sony_xperia_m2_korisnicki_prirucnik.pdf

Priručnik

Xperia™ M2D2303/D2305/D2306

Sadržaj

Početak rada.................................................................................6O ovom priručniku..............................................................................6Pregled...............................................................................................6Izgled proizvoda.................................................................................7Prvo pokretanje uređaja.....................................................................8Zašto mi je potreban Google™ račun?..............................................9Punjenje uređaja................................................................................9

Svladavanje osnova...................................................................11Korištenje zaslona osjetljivog na dodir.............................................11Otključavanje i zaključavanje zaslona..............................................13Početni zaslon..................................................................................13Zaslon s aplikacijama.......................................................................15Navigacija između aplikacija............................................................16Male aplikacije..................................................................................16Widgeti.............................................................................................17Prečaci i mape.................................................................................18Pozadina i teme...............................................................................19Snimanje snimke zaslona................................................................20Stanje i obavijesti.............................................................................20Simboli na traci stanja......................................................................21Pregled aplikacija.............................................................................23

Preuzimanje aplikacija...............................................................25Preuzimanje aplikacija iz trgovine Google Play™............................25Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora............................................25

Internet i mreže..........................................................................26Pregledavanje weba.........................................................................26Postavke za internet i razmjenu poruka...........................................26Wi-Fi®..............................................................................................27Dijeljenje mobilne podatkovne veze.................................................29Kontroliranje korištenja podataka.....................................................30Odabir mobilnih mreža.....................................................................31Virtualne privatne mreže (VPN-ovi)..................................................31

Usklađivanje podataka na uređaju...........................................33Sinkronizacija s internetskim računima............................................33Usklađivanje pomoću servisa Microsoft® ExchangeActiveSync®.....................................................................................33Sinkronizacija s programom Outlook pomoću računala...................34

Osnovne postavke......................................................................36Pristup postavkama..........................................................................36

2

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Zvuk, zvono i glasnoća.....................................................................36Zaštita SIM kartice...........................................................................37Postavke zaslona.............................................................................38Zaključavanje zaslona......................................................................38Postavke jezika................................................................................39Datum i vrijeme................................................................................39Poboljšavanje izlaznog zvuka..........................................................40

Unos teksta.................................................................................41Zaslonska tipkovnica........................................................................41Unos teksta pomoću glasovnog unosa............................................42Uređivanje teksta.............................................................................42Personaliziranje tipkovnice uređaja Xperia......................................43

Pozivanje.....................................................................................44Upućivanje poziva............................................................................44Primanje poziva................................................................................45Pozivi u tijeku...................................................................................46Korištenje evidencija poziva.............................................................46Prosljeđivanje poziva.......................................................................47Ograničavanje poziva.......................................................................47Više poziva.......................................................................................47Konferencijski pozivi.........................................................................48Govorna pošta..................................................................................48Hitni pozivi........................................................................................49

Kontakti.......................................................................................50Prijenos kontakata............................................................................50Traženje i prikazivanje kontakata.....................................................51Dodavanje i uređivanje kontakata....................................................52Favoriti i grupe.................................................................................53Slanje kontaktnih informacija...........................................................53Izbjegavanje dupliciranja unosa u programu Kontakti......................53Sigurnosno kopiranje kontakata.......................................................54

Razmjena poruka i razgovor.....................................................55Čitanje i slanje poruka......................................................................55Organiziranje poruka........................................................................56Upućivanje poziva iz poruke............................................................57Postavke razmjene poruka...............................................................57Izravne poruke i videorazgovori.......................................................57

E-pošta........................................................................................59Postavljanje e-pošte.........................................................................59Slanje i primanje poruka e-pošte......................................................59Okno pregleda e-pošte.....................................................................61Organiziranje poruka e-pošte...........................................................61

3


Postavke računa e-pošte.................................................................62Gmail™............................................................................................62

Glazba.....................................................................................................64

Prijenos glazbe na uređaj.................................................................64Slušanje glazbe................................................................................64Početni zaslon aplikacije WALKMAN ..............................................65Popisi pjesama.................................................................................66Dijeljenje glazbe...............................................................................67Poboljšanje zvuka............................................................................68Vizualizator ......................................................................................68Prepoznavanje glazbe pomoću usluge TrackID™...........................68Internetski servis Music Unlimited....................................................70

FM radio......................................................................................71Slušanje radija..................................................................................71Omiljene radijske stanice.................................................................72Postavke zvuka................................................................................72

Kamera........................................................................................73Snimanje fotografija i videozapisa....................................................73Prepoznavanje lica...........................................................................74Korištenje značajke Smile Shutter™ za snimanje nasmiješenihlica....................................................................................................74Pridruživanje zemljopisnog položaja fotografijama..........................75Općenite postavke fotoaparata........................................................75Postavke fotoaparata.......................................................................77Postavke videokamere.....................................................................80

Fotografije i videozapisi u albumu............................................82Pregledavanje fotografija i videozapisa............................................82Dijeljenje i organiziranje fotografija i videozapisa.............................83Uređivanje fotografija u aplikaciji Uređivač fotografija......................84Fotoalbumi.......................................................................................85Prikaz fotografija na zemljovidu.......................................................86

Videozapisi.....................................................................................................88

Gledanje videozapisa u aplikaciji Filmovi.........................................88Prijenos videosadržaja na uređaj.....................................................89Upravljanje videosadržajima............................................................90Usluga Video Unlimited....................................................................90

Povezivost...................................................................................91Dijeljenje sadržaja s DLNA Certified™ uređajima............................91NFC..................................................................................................93Bežična tehnologija Bluetooth®.......................................................95

4


Pametne aplikacije i funkcije koja će vam uštedjetivrijeme.........................................................................................98

Upravljanje dodatnom opremom i postavkama pomoću funkcijeSmart Connect.................................................................................98Korištenje uređaja kao koncentratora za praćenje tjelesnekondicije uz ANT+™........................................................................99Korištenje uređaja kao novčanika..................................................100

Putovanje i zemljovidi..............................................................101Korištenje lokacijskih usluga..........................................................101Google Maps™ i navigacija...........................................................101Korištenje podatkovnog prometa na putovanju..............................102Zrakoplovni način rada...................................................................103

Kalendar i budilica....................................................................104Kalendar.........................................................................................104Alarm i sat......................................................................................105

Podrška i održavanje...............................................................107Podrška za vaš uređaj....................................................................107Računalni alati................................................................................107Ažuriranje uređaja..........................................................................108Pronalaženje izgubljenog uređaja .................................................109IMEI broj.........................................................................................110Upravljanje baterijom i napajanjem................................................110Memorija i pohrana........................................................................112Upravljanje datotekama putem računala........................................113Izrada sigurnosnih kopija i vraćanje sadržaja................................114Ponovno pokretanje i vraćanje izvornih postavki...........................116Recikliranje uređaja........................................................................116Ograničenja usluga i funkcija.........................................................117Pravne informacije.........................................................................117

5


Početak rada

O ovom priručnikuOvo je Xperia™ M2 priručnik za Android™ 4.3 (Jelly Bean) verziju softvera. Ako nistesigurni koja verzija softvera pokreće vaš uređaj, to možete provjeriti preko izbornikaPostavke. Za više informacija o ažuriranjima softvera pogledajte Ažuriranje uređaja.

Za provjeru trenutne verzije vašeg uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Verzija sustava Android.

Pregled

1 Senzor blizine/svjetla

2 Punjenje/žaruljica za obavijesti

3 Zvučnik slušalice

4 Objektiv prednje kamere

5 Poklopac utora za mikro SIM i memorijsku karticu

6 Tipka za uključivanje/isključivanje

7 Tipka za glasnoću/zumiranje

8 Tipka za fotoaparat

9 Otvor za vezicu

10 Zvučnik

11 Svjetleća traka

12 Glavni mikrofon

6


13 Područje Wi-Fi/GPS/Bluetooth antene

14 Glavni objektiv fotoaparata

15 Žaruljica fotoaparata

16 Priključak za slušalicu s mikrofonom

17 Drugi mikrofon

18 Priključak za punjač / USB kabel

19 Područje za otkrivanje NFC-a

Izgled proizvodaNa zaslon je postavljena zaštitna plastična folija. Prije korištenja zaslona osjetljivog nadodir foliju je potrebno skinuti. U suprotnom zaslon osjetljiv na dodir možda nećepravilno funkcionirati.

Umetanje mikro SIM kartice

1 Gurnite nokat u prostor između poklopca utora za mikro SIM karticu i uređaja, azatim odvojite poklopac.

2 Okrenuvši kontakte zlatne boje prema dolje, umećite mikro SIM karticu u utordok ne čujete škljocaj.

3 Vratite poklopac utora za mikro SIM karticu.

Umetanje memorijske kartice

7


1 Umetnite nokat u razmak između poklopca memorijske kartice i uređaja paodvojite poklopac memorijske kartice.

2 Umetnite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu tako da zlatni kontaktibudu okrenuti prema dolje, a zatim je gurnite do kraja u utor dok ne škljocne.

3 Ponovno pričvrstite poklopac memorijske kartice.

Vađenje mikro SIM kartice

1 Skinite poklopac utora za mikro SIM karticu.2 Pritisnite mikro SIM karticu prema unutra pa je brzo otpustite.3 Povucite karticu prema van kako biste je uklonili.4 Vratite poklopac utora za mikro SIM karticu.

Za uklanjanje memorijske kartice

1 Isključite uređaj.2 Uklonite poklopac utora memorijske kartice, potom pritisnite rub memorijske

kartice prema unutra i oslobodite je.3 Povucite karticu prema van kako biste je uklonili.

Prvo pokretanje uređajaKada prvi put pokrenete uređaj, otvara se čarobnjak za postavljanje koji vam pomažepri konfiguraciji osnovnih postavki, prijavi na neke račune i personalizaciji uređaja.Ako, primjerice, imate račun za Sony Entertainment Network, ovdje se možete prijavitina njega i tako odmah sve postaviti. Možete i preuzeti postavke za internet i Wi-Fi®.

Čarobnjaku za postavljanje možete pristupiti i kasnije s izbornika s postavkama.

Za uključivanje uređaja

Prije nego što uređaj uključite po prvi put, obvezno punite bateriju najmanje 30 minuta.

8


1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok uređaj ne počnevibrirati.

2 Ako se zaslon zatamni, kratko pritisnite tipku za napajanje kako bisteaktivirali zaslon.

3 Unesite PIN SIM kartice kada se to zatraži, potom dotaknite .4 Ako je zaslon zaključan, postavite prst na zaslon i pomaknite prema gore ili

dolje za otključavanje.5 Pričekajte dok se uređaj na pokrene.

PIN SIM kartice dao vam je mrežni operater, no putem izbornika Postavke možete gapromijeniti. Za ispravku pogreške učinjene tijekom unosa PIN-a SIM kartice dotaknite .

Za isključivanje uređaja1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok se ne otvori izbornik

opcija.2 Na izborniku opcija dotaknite Isključi.3 Dotaknite U redu.

Uređaj će se nakon određenog vremena isključiti.

Zašto mi je potreban Google™ račun?Vaš uređaj Xperia™ tvrtke Sony funkcionira na platformi Android™ koju je razvioGoogle™. Kada kupite uređaj, na njemu su dostupne razne aplikacije i usluge tvrtkeGoogle™ – primjerice Gmail™, Google Maps™, YouTube™ i Google Play™,internetska trgovina za preuzimanje Android™ aplikacija. Google™ račun potrebanvam je da biste mogli u potpunosti iskoristiti te usluge. Google™ račun obavezan jeako, primjerice, želite sljedeće:

• preuzimati i instalirati aplikacije iz trgovine Google Play™• sinkronizirati e-poštu, kontakte i kalendar• s prijateljima razgovarati u aplikaciji Hangouts™• sinkronizirati povijest pregledavanja i favorite

Dodatne informacije o platformi Android™ i uslugama tvrtke Google™ potražite naweb-stranicama www.sonymobile.com/support.

Za postavljanje Google™ računa na uređaju1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Dodaj račun > Google.3 Slijedite upute čarobnjaka za izradu Google™ računa ili se prijavite ako već

imate račun.

Također se možete prijaviti ili izradite Google™ iz priručnika za postavljanje prvi put kadapokrenete uređaj. Ili možete ići na internet i izraditi račun na www.google.com/accounts.

Punjenje uređajaKada kupite uređaj, baterija nije do kraja napunjena. Uređaj možete koristiti i dok sepuni. Više o bateriji i o tome kako poboljšati njezine performanse potražite u odjeljkuUpravljanje baterijom i napajanjem na stranici 110.

9


Punjenje uređaja

1 Priključite punjač u naponsku utičnicu.2 Priključite jedan kraj USB kabela u punjač (ili u USB priključak računala).3 Drugi kraj kabela priključite u Micro USB priključak na uređaju tako da simbol

USB-a bude okrenut prema gore. Kada se uređaj počne puniti, uključit će selampica za obavijesti.

4 Kada se uređaj u potpunosti napuni, isključite kabel iz uređaja tako da gapovučete ravno prema van. Priključak ne smijete savijati.

Ako je baterija potpuno prazna, može proteći nekoliko minuta dok se ne uključi lampica zaobavijesti i ne pojavi se simbol punjenja .

Status lampice za obavijesti o bateriji

Svijetli zeleno Razina napunjenosti baterije veća je od 90%.

Trepće crveno Baterija se puni, a razina napunjenosti baterije manja je od 15%.

Svijetli narančasto Baterija se puni, a razina napunjenosti baterije manja je od 90%.

10


Svladavanje osnova

Korištenje zaslona osjetljivog na dodir

Dodirivanje

• Otvaranje ili odabir stavke.• Potvrđivanje ili poništavanje potvrdnog okvira ili opcije.• Unos teksta pomoću zaslonske tipkovnice.

Dodirivanje i držanje

• Premjestite stavku.• Aktivirajte izbornik za određenu stavku.• Aktivirajte način odabira da biste, primjerice, odabrali nekoliko stavki s popisa.

11


Primicanje i razmicanje dva prsta

• Smanjujte ili povećavajte web-stranicu, fotografiju ili zemljovid.

Klizanje

• Pomicanje na popisu prema gore ili dolje.• Pomicanje ulijevo ili udesno, primjerice s jednog okna početnog zaslona na drugo.

12


Listanje

• Služi za brzo pomicanje po, primjerice, popisu ili web-stranici. Pomicanje možetezaustaviti dodirom na zaslon.

Otključavanje i zaključavanje zaslonaKada je uređaj uključen i ostavljen u stanju čekanja tijekom određenog razdoblja,zaslon se zatamnjuje radi uštede baterije i automatski se zaključava. Ovozaključavanje sprječava neželjene radnje na zaslonu osjetljivom na dodir dok nekoristite telefon. Kada kupite uređaj, osnovna blokada zaslona već je postavljena.Drugim riječima, morate povući prstom gore ili dolje na zaslonu da biste ga otključali.Kasnije možete promijeniti sigurnosne postavke i dodati druge vrste blokada.Pogledajte Zaključavanje zaslona na stranici 38.

Za aktivaciju zaslona• Kratko pritisnite tipku za napajanje .

Zaključavanje zaslona• Kada je zaslon aktivan kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .

Početni zaslonPočetni zaslon početna je točka za upotrebu uređaja. Sličan je radnoj površini nazaslonu računala. Početni zaslon može sadržavati do sedam okana, koja se protežuizvan uobičajene vidljive širine zaslona. Broj okana na početnom zaslonu prikazan jenizom točaka pri vrhu početnog zaslona. Istaknuta točka označava trenutno otvorenookno.

13


Za otvaranje Početnog zaslona• Pritisnite .

Pretraživanje početnog zaslona

Okna na početnom zaslonuNa početni zaslon možete dodavati nova okna (najviše sedam) te ih brisati. Možetepostaviti i okno koje želite koristiti kao okno početnog zaslona.

Postavljanje glavnog okna početnog zaslona1 Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne

zavibrira.2 Prstom prolistajte udesno da biste došli do okna koje želite postaviti kao okno

početnog zaslona, a zatim dotaknite .

Za dodavanje okna na početni zaslon1 Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne

zavibrira.2 Prolistajte ulijevo ili udesno za traženja okna, potom dotaknite .

14


Za brisanje okna s početnog zaslona1 Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne

zavibrira.2 Prolistajte ulijevo ili udesno kako biste tražili okno koje želite obrisati, potom

dotaknite .

Zaslon s aplikacijamaZaslon s aplikacijama, koji se otvara s početnog zaslona, sadrži aplikacije koje su većinstalirane na uređaj, kao i aplikacije koje preuzmete.

Prikaz svih aplikacija na zaslonu s aplikacijama1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Listajte ulijevo ili udesno na zaslonu s aplikacijama.

Otvaranje aplikacije na zaslonu s aplikacijama• Listajte ulijevo ili udesno da biste pronašli aplikaciju, a zatim je dotaknite.

Otvaranje izbornika zaslona s aplikacijama• Kada je otvoren zaslon s aplikacijama, lijevi rub zaslona povucite udesno.

Premještanje aplikacije na zaslonu s aplikacijama1 Da biste otvorili izbornik zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s

aplikacijama udesno.2 Provjerite je li u odjeljku PRIKAŽI APLIKACIJE odabrano Vlastiti redoslijed.3 Dodirnite i držite aplikaciju dok se ne poveća i dok telefon ne počne vibrirati, a

zatim je povucite na novu lokaciju.

Dodavanje prečaca aplikacije na početni zaslon1 Na zaslonu s aplikacijama dodirnite i držite simbol aplikacije dok zaslon ne

zavibrira, a zatim simbol odvucite na vrh zaslona. Otvorit će se početni zaslon.2 Simbol povucite na željeno mjesto na početnom zaslonu, a zatim maknite prst.

Za raspoređivanje aplikacija na zaslonu s aplikacijama1 Za otvaranje izbornika zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s

aplikacijama udesno.2 Odaberite željenu opciju u odjeljku PRIKAŽI APLIKACIJE.

Traženje aplikacije na zaslonu s aplikacijama1 Da biste otvorili izbornik zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s

aplikacijama udesno.2 Dotaknite Pretraži aplikacija.3 Upišite naziv aplikacije koju želite tražiti.

