជាកតាត មយជយរកាអតផសរោកាខសកឲយសថ តកាខកមតទាបឬបហាក បខហ

នខតបន ាកដោល រ, េមគនា ងនេះ របយតថទងៅM2មនកង ើនខពសជាខបងទសជតខាខកាខតបន កាខអតាបម

១៩,៦%ជាម យមកាខរយៈងេ ៥ឆា ចខងកាយងនេះ។

២.ខផសាករបយតថ៖ ឯតតមខខសហា របយវតថទទៅM2ានងកើនដ ៦៨.៣៨៧ប ោនទរៀល ងដឋយមនកង ើន

ជាម យមបចខខ ២,២%កាខរយៈងេ ៨ខខឆា ២០១៧ងនេះ (ឆា ២០១៦មនកង ើនម យមបចខខ ១,៤%), កាខងននេះ

របយតថងរៀ មនកង ើន ២,១% នខាកបងញញើជារបយប ណបរងទសមនកង ើន ២,២%។ អតារបយតថទងៅM2

ង ៀបនខផស.ស.សរបសកមពជាានងកើនង ើខឯរឱយកតសមា កាខរយៈងេ ៨ឆា ចខងកាយងនេះ ងណ ឯមនអតា ០,៣៨

កាខឆា ២០០៩ នខមនអតា ០,៧១កាខឆា ២០១៦, បាខនតអតាងនេះទាបជាខបងទសជតខាខកាខតបន។ ឯតតមខខកញញញ ងនេះ

អតាបតរាកងរៀ ង ៀបនខដោល រងស ើនខ ៤.០៥៣ទរៀល/ដលលា រ េមនការខបប ឯរកតសមា ងទង ៀបនខខខមន។

កាខរយៈងេ ៩ខខ ឆា ២០១៧ងនេះ ននគនរជាតថនកមពជាានទញច សទធន របយប ណដោល រហាងមរសកចនន ៨៥៦ោន

ដោល រ។ ឯតតមខខកញញញ ងនេះ ទនបមខជារបយប ណបរងទសសទធានងកើនដ ៨,៤ប ោនដោល រ។

ខផសាកទផសារម បត៖ កាខខខកញញញ ឆា ២០១៧ តថមលជញដរង ើទផសារម បតកមពជា(CSX)មនចនន ៣៥៣

ោនងរៀ ានបនតធលល កចេះមក សញបននទ បេងោតង ើខខពសកាខខខមលនននខកកកដឋ។ អតាម នាវ បនយកម ង ៀបនខ

ផស.ស.សរបសកមពជាងៅមនកមតទាបងៅង ើយង ៀបងៅនខបងទសជតខាខកាខតបន។

៣. រយៈងេ ៨ខខ ឆា ២០១៧ងនេះ ការននច សរបមនចនន ៨.៨៣២ោនដោល រ ានងកើនង ើខ ៧,៩%ង ៀប

នខរយៈងេ ដចគនា ឆា មន, បភេននច សខានៗមនដចជាបងទសថល ចន ងៀតោម សខហបរឯ នខកខហខកខ។ ការនន

ងចញសរបមនចនន ៧.២២៦ោនដោល រ ានងកើនង ើខ ៥,៨%, ទផសារងគន ងៅននងចញសខានៗរបសកមពជារមមន

សហរដឋហាងមរសក អខងឯលស ហា លមាខ ជបាន កាោដឋ ចន ងៀតោម ថលនខហ ខជាងដើម។ អតាាវេងបើកចហណជកកម

របសកមពជា (មនអតា ១,១២) ខពសជាខបងទសថល ឥ ឌ ងនស នខហា េន, បាខនតទាបជាខបងទសងៀតោម នខមា ង ស។

-3-

៤. រយៈងេ ៨ខខ ឆា ២០១៧ងនេះ ច កាខបងទសសរបអនតតានចនន ១១.១៤០ប ោនងរៀ (ង ើស

ខផសនការល សកាបចឆា ៤,៥២%) ានងកើនង ើខ ១៥,២%ង ៀបនខរយៈងេ ដចគនា ននឆា មន កាខងននេះច សារងេើេនធ

នខមនខមនសារងេើេនធអនតតាន ១១.០៦៩ប ោនងរៀ ានងកើនង ើខ ១៥,២%។ ចោយល សកាសរបរដឋា ថនា កជាត

មនចនន ១០.១៨៤ប ោនងរៀ (ទាបជាខចាបល សកា ១៤,៥%) ានងកើនង ើខ ១៥,១%ង ៀបងៅនខរយៈងេ ដចគនា ថន