15


Deinstaliranje aplikacije sa zaslona s aplikacijama1 Da biste otvorili izbornik zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s

aplikacijama udesno.2 Dotaknite Deinstaliraj. Aplikacije koje nije moguće deinstalirati označene su

simbolom .3 Dotaknite aplikaciju koji želite deinstalirati, a zatim dotaknite Deinstaliraj.

Navigacija između aplikacijaZa navigaciju između aplikacija možete koristiti navigacijske tipke, traku s malimaplikacijama i prozor s nedavno korištenim aplikacijama, putem kojeg se jednostavnomožete prebacivati između svih nedavno korištenih aplikacija. Kada pritisnete zaizlaz, neke se aplikacije zatvaraju, dok se druge nastavljaju izvršavati u pozadini ili sepauziraju. Ako je aplikacija pauzirana ili se izvršava u pozadini, prilikom sljedećegotvaranja aplikacije možete nastaviti tamo gdje ste stali.

1 Prozor nedavno korištenih aplikacija – otvaranje nedavno korištene aplikacije

2 Traka s malim aplikacijama – otvaranje male aplikacije

3 Navigacijska tipka zadataka – otvaranje prozora nedavno korištenih aplikacija i trake s malimaplikacijama

4 Navigacijska tipka za početni zaslon – zatvaranje aplikacije i povratak na početni zaslon

5 Navigacijska tipka za povratak – povratak na prethodni zaslon u aplikaciji ili zatvaranje aplikacije

Za otvaranje prozora nedavno korištenih aplikacija• Pritisnite .

Otvaranje izbornika u programu• Tijekom korištenja programa pritisnite .

Izbornik nije dostupan u svim programima.

Male aplikacijeTraka za male aplikacije omogućuje vam brz pristup nekolicini malih aplikacija u bilokojem trenutku. Mala aplikacija na zaslonu zauzima malo mjesta pa je možete koristitiistovremeno s drugom aplikacijom na istom zaslonu. Možete, primjerice, otvoriti web-stranicu i povrh nje malenu aplikaciju s kalkulatorom da biste nešto izračunali.Dodatne male aplikacije možete preuzeti iz trgovine Google Play™.

16


Otvaranje male aplikacije1 Da bi se prikazala traka s malim aplikacijama, pritisnite .2 Dotaknite malu aplikaciju koju želite otvoriti.

Istovremeno možete otvoriti nekoliko malih aplikacija.

Za zatvaranje malih aplikacija• Dotaknite na prozoru s malim aplikacijama.

Preuzimanje male aplikacije1 Na traci s malim aplikacijama dotaknite , zatim , a potom .2 Potražite mapu aplikaciju koju želite preuzeti, a zatim slijedite upute za

preuzimanje i dovršite instalaciju.

Za pomicanje malih aplikacija• Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i držite gornji lijevi kut male

aplikacije, potom je pomaknite na željenu lokaciju.

Za minimiziranje malih aplikacija• Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i držite gornji lijevi kut male

aplikacije, potom je povucite u desni kut ili u donji rub zaslona.

Promjena rasporeda malih aplikacija na traci s malim aplikacijama• Dodirnite i držite malu aplikaciju, a zatim je povucite na željeno mjesto.

Za uklanjanje malih aplikacija iz trake s malim aplikacijama• Dotaknite i držite malu aplikaciju, potom je povucite na .

Vraćanje uklonjene male aplikacije1 Otvorite traku s malim aplikacijama, a zatim dotaknite .2 Dodirnite i držite malu aplikaciju koju želite vratiti, a zatim je povucite na traku s

malim aplikacijama.

Za dodavanje widgeta kao male aplikacije1 Kako biste učinili da se traka s malim aplikacijama pojavi, pritisnite .2 Dotaknite > > .3 Odaberite widget.4 Upišite naziv za widget, po želji, potom dotaknite U redu.

WidgetiWidgeti su male aplikacije koje možete koristiti izravno na početnom zaslonu.Funkcioniraju i kao prečaci. Widget Vremenska prognoza, primjerice, omogućuje vampregled osnovnih informacija o vremenu izravno na vašem početnom zaslonu. Nokada dotaknete taj widget, otvorit će se cjelovita aplikacija Vremenska prognoza.Dodatne widgete možete preuzeti iz trgovine Google Play™.

17


Dodavanje widgeta na početni zaslon1 Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne

zavibrira, potom dotaknite Widgeti.2 Pronađite i dotaknite widget koji želite dodati.

Za promjenu veličine widgeta1 Dodirnite i držite widget dok se ne poveća i dok uređaj ne počne vibrirati, a

potom podignite prst s widgeta. Ako je veličinu widgeta moguće promijeniti,primjerice widget Kalendar, pojavit će se istaknuti okvir i točke za promjenuveličine.

2 Povlačenjem točaka prema unutra ili van smanjite ili povećajte widget.3 Kako biste potvrdili novu veličinu widgeta, dotaknite bilo gdje na zaslonu

Početni zaslon.

Za premještanje widgeta• Dodirnite i držite widget dok se ne poveća i uređaj zavibrira, a zatim ga povucite

na novo mjesto.

Za brisanje widgeta• Dodirnite i držite widget dok se ne poveća i uređaj zavibrira, a zatim ga povucite

u .

Dodavanje widgeta na zaključani zaslon

1 Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .2 S gornjeg lijevog područja zaslona povucite prstom prema unutra dok se ne

prikaže , a zatim ga dotaknite.3 Ako je potrebno, unesite PIN, uzorak ili lozinku da biste otključali zaslon.4 Pronađite i dotaknite widget koji želite dodati.5 Ako se na zaslonu prikažu upute, slijedite ih da biste završili dodavanje widgeta.

Prečaci i mapePomoću prečaca i mapa upravljajte aplikacijama i držite početni zaslon urednim.

18


1 Pristup mapi koja sadrži aplikacije

2 Pristup aplikaciji putem prečaca

Dodavanje prečaca na početni zaslon1 Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne

zavibrira i ne prikaže se izbornik za prilagođavanje.2 Na izborniku za prilagođavanje dotaknite Aplikacije.3 Na popisu aplikacija pomaknite se prema dolje i odaberite aplikaciju. Odabrana

će aplikacija biti dodana na Početni zaslon.

U trećem koraku možete i dotaknuti Prečaci, a zatim s popisa odabrati aplikaciju. Akoprečace dodajete na taj način, neke dostupne aplikacije omogućuju vam da uz prečac dodateodređenu funkciju.

Za premještanje stavke na početnom zaslonu• Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i uređaj ne počne vibrirati, a potom

povucite stavku na novu lokaciju.

Za brisanje stavke s Početnog zaslona• Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i uređaj ne počne vibrirati, potom

povucite stavku u .

Za izradu mape na početnom zaslonu• Dodirnite i držite simbol aplikacije ili prečaca dok se ne poveća i uređaj ne

počne vibrirati, potom povucite stavku i ispustite je na drugi simbol aplikacije iliprečac.

Za dodavanje stavki u mapu na početnom zaslonu• Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i uređaj ne počne vibrirati, potom

povucite stavku u mapu.

Za preimenovanje mape na početnom zaslonu1 Dotaknite mapu kako biste je otvorili.2 Dotaknite traku s nazivom mape kako biste prikazali polje Naziv mape.3 Upišite novi naziv mape i dotaknite Gotovo.

Pozadina i temePozadinama i različitim temama početni zaslon možete prilagoditi vlastitom stilu.Možete promijeniti i pozadinu zaključanog zaslona.

19


Promjena pozadine početnog zaslona1 Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne

zavibrira.2 Dotaknite Pozadina i odaberite opciju.

Postavljanje teme1 Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne

zavibrira.2 Dotaknite Teme, a zatim odaberite temu.

Kada promijenite temu, mijenja se i pozadina u nekim aplikacijama.

Promjena pozadine zaključanog zaslona1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Dotaknite Personalizacija > Zaključani zaslon.3 Odaberite neku opciju, a zatim slijedite upute da biste promijenili pozadinu.

Snimanje snimke zaslonaMožete snimiti slike bilo kojeg zaslona na vašem uređaju kao snimku zaslona. Snimkezaslona koje snimite automatski su spremljene u album.

Za snimanje snimke zaslona1 Pritisnite i držite istovremeno pritisnutim tipku za uklj./isklj. i glasnoću sve dok

ne čujete zvuk klika.2 Za prikaz snimke zaslona povucite traku stanja prema dolje.

Stanje i obavijestiSimboli na traci stanja obavještavaju vas o događajima kao što su nove poruke iobavijesti kalendara, o aktivnostima u tijeku, kao što su preuzimanja datoteka, te vamnude informacije o statusu, kao što su razina baterija i jačina signala. Da biste otvoriliodjeljak za obavijesti i upravljali obavijestima, traku stanja možete povući prema dolje.

20


Otvaranje i zatvaranje ploče za obavijesti

Možete i dvaput dotaknuti da bi se otvorila ploča za obavijesti.

Poduzimanje radnje nakon primanja obavijesti• Dotaknite obavijest.

Odbacivanje obavijesti s ploče za obavijesti• Postavite prst na obavijest i kvrcnite ulijevo ili udesno po zaslonu.

Čišćenje svih obavijesti iz odjeljka za obavijesti• Dotaknite Očisti.

Žaruljica obavijestiŽaruljica obavijesti obavještava vas o stanju baterije i o drugim događajima. Treptavobijelo svjetlo, primjerice, znači da imate novu poruku ili propušten poziv.

Simboli na traci stanja

Simboli statusa

Jačina signala

Nema signala

Roaming

Dostupan je LTE

Dostupan je GPRS

Dostupan je EDGE

Dostupan je 3G

Dostupna je mobilna podatkovna mreža

Slanje i preuzimanje LTE podataka

21


Slanje i preuzimanje GPRS podataka

Slanje i preuzimanje EDGE podataka

Slanje i preuzimanje 3G podataka

Slanje i preuzimanje mobilnih podataka

Stanje baterije

Baterija se puni

Aktiviran je način STAMINA

Aktiviran je zrakoplovni način

Aktivirana je funkcija Bluetooth®

SIM kartica nije umetnuta

Mikrofon je isključen

Zvučnik je uključen

Nečujni način

Način rada s vibracijom

Postavljen je alarm

U tijeku je usklađivanje

Problem s prijavom ili usklađivanjem

Dostupan je ANT+™

Ovisno o davatelju usluga, mreži i/ili regiji, funkcije ili usluge prikazane nekim simbolima napopisu možda nisu dostupne.

Simboli obavijestiNa zaslonu se mogu pojaviti sljedeći simboli obavijesti:

nova poruka e-pošte

nova SMS ili MMS poruka

nova poruka govorne pošte

nadolazeći događaj u kalendaru

reproducira se pjesma

uređaj je povezan s računalom putem USB kabela

poruka upozorenja

poruka o pogrešci

propušten poziv

poziv u tijeku

poziv na čekanju

uključeno je prosljeđivanje poziva

Wi-Fi® veza omogućena je i dostupne su bežične mreže

dostupna su ažuriranja softvera

22


preuzimanje podataka

prijenos podataka

dodatne (neprikazane) obavijesti

aktiviran je GPS

Pregled aplikacija

Koristite aplikaciju Alarm i sat za postavljanje različitih vrsta alarma.

Koristite web-preglednik za navigaciju i prikaz web-stranica, upravljanjeoznakama i upravljanje tekstom i slikama.

Koristite aplikaciju Kalkulator za izvođenje osnovnih izračuna.

Koristite aplikaciju Kalendar za praćenje rasporeda događaja i upravljanjeobvezama.

Koristite kameru za snimanje fotografija i videoisječaka.

Koristite aplikaciju Kontakti za upravljanje telefonskim brojevima, adresama e-pošte i drugim podacima vezanima uz kontakte.

Pristupite preuzetim aplikacijama.

Koristite aplikaciju E-pošta za slanje i primanje e-pošte preko privatnih ikorporacijskih računa.

Koristite aplikaciju Facebook™ za uključivanje u društvene mreže sprijateljima, članovima obitelji i kolegama širom svijeta.

Tražite i slušajte FM radio stanice.

Koristite aplikaciju Album za prikaz i rad s vašim fotografijama i videozapisima.

Koristite aplikaciju Gmail™ za čitanje, pisanje i organizaciju poruka e-pošte.

Tražite za informacije u uređaju i na webu.

Prikažite trenutnu lokaciju, tražite druge lokacije i izračunajte rute korištenjemGoogle Maps™.

Otvorite Google Play™ za preuzimanje besplatnih aplikacija i aplikacija koji seplaćaju za vaš uređaj.

Koristite aplikaciju Poruke za slanje i primanje tekstualnih i multimedijskihporuka.

Koristite aplikaciju Filmovi za reprodukciju videozapisa na uređaju i dijeljenjevideozapisa s prijateljima.

Koristite aplikaciju „WALKMAN” za organizaciju i reprodukciju glazbe,audioknjiga i podcasta.

Prikaz vijesti i vremenske prognoze.

Uputite telefonski poziv tako da ručno birate broj ili korištenjem funkcijepametnog biranja.

Koristite aplikaciju Video Unlimited za iznajmljivanje i kupnju videozapisa.

Optimizirajte postavke kako odgovara vašim zahtjevima.

Koristite aplikaciju Hangouts™ za razgovor s prijateljima na mreži.

23


Identificirajte glazbeni zapis koji čujete u svom okruženju i saznajte izvođača,album i druge informacije.

Koristite YouTube™ za dijeljenje i prikaz videozapisa širom svijeta.

Koristite aplikaciju Podrška za pristup podršci korisniku u uređaju. Na primjer,možete pristupiti korisničkom priručniku, informacijama za rješavanjeproblema, te savjetima i trikovima.

Preuzmite i instalirajte nove aplikacije i ažuriranja.

Neke mreže i/ili davatelji usluga u određenim područjima ne podržavaju neke programe.

24


Preuzimanje aplikacija

Preuzimanje aplikacija iz trgovine Google Play™Google Play™ službeni je naziv Googleove internetske trgovine za preuzimanjeaplikacija, igara, glazbe, filmova i knjiga. Obuhvaća i besplatne aplikacije i aplikacijekoje se plaćaju. Prije no što počnete preuzimati iz trgovine Google Play™, provjeritefunkcionira li vaša veza s internetom, a poželjno je da to bude Wi-Fi® veza da vam sene bi naplaćivao podatkovni promet.

Da biste koristili Google Play™, potreban vam je Google™ račun. Google Play™ možda nijedostupan u svim državama ili regijama.

Preuzimanje aplikacije iz trgovine Google Play™1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Trgovina Play.3 Pregledavanjem kategorija ili pomoću funkcije pretraživanja pronađite stavku

koju želite preuzeti.4 Dotaknite stavku da biste pogledali detalje i slijedite upute da biste dovršili

instalaciju.

Neke će aplikacije možda morati pristupati podacima, postavkama i raznim funkcijama navašem uređaju da bi mogle ispravno funkcionirati. Instalirajte i dajte dozvolu samo pouzdanimaplikacijama.

Dozvole koje dodijelite aplikacijama možete vidjeti tako da dotaknete aplikaciju u odjeljkuPostavke > Aplikacije.

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvoraKada je vaš uređaj postavljen tako da dopušta preuzimanja iz drugih izvora, a nesamo s usluge Google Play™, prateći relevantne upute za preuzimanje možetepreuzimati aplikacije izravno s drugih web-stranica.

Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porijekla može oštetiti uređaj. Aplikacijepreuzimajte samo iz pouzdanih izvora. Ako imate pitanja ili nedoumica, obratite se ponuđačuaplikacije.

Omogućivanje preuzimanja aplikacija iz drugih izvora

1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost.3 Potvrdite okvir Nepoznati izvori.4 Dotaknite U redu.

Neke će aplikacije možda morati pristupati podacima, postavkama i raznim funkcijama navašem uređaju da bi mogle ispravno funkcionirati. Instalirajte i dajte dozvolu samo pouzdanimaplikacijama.

Dozvole koje dodijelite aplikacijama možete vidjeti tako da dotaknete aplikaciju u odjeljkuPostavke > Aplikacije.

25


Internet i mreže

Pregledavanje webaWeb-preglednik Google Chrome™ za uređaje sa sustavom Android™ unaprijed jeinstaliran na većini tržišta. Na web-stranicama http://support.google.com/chromekliknite vezu "Chrome for Mobile" (Chrome za mobilne uređaje) da biste vidjelidodatne pojedinosti o upotrebi tog web-preglednika.

Pregledavanje weba putem preglednika Google Chrome™1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite .3 Ako prvi put koristite Google Chrome™, odaberite opciju prijave na Google™

račun ili anonimnog pregledavanja pomoću preglednika Google Chrome™.4 U polje za pretraživanje i adresu unesite pojam za pretraživanje ili web-adresu,

a zatim na tipkovnici dotaknite Idi.

1 Polje za traženje i adresu

2 Osvježavanje stranice

3 Pristup karticama preglednika

4 Prikaz pomoći i opcija

5 Povratak na prethodnu stranicu u povijesti preglednika

Postavke za internet i razmjenu porukaDa biste slali MMS ili pristupali internetu kad nije dostupna Wi-Fi® mreža, morate imatifunkcionalnu mobilnu podatkovnu vezu s odgovarajućim postavkama za internet irazmjenu poruka. Evo nekih savjeta:

• Većina mobilnih mreža i operatera postavke za internet i razmjenu poruka unaprijedinstalira na uređaj. To znači da odmah možete početi koristiti internet i slati MMS-ove.

• U nekim slučajevima ponudit će vam se mogućnost preuzimanja postavki za internet irazmjenu poruka prilikom prvog uključivanja uređaja s umetnutom SIM karticom. Tepostavke moguće je preuzeti i naknadno putem izbornika Postavke.

• Postavke za internet i razmjenu poruka na uređaj možete u bilo kojem trenutku i ručnododati, promijeniti ili izbrisati. Detaljne informacije zatražite od mrežnog operatera.Katkad ćete morati malo pričekati da bi se uspostavila funkcionalna mobilna podatkovnaveza, osobito u područjima slabog i nestabilnog signala. Da biste pojačali signal mobilnemreže, izađite na otvoren prostor bez prepreka ili se približite prozoru.

26


Preuzimanje postavki za internet i poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Internetske postavke.3 Dotaknite Prihvati. Nakon uspješnog preuzimanja postavki na traci stanja

prikazuje se .

Ako ne možete preuzeti postavke na uređaj, provjerite jačinu signala mobilne mreže. Izađitena otvoreno gdje nema prepreka ili se približite prozoru pa pokušajte ponovno.

Za ručno dodavanje internetskih postavki1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže.3 Dotaknite Nazivi pristupnih točaka > .4 Dotaknite Naziv i unesite naziv mrežnog profila koji želite izraditi.5 Dotaknite Naziv pristupne točke i unesite naziv pristupne točke.6 Unesite sve ostale podatke koje zahtijeva vaš mrežni operater.7 Kada završite, dotaknite , potom dotaknite Spremi.

Prikaz trenutnog naziva pristupne točke (APN-a)1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže.3 Dotaknite Nazivi pristupnih točaka.

Ako je dostupno nekoliko veza, aktivna mrežna veza bit će naznačena označenim gumbom .

Brisanje svih postavki za internet i razmjenu poruka1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže.3 Dotaknite Nazivi pristupnih točaka, a zatim .4 Dotaknite Vrati zadane vrijednosti. Sve će se postavke za internet i razmjenu

poruka izbrisati.

Wi-Fi®Wi-Fi® veze služe za pretraživanje interneta, preuzimanje aplikacija te slanje iprimanje e-pošte. Kada se povežete s nekom Wi-Fi® mrežom, uređaj će zapamtiti tumrežu i automatski se s njom povezati sljedeći put kada se budete nalazili u njezinudosegu.Za neke je Wi-Fi® mreže potrebno prijaviti se na web-stranici da biste dobili pristup.Dodatne informacije zatražite od administratora Wi-Fi® mreže.Dostupne Wi-Fi® mreže mogu biti otvorene ili zaštićene:

• Otvorene mreže označene su simbolom koji se nalazi pokraj naziva Wi-Fi® mreže.• Zaštićene mreže označene su simbolom koji se nalazi pokraj naziva Wi-Fi® mreže.

Neke Wi-Fi® mreže ne prikazuju se na popisu dostupnih mreža jer ne odašilju svoj nazivmreže (SSID). Ako znate naziv mreže, možete mrežu ručno dodati na popis dostupnih Wi-Fi®mreža.

Za uključivanje Wi-Fi® veze1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke.3 Povucite klizač pored Wi-Fi u desno kako biste uključili funkciju Wi-Fi®.

Prije omogućavanja Wi-Fi® može proći nekoliko sekundi.

27


Za automatsko povezivanje s Wi-Fi® mrežom1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke.3 Dotaknite Wi-Fi. Prikazat će se sve dostupne Wi-Fi® mreže.4 Dotaknite odgovarajuću Wi-Fi® mrežu da biste se povezali s njom. Ako je

mreža zaštićena, unesite zaporku. Kada se povežete, na traci stanja prikazat ćese .

Za traženje novih dostupnih mreža, dotaknite i potom dotaknite Traži.

Ručno dodavanje Wi-Fi® mreže1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Dotaknite .4 Unesite podatke za SSID mreže.5 Da biste odabrali vrstu zaštite, dotaknite polje Zaštita.6 Po potrebi upišite zaporku.7 Da biste uredili dodatne opcije kao što su proxy i IP postavke, označite potvrdni

okvir Prikaži napredne mogućnosti i uredite željene postavke.8 Dotaknite Spremi.

Od administratora Wi-Fi® mreže zatražite SSID mreže i zaporku.

Pojačavanje Wi-Fi® signalaJačinu Wi-Fi® signala možete povećati na nekoliko načina:

• približite uređaj Wi-Fi® pristupnoj točci• udaljite Wi-Fi® pristupnu točku od mogućih prepreka ili smetnji• ne prekrivajte područje Wi-Fi® antene na uređaju (istaknuto područje na slici)

Uređaj se može povezati samo s pristupnom točkom koju je odobrio FCC kada se zakorištenje u zatvorenom i na otvorenom prostoru koristi WLAN frekvencije 5 GHz. Uzatvorenom prostoru dopušteno je korištenje samo u frekvencijskom pojasu od 5,15 GHz do5,25 GHz.

Wi-Fi® postavkeKada ste povezani s Wi-Fi® mrežom ili su u blizini dostupne Wi-Fi® mreže, možetepogledati status tih mreža. Na uređaju možete aktivirati opciju obavještavanja kad godse otkrije otvorena Wi-Fi® mreža.Ako niste povezani s Wi-Fi® mrežom, uređaj za pristup internetu koristi mobilnupodatkovnu vezu (ako ste na uređaju postavili i omogućili mobilnu podatkovnu vezu).Dodavanjem pravila mirovanja za Wi-Fi® možete odrediti kada se podatkovni prometprebacuje s Wi-Fi® mreže na mobilnu mrežu.

28


Omogućivanje obavijesti o Wi-Fi® mreži1 Uključite Wi-Fi®, ako još nije uključen.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.4 Pritisnite .5 Dotaknite Napredno.6 Označite okvir Obavijest o mreži.

Pregled detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi® mreži1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Dotaknite Wi-Fi® mrežu s kojom ste trenutno povezani. Prikazat će se detaljne

informacije o mreži.

Dodavanje pravila stanja mirovanja za Wi-Fi®1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Pritisnite .4 Dotaknite Napredno.5 Dotaknite Wi-Fi uključen tijekom mirovanja.6 Odaberite opciju.

Dijeljenje mobilne podatkovne vezeMožete dijeliti mobilnu podatkovnu vezu uređaja s jednim računalom putem USBkabela. Taj se postupak naziva USB tethering – odnosno pristup internetu putemmobilne pristupne točke pomoću USB-a. Uz to, podatkovnu vezu uređaja možetedijeliti s do osam drugih uređaja istodobno tako da uređaj pretvorite u pokretnu Wi-Fi®pristupnu točku. Kada uspješno podijelite mobilnu podatkovnu vezu uređaja, uređajiobuhvaćeni dijeljenjem mogu upotrebljavati podatkovnu vezu vašeg uređaja za,primjerice, pregledavanje interneta, preuzimanje aplikacija ili pak slanje i primanje e-pošte.

Možda ćete morati pripremiti svoje računalo za uspostavljanje veze putem USB kabela.Najnovije informacije potražite na adresi www.android.com/tether.

Za dijeljenje podatkovne veze putem USB kabela1 Deaktivirajte sve veze putem USB kabela s uređajem.2 Povežite uređaj s računalom putem USB kabela koji ste dobili s uređajem.3 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .4 Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mob. int. i pren. pris. toč..5 Označite potvrdni okvir Pristup internetu putem USB-a, potom dotaknite U

redu kad se povežete. Nakon što se povežete na traci stanja prikazuje se .6 Za prekid dijeljenja podatkovne veze, poništite potvrdni okvir Pristup internetu

putem USB-a ili odspojite USB kabel.

Putem USB kabela ne možete istovremeno dijeliti podatkovnu vezu uređaja i SD karticu.

29


Za korištenje uređaja kao prijenosne Wi-Fi® pristupne točke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mob. int. i pren. pris. toč..3 Dotaknite Postavke prijen. Wi-Fi prist. točke > Konfiguriraj Wi-Fi pristupnu

točku.4 Unesite podatke za SSID mreže.5 Kako biste odabrali vrstu zaštite, dotaknite polje Zaštita. Po potrebi upišite

zaporku.6 Dotaknite Spremi.7 Dotaknite i označite potvrdni okvir Prijenosna Wi-Fi pristup. točka.8 Ako se od vas traži, za potvrdu dotaknite U redu. U traci statusa se pojavljuje

nakon što je aktivirana Wi-Fi® pristupna točka.9 Za prekid dijeljenja podatkovne veze putem Wi-Fi®, odznačite potvrdni okvir

Prijenosna Wi-Fi pristup. točka.

Za preimenovanje ili osiguranje pokretne pristupne točke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mob. int. i pren. pris. toč..3 Dotaknite Postavke prijen. Wi-Fi prist. točke > Konfiguriraj Wi-Fi pristupnu

točku.4 Upišite SSID mreže mreže.5 Kako biste odabrali vrstu zaštite, dotaknite polje Zaštita.6 Po potrebi upišite zaporku.7 Dotaknite Spremi.

Kontroliranje korištenja podatakaMožete pratiti količinu podataka prenijetu u i iz uređaja preko mobilnih podataka ili Wi-Fi® veze tijekom dotičnog razdoblja. Primjejrice, možete također prikazati količinukorištenih podataka od pojedinačnih aplikacija. Za podatke prenijete preko mobilnepodatkove veze možete također postaviti upozorenja o korištenju i ograničenja kakobiste izbjegli dodatnu naplatu.

Prilagođavanje postavki korištenih podataka pomaže očuvanju veće kontrole nad korištenjempodataka, no ne jamči prevenciju od dodatnih naplata.

Uključivanje i isključivanje podatkovnog prometa1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.3 Povucite klizač pokraj opcije Promet mobilnih podataka da biste uključili ili

isključili mobilni podatkovni promet.

Kada se isključi mobilni podatkovni promet, uređaj i dalje može uspostaviti Wi-Fi® iBluetooth® veze.

Postavljanje upozorenja o korištenju podataka1 Provjerite je li uključen mobilni podatkovni promet.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.4 Da biste postavili razinu upozorenja, povucite crtu upozorenja na željenu

vrijednost. Kada se količina podatkovnog prometa približi postavljenoj razini,primit ćete upozorenje.

30


Postavljanje ograničenja korištenja mobilnih podataka1 Provjerite je li uključen mobilni podatkovni promet.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.4 Ako još nije označen, označite potvrdni okvir Postavi ogr. za mobilne podatke,

a zatim dotaknite U redu.5 Da biste postavili ograničenje korištenja mobilnih podataka, odgovarajuću crtu

povucite na željenu vrijednost.

Kada vaše korištenje mobilnih podataka dostigne postavljeno ograničenje, na uređaju seautomatski isključuje mobilni podatkovni promet.

Kontroliranje potrošnje podatkovnog prometa u pojedinačnim aplikacijama1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.3 Pronađite i dotaknite željenu aplikaciju.4 Potvrdite okvir Ograniči pozadinske podatke.5 Da biste pristupili specifičnim postavkama aplikacije (ako su dostupne),

dotaknite Prikaz postavki aplikacije i unesite željene promjene.

Promjena postavki korištenja podatkovnog prometa može utjecati na performansepojedinačnih aplikacija.

Za prikaz podataka prenijetih preko Wi-Fi®1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.3 Dotaknite , potom označite Prikaži Wi-Fi upotrebu potvrdni okvir ako nije

označen.4 Dotaknite karticu Wi-Fi.

Odabir mobilnih mrežaUređaj se automatski prebacuje s jedne mobilne mreže na drugu, ovisno o tome kojesu mobilne mreže dostupne u različitim područjima. Možete ručno namjestiti uređaj zapristup određenoj vrsti mobilne mreže, primjerice WCDMA ili GSM.

Za odabir vrste mreže1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Više... > Mobilne mreže.3 Dotaknite Način rada mreže.4 Odaberite vrstu mreže.

Za ručni odabir druge mreže1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Više... > Mobilne mreže > Mrežni operater.3 Dotaknite Način pretraživanja > Ručno.4 Odaberite mrežu.

Ako ručno odaberete mrežu, vaš uređaj neće tražiti druge mreže čak ni ako izađete iz dosegaručno odabrane mreže.

Aktivacija automatskog odabira mreže1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Više... > Mobilne mreže > Mrežni operater.3 Dotaknite Način pretraživanja > Automatski.

Virtualne privatne mreže (VPN-ovi)Koristite svoj uređaj za povezivanje na virtualne privatne mreže (VPN-ove), što vamomogućuje pristup resursima unutar zaštićene lokalne mreže i kada se nalazite izvandotične mreže. Na primjer, VPN veze koriste tvrtke i obrazovne ustanove za korisnike

31


koji moraju pristupati intranetima i drugim internim servisima kada se nalaze izvaninterne mreže, kada su na putu.VPN veze mogu se postaviti na različite načine, ovisno o mreži. Neke mreže moguzahtijevati da na svoj uređaj prebacite i instalirate sigurnosni certifikat. Za detaljneinformacije o postavljanju veze na vašu virtualnu privatnu mrežu, molimo vas da seobratite administratoru mreže u svojoj tvrtki ili organizaciji.

Dodavanje virtualne privatne mreže1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > VPN.3 Dotaknite .4 Odaberite vrstu VPN-a za dodavanje.5 Upišite postavke VPN-a.6 Dotaknite Spremi.

Povezivanje s virtualnom privatnom mrežom1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > VPN.3 Na popisu dostupnih mreža dotaknite VPN s kojim se želite povezati.4 Unesite potrebne informacije.5 Dotaknite Poveži.

Za prekid veze s virtualnom privatnom mrežom1 Traku stanja povucite prema dolje.2 Taknite obavijest za VPN vezu da biste je isključili.

32


Usklađivanje podataka na uređaju

Sinkronizacija s internetskim računimaSinkronizirajte uređaj s kontaktima, e-poštom, događajima iz kalendara i drugimpodacima na internetskim računima kao što su Gmail™ i Exchange ActiveSync,Facebook™, Flickr™ te Twitter™. Podatke možete automatski sinkronizirati za sveračune aktiviranjem funkcije automatske sinkronizacije. A možete i svaki računsinkronizirati ručno.

Postavljanje internetskog računa za sinkronizaciju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite Postavke > Dodaj račun, a zatim odaberite račun koji želite dodati.3 Slijedite upute za izradu računa ili se prijavite ako već imate račun.

Aktiviranje funkcije automatske sinkronizacije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite > Postavke.2 Klizač pokraj opcije Autom. sinkronizacija povucite udesno.

Ručno sinkroniziranje s internetskim računom1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite > Postavke.2 U odjeljku Računi odaberite vrstu računa pa dotaknite naziv računa s kojim

želite sinkronizirati uređaj. Prikazat će se popis stavki koje se mogusinkronizirati s računom.

3 Označite stavke koje želite sinkronizirati.4 Dotaknite , a zatim Sinkroniziraj sada.

Uklanjanje internetskog računa1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite > Postavke.2 U odjeljku Računi odaberite vrstu računa pa dotaknite naziv računa koji želite

ukloniti.3 Dotaknite , a zatim Izbriši račun.4 Da biste potvrdili, ponovno dotaknite Izbriši račun.

Usklađivanje pomoću servisa Microsoft® ExchangeActiveSync®Pomoću računa servisa Microsoft Exchange ActiveSync poslovnim porukama e-pošte,obvezama na kalendaru i kontaktima možete pristupiti izravno na uređaju. Nakonpostavljanja informacije možete pronaći u aplikacijama E-pošta, Kalendar i Kontakti.

33


Postavljanje računa za EAS za sinkronizaciju1 Provjerite imate spremne li podatke o domeni i poslužitelju koje ste dobili od

administratora poslovne mreže.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Dotaknite Postavke > Dodaj račun > Exchange ActiveSync.4 Unesite poslovnu adresu e-pošte i zaporku.5 Dotaknite Dalje. Uređaj će početi dohvaćati podatke o računu. U slučaju

pogreške ručno unesite podatke o domeni i poslužitelju za račun pa dotakniteDalje.

6 Dotaknite U redu da biste poslužitelju tvrtke omogućili upravljanje uređajem.7 Odaberite podatke koje želite sinkronizirati s uređajem, npr. kontakte i stavke

kalendara.8 Ako želite, aktivirajte administratora za uređaj da biste poslužitelju tvrtke

omogućili upravljanje određenim sigurnosnim značajkama uređaja. Poslužiteljutvrtke možete, primjerice, omogućiti postavljanje pravila o zaporkama ipostavljanje šifriranja pohrane.

9 Nakon dovršetka postavljanja unesite naziv računa tvrtke.

Kad na računalu promijenite zaporku za prijavu na račun za EAS, morate se ponovno prijavitina račun za EAS na uređaju.

Promjena postavki računa za EAS1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite E-pošta, a zatim .3 Dotaknite Postavke, a zatim odaberite račun za EAS i po želji promijenite

postavke računa.

Postavljanje intervala sinkronizacije za račun za EAS1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite E-pošta, a zatim .3 Dotaknite Postavke i odaberite račun za EAS.4 Dotaknite Provjeri učestalost i odaberite neku od dostupnih opcija intervala.

Uklanjanje računa za EAS1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite > Postavke.2 U odjeljku Računi dotaknite Exchange ActiveSync pa odaberite račun za EAS

koji želite ukloniti.3 Dotaknite , a zatim Izbriši račun.4 Da biste potvrdili, ponovno dotaknite Izbriši račun.

Sinkronizacija s programom Outlook pomoću računalaPomoću aplikacija Kalendar i Kontakti u računalnim programima PC Companion iSony™ Bridge for Mac možete uređaj sinkronizirati s kalendarom i kontaktima sračuna za Outlook.

Dodatne informacije o instalaciji programa PC Companion na osobno računalo ili aplikacijeSony™ Bridge for Mac na Apple® Mac® računalo potražite u odjeljku Računalni alati nastranici 107.

Sinkroniziranje s kontaktima programa Outlook pomoću računala1 Provjerite je li na PC instalirana aplikacija PC Companion, odnosno je li na

Apple® Mac® instalirana aplikacija Sony™ Bridge for MAC.2 Na računalu: otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony™ Bridge for Mac.3 Kliknite Započni da biste pokrenuli aplikacije Kontakti i Contacts Sync te

slijedite upute na zaslonu da biste uređaj sinkronizirali s kontaktima programaOutlook.

34


Sinkroniziranje s kalendarom programa Outlook pomoću računala1 Provjerite je li na PC instalirana aplikacija PC Companion, odnosno je li na

Apple® Mac® instalirana aplikacija Sony™ Bridge for MAC.2 Na računalu: otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony™ Bridge for Mac.3 Kliknite Započni da biste pokrenuli aplikacije Kalendar i Calendar Sync te

slijedite upute na zaslonu da biste uređaj sinkronizirali s kalendarom programaOutlook.