ឆា មន។ កាខរយៈងេ ៨ខខឆា ២០១៧ងនេះ ត យាវេល សកាចរនតមនអតងរកសាចាកចនន ៣.៥០៤ប ោនងរៀ នខ

ត យាវេល សកាសរបមនអតងរកសាចាក ៨៣៧ប ោនងរៀ ។

៥. កាខខខកញញញ ឆា ២០១៧ងនេះ ឯងមខ សនងគឯអនញញញ តងដឋយកមបកាអភឌឍនកមពជាមនចនន ៥ឯងមខ

ហាចបងខកើតការងវរានបម ៥ណនននក នខឯតជាទន សនងគឯចនន ២៤ោនដោល រ កាខងននេះឯងមខ សនងគឯទាខ

អសឯកាខ សសយឧសាហកម ។ សរបកាខរយៈងេ ៩ខខ ឆា ២០១៧ ចននឯងមខ សនងគឯខដ ានអនញញញ តមនចនន

៩២ឯងមខ, ឯតជាទន សនងគឯសរប ៤.៧៨៩ោនដោល រ ានងកើនង ើខ ៧៤,៧%ង ៀបនខរយៈងេ ដចគនា ឆា មន កាខ

ងននេះមនការងកើនង ើខខាល ខង ើការ សនងគឯកាខ សសយកសកម ងសវាកម នខងទសចរ។

៦. កាខខខសហា ឆា ២០១៧ ចននមកដ ថនងភញៀអនតរជាតមនបម ៤២៧ណនននក ានលយចេះ ៤,៣%

ង ៀបនខខខកកកដឋកនលខងៅ នខខពសជាខខខដចគនា ឆា មន ៥,២%។ ចននមកដ របសងភញៀអនតរជាតមនបខមបម ជា

កេៈជារដកា ខដ ជាទងៅមនការខបប តចតចចបេខខងមសាដ ខខកញញញ ងដឋយសារ កេខ ឌ ហាកាសធលត

នខមនកង ើនខពសេខខតោដ ខខកមភៈថនឆា បននទ ប។ កាខរយៈងេ ៨ខខ ឆា ២០១៧ងនេះ ចននមកដ ថនងភញៀអនតរជាត

សរបមន ៣.៥៣៧ណនននក ានងកើនង ើខ ១១,៨%ង ៀបនខរយៈងេ ដចគនា ឆា មន។

៧. សរបរយៈងេ ៩ខខ ឆា ២០១៧ងនេះ សង ើសាខសខសរបមន ២.៥២២ឯងមខ ានងកើនង ើខ ៥១៣

ឯងមខង ៀបងៅនខរយៈងេ ដចគនា ឆា មន, ឯតជាតថមលសាខសខសរប ៥.៦៣៦ោនដោល រ ានងកើនង ើខ ២២,៤%,

បាខនតឯតជាថផសទកសាសាខសខសរបមនចនន ៩.១៤៤ណនខមាតកាងរេ ានលយចេះ ៦,៨%។ ងទាេះជាថផសទកសាសាខសខសរប

កាខរយៈងេ ៩ខខ ងដើមឆា ងនេះមនការលយចេះកត កសខថនខផសាកងទសចរងៅខតមនកង ើនខពសង ៀបនខរយៈងេ

ដចគនា ឆា កនលខងៅ។

៨. ថលលងបខងៅ ថលលងបខងៅានបនតងកើនង ើខជាបនតបននទ បឯតចបេខខកកកដឋមក, កាខខខកញញញ ងនេះ ងបខងៅកាខ

កចចសនា ក១ខខខាខមខ ងបខBrentថលល ៥៥,២ដោល រ/ ខ នខងបខWTIថលល៤៩,៨ដោល រ/ ខ។ បរសមផស តកម

ងបខរបសេភេងោកកាខខខកញញញ ងស ើ ៩៦,៥ោន ខ/ថលៃ ានលយចេះ ០,២៥ោន ខ/ថលៃង ៀបនខខខមន, កាខងននេះបរសម

ផស តកម របសបោត បងទសមនខមនOPECសរបងស ើ ៥៧,៦៥ោន ខ/ថលៃ ានលយចេះ ០,០៣ោន ខ/ថលៃង ៀបនខខខ

មន។ េតតការរវាខបងទសអរាេកនខតកឯកាខខខកញញញ ងនេះានបាេះណ ដ ផស តកម ងបខកាខតបនផសខខដរ។ មាាខងទៀត

របយប ណដោល រហាងមារសក ានលយចេះតថមលងដឋយសារការរេខទកនការបងខកើនអតាការាករបស ននគនរសហេនធរបស

សហរដឋហាងមារសក។

-4-

ថលលអខករ កាខខខកញញញ ឆា ២០១៧ (១)អខករកមពជា អខករននងចញ(ងខទច៥%)ថលល ៤៣៥ដោល រ/ងតាន េមនការខបប

ងទង ៀបងៅនខខខមន។ កាខរយៈងេ ៨ខខឆា ២០១៧ កមពជាានននងចញអខករ ៣៣២,៨ណនងតាន ានងកើនង ើខ ៧,៩%

ង ៀបនខរយៈងេ ដចគនា ឆា មន។ (២)អខករថល អខករននងចញ(ងខទច៥%)ថលល ៤០២ដោល រ/ងតាន ានងកើន ៩ដោល រ/ងតាន

ង ៀបនខខខមន។ ថលលអខកររបសថលានងកើនង ើខបននទ បេមនេតមនថនអខករឥោឌ ហាចនខរខការហាមឃាតកាខការននងចញ