35


Osnovne postavke

Pristup postavkamaNa izborniku Postavke pregledajte i promijenite postavke uređaja. Izborniku Postavkemoguće je pristupiti iz odjeljka za obavijesti i sa zaslona s aplikacijama.

Za otvaranje izbornika s postavkama uređaja iz ploče za obavijesti1 Traku stanja povucite prema dolje.2 Dotaknite .

Otvaranje izbornika s postavkama uređaja na zaslonu s aplikacijama1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite Postavke.

Postavljanje uređaja iz odjeljka za obavijesti

1 Uključivanje i isključivanje vibracije ili tihog načina rada

2 Uključivanje/isključivanje značajke Bluetooth®

3 Uključivanje/isključivanje funkcije Wi-Fi®

4 Prilagođavanje razine osvjetljenja

5 Izbornik s postavkama

Odabir brzih postavki iz odjeljka za obavijesti1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Personalizacija > Brze postavke.3 Odaberite željene brze postavke.

Promjena rasporeda brzih postavki iz odjeljka za obavijesti1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Personalizacija > Brze postavke.3 Dotaknite i držite pokraj neke brze postavke, a zatim je pomaknite na željeno

mjesto.

Zvuk, zvono i glasnoćaZa dolazne pozive i obavijesti te reprodukciju glazbe i videozapisa možete prilagoditiglasnoću zvuka zvona. Uređaj možete staviti i u tihi način rada da ne bi zvonio kadaste na sastanku.

Prilagodba glasnoće zvona pomoću tipke za glasnoću• Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Prilagodba glasnoće reproduciranih medija pomoću tipke za glasnoću• Pri reprodukciji glazbe ili gledanju videozapisa pritisnite tipku glasnoće gore ili

dolje.

Postavljanje uređaja u način rada s vibracijom• Pritisnite tipku za glasnoću dolje dok se na traci stanja ne prikaže .

36


Postavljanje uređaja u tihi način rada1 Pritišćite tipku za smanjivanje glasnoće dok uređaj ne zavibrira i na traci stanje

se prikaže .2 Ponovno pritisnite tipku za smanjivanje glasnoće. Na traci stanja prikazat će se

.

Za postavljanje uređaja u način rada s vibracijom i zvonjenjem1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.3 Označite potvrdni okvir Vibriranje prilikom zvonjenja.

Za odabir zvuka obavijesti1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuk obavijesti.3 Odaberite zvuk koji se reproducira kad stigne obavijest.4 Dotaknite Gotovo.

Omogućivanje zvukova dodira1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.3 Označite potvrdne okvire Zvukovi tipki tipkovnice i Zvukovi pri dodiru.

Zaštita SIM karticePomoću PIN-a (osobnog broja za identifikaciju) možete zaključati i otključati svakuSIM karticu koju koristite u uređaju. Kada je SIM kartica zaključana, pretplata vezanauz karticu zaštićena je od zloupotrebe, što znači da, svaki put kada pokrenete uređaj,morate upisati PIN.Ako netočno unesete PIN više puta nego što je dozvoljeno maksimalnim brojempokušaja, vaša će se SIM kartica blokirati. Potom morate unijeti PUK (osobni ključ zadeblokiranje), a potom novi PIN. PIN i PUK brojeve dobivate od svojeg mrežnogoperatora.

Zaključavanje ili otključavanje SIM kartice1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Post. zaključavanja SIM kartice.3 Potvrdite ili poništite potvrdni okvir Zaključaj SIM karticu.4 Upišite PIN SIM kartice i dotaknite U redu.

Za promjenu PIN-a SIM kartice1 Iz Početni zaslon, dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Post. zaključavanja SIM kartice.3 Dotaknite Promijeni PIN SIM kart..4 Upišite stari PIN SIM kartice i dotaknite U redu.5 Upišite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu.6 Ponovno upišite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu.

Otključavanje blokirane SIM kartice pomoću PUK koda1 Unesite PUK i dotaknite .2 Upišite novi PIN i dotaknite .3 Ponovno upišite novi PIN i dotaknite .

Ako previše puta unesete netočan PUK, morat ćete se obratiti mrežnom operateru da bistedobili novu SIM karticu.

37


Postavke zaslona

Za podešavanje svjetline zaslona1 Na Početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Svjetlina.3 Ako je okvir Prilagođavanje uvjetima osvjetljenja označen, odznačite ga.4 Povucite klizač da biste prilagodili svjetlinu.

Snizite razinu osvjetljenja da biste poboljšali performanse baterije.

Namještanje vibracije zaslona na dodir1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.3 Potvrdite okvir Vibracija na dodir. Zaslon će vibrirati kada dotaknete funkcijske

tipke i određene aplikacije.

Prilagodba vremena neaktivnosti prije isključivanja zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Mirovanje.3 Odaberite opciju.

Za brzo isključivanje zaslona kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .

Zaključavanje zaslonaZaslon možete zaključati na nekoliko načina. Sigurnosna razina svake vrstezaključavanja navedena je u nastavku od najslabije do najjače:

• Povlačenje prstom – nema zaštite, ali imate brzi pristup početnom zaslonu.• Otključavanje licem – otključava vaš uređaj kada ga pogledate• Uzorak za otključavanje – iscrtajte jednostavan uzorak prstom da biste otključali

uređaj• Otključavanje PIN-om – upišite numerički PIN s najmanje četiri znamenke da biste

otključali uređaj• Otključavanje zaporkom – upišite alfanumeričku zaporkom da biste otključali uređaj

Važno je da zapamtite svoj uzorak za otključavanje zaslona, PIN ili zaporku. Ako ga zaboraviteove informacije, možda više nećete moći vratiti važne podatke, kao što su kontakti i poruke.

Postavljanje značajke otključavanja licem1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite > Postavke > Sigurnost >

Zaključavanje zaslona.2 Dotaknite Otključavanje licem, a zatim snimite svoje lice slijedeći upute na

uređaju.3 Kada snimite svoje lice, dotaknite Nastavi.4 Odaberite zamjenski način zaključavanja i dovršite postavljanje slijedeći upute

na uređaju.

Da biste postigli najbolje rezultate, lice snimite u dobro osvijetljenom, ali ne presvijetlom,zatvorenom prostoru i uređaj držite u visini očiju.

Otključavanje zaslona pomoću značajke otključavanje licem1 Aktivirajte zaslon.2 Gledajte uređaj pod istim kutom koji ste koristili za snimanje fotografije za

otključavanje licem.

Ako značajka otključavanja licem ne prepozna vaše lice, morat ćete koristiti zamjenski načinotključavanja da biste otključali zaslon.

38


Izrada uzorka zaključavanja zaslona1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona > Uzorak.3 Slijedite upute na uređaju.

Ako je uređaj odbije uzorak otključavanja odbijen pet puta zaredom kada ga pokušateotključati, morate pričekati 30 sekundi, a zatim pokušati ponovno.

Promjena uzorka zaključavanja zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona.3 Nacrtajte uzorak otključavanja zaslona.4 Dotaknite Uzorak i slijedite upute na uređaju.

Izrada PIN-a za zaključavanje zaslona1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona > PIN.3 Unesite brojčani PIN.4 Po potrebi dotaknite da biste minimizirali tipkovnicu.5 Dotaknite Nastavi.6 Ponovno unesite i potvrdite PIN.7 Po potrebi dotaknite da biste minimizirali tipkovnicu.8 Dotaknite U redu.

Za izradu zaporke za zaključavanje zaslona1 Na vašem Početni zaslon, dotaknite > Postavke > Sigurnost >

Zaključavanje zaslona > Zaporka.2 Unesite zaporku.3 Po potrebi dotaknite kako biste minimizirali tipkovnicu.4 Dotaknite Nastavi.5 Ponovno unesite i potvrdite zaporku.6 Po potrebi dotaknite kako biste minimizirali tipkovnicu.7 Dotaknite U redu.

Promjena vrste zaključavanja zaslona1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona.3 Slijedite upute na uređaju te odaberite neku drugu vrstu zaključavanja zaslona.

Postavke jezikaNa uređaju možete odabrati zadani jezik i kasnije ga u bilo kojem trenutku promijeniti.Možete promijeniti i jezik pisanja za unos teksta. Pogledajte Personaliziranjetipkovnice uređaja Xperia na stranici 43.

Za promjenu jezika1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Jezik i ulaz > Jezik.3 Odaberite opciju.4 Dotaknite U redu.

Ako odaberete pogrešan jezik i ne možete čitati tekst izbornika, pronađite i dotaknite . Zatimodaberite tekst pored te potom odaberite prvi unos u izborniku koji se otvara. I na krajuodaberite željeni jezik.

Datum i vrijemeDatum i vrijeme na uređaju možete promijeniti.

39


Za ručno postavljanje datuma1 Iz Početni zaslon, dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Ako je okvir Automatski datum i vrijeme označen, odznačite ga.4 Dotaknite Postavljanje datuma.5 Prilagodite datum pomicanjem gore i dolje.6 Dotaknite Postavi.

Za ručno postavljanje vremena1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Ako je okvir Automatski datum i vrijeme označen, odznačite ga.4 Dotaknite Postavljanje vremena.5 Za prilagođavanje sata i minuta pomičite se prema gore ili prema dolje.6 Po potrebi pomaknite se prema gore za promjenu PRIJE PODNE u POSLIJE

PODNE ili obratno.7 Dotaknite Postavi.

Postavljanje vremenske zone1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Ako je okvir Automatska vremenska zona označen, odznačite ga.4 Dotaknite Odabir vremenske zone.5 Odaberite opciju.

Poboljšavanje izlaznog zvukaIzlazni zvuk koji dolazi iz zvučnika na vašem uređaju možete poboljšati pomoćuznačajki kao što je tehnologija Clear Phase™ i Loud™.

Korištenje tehnologije Clear Phase™Za automatsko podešavanje kvalitete zvuka koji dolazi iz unutarnjih zvučnika uređaja idobivanja čišćeg, prirodnijeg zvuka koristite Sony tehnologiju Clear Phase™.

Za poboljšanje kvalitete izlaznog zvuka korištenjem Clear Phase™1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.3 Označite potvrdni okvir Clear Phase™.

Aktivacija značajke Clear Phase™ ne utječe na primjenu glasovne komunikacije. Primjerice,nema promjene u kvaliteti zvuka glasovnog poziva.

Korištenje tehnologije xLoud™Za poboljšanje glasnoće zvučnika bez žrtvovanja kvalitete koristite tehnologiju audiofiltra tvrtke Sony xLoud™. Dobijte dinamičniji zvuk kada slušate omiljene pjesme.

Za poboljšanje glasnoće zvučnika korištenjem xLoud™1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.3 Označite potvrdni okvir xLOUD™.

Aktivacija značajke xLOUD™ ne utječe na primjenu glasovne komunikacije. Primjerice, nemapromjene u kvaliteti zvuka glasovnog poziva.

40


Unos teksta

Zaslonska tipkovnicaPutem zaslonske QWERTY tipkovnice tekst možete unositi tako da dotaknete svakopojedinačno slovo ili možete upotrijebiti značajku unosa potezom da biste riječioblikovali prelaskom prsta s jednog slova na drugo. Ako želite koristiti manju verzijuzaslonske tipkovnice i tekst unositi samo jednom rukom, aktivirajte tipkovnicu zakorištenje jednom rukom.Za unos teksta možete odabrati do tri jezika. Tipkovnica prepoznaje jezik koji koristite ipredviđa riječi za taj jezik dok ih upisujete. Neke aplikacije, primjerice aplikacije za e-poštu i one za razmjenu tekstnih poruka, automatski otvaraju zaslonsku tipkovnicu.

1 Izbrišite znak ispred pokazivača.

2 Unesite novi red ili potvrdite unos teksta.

3 Unesite razmak.

4 Personalizirajte tipkovnicu. Ta tipka nestaje nakon što prilagodite tipkovnicu.

5 Prikažite brojeve i simbole. Da biste vidjeli dodatne simbole, dotaknite .

6 Prebacivanje između malih slova , prvog velikog slova i svih velikih slova . Ta se tipka za nekejezike koristi za pristup dodatnim znakovima u jeziku.

Prikazivanje zaslonske tipkovnice radi unosa teksta• Dotaknite polje za unos teksta.

Korištenje zaslonske tipkovnice u vodoravnoj orijentaciji• Kada se prikaže zaslonska tipkovnica, okrenite uređaj bočno.

Možda ćete u nekim aplikacijama morati omogućiti vodoravnu orijentaciju.

Unos teksta znak po znak1 Da biste unijeli znak vidljiv na tipkovnici, dotaknite ga.2 Da biste unijeli varijantu znaka, dotaknite i držite uobičajeni znak na tipkovnici

da bi vam se prikazao popis dostupnih opcija, a zatim odaberite s popisa. Dabiste, primjerice, unijeli "é", dodirnite i držite "e" dok se ne pojave opcije, azatim, držeći prst na tipkovnici, povucite do znaka "é" da biste ga odabrali.

Unos točke• Kada unesete riječ dvaput dotaknite razmaknicu.

Za unos teksta pomoću funkcije unosa potezom1 Kada se prikaže zaslonska tipkovnica, prstom povucite od jednog slova do

drugog da biste upisali željenu riječ.2 Nakon što završite unos riječi, podignite prst. Na temelju slova koja povežete

pojavljuje se predložena riječ.3 Ako se riječ koju želite ne pojavi, dotaknite kako biste vidjeli druge opcije i

odabrali odgovarajuću. Ako se željena opcija ne pojavi, obrišite cijelu riječ iupišite ponovno ili upišite riječ doticanjem svakog slova pojedinačno.

41


Promjena postavki za Unos potezom1 Kada je otvorena zaslonska tipkovnica, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice > Postavke unosa teksta.3 Da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju unosa potezom, potvrdite ili poništite

potvrdni okvir Unos potezom.

Tipkovnica za korištenje jednom rukom1 Zaslonsku tipkovnicu otvorite u vodoravnom načinu, a zatim dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Tipk. za kor. jednom rukom.3 Da biste tipkovnicu za korištenje jednom rukom premjestili na lijevu ili desnu

stranu zaslona, dotaknite ili .

Da biste ponovno uključili punu zaslonsku tipkovnicu, dotaknite .

Unos teksta pomoću glasovnog unosaPrilikom unosa teksta možete umjesto tipkanja riječi koristiti funkciju glasovnog unosa.Jednostavno izgovorite riječi koje želite unijeti. Glasovni unos eksperimentalna jetehnologija tvrtke Google™, a dostupna je na brojnim jezicima i regijama.

Za omogućavanje glasovnog unosa1 Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice.3 Označite potvrdni okvir Googleova glasovna tipka.4 Za spremanje postavki dotaknite . Simbol mikrofona pojavljuje se na

zaslonskoj tipkovnici.

Unos teksta pomoću govornog unosa1 Otvorite zaslonsku tipkovnicu.2 Dotaknite . Kada se pojavi , izgovorite tekst koji želite unijeti.3 Kada završite, ponovno dotaknite . Prikazuje se predloženi tekst.4 Po potrebi ručno uredite tekst.

Da bi se pojavila tipkovnica te da biste ručno unosili tekst, dotaknite .

Uređivanje tekstaDok pišete, tekst možete odabrati, izrezati, kopirati i zalijepiti. Alatima za uređivanjemožete pristupiti tako da dvaput dotaknete uneseni tekst. Alati za uređivanje postat ćedostupni na traci s aplikacijama.

Aplikacijska traka

1 Zatvaranje aplikacijske trake

2 Odabir cijelog teksta

3 Izrezivanje teksta

4 Kopiranje teksta

5 Lijepljenje teksta

Simbol prikazuje se samo kada je u međuspremnik pohranjen tekst.

42


Za odabir teksta1 Upišite tekst, potom dvaput dotaknite tekst. Riječ koju dotaknete bit će istaknuta

jezičcima s obje strane.2 Povlačite jezičce ulijevo ili udesno kako biste odabrali više teksta.

Za uređivanje teksta1 Unesite teksta, potom dvaput dotaknite tekstno polje kako bi se pojavila

aplikacijska traka.2 Odaberite tekst koji želite urediti, a zatim koristite alate u aplikacijskoj tracikako

biste izvršili željene promjene.

Personaliziranje tipkovnice uređaja XperiaPrilikom unosa teksta pomoću zaslonske tipkovnice možete pristupiti postavkamatipkovnice i ostalim postavkama za unos teksta koje će vam olakšati, primjerice,postavljanje opcija za jezike pisanja, predviđanje i ispravljanje teksta, automatskerazmake i brze točke. Možete i skenirati podatke iz svojih poruka da biste prilagodilipredviđanje riječi svom stilu pisanja. Postoji i vodič za personalizaciju koji vas vodikroz najosnovnije postavke da biste brzo počeli koristiti uređaj.

Za pristup postavkama zaslonske tipkovnice1 Kada tekst unosite pomoću zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice i promijenite postavke po

želji.3 Za dodavanje jezika pisanja za unos teksta, dotaknite Jezici pisanja i označite

relevantne potvrdne okvire.4 Za potvrdu dotaknite U redu.

Za promjenu postavki unosa teksta1 Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , potom dotaknite Postavke tipkovnice > Postavke unosa teksta i

odaberite odgovarajuće postavke.

Za prikaz tipke emotikona1 Kada tekst unosite pomoću zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice > Simboli i emotikoni.3 Označite potvrdni okvir Tipka za emotikon.

Za korištenje vašeg stila pisanja1 Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice,

dotaknite ili .2 Dotaknite , potom dotaknite Postavke tipkovnice > Korištenje mog stila

pisanja i zatim odaberite izvor.

Odabir varijante rasporeda tipkovnice

Varijante rasporeda zaslonske tipkovnice dostupne su samo kada odaberete dva ili tri jezikapisanja te nisu nužno dostupne za sve jezike pisanja.

1 Kada tekst unosite pomoću zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice.3 Dotaknite Jezici pisanja, a zatim .4 Odaberite varijantu rasporeda tipkovnice.5 Dotaknite U redu da biste potvrdili.

43


Pozivanje

Upućivanje pozivaPoziv možete uputiti ručnim biranjem telefonskog broja, doticanjem broja spremljenogna popisu kontakata ili doticanjem telefonskog broja u prikazu evidencije poziva.Možete koristiti mogućnost brzog pronalaženja brojeva s popisa kontakata i izevidencije poziva. Za upućivanje videopoziva možete koristiti aplikaciju za razmjenuizravnih poruka u aplikaciji Hangouts™ te aplikaciju za videorazgovore na uređaju.Pogledajte odjeljak Izravne poruke i videorazgovori na stranici 57.

1 Otvaranje popisa kontakata

2 Prikaz stavki evidencije poziva

3 Prikaz omiljenih kontakata

4 Prikaz svih grupa kontakata spremljenih na uređaj

5 Brisanje broja

6 Brojčanik

7 Skrivanje ili čišćenje evidencije poziva

8 Gumb za upućivanje poziva

9 Skrivanje ili prikaz brojčanika

Za upućivanje poziva biranjem broja1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Telefon.3 Unesite broj primatelja i dotaknite .

Za upućivanje poziva korištenjem pametnog biranja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite opciju Telefon.3 Koristite brojčanik za unos slova ili brojeva koji odgovaraju kontaktu kojeg želite

pozvati. Kako upisujete svako slovo ili broj, pojavljuje popis mogućih rezultata.4 Dotaknite kontakt koji želite pozvati.

44


Za upućivanje međunarodnog poziva1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Telefon.3 Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak „+“.4 Unesite pozivni broj zemlje, lokalni predbroj (bez početne nule) i telefonski broj,

a zatim dotaknite .

Prikaz ili skrivanje telefonskog brojaMožete odabrati prikaz ili sakrivanje svog telefonskog broja na uređajima primateljapoziva kada im uputite poziv.

Prikaz i skrivanje broja telefona1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke >

Prikaz broja pozivatelja.

Primanje poziva

Za odgovor na poziv

Za odbijanje poziva

Isključivanje melodije zvona za dolazni poziv• Kada primite poziv, pritisnite tipku glasnoće.

Odbijanje poziva s porukomPoziv možete odbiti predefiniranom porukom. Kada odbijete poziv s takvom porukom,poruka se automatski šalje pozivatelju i sprema u vaš uređaj.Šest poruka je prethodno definirano u uređaju. Možete odabrati od ovih predefiniranihporuka, koje po potrebi mogu izmijeniti.

Za odbijanje poziva predefiniranom porukom• Povucite Odbij uz poruku prema gore, potom odaberite poruku.

Za odbijanje drugog poziva s prethodno definiranom porukom• Kada čujete ponovljeni zvučni signal tijekom poziva, povucite Odbij uz poruku

prema gore, potom odaberite poruku.

Uređivanje poruke koja se koristi pri odbijanju poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Odbijanje poziva uz

poruku.3 Dotaknite poruku koju želite urediti, potom izvršite potrebne promjene.4 Dotaknite U redu.

45


Pozivi u tijeku

1 Otvaranje popisa kontakata

2 Uključivanje zvučnika tijekom poziva

3 Isključivanje mikrofona tijekom poziva

4 Unos brojeva tijekom poziva

5 Završavanje poziva

Promjena glasnoće zvučnika slušalice tijekom poziva• Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Aktiviranje zaslona tijekom poziva• Kratko pritisnite .

Korištenje evidencija pozivaU zapisniku poziva možete prikazati propuštene , primljene i upućene .

Prikaz propuštenih poziva1 Kada imate propušteni poziv, na traci stanja pojavljuje se . Traku stanja

povucite prema dolje.2 Dotaknite Propušten poziv.

Pozivanje broja iz evidencije poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Telefon. U gornjem desnom dijelu zaslona pojavit će se

prikaz evidencije poziva.3 Da biste izravno pozvali broj, dotaknite broj. Da biste prije pozivanja uredili broj,

dodirnite ga i držite, a zatim dotaknite Uredi broj prije poziva.

Broj možete pozvati i tako da dotaknete > Uzvrati poziv.

Dodavanje broja iz evidencije poziva u kontakte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Telefon. U gornjem desnom dijelu zaslona pojavit će se

prikaz evidencije poziva.3 Dodirnite i držite broj, a zatim dotaknite Dodaj u kontakte.4 Dotaknite željeni kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.5 Uredite detalje o kontaktu i dotaknite Gotovo.

Za skrivanje evidencije poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Telefon.3 Dotaknite > Sakrij evidenciju poziva.

46


Prosljeđivanje pozivaPozive možete prosljeđivati, primjerice, na neki drugi telefonski broj ili automatskutajnicu.

Preusmjeravanje poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva.3 Dotaknite Preusmjeravanje poziva i odaberite opciju.4 Unesite broj na koji želite preusmjeravati pozive, a zatim dotaknite Omogući.

Isključivanje prosljeđivanja poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Preusmjeravanje poziva.3 Odaberite odgovarajuću opciju, a zatim dotaknite Onemogući.

Ograničavanje pozivaMožete blokirati sve ili neke kategorije dolaznih i odlaznih poziva. Ako ste od davateljausluga dobili PIN2, pomoću popisa brojeva za fiksno biranje (FDN-ova) možeteograničiti odlazne pozive.

Za zabranu dolaznih ili odlaznih poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva.3 Dotaknite Zabrana poziva i odaberite opciju.4 Upišite zaporku i dotaknite Omogući.

Kada postavite zabranu poziva po prvi puta, trebate upisati zaporku za aktivaciju funkcijezabrane poziva. Ako želite urediti postavke zabrane poziva morate koristiti istu zaporku.

Omogućivanje i onemogućivanje fiksnog biranja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje.3 Ako želite omogućiti fiksno biranje, odaberite Aktiviraj fiksno biranje. Ako želite

onemogućiti fiksno biranje, odaberite Deaktiviraj fiksno biranje.4 Upišite PIN2 i dotaknite U redu.

Pristup popisu primatelja prihvaćenih poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje >

Brojevi za fiksno biranje.

Promjena broja PIN2 za SIM karticu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva.3 Dotaknite Brojevi za fiksno biranje > Promijeni PIN2.4 Upišite stari PIN2 SIM kartice i dotaknite U redu.5 Upišite novi PIN2 SIM kartice i dotaknite U redu.6 Potvrdite novi PIN2 i dotaknite U redu.

Više pozivaAko ste aktivirali čekanje poziva, možete rukovati nekolicinom poziva istovremeno.Ako je ta značajka aktivirana, zvučnim ćete signalom biti obaviješteni ako primite drugipoziv.

47


Aktivacija i deaktivacija poziva na čekanju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke.3 Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na čekanju, dotaknite Poziv na čekanju.

Za odgovor na drugi poziv i stavljanje poziva u tijeku na čekanje• Kada tijekom poziva začujete zvučne signale koji se ponavljaju, povucite

udesno.

Odbijanje drugog poziva• Kada tijekom poziva začujete zvučne signale koji se ponavljaju, povucite

ulijevo.

Za upućivanje drugog poziva1 Tijekom poziva dotaknite .2 Unesite broj primatelja i dotaknite . Prvi je poziv stavljen na čekanje.

Prebacivanje s jednog poziva na drugi• Da biste se prebacili na drugi poziv, a trenutni stavili na čekanje, dotaknite

Prebaci na taj poziv.

Konferencijski poziviKonferencijski poziv ili poziv s više sudionika omogućuje zajednički razgovor dviju iliviše osoba.

Za pojedinosti o broju sudionika koje možete dodati u konferencijski poziv, obratite se svomoperateru.

Za uspostavu konferencijskog poziva1 Tijekom poziva dotaknite .2 Birajte broj drugog sudionika i dotaknite . Kada se drugi sudionik javi, prvi se

sudionik stavlja na čekanje.3 Dotaknite da biste u konferencijski poziv dodali drugog sudionika.4 Ponavljajte od 1 do 3 koraka za dodavanje više sudionika poziva.

Za privatni razgovor sa sudionikom konferencijskog poziva1 Tijekom konferencijskog poziva dotaknite Sudionika: {0}.2 Dotaknite telefonski broj sudionika s kojim želite privatno razgovarati.3 Da biste završili privatni razgovor i vratili se u konferencijski poziv, dotaknite .

Isključivanje sudionika iz konferencijskog poziva1 Tijekom aktivnog konferencijskog poziva dotaknite gumb koji prikazuje broj

sudionika. Primjerice, ako u pozivu sudjeluju tri osobe, dotaknite gumb 3sudionika.

2 Dotaknite pokraj sudionika kojeg želite isključiti.

Završavanje konferencijskog poziva• Tijekom konferencijskog poziva dotaknite Završi konferencijski poziv.

Govorna poštaAko vaša pretplata obuhvaća uslugu govorne pošte, pozivatelji mogu ostavljatigovorne poruke za vas kada se ne možete javiti. Broj usluge govorne pošte obično jespremljen na SIM kartici. Ako nije, možete ga saznati od davatelja usluge i ručno gaunijeti.

48


Postavljanje govorne pošte1 Na zaslonu Početni zaslondotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Govorna pošta

>Postavke govorne pošte > Broj govorne pošte.3 Unesite broj govorne pošte.4 Dotaknite U redu.

Nazivanje usluge govorne pošte1 Iz Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Telefon.3 Dodirnite i držite 1.

Hitni poziviUređaj podržava međunarodne brojeve za pozive u nuždi kao što su 112 i 911. Tebrojeve možete normalno koristiti za pozive u nuždi u bilo kojoj državi, s umetnutomSIM karticom ili bez nje, ako ste u dosegu mreže.

Za upućivanje hitnog poziva1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Telefon.3 Unesite broj za hitni poziv i dotaknite . Za brisanje broja dotaknite .

Hitne pozive možete upućivati i kada nije umetnuta SIM kartica ili kada su zabranjeni odlaznipozivi.

Za upućivanje hitnog poziva kada je SIM kartica zaključana1 Na zaključanom zaslonu dotaknite Hitni poziv.2 Unesite broj za hitni poziv i dotaknite .

49


Kontakti

Prijenos kontakataKontakte možete prenijeti na novi telefon na nekoliko načina. Više o odabiru načinaprijenosa saznajte na web-stranicama www.sonymobile.com/support.

Prijenos kontakata korištenjem računalaXperia™ Transfer i Contacts Setup su aplikacije unutar programa PC Companion iaplikacije Sony™ Bridge for Mac računalo koja vam pomaže da okupite kontakte izvašeg starog uređaja i prenesete ih u novi uređaj. Ove aplikacije podržavaju nekolikobrandova uređaja, uključujući iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG, Motorola iNokia.Potrebno vam je sljedeće:

• računalo povezano s internetom• USB kabel za stari uređaj.• USB kabel za vaš novi Android™ uređaj.• stari uređaj• Vaš novi Android™ uređaj.

Za prijenos kontakata na novi uređaj pomoću računala1 Provjerite da je PC Companion instaliran na vašem računalu ili da je

Sony™ Bridge for Mac instaliran na Apple® Mac® računalu.2 Otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony™ Bridge for Mac, a zatim kliknite

Xperia™ Transfer ili Postavljanje kontakta i slijedite upute za prijenoskontakata.

Prijenos kontakata pomoću računa na mrežiAko kontakte na starom uređaju ili računalu uskladite s računom na mreži, kao što jeGoogle Sync™, Facebook™ ili Microsoft® Exchange ActiveSync®, kontakte na noviuređaj možete prenijeti pomoću tog računa.

Usklađivanje kontakata s novim uređajem pomoću računa za usklađivanje1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite , a zatim Postavke > Računi i sinkronizacija.3 Odaberite račun koji želite uskladiti s kontaktima, a zatim dotaknite >

Sinkroniziraj sada.

Da biste mogli uskladiti kontakte s nekim računom, morate se na njega prijaviti.

Drugi načini prijenosa kontakataKontakte sa starog uređaja na novi uređaj možete prenijeti na nekoliko načina.Kontakte, primjerice, možete kopirati na memorijsku karticu, koristiti tehnologijuBluetooth® tehnologiju ili spremiti kontakte na SIM karticu. Specifične informacije oprijenosu kontakata sa starog uređaja potražite u odgovarajućem priručniku.

Uvoz kontakata s memorijske kartice1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Uvezi kontakte > SD kartica.3 Odaberite datoteku koju želite uvesti.

50


Uvoz kontakata pomoću tehnologije Bluetooth®

1 Provjerite jeste li uključili funkciju Bluetooth® i postavili uređaj tako da budevidljiv.

2 Kada na uređaju dobijete obavijest o dolaznoj datoteci, traku stanja povuciteprema dolje te dotaknite obavijest da biste prihvatili prijenos datoteke.

3 Dotaknite Prihvati da biste pokrenuli prijenos datoteke.4 Traku stanja povucite prema dolje. Kada prijenos završi, dotaknite obavijest.5 Dotaknite primljenu datoteku.

Uvoz kontakata sa SIM kartice

Ako kontakte prenosite putem SIM kartice, možete izgubiti podatke ili dobiti duplicirane unose.

1 Na zaslonu Početni zaslon, dotaknite , a zatim .2 Dotaknite , a zatim Uvezi kontakte > SIM kartica.3 Odaberite mjesto na koje želite spremiti kontakte.4 Da biste uvezli pojedinačni kontakt, pronađite ga i dotaknite. Da biste uvezli sve

kontakte, dotaknite Uvezi sve.

Traženje i prikazivanje kontakata

1 Kartice Kontakti, Pozivanje, Favoriti i Grupe

2 Prikaz pojedinosti kontakta

3 Skok na kontakte čija imena počinu odabranim slovom

4 Pristup opcijama komunikacije s kontaktom

5 Traženje kontakta

6 Dodavanje kontakta

7 Prikaz dodatnih opcija

Traženje kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim dotaknite .2 Dotaknite pa u polje Pretraživanje kontakata unesite broj telefona, ime ili

neke druge podatke. Popis rezultata filtrira se istodobno s unosom znakova.

Odabir kontakata za prikaz u programu Kontakti1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Filter.3 Na popisu koji se pojavljuje označite i odznačite željene opcije. Ako ste uskladili

kontakte s računom za usklađivanje, taj se račun pojavljuje na popisu. Zadaljnje proširenje popisa opcija dotaknite račun.

4 Kada završite, dotaknite U redu.

51


Dodavanje i uređivanje kontakata

Dodavanje kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Dotaknite .3 Ako ste kontakte sinkronizirali s jednim ili više računa i kontakt dodajete prvi

put, morate odabrati račun u koji želite dodati taj kontakt. Ako, pak, kontaktželite koristiti samo na svojem uređaju i na njega ga spremiti, možete dotaknutiTelefonski kontakt.

4 Unesite ili odaberite željene podatke za kontakt.5 Kada završite, dotaknite Gotovo.

Kada u trećem koraku odaberete račun za sinkroniziranje, taj će račun biti prikazan kao zadanii ponuđen prilikom sljedećeg dodavanja kontakta, no nakon spremanja kontakt možete urediti ipromijeniti mu račun.

Ako ispred telefonskog broja kontakta dodate znak plus i pozivni broj zemlje, taj broj nemorate ponovno uređivati da biste ga koristili iz inozemstva.

Uređivanje kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite .3 Uredite željene podatke.4 Kada završite, dotaknite Gotovo.

Neki servisi za usklađivanje ne dopuštaju uređivanje pojedinosti o kontaktu.

Pridruživanje slike kontaktu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Dotaknite kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite .3 Dotaknite i odaberite željeni način za dodavanja slike kontakta.4 Kad ste dodali sliku, dotaknite Gotovo.

Sliku možete dodati u kontakt izravno iz programa Album.

Personaliziranje zvuka zvona za kontakt1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite .3 Dotaknite > Postavi zvuk zvona.4 Odaberite odgovarajuću opciju, a zatim dotaknite Gotovo.5 Dotaknite Gotovo.

Brisanje kontakata1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dodirnite i držite kontakt koji želite izbrisati.3 Da biste izbrisali sve kontakte, dotaknite strelicu prema dolje za otvaranje

padajućeg izbornika, a zatim odaberite Označi sve.4 Dotaknite , a zatim Izbriši.

Izmjena vlastitih podataka za kontakt1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Dotaknite Ja, a zatim dotaknite .3 Unesite podatke ili željene promjene.4 Kada završite, dotaknite Gotovo.

Izrada novog kontakta iz SMS-a1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite > Spremi.3 Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.4 Uredite podatke za kontakt i dotaknite Gotovo.

52


Favoriti i grupeKontakte možete označiti kao favorite da biste im mogli brzo pristupiti iz programaKontakti. Možete pridružiti kontakte u grupe kako biste im brže pristupili unutaraplikacije Kontakti.

Za označavanje i poništavanje kontakta kao favorita1 Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .2 Dotaknite kontakt koji želite dodati u favorite ili ukloniti iz njih.3 Dotaknite .

Za prikaz omiljenih kontakata1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , potom dotaknite .2 Dotaknite .

Dodjela kontakta grupi1 U aplikaciji Kontakti dotaknite kontakt koji želite dodijeliti grupi.2 Dotaknite , a zatim dotaknite traku koja se nalazi neposredno ispod odjeljka

Grupe.3 Potvrdite potvrdne okvire za grupe u koje želite dodati kontakt.4 Dotaknite Gotovo.

Slanje kontaktnih informacija

Za slanje posjetnice1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Dotaknite Ja.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Pošalji kontakt > U redu.4 Odaberite dostupan način prijenosa i slijedite upute na zaslonu.

Slanje kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Dotaknite kontakt čije detalje želite poslati.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Pošalji kontakt > U redu.4 Odaberite dostupan način prijenosa i slijedite upute na zaslonu.

Slanje nekoliko kontakta odjednom1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Označi nekoliko.3 Označite kontakte koje želite poslati ili odaberite sve ako ih sve želite poslati.4 Dotaknite , potom odaberite dostupan način prijenosa i slijedite upute na

zaslonu.

Izbjegavanje dupliciranja unosa u programu KontaktiAko ste uskladili svoje kontakte s novim računom ili ste uvezli informacije o kontaktuna drugi način, možete završiti s dupliciranim unosima u programu Kontakti. Ako se todogodi, takve duplikate možete spojiti kako biste izradili jedan unos. Ako unose spojitepogrešno, možete ih kasnije ponovno razdvojiti.