នខការេខខតថមលាកាតថលទ នខាកដោល រហាងមារសក ខដ ានលយចេះតថមលកាខខខកញញញ ងនេះ។ (៣)អខករងៀតោម

អខករននងចញ(ងខទច៥%)ថលល ៣៨២ដោល រ/ងតាន ានលយចេះ ៨ដោល រ/ងតានង ៀបនខខខមន។ ថលលអខករងៀតោមានលយចេះ

កាខខខកញញញ ងនេះ ខៈខដ បរសមអខករននងចញរបសសហរដឋហាងមា រសកានបនតងកើនង ើខ, បាខនតងទាេះគា ខោកត ថលលអខករ

បងភទឯាវេទាបរបសងៀតោម(ងខទច១៥%នខងខទច២៥%)ានងកើនង ើខកាខខខកញញញ ងនេះ។ បរសមផសាតផសាខអខករ

េភេងោកសមបឆា ២០១៧/១៨តានាានសា នមនចនន ៤៨៣,៨ោនងតាន (តចជាខឆា មន ៣,៣ោនងតាន), នខ

តមការងបើ ាសឆា ២០១៧/១៨របសេភេងោកមនចនន ៤៨០,៥ោនងតាន (ងចើនជាខឆា មន ០,៥ោនងតាន)។

បរសមត យការអខករសតកថនេភេងោកសមបឆា ២០១៧/១៨តានាានសា នថននខងកើនដ ១៤១,៥ោនងតាន ឯ

មនកមតខពសបផសតឯតចបេឆា ២០០០/០១មក, កាខងននេះអខករសតករបសចនមនសមមត ៦៥%ថនបរសមសរប។

ថលលងៅស ថលលងៅស ម ជាតជារមានបនតងកើនង ើខកាខខខកញញញ ងនេះបាខនតកាខអតាទាបជាខខខកនលខងៅ ងៅស សតខដឋរ

TSR20ថលល ១.៦០៨ដោល រ/ងតាន ានងកើនង ើខ ៦២ដោល រ/ងតានង ៀបនខខខមន នខងៅស SGP/MYSថលល ១.៨៥៨ដោល រ/

ងតាន ានងកើនង ើខ ២១ដោល រ/ងតាន។ ងគខតាមរាយការរបសANRPC កាខរយៈងេ ៩ខខឆា ២០១៧ងនេះ បរសម

ងៅស ម ជាតេភេងោកផស តានមនចនន ៩,២៤ោនងតាន នខបរសមតម ការងបើាសមនចនន ៩,៦៤ោន

ងតាន ខដ ននឱយមនកខាេះការផសាតផសាខបម ០,៤០ោនងតាន, នខមាាខងទៀតការលយចេះតថមលថនរបយប ណដោល រហាងមារសក

កានគនទដ កង ើនថលលងនេះផសខខដរ។ រយៈងេ ៩ខខឆា ងនេះ កមពជាបម ផស ងៅស ាន ១១៥,៨៤ណនងតាន នខាន

ននងចញ ១១៤,៩៩ណនងតាន, រយៈងេ ១២ខខថនឆា ២០១៦ ងៅស ននងចញសរប ១២៦ណនងតាន។

(ចងណេះងសចកត មអតថនរាយការ សមទាកទខផតទ ននយកដឋឋ នសថ ត ថនអឯាននយកដឋឋ នងគន នងគាយ

ងសដឋកចចនខហរញញ តថសាធលរៈ កសខងសដឋកចច នខហរញញ តថ)

-14-

៣. ឧបសមពនធ

សចនាករនាាមែ (Leading Indicators)

-15-

អតផរណា របយវតថ នខទនបារខបរងទស (Inflation, M2 and Foreign Reserve)

-16-

អតរាបតរតរាក (Exchange Rate)

-17-

ធនាគារនខទផារមលបតរត (Banking and Securities Market)

-18-

ការអនវតតថវកា (Budget)

-19-

វនងគឯកកនន នខ ការបងខើតតការារ (Investment and Employment)

-20-

វសយណនកកមម (Trades)

-21-

ងរៀបចាងោយ

អឯគនាយកោា នងគាលនងគាយងសដាកចច នខ ហរញាវតថសាធារៈ

តរកសខងសដាកចច នខ ហរញាវតថ

េតមនងផសសខៗ សមទាកទខ

ទរសេទង ខ៖ ០២៣ ៤២៧៩១៣, ០៧៧ ៧០៣៤៣៦

ងមា ខង ាើការ៖ ៧:០០ ដ ១១:០០ េក នខ ២:០០ ដ ៥:០០ រងសៀ

កតសមា ៖

ចងណេះមតខដ ានបងវហ ញងៅកាខរាយការងនេះឯជាការយ ង ើញរបសកមការងវរថនអឯាននយកដឋឋ ន។

ការផសសេាផសាយងនេះមនខសតខេការយ ង ើញរបសកសខងសដឋកចចនខហរញញ តថ ឬរាជរដឋឋ ភា កមពជាងននេះងទ។