Povezivanje kontakata1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite kontakt koji želite povezati s drugim kontaktom.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Poveži kontakt.4 Dotaknite kontakt čije podatke želite pridružiti prvom kontaktu, a zatim za

potvrdu dotaknite U redu. Podaci iz prvog kontakta dodani su drugom kontaktu,a povezani se kontakti na popisu kontakata prikazuju kao jedan.

53


Za razdvajanje povezanih kontakata1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom dotaknite .2 Dotaknite povezani kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite .3 Dotaknite Poništi povez. kont. > Poništi povezivanje.

Sigurnosno kopiranje kontakataMožete koristiti memorijsku karticu ili SIM karticu za izradu sigurnosne kopijekontakata.

Izvoz svih kontakata na memorijsku karticu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Izvezi kontakte > SD kartica.3 Dotaknite U redu.

Izvoz kontakata na SIM karticu

Prilikom izvoza kontakata na SIM karticu možda se neće izvesti svi podaci. Razlog sumemorijska ograničenja na SIM karticama.

1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Izvezi kontakte > SIM kartica.3 Označite kontakte koje želite izvesti ili, ako želite izvesti sve kontakte, dotaknite

Označi sve.4 Dotaknite Izvezi.5 Ako želite dodati kontakte u postojeće kontakte na vašoj SIM kartici, odaberite

Dodaj kontakte, a ako želite zamijeniti postojeće kontakte na SIM kartici,odaberite Zamijeni sve kontakte.

54


Razmjena poruka i razgovor

Čitanje i slanje porukaAplikacija Poruke prikazuje poruke u obliku razgovora, što znači da su sve poruke kojeste primili od određene osobe ili ih njoj poslali grupirane zajedno. Da biste poslaliMMS, na uređaju morate postaviti odgovarajuće postavke za MMS. PogledajtePostavke za internet i razmjenu poruka na stranici 26.

1 Povratak na popis razgovora

2 Prikaz opcija

3 Slanje i primanje poruka

4 Gumb za slanje

5 Dodavanje privitaka

6 Dodavanje lokacije kao privitka

7 Dodavanje rukom pisane bilješke ili slike kao privitka

8 Snimanje fotografije i njezino dodavanje kao privitka

9 Dodavanje fotografije spremljene na uređaju kao privitka

10 Tekstno polje

Izrada i slanje poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim potražite i dotaknite ga.2 Dotaknite .3 Upišite ime primatelja ili telefonski broj ili pak druge podatke za kontakt koje ste

spremili o primatelju, a zatim odaberite stavku na pripadnom popisu. Akoprimatelj nije naveden među kontaktima, ručno unesite njegov broj.

4 Dotaknite Napišite poruku, a potom unesite tekst poruke.5 Ako želite dodati privitak, dotaknite i odaberite opciju.6 Da biste poslali poruku, dotaknite Pošalji.

Ako zatvorite poruku prije slanja, poruka će se spremiti kao skica. Razgovor se označavariječju Nedovršeno.

Čitanje primljene poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite željeni razgovor.3 Ako poruka još nije preuzeta, dodirnite i držite poruku, a zatim dotaknite

Preuzmi poruku.

55


Odgovaranje na poruku1 Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite .2 Dotaknite konverzaciju koja sadrži poruku.3 Upišite odgovor i dotaknite Pošalji.

Prosljeđivanje poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim potražite i dotaknite .2 Dotaknite razgovor koji sadrži poruku koju želite proslijediti.3 Dodirnite i držite poruku koju želite proslijediti, a zatim dotaknite Proslijedi

poruku.4 Upišite ime primatelja ili telefonski broj ili pak druge podatke za kontakt koje ste

spremili o primatelju, a zatim odaberite stavku na pripadnom popisu. Akoprimatelj nije naveden među kontaktima, ručno unesite njegov broj.

5 Ako je potrebno, uredite poruku, a zatim dotaknite Pošalji.

Za spremanje datoteka primljenih u poruci1 Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite .2 Dotaknite konverzaciju koji želite otvoriti.3 Ako poruka još nije preuzeta, dotaknite i držite poruku, te zatim dotaknite

Preuzmi poruku.4 Dodirnite i držite datoteku koju želite spremiti, a zatim odaberite željenu opciju.

Organiziranje poruka

Brisanje poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite razgovor koji sadrži poruku koju želite izbrisati.3 Dotaknite i držite poruku koju želite izbrisati, a zatim dotaknite Izbriši poruku >

Izbriši.

Za brisanje konverzacija1 U vašem Početni zaslon dotaknite “ , potom pronađite i dotaknite “ .2 Dotaknite , potom dotaknite Izbriši razgovore.3 Označite potvrdne okvire konverzacija koje želite izbrisati, a zatim dotaknite “

> Izbriši.

Za označavanje poruke zvjezdicom1 Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite .2 Dotaknite konverzaciju koji želite otvoriti.3 U poruci koju želite označiti zvjezdicom dotaknite .4 Za odznačavanje dotaknite .

Za prikaz poruka sa zvjezdicama1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim dotaknite Poruke označ. zvjezdicom.3 Sve poruke sa zvjezdicama pojavljuju se u popisu.

Za traženje poruka1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim dotaknite Traži.3 Unesite ključne riječi za pretraživanje. Rezultati pretraživanja se pojavljuju na

popisu.

56


Upućivanje poziva iz poruke

Nazivanje pošiljatelja poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite razgovor.3 Na vrhu zaslona dotaknite ime primatelja ili broj, a zatim na popisu koji se

prikaže odaberite broj koji želite nazvati.4 Ako je primatelj spremljen u kontakte, dotaknite telefonski broj koji želite

nazvati. Ako primatelj nije spremljen u kontakte, dotaknite .

Spremanje broja pošiljatelja kao kontakt1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite > Spremi.3 Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.4 Uredite podatke za kontakt i dotaknite Gotovo.

Postavke razmjene poruka

Promjena postavki obavijesti o porukama1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke.3 Za postavljanje zvuka obavijesti dotaknite Ton obavijesti i odaberite neku

opciju.4 Za druge postavke obavijesti provjerite ili poništite odgovarajuće potvrdne

okvire.

Uključivanje i isključivanje funkcije izvješća o isporuci za odlazne poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke.3 Potvrdite ili poništite potvrdni okvir Potvrda isporuke.

Kada uključite funkciju izvješća o isporuci, na porukama koje su isporučene pojavljuje sekvačica.

Izravne poruke i videorazgovoriMožete koristiti aplikaciju Google Hangouts™ za instant poruke i video razgovor navašem uređaju za razgovor s prijateljima koji aplikaciju koriste na računalima,Android™ uređajima i drugim uređajima. Svaki razgovor možete pretvoriti uvideopoziv s nekoliko prijatelja, a prijateljima možete slati poruke i kada oni nisu namreži. Možete i jednostavno prikazivati i dijeliti fotografije.Prije nego započnete s preuzimanjem s Hangouts™, provjerite imate li vezu sinternetom i Google™ računom. Otvorite http://support.google.com/hangouts i kliknitena vezu „Hangouts on your Android” kako biste dobili detaljnije podatke o tome kakokoristiti ovu aplikaciju.

Značajka videopoziva funkcionira samo na uređajima koji imaju prednju kameru.

57


1 Pokretanje novog razgovora ili videopoziva

2 Opcije

3 Popis kontakata

Za pokretanje instant poruka ili videopoziva1 Na vašem Početni zaslon, dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Hangouts.3 Dotaknite , a zatim unesite ime kontakta, njegovu adresu e-pošte i broj

telefona ili zaokružite ime i odaberite odgovarajući unos s predloženog popisa.4 Za pokretanje sesije razmjene instant poruka, dotaknite .5 Za pokretanje videopoziva, dotaknite .

Odgovaranje na poruku razgovora ili pridruživanje videopozivu1 Kada vam se netko obrati putem usluge Hangouts, na traci stanja prikazat će

se ili .2 Traku stanja povucite prema dolje, a zatim dodirnite poruku ili videopoziv i

možete razgovarati.

Dodatne informacije o usluzi Hangouts™• Kada je aplikacija Hangouts™ otvorena, dotaknite , a zatim Pomoć.

58


E-pošta

Postavljanje e-poštePomoću aplikacije za e-poštu na uređaju možete slati i primati poruke e-pošte putemsvojih računa e-pošte. Istovremeno možete imati jedan ili nekoliko računa e-pošte, štoobuhvaća poslovne račune Microsoft Exchange ActiveSync.

Postavljanje računa e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Da biste dovršili postavljanje, slijedite upute na zaslonu.

Za neke usluge e-pošte možda ćete se morati obratiti davatelju usluge i od njega zatražitipojedinosti o postavkama računa e-pošte.

Za dodavanje dodatnog računa e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite , potom dotaknite Dodaj

račun.4 Upišite adresu e-pošte i zaporku, a zatim dotaknite Dalje. Ako postavke za

račun e-pošte nije moguće automatski preuzeti, ručno dovršite postavljanje.5 Kada se to zatraži, unesite naziv računa e-pošte da biste ga mogli jednostavno

prepoznavati.6 Kada završite, dotaknite Dalje.

Postavljanje računa e-pošte kao zadanog računa1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.4 Odaberite račun koji želite koristiti kao zadani račun za sastavljanje i slanje

poruka e-pošte.5 Potvrdite okvir Zadani račun. Mapa primljene pošte zadanog računa pojavljuje

se uvijek kada otvorite aplikaciju e-pošte.

Ako imate samo jedan račun e-pošte, taj je račun automatski zadani račun.

Slanje i primanje poruka e-pošte

1 Prikaz popisa svih računa e-pošte i nedavno korištenih mapa

2 Pisanje nove poruke e-pošte

59


3 Traženje poruka e-pošte

4 Pristup postavkama i opcijama

5 Popis poruka e-pošte

Za preuzimanje novih poruka e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite i odaberite račun koji želite

provjeriti, potom u padajućem izborniku dotaknite Primljeno.4 Za preuzimanje novih poruka, dotaknite , potom dotaknite Osvježi.

Kada je otvoreno Primljeno, povucite prstom prema dolje kako biste osvježili popis poruka.

Za čitanje poruka e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite i odaberite račun koji želite

provjeriti, potom u padajućem izborniku dotaknite Primljeno. Ako želiteodjednom potvrditi sve račune e-pošte, dotaknite , a zatim u padajućemizborniku dotaknite Komb. mapa primlj. pošte.

4 U mapi primljene e-pošte pomaknite se prema gore ili dolje, a zatim dotakniteporuku e-pošte koju želite pročitati.

Za sastavljanje i slanje poruke e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim tražite i dotaknite E-pošta.2 Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite i odaberite račun iz kojeg

želite poslati poruku e-pošte, potom u padajućem izborniku dotaknite Primljeno.3 Dotaknite , a zatim upišite ime ili adresu e-pošte primatelja ili pak dotaknite

i s popisa kontakata odaberite jednog ili više primatelja.4 Unesite predmet i tekst poruke e-pošte, a zatim dotaknite .

Za odgovor na poruku e-pošte1 U mapi s primljenom e-poštom pronađite i dotaknite poruku na koju želite

odgovoriti, a zatim dotaknite Odgovori ili Odgovori svima.2 Upišite odgovor, a zatim dotaknite .

Za prosljeđivanje poruke e-pošte1 U mapi primljene e-pošte pronađite i dotaknite poruku koju želite proslijediti, a

zatim dotaknite Proslijedi.2 Unesite ručno adresu e-pošte primatelja ili dotaknite kako biste primatelja

odabrali s popisa kontakata.3 Unesite tekst poruke, potom dotaknite .

Prikaz privitka poruke e-pošte1 Pronađite i dotaknite poruku e-pošte koja sadrži privitak koji želite prikazati.

Poruke e-pošte koje sadrže privitak označene su simbolom .2 Kada se poruka e-pošte otvori, dotaknite Učitaj. Privitak će se početi

preuzimati.3 Kada se dovrši preuzimanje prvog privitka, dotaknite Prikaži.

Za spremanje adrese e-pošte pošiljatelja u kontakte1 Pronađite i dotaknite poruku u mapi Primljeno u e-pošti.2 Dotaknite ime pošiljatelja, potom dotaknite U redu.3 Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.4 Uredite podatke za kontakt, ako želite, potom dotaknite Gotovo.

60


Okno pregleda e-pošteOkno pregleda namijenjeno je prikazu i čitanju poruka e-pošte u vodoravnomusmjerenju. Kada ga aktivirate, omogućuje da istovremeno pregledavate popis porukae-pošte i jednu odabranu poruku e-pošte.

Za aktiviranje okna pregleda1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim tražite i dotaknite E-pošta.2 Dotaknite , potom dotaknite Postavke.3 Dotaknite Općenito > Okno pregleda.4 Odaberite opciju ili kombinaciju opcija, potom dotaknite U redu.

Za čitanje poruka e-pošte u oknu za pregled1 Provjerite je li okno za pregled aktivirano.2 Otvorite svoje Primljeno u e-pošti.3 Pomaknite se prema gore ili dolje i dodirnite poruku e-pošte koju želite pročitati.4 Za prikaz e-pošte preko punog zaslona, dodirnite razdjelnu traku (nalazi se

između popisa poruka e-pošte i tijela poruke e-pošte).5 Za povratak u uobičajeni prikaz primljene pošte, ponovno dodirnite razdjelnu

traku.

Organiziranje poruka e-pošte

Za raspoređivanje poruka e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite i odaberite naziv računa koji

želite razvrstati, potom u padajućem izborniku dotaknite Primljeno. Ako želiteodjedanput razvrstati sve svoje račune e-pošte, dotaknite , potom dotakniteKomb. mapa primlj. pošte.

4 Dotaknite , potom dotaknite Poredaj.5 Odaberite opciju raspoređivanja.

Za traženje poruka e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim tražite i dotaknite E-pošta.2 Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite i odaberite naziv računa koji

želite provjeriti, potom u padajućem izborniku dotaknite Primljeno. Ako želiteodjedanput provjeriti sve svoje račune e-pošte, dotaknite , potom dotakniteKombinirani prikaz.

3 Dotaknite .4 Upišite tekst za traženje, a zatim na tipkovnici dotaknite .5 Rezultati pretraživanja pojavit će se kao popis poredan po datumima. Dotaknite

poruku e-pošte koju želite otvoriti.

Za prikaz svih mapa za jedan račun e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim tražite i dotaknite E-pošta.2 Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite i odaberite račun koji želite

provjeriti.3 Pod računom koji želite provjeriti, odaberite Prikaži sve mape.

61


Za brisanje poruke e-pošte1 U vašoj mapi Primljeno u e-pošti, označite potvrdni okvir poruke koju želite

izbrisati, a zatim dotaknite .2 Dotaknite Izbriši.

U mapi primljene pošte poruku možete izbrisati i tako da je prstom kvrcnete udesno.

Postavke računa e-pošte

Za uklanjanje računa e-pošte s uređaja1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.4 Odaberite račun koji želite ukloniti.5 Dotaknite Izbriši račun > U redu.

Za promjenu učestalosti provjere mape s primljenom poštom1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke.4 Odaberite račun za koji želite promijeniti učestalost provjere mape s primljenom

poštom.5 Dotaknite Učestalost prov. mape Primljeno > Provjeri učestalost i odaberite

neku opciju.

Za postavljanje automatskog odgovora Out of Office u Exchange Active Syncračunu

1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite E-pošta.2 Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.3 Odaberite EAS (Exchange Active Sync) račun za kojeg želite namjestiti

automatski odgovor Out of Office.4 Dotaknite Izvan ureda.5 Povucite klizač pokraj opcije Izvan ureda udesno da biste uključili funkciju.6 Po potrebi označite potvrdni okvir Postavite vremenski raspon i postavite

vremenski raspon za automatski odgovor.7 Upišite poruku Out of Office u polje za tekst.8 Dotaknite U redu da biste potvrdili.

Gmail™Ako imate Google™ račun, za čitanje i pisanje poruka e-pošte možete koristiti usluguGmail™.

62


1 Prikaz popisa svih Gmail računa i nedavno korištenih mapa

2 Pisanje nove poruke e-pošte

3 Traženje poruka e-pošte

4 Pristup postavkama i opcijama

5 Popis poruka e-pošte

Dodatne informacije o usluzi Gmail™• Kada je aplikacija Gmail otvorena, dotaknite , a zatim Pomoć.

63


Glazba

Prijenos glazbe na uređajGlazbu s računala na uređaj možete prenijeti na razne načine:

• Uređaj i računalo povežite USB kabelom, a zatim glazbene datoteke povucite iispustite izravno u aplikaciju za upravljanje datotekama na računalu. Pročitajte odjeljakUpravljanje datotekama putem računala na stranici 113.

• Ako je riječ o PC-ju, možete koristiti Sonyjevu aplikaciju Media Go™ te pomoću njeorganizirati glazbene datoteke, izraditi popise naslova, pretplatiti se na podcaste i jošmnogo toga. Na adresi http://mediago.sony.com/enu/features potražite dodatneinformacije i preuzmite Media Go™.

• Ako je riječ o računalu Apple® Mac®, multimedijske datoteke iz aplikacije iTunes nasvoj uređaj možete prenijeti pomoću aplikacije Sony™ Bridge for Mac. Na adresiwww.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/ potražite dodatne informacije ipreuzmite Sony™ Bridge for Mac.

Slušanje glazbePomoću aplikacije "WALKMAN" slušajte omiljenu glazbu i audioknjige.

1 Pregledavanje vaše glazbe

2 Pretraživanje pjesama na usluzi Music Unlimited i svih pjesama spremljenih na uređaj

3 Prikaz trenutačnog popisa za reprodukciju

4 Omot albuma (ako je dostupan)

5 Dotaknite da biste se vratili na prethodnu pjesmu na popisu za reprodukcijuDodirnite i držite da biste trenutačnu pjesmu premotali prema natrag

6 Reprodukcija ili pauziranje pjesme

7 Dotaknite da biste prešli na sljedeću pjesmu na popisu za reprodukcijuDodirnite i držite da biste trenutačnu pjesmu premotali prema naprijed

8 Slučajni odabir pjesama na trenutačnom popisu za reprodukciju

9 Ponavljanje svih pjesama na trenutačnom popisu za reprodukciju

10 Prikaz napretka – povucite oznaku ili dotaknite duž linije za brzo pomicanje prema naprijed ili natrag

11 Ukupno trajanje trenutačne pjesme

12 Vrijeme proteklo od početka trenutačne pjesme

64


Reprodukcija pjesme1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Ako se početni zaslon aplikacije WALKMAN ne prikaže, dotaknite .3 Odaberite kategoriju glazbe, primjerice u odjeljku Izvođači, Albumi ili Pjesme, a

zatim potražite pjesmu koju želite otvoriti.4 Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali.

Možda nećete moći pokrenuti stavke zaštićene autorskim pravima. Provjerite imate li potrebnaprava na materijal koji namjeravate dijeliti.

Pronalaženje informacija o pjesmi na internetu• Dok se pjesma reproducira u aplikaciji "WALKMAN", dotaknite omot albuma da

biste prikazali gumb beskonačno , a zatim dotaknite .Gumb beskonačno omogućuje pristup nekolicini izvora informacija koje obuhvaćajuvideozapise na usluzi YouTube™, stihove i podatke o autorima na Wikipediji.

Za prilagođavanje glasnoće zvuka• Pritisnite tipku glasnoće.

Minimiziranje aplikacije "WALKMAN"• Dok se pjesma reproducira, dodirnite da biste otvorili Početni zaslon.

Aplikacija "WALKMAN" nastavlja reproducirati u pozadini.

Za otvaranje aplikacije „WALKMAN” koji je aktivan u pozadini1 Kada se pjesma reproducira u pozadini, dotaknite kako biste otvorili prozor

nedavno korištene aplikacije.2 Dotaknite aplikaciju „WALKMAN”.

Početni zaslon aplikacije WALKMANPočetni zaslon aplikacije WALKMAN sadrži pregled svih pjesama na vašem uređaju,kao i pjesama dostupnih putem usluge Music Unlimited. S tog mjesta možeteupravljati svojim albumima i popisima naslova, izrađivati prečace i raspoređivatiglazbu prema raspoloženju i tempu pomoću aplikacije SensMe™.

1 Top-liste koje nudi usluga Music Unlimited

2 Nova izdanja koje nudi usluga Music Unlimited

3 Istaknuti popisi za reprodukciju koje nudi usluga Music Unlimited

4 Pregledavanje glazbe po izvođaču

5 Pregledavanje glazbe po pjesmi

6 Pregledavanje glazbe po albumu

7 Pregledavanje svih popisa za reprodukciju

65


8 Prikupljanje poveznica s glazbom i srodnim sadržajima koje ste vi i vaši prijatelji podijelili puteminternetskih usluga

9 Organiziranje i uređivanje glazbe pomoću kanala usluge Music Unlimited

10 Otvaranje aplikacije svirača glazbe "WALKMAN"

Sony Entertainment Network, s uslugama Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupan nasvim tržištima. Potrebna je posebna pretplata. Primjenjuju se dodatne odredbe i uvjeti.

Prikaz početnog zaslona aplikacije WALKMAN1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite > .2 Ako se početni zaslon aplikacije WALKMAN ne prikaže, dotaknite .

Dodavanje prečaca za pjesmu1 Na početnom zaslonu aplikacije WALKMAN pronađite pjesmu za koju želite

izraditi prečac.2 Dodirnite i držite naslov pjesme.3 Dotaknite Dodaj kao prečac. Prečac će se prikazati na početnom zaslonu

aplikacije WALKMAN.

Prečace za pjesme usluge Music Unlimited nije moguće dodati.

Promjena rasporeda prečaca• Na početnom zaslonu aplikacije WALKMAN dodirnite i držite prečac dok se ne

poveća i uređaj zavibrira, a zatim stavku odvucite na novo mjesto.

Brisanje prečaca• Na početnom zaslonu aplikacije WALKMAN dodirnite i držite prečac dok se ne

poveća i uređaj zavibrira, a zatim stavku odvucite u .Izbrisati možete samo prečace koje ste sami stvorili.

U možete odvući i zadane prečace, no tako ćete ih samo sakriti, ali ne i izbrisati.

Ažuriranje glazbe najnovijim podacima1 Na početnom zaslonu aplikacije WALKMAN dotaknite .2 Dotaknite Preuzimanje podataka o glazbi > Pokreni. Uređaj za vašu glazbu na

internetu traži i preuzima najnovije omote albuma i podatke o pjesmi.

Aplikacija radiostanice SensMe™ aktivira se kad preuzmete informacije o glazbi.

Omogućivanje aplikacije radiostanice SensMe™• Na početnom zaslonu aplikacije WALKMAN dotaknite , a zatim Preuzimanje

podataka o glazbi > Pokreni.Za aplikaciju je potrebna mobilna ili Wi-Fi® mrežna veza.

Brisanje pjesme1 Otvorite početni zaslon aplikacije WALKMAN, a zatim potražite pjesmu koju

želite izbrisati.2 Dodirnite i držite naslov pjesme, a zatim dotaknite Izbriši.

Na taj način možete izbrisati i albume.

Popisi pjesamaNa početnom zaslonu aplikacije WALKMAN možete izraditi vlastiti popis naslova odglazbe koja je spremljena na uređaj.

66


Izrada vlastitih popisa naslova1 Otvorite početni zaslon aplikacije WALKMAN.2 Da biste na popis naslova dodali album ili pjesmu, dodirnite i držite naziv

albuma ili pjesme.3 Na izborniku koji se otvori dotaknite Dodaj na > Izradi novi popis naslova.4 Upišite naziv popisa naslova i dotaknite U redu.

Možete i dotaknuti omot albuma, a zatim dotaknuti da biste izradili novi popis naslova.

Reprodukcija vlastitih popisa naslova1 Otvorite početni zaslon aplikacije WALKMAN, a zatim dotaknite Popisi naslova.2 U odjeljku Popisi naslova dotaknite popis naslova.3 Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali.

Dodavanje pjesama na popis naslova1 Otvorite početni zaslon aplikacije WALKMAN.2 Pronađite pjesmu ili album koji želite dodati na popis naslova, a zatim dodirnite i

držite naslov pjesme ili albuma.3 Dotaknite Dodaj na.4 Dotaknite naziv popisa naslova u koji želite dodati album ili pjesmu. Album ili

pjesma bit će dodani na popis naslova.

Za uklanjanje pjesme iz popisa naslova1 U popisu naslova, dodirnite i držite naslov pjesme koju želite obrisati.2 Dotaknite Izbriši s popisa naslova s popisa koji se prikazuje.

Brisanje popisa naslova1 Otvorite početni zaslon aplikacije WALKMAN, a zatim dotaknite Popisi naslova.2 Dodirnite i držite popis za reprodukciju koji želite izbrisati.3 Dotaknite Izbriši.4 Da biste potvrdili brisanje, ponovno dotaknite Izbriši.

Ne možete izbrisati zadane popise naslova.

Dijeljenje glazbe

Slanje pjesme1 Otvorite početni zaslon aplikacije WALKMAN.2 Potražite pjesmu ili album koji želite poslati, a zatim dodirnite i držite naslov

pjesme.3 Dotaknite Dijeljenje.4 Odaberite aplikaciju s popisa, a zatim slijedite upute na zaslonu.

Na isti način možete slati i albume i popise naslova.

Dijeljenje glazbe na usluzi Facebook™Funkcija Glazba prijatelja prikuplja veze na glazbu i glazbene sadržaje koje ste vi ivaši prijatelji podijelili na usluzi Facebook™.

Za „Sviđa mi se” se pjesma na Facebook™1 Dok se pjesma reproducira u aplikaciji „WALKMAN”, dotaknite sliku albuma.2 Dotaknite za prikaz da vam se pjesma „Sviđa” na Facebook™. Ako želite

dodajte komentar u polje s komentarima.3 Dotaknite Dijeli za slanje pjesme na Facebook™. Ako je pjesma uspješno

primljena, dobit ćete poruku o potvrdi s Facebook™.

67


Upravljanje glazbom vaših prijatelja1 Otvorite početni zaslon aplikacije WALKMAN, a zatim dotaknite Glazba

prijatelja > Nedavno.2 Dotaknite stavku da biste je otvorili i po želji radite na njoj.3 Dotaknite da biste pjesmi na usluzi Facebook™ dodijelili oznaku "Sviđa mi

se". Ako želite, u polje za komentare dodajte komentar.

Pregled dijeljene glazbe1 Otvorite početni zaslon aplikacije WALKMAN, a zatim dotaknite Glazba

prijatelja > Moja dijeljenja.2 Pomaknite se do stavke koju želite otvoriti, a zatim je dotaknite. Prikazani su svi

komentari o stavci (ako ih ima).

Poboljšanje zvuka

Poboljšanje kvalitete zvuka pomoću ekvilizatora1 Kada je aplikacija "WALKMAN" otvorena, dotaknite .2 Dotaknite Postavke > Poboljšanja zvuka.3 Da biste ručno prilagodili zvuk, povucite gumbe frekvencijskih pojasa prema

gore ili dolje. Da bi se zvuk prilagodio automatski, dotaknite i odaberite stil.

Za uključivanje surround zvuka1 Kada je aplikacija „WALKMAN” otvorena dotaknite .2 Dotaknite Postavke > Poboljšanja zvuka > Postavke > Prostorni zvuk (VPT).3 Odaberite postavku, potom za potvrdu dotaknite U redu.

VizualizatorVizualizator dodaje vizualne efekte pjesmama dok ih reproducirate. Efekti za svakupjesmu temelje se na karakteristikama glazbe. Mijenjaju se, primjerice, ovisno opromjeni u glasnoći glazbe, ritmu i frekvenciji. Možete promijeniti i temu pozadine.

Uključivanje vizualizatora1 U aplikaciji "WALKMAN" dotaknite .2 Dotaknite Visualizer.

Da biste se prebacili u prikaz preko cijelog zaslona, dotaknite zaslon.

Za promjenu teme pozadine1 U aplikaciji „WALKMAN” dotaknite .2 Dotaknite Visualizer.3 Dotaknite > Tema i odaberite temu.

Prepoznavanje glazbe pomoću usluge TrackID™Usluga za prepoznavanje glazbe TrackID™ omogućuje prepoznavanje glazbe kojučujete u svom okruženju. Samo snimite kratak uzorak pjesme i dobit ćete podatke oizvođaču, naslovu i albumu u samo nekoliko sekundi. Pjesme koje TrackID™prepozna možete kupiti, a možete i prikazati glazbene ljestvice usluge TrackID™ dabiste vidjeli što traže korisnici usluge TrackID™ širom svijeta. Da biste postigli najboljerezultate, tehnologiju TrackID™ koristite u okruženju bez buke.

68


1 Prikaz opcija usluge TrackID

2 Prikaz trenutnih glazbenih ljestvica

3 Prikaz povijesti rezultata pretraživanja

4 Snimanje i prepoznavanje glazbe

Aplikacija TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržane u svim državama/regijama ili ih nepodržavaju sve mreže i/ili davatelji usluga u svim područjima.

Prepoznavanje glazbe pomoću tehnologije TrackID™1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite TrackID™, a zatim usmjerite uređaj prema izvoru glazbe.3 Dotaknite . Ako TrackID™ prepozna pjesmu, rezultati će se pojaviti na

zaslonu.

Da biste se vratili na početni zaslon servisa TrackID™, pritisnite .

Pregledavanje glazbenih ljestvica usluge TrackID™• Otvorite aplikaciju TrackID™, a zatim dotaknite Top liste. Prikazat će se

ljestvica iz vaše regije.

Prikaz glazbenih ljestvica servisa TrackID™ iz druge regije1 Otvorite aplikaciju TrackID™, a zatim dotaknite Top liste.2 Dotaknite > Regija, a zatim odaberite zemlju ili regiju.

Kupnja pjesme koju je prepoznala aplikacija TrackID™1 Kada aplikacija TrackID™ prepozna pjesmu, dotaknite Preuzmi.2 Da biste dovršili postupak kupnje, slijedite upute na uređaju.

Pjesmu koju želite kupiti možete odabrati i tako da s početnog zaslona aplikacije TrackID™otvorite karticu Povijest ili Top liste.

Dijeljenje pjesme1 Kada aplikacija TrackID™ prepozna pjesmu, dotaknite Dijeli, a zatim odaberite

način dijeljenja.2 Dovršite postupak slijedeći upute na uređaju.

Pregled podataka o izvođaču pjesme• Kada aplikacija TrackID™ prepozna pjesmu, dotaknite Podaci o izvođ..

Brisanje pjesme iz povijesti pjesama1 Otvorite aplikaciju TrackID™, a zatim dotaknite Povijest.2 Dotaknite naslov pjesme, a zatim Izbriši.3 Dotaknite Da da biste potvrdili odabir.

69


Internetski servis Music UnlimitedMusic Unlimited pretplatnička je usluga koja omogućuje pristup milijunima pjesamaputem mobilne mreže ili Wi-Fi® veze. Osobnu biblioteku glazbe u oblaku možeteuređivati i njome upravljati na raznim uređajima, a popise za reprodukciju i glazbumožete i usklađivati na računalu s operacijskim sustavom Windows®. Dodatneinformacije potražite na web-stranicama www.sonyentertainmentnetwork.com.

Sony Entertainment Network, s uslugama Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupan nasvim tržištima. Potrebna je posebna pretplata. Primjenjuju se dodatne odredbe i uvjeti.

Početak rada s uslugom Music Unlimited1 Otvorite početni zaslon aplikacije WALKMAN.2 Dotaknite Music Unlimited, a zatim, da biste počeli koristiti uslugu Music

Unlimited, slijedite upute na zaslonu.

70


FM radio

Slušanje radijaFM radio na uređaju funkcionira kao i svaki drugi FM radio. Možete, primjerice, tražiti islušati FM radiostanice te ih spremiti kao favorite. Da biste mogli koristiti radio, nauređaj morate priključiti ožičenu slušalicu s mikrofonom ili slušalice. To je potrebno jerslušalica s mikrofonom, odnosno slušalice služe kao antena. Kada priključite neki odtih uređaja, zvuk radija po želji možete prebaciti na zvučnik.

1 Popis favorita

2 Gumb za uključivanje/isključivanje radija

3 Prikaz opcija izbornika

4 Namještena frekvencija

5 Spremanje radijske stanice kao favorita ili njezino uklanjanje s popisa favorita

6 Gumb za namještanje

7 Frekvencijski pojas – povucite ulijevo ili udesno da biste se pomicali između kanala

8 Pomaknite frekvencijski pojas prema gore da biste tražili kanal

9 Spremljeni omiljeni kanal

10 Pomaknite frekvencijski pojas prema dolje da biste tražili kanal

Slušanje FM radija1 Priključite ožičenu slušalicu s mikrofonom ili slušalice na uređaj.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite FM radio . Dok se pomičete kroz frekvencijski pojas,

prikazivat će se dostupne stanice.

Kada pokrenete FM radio, automatski će se prikazati dostupne stanice. Ako neka stanica imaRDS informacije, one će se prikazati nekoliko sekundi nakon što počnete slušati stanicu.

Za premještanje između radiostanica• Povucite frekvencijski pojas ulijevo ili udesno.

Za pokretanje nove pretrage za radio kanale1 Kada je radio otvoren, pritisnite .2 Dotaknite Potraži radiostanice. Radio skenira cijeli frekvencijski pojas, a

prikazuju se svi dostupni kanali.

71


Za prebacivanje zvuka radija na zvučnik1 Kada je radio otvoren, pritisnite .2 Dotaknite Reprod. na zvučniku.

Kako biste zvuk prebacili natrag na ožičenu slušalicu s mikrofonom ili slušalice, pritisnite idotaknite Reprod. na slušalicama.

Za identifikaciju pjesme na FM radiju korištenjem TrackID™1 Dok se pjesma reproducira na FM radiju uređaja pritisnite , potom odaberite

TrackID™.2 Pokazivač napretka pojavljuje se dok aplikacija TrackID™ reproducira primjer

pjesme. Ako je uspješno, prikazuje se rezultat pjesme ili popis mogućihpjesama.

3 Za vraćanje na FM radio pritisnite .

Aplikacija TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržani u svim zemljama/regijama ili ih nepodržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svim područjima.

Omiljene radijske stanice

Za spremanje radiostanica kao favorita1 Kada je radio otvoren, idite do radiostanice koju želite spremiti kao favorit.2 Dotaknite .3 Upišite naziv i odaberite boju za radiostanicu i potom pritisnite Spremi.

Slušanje omiljene radijske stanice1 Dotaknite .2 Odaberite opciju.

Za uklanjanje radiostanice s popisa omiljenih1 Uz otvoren radio dođite do radiostanice koju želite ukloniti.2 Dotaknite , a zatim dotaknite Izbriši.

Postavke zvuka

Za prebacivanje između mono i stereo načina zvuka1 Kada je radio otvoren, pritisnite .2 Dotaknite Omogući stereozvuk.3 Za slušanje radija u mono načinu zvuka pritisnite i dotaknite Prisilni

monozvuk.

Za odabir regije radija1 Kada je radio otvoren, pritisnite .2 Dotaknite Postav. regije za radio.3 Odaberite opciju.

Prilagodba vizualizatora1 Kada je radio otvoren, dotaknite .2 Dotaknite Visualizer.3 Odaberite opciju.

72


Kamera

Snimanje fotografija i videozapisa

1 Povećavanje i smanjivanje zuma

2 Glavni zaslon kamere

3 Tipka fotoaparata – aktiviranje fotoaparata/snimanje fotografija/snimanje videozapisa

4 Pregledavanje fotografija i videozapisa

5 Snimanje fotografija ili videozapisa

6 Vraćanje jedan korak unatrag ili zatvaranje kamere

7 Simbol postavki načina snimanja

8 Simbol postavki fotoaparata i simboli prečaca

9 Prednji fotoaparat

Snimanje fotografije sa zaključanog zaslona

1 Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .2 Da biste aktivirali kameru, u gornjem dijelu zaslona povucite prstom ulijevo.3 Kada se kamera otvori, dotaknite .

Za snimanje fotografije pomoću tipke kamere1 Uključite kameru.2 Pritisnite tipku kamere do kraja.

Za snimanje fotografija doticanjem zaslonskog gumba kamere1 Uključite kameru.2 Usmjerite kameru prema predmetu.3 Dotaknite zaslonski gumb kamere . Fotografija se snima čim podignete prst.

Snimanje autoportreta pomoću prednjeg fotoaparata1 Uključite fotoaparat.2 Dotaknite .3 Da biste snimili fotografiju, pritisnite tipku fotoaparata. Fotografija se snima čim

podignete prst.

Korištenje bljeskalice fotoaparata1 Kada je fotoaparat otvoren, dotaknite .2 Odaberite željenu postavku bljeskalice.3 Snimite fotografiju.

73


Snimanje videozapisa pomoću tipke fotoaparata1 Uključite fotoaparat.2 Dotaknite i odaberite .3 Ako videokamera nije odabrana, dotaknite .4 Da biste počeli snimati videozapis, pritisnite tipku fotoaparata.5 Da biste prekinuli snimanje, ponovno pritisnite tipku fotoaparata.

Snimanje videozapisa dodirom na zaslon1 Uključite fotoaparat.2 Usmjerite fotoaparat prema predmetu snimanja.3 Dotaknite da biste počeli snimati.4 Dotaknite da biste prekinuli snimanje.

Ta je funkcija dostupna samo u načinu snimanja Univerzalno automatski.

Pregledavanje fotografija i videozapisa1 Aktivirajte fotoaparat, a zatim dotaknite minijaturu da biste otvorili fotografiju ili

videozapis.2 Listajte ulijevo ili udesno da biste pregledali fotografije i videozapise.

Brisanje fotografije ili snimljenog videozapisa1 Potražite fotografiju ili videozapis koji želite izbrisati.2 Dotaknite zaslon da bi se prikazala opcija .3 Dotaknite .4 Dotaknite Izbriši da biste potvrdili.

Prepoznavanje licaPrepoznavanje lica možete koristiti za dovođenje u fokus lica koja su izvan središtakadra. Fotoaparat automatski prepoznaje do pet lica, označavajući ih bijelim okvirom.Žuti okvir prikazuje koje lice je odabrano za fokus. Fokus je postavljen na lice najbližefotoaparatu. Za odabir lica koje želite fokusirati, dotaknite jedan od okvira.

Uključivanje prepoznavanja lica1 Uključite kameru.2 Dotaknite , a zatim odaberite .3 Dotaknite , a zatim .4 Dotaknite Način fokusiranja > Prepoznavanje lica.

Za snimanje fotografije korištenjem prepoznavanja lica1 Kada je fotoaparat otvoren, a funkcija Prepoznavanje lica uključena, usmjerite

fotoaparat prema osobama koje želite snimiti. Moguće je prepoznati do pet lica,a svako se prepoznato lice uokviruje.

2 Do pola pritisnite tipku kamere. Žuti okvir prikazuje koje lice je u fokusu.3 Kako biste snimili fotografiju, do kraja pritisnite tipku kamere.

Korištenje značajke Smile Shutter™ za snimanjenasmiješenih licaKoristite tehnologiju Smile Shutter™ da biste fotografirali lice u trenutku kada senasmiješi. Fotoaparat otkriva najviše pet lica i odabire jedno od njih za prepoznavanjeosmijeha i autofokusiranje. Kada se odabrano lice nasmiješi, fotoaparat automatskisnima fotografiju.

Uključivanje funkcije Smile Shutter™1 Uključite fotoaparat.2 Dotaknite , a zatim .3 Dotaknite Autom. prep. osmijeha i odaberite razinu osmijeha.

74


Za snimanje fotografije pomoću funkcije Smile Shutter™1 Kada je fotoaparat otvoren, a funkcija Smile Shutter™ uključena, usmjerite

fotoaparat prema predmetu koji želite snimiti. Fotoaparat odabire koje licefokusira.

2 Odabrano se lice pojavljuje unutar obojenog okvira, a fotografija se automatskisnima.

3 Ako se osmijeh ne prepoznaje, pritisnite tipku kamere za ručno snimanjefotografije.

Pridruživanje zemljopisnog položaja fotografijamaUključite geooznačavanje da biste fotografijama pri snimanju pridružili približanzemljopisni položaj (geooznaku). Zemljopisni je položaj moguće utvrditi pomoćubežičnih mreža (mobilnih ili Wi-Fi®) ili tehnologije GPS.Kada se na zaslonu fotoaparata pojavi , geooznačavanje je uključeno, ali zemljopisnipoložaj nije pronađen. Kada se pojavi , geooznačavanje je uključeno, a zemljopisnipoložaj dostupan, stoga je fotografiju moguće označiti geooznakom. Ako se ne pojavinijedan od ta dva simbola, geooznačavanje je isključeno.

Uključivanje geooznačavanja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite Postavke > Usluge određivanja lokacije.3 Klizač pokraj opcije Pristup mojoj lokaciji povucite udesno.4 Uključite kameru.5 Dotaknite , a zatim .6 Klizač pokraj opcije Geooznačavanje povucite udesno.7 Dotaknite U redu.

Općenite postavke fotoaparata

Pregled postavki načina snimanja

Univerzalno automatskiOptimizirajte postavke da zadovolje bilo kakvu scenu.

RučnoRučno namjestite postavke kamere.

Social liveEmitiranje videozapisa uživo na uslugu Facebook™.

Timeshift burstPronađite najbolju fotografiju iz niza fotografija.

AR efektSnimite fotografije s virtualnim scenama i likovima.

Slikovni efektPrimijenite efekte na fotografije.

PanoramaOvu postavku koristite za snimanje širokokutnih, panoramskih fotografija. Samo pritisnite tipkufotoaparata i bez naglih pokreta pomičite fotoaparat s jedne na drugu stranu.

Defokusiranje pozadineZamutite pozadinu fotografija da bi predmet snimanja izgledao oštrije.

Način za izbacivanje pozadine iz fokusaPomoću efekta zamućene pozadine za fotoaparat možete postići oštriji i živopisnijiizgled predmeta snimanja u odnosu na pozadinu. U načinu za izbacivanje pozadine izfokusa fotoaparat snima dvije fotografije, prepoznaje pozadinu, a zatim je zamućujezadržavši predmet snimanja oštrim i u fokusu. To je kao snimanje pomoću digitalnogSLR fotoaparata. Možete odabrati jedan od tri različita načina zamućivanja te nazaslonu pregleda prilagoditi razinu zamućivanja.

75


AR efektMožete priimjeniti AR (proširena stvarnost) efekte na vaše fotografije i učini ihzabavnijim. Ova postavka omogućuje vam integraciju 3D scena u vaše fotografijekako ih snimite. Samo odaberite scenu koju želite i namjestite je u položaj u tražilu.

Timeshift burstKamera snima niz od 61 fotografije u prozoru od 2 sekunde – jednu sekundu prije inakon pritiska tipke kamere. Stoga se možete vratiti unatrag i pronaći savršenu sliku.

Za korištenje Timeshift burst1 Uključite kameru.2 Dotaknite , a zatim odaberite .3 Za snimanje fotografija potpuno pritisnite tipku kamere te je potom otpustite.

Snimljena fotografija pojavljuje se u prikazu minijatura.4 Pomaknite se kroz minijature i odaberite fotografiju koju želite spremiti, potom

dotaknite .

Social liveSocial live na način snimanja kamerom koji vam omogućuje korištenje streamingvideozapisa za vašu Facebook™ stranicu. Trebate imati aktivnu internetsku vezu i bitilogirani u Facebook™. Videozapis može biti dugačak do 10 minuta.

Za emitiranje videozapisa u živo korištenjem Social live1 Uključite kameru.2 Dotaknite , a zatim odaberite .3 Prijavite se na Facebook™ račun.4 Dotaknite za početak emitiranja.5 Za snimanje fotografije tijekom emitiranja, dotaknite .6 Za završetak emitiranja dotaknite .

Brzo pokretanjeKada je zaslon zaključan, kameru pokrenite pomoću postavki za brzo pokretanje.

Samo pokreniKada je ta postavka aktivna, fotoaparat možete pokrenuti i ako je zaslon zaključan tako da pritisnete idržite tipku kamere.

Pokreni i snimiKada je ta postavka aktivna, fotoaparat možete pokrenuti i automatski snimiti fotografiju i ako je zaslonzaključan, tako da pritisnete i držite tipku kamere.

Pokreni i snimi videozapisKada je ta postavka aktivna, fotoaparat možete pokrenuti i automatski snimiti videozapis i ako je zaslonzaključan, tako da pritisnete i držite tipku kamere.

Isključi

GeooznačavanjeOznačite fotografije detaljima o mjestu snimanja.

Snimanje dodiromDefinirajte područje fokusa te dodirnite prstom zaslon fotoaparata. Fotografija sesnima čim podignete prst.

Zvuk zatvaračaZvuk zatvarača možete uključiti odnosno isključiti.

76


Spremanje podatakaMožete odabrati spremanje podataka na uklonjivu SD karticu ili na internu memorijuuređaja.

Interna memorijaFotografije i videozapisi su spremljeni na memoriju uređaja.

SD karticaFotografije i videozapisi su spremljeni na SD karticu.

Balans bijele bojeOva funkcija prilagođava balans boje ovisno o svjetlosnim uvjetima. Simbol postavkebalansa bijele boje vidljiv je na zaslonu fotoaparata.

Autom.Automatski prilagođava balans boje koji odgovara uvjetima rasvjete.

Svjetlost žaruljeRavnoteža boja prilagođava se uvjetima s toplim osvjetljenjem, primjerice svjetlom žarulja.

FluorescentnoPrilagođava balans boje za fluorescentnu rasvjetu.

Danje svjetloPrilagođava balans boje sunčanim uvjetima na otvorenom.

OblačnoPrilagođava balans boje za oblačno nebo.

Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Ručno.

Postavke fotoaparata

Prilagođavanje postavki fotoaparata1 Uključite fotoaparat.2 Da bi se prikazale sve postavke, dotaknite .3 Odaberite postavku koju želite prilagoditi, a zatim je uredite po želji.

Pregled postavki fotoaparata

RazlučivostPrije snimanja fotografije odaberite odgovarajuću veličinu slike i omjer. Fotografijaveće razlučivosti zauzima više memorije.

8MP3264×2448(4:3)Slika veličine 8 megapiksela u omjeru 4:3. Prikladno za fotografije koje želite gledati na klasičnimzaslonima ili ih ispisivati u visokoj razlučivosti.

5MP3104×1746(16:9)Slika veličine 5 megapiksela u omjeru 16:9. Prikladno za fotografije koje želite gledati na klasičnimzaslonima ili ih ispisivati u visokoj razlučivosti.

2MP1632×1224(4:3)Slika veličine 2 megapiksela u omjeru 4:3. Prikladno za fotografije koje želite gledati na klasičnimzaslonima.

2MP1920×1080(16:9)Slika veličine 2 megapiksela u omjeru 16:9. Prikladno za fotografije koje želite gledati na širokimzaslonima.

77


SamookidačPomoću samookidača možete snimiti fotografiju ne držeći uređaj. Koristite tu funkcijuza snimanje autoportreta ili grupnih fotografija na kojima svi mogu biti na fotografiji.Samookidač možete koristiti i kada želite biti sigurni da će fotoaparat biti nepomičanprilikom snimanja fotografije.

Uključeno (10 sekundi)Postavljanje odgode od deset sekundi od trenutka kada dotaknete zaslon fotoaparata do snimanjafotografije.

Uključeno (2 sekunde)Postavljanje odgode od dvije sekunde od trenutka kada dotaknete zaslon fotoaparata do snimanjafotografije.

IsključiFotografija se snima čim dotaknete zaslon fotoaparata.

Smile Shutter™Koristite funkciju Smile Shutter™ kako biste prije snimanja fotografije odredili na kojuće vrstu osmijeha fotoaparat reagirati.

Način fokusiranjaFunkcija fokusa određuje koji dio fotografije mora biti izoštren. Kada je uključenneprekidni autofokus, fotoaparat neprestano prilagođava fokus da bi područje unutarobojenog okvira fokusa ostalo oštro.

Jedinstveni autofokusFotoaparat se automatski fokusira na odabrani predmet snimanja. Neprekidni je autofokus uključen.Dodirnite i držite zaslon fotoaparata sve dok žuti okvir fokusa ne postane plav, što znači da je fokuspostavljen. Fotografija će biti snimljena kada maknete prst.

Prepoznavanje licaFotoaparat automatski prepoznaje lica do pet osoba i označava ih okvirima na zaslonu. Fotoaparat seautomatski fokusira na najbliže lice. Možete i sami odabrati lice koje želite fokusirati tako da ga dotaknetena zaslonu. Kada dotaknete zaslon fotoaparata, plavi okvir označava lice koje je odabrano i u fokusu.Prepoznavanje lica ne može se koristiti za sve vrste scena. Neprekidni je autofokus uključen.

Fokusiranje dodiromDodirnite određeno područje na zaslonu fotoaparata da biste postavili područje fokusa. Neprekidni jeautofokus isključen. Dodirnite i držite zaslon fotoaparata sve dok žuti okvir fokusa ne postane plav, štoznači da je fokus postavljen. Fotografija će biti snimljena kada maknete prst.

Praćenje objektaKada objekt odaberete tako da ga dodirnete u tražilu, fotoaparat će ga pratiti.


HDRPostavku HDR (engl. High-Dynamic Range, Visok dinamički raspon) koristite zaslikanje u uvjetima jakog pozadinskog svjetla ili kada je kontrast oštar. HDRkompenzira gubitak detalja i stvara sliku na kojoj su vjerno prikazana tamna i svijetlapodručja.


ISOZamućenje slike izazvano slabim osvjetljenjem ili kretanjem predmeta snimanjamožete ublažiti povećavanjem ISO osjetljivosti.

AutomatskiAutomatski postavlja ISO osjetljivost.

100Postavlja ISO osjetljivost na 100.

200

78


Postavlja ISO osjetljivost na 200.





MjerenjeTom se funkcijom automatski određuje uravnotežena ekspozicija mjerenjem količinesvjetla na slici koju želite snimiti.

SredišnjePrilagođava ekspoziciju prema središtu slike.

ProsjekIzračunava ekspoziciju na temelju količine svjetla na cijeloj slici.

TočkaPrilagođava ekspoziciju na vrlo malom dijelu slike koju želite snimiti.


Stabilizator slikePrilikom snimanja fotografija katkad je teško mirno držati uređaj. Stabilizator vam toolakšava tako što kompenzira male kretnje ruke.


PrikazFotografije i videozapise možete pregledati neposredno nakon snimanja.

NeograničenoPrikaz fotografije ili videozapisa pojavljuje se nakon snimanja.

5 sekundiPrikaz fotografije ili videozapisa pojavljuje se u trajanju od pet sekundi nakon snimanja.

3 sekundePrikaz fotografije ili videozapisa pojavljuje se u trajanju od tri sekunde nakon snimanja.

UrediFotografija ili videozapis otvaraju se za uređivanje nakon snimanja.

IsključiFotografija ili videozapis spremaju se nakon snimanja i ne pojavljuje se prikaz.

Prepoznavanje licaU aplikaciji fotoaparata lica možete registrirati da bi se tražilo automatski fokusiralo nanjih kada su mu u vidokrugu.

BljeskalicaKoristite bljeskalicu za snimanje fotografija pri slabom osvjetljenju ili uz pozadinskoosvjetljenje. Kada na zaslonu fotoaparata dotaknete simbol bljeskalice , dostupne susljedeće opcije:

Autom.Fotoaparat automatski određuje je li zbog uvjeta osvjetljenja potrebno koristiti bljeskalicu.

Dodatna bljeskalica

79


Koristi se kada je pozadina svjetlija od predmeta snimanja. Time se uklanjaju neželjene tamne sjene.

Ublaž. efekta crv. očijuPrilikom snimanja fotografije smanjuje efekt crvenih očiju.

IsključiBljeskalica je isključena. Ponekad je kvaliteta fotografije bolja bez bljeskalice, čak i u uvjetima slabeosvijetljenosti. Da biste bez bljeskalice snimili dobru fotografiju, morate mirno držati uređaj. Mutnefotografije izbjeći ćete korištenjem samookidača.

SvjetiljkaPrilikom snimanja fotografija uključuje se svjetiljka ili svjetlo fotoaparata.

Postavke videokamere

Za podešenja postavki videokamere1 Uključite kameru.2 Dotaknite jedan od simbola postavki na zaslonu.3 Za prikaz svih postavki dotaknite .4 Odaberite postavku koju želite podesiti, potom izvršite izmjene.

Pregled postavki videokamere

Razlučivost videozapisaPrilagodite razlučivost videozapisa različitim formatima.

Full HD1920×1080(16:9)Full HD format s omjerom 16:9. 1980 × 1080 piksela.

HD1280×720(16:9)HD format s omjerom 16:9. 1280 × 720 piksela.

MMSSnimanje videozapisa prikladnih za slanje u MMS porukama. Trajanje videozapisa snimljenog u tomformatu ograničeno je veličinom MMS poruke.


SamookidačSamookidač vam omogućuje da videozapis snimite ne držeći uređaj u ruci. Tu funkcijukoristite za snimanje grupnih videozapisa tako da možete obuhvatiti sve prisutneosobe. Samookidač možete koristiti i kada želite biti sigurni da će fotoaparat bitinepomičan prilikom snimanja videozapisa.

Uključeno (10 sekundi)Postavljanje odgode od deset sekundi od trenutka kada dotaknete zaslon fotoaparata do početkasnimanja videozapisa.

Uključeno (2 sekunde)Postavljanje odgode od dvije sekunde od trenutka kada dotaknete zaslon fotoaparata do početkasnimanja videozapisa.

IsključiSnimanje videozapisa započinje čim dotaknete zaslon fotoaparata.

Smile Shutter™ (videozapis)Pomoću funkcije Smile Shutter™ prije snimanja videozapisa odredite na koju će vrstuosmijeha fotoaparat reagirati.

80


Način fokusiranjaPostavka fokusa određuje koji bi dio videozapisa trebao biti oštar. Kada je uključenneprekidni autofokus, fotoaparat neprestano prilagođava fokus da bi područje unutarbijelog okvira fokusa ostalo oštro.

Jedinstveni autofokusFotoaparat se automatski fokusira na odabrani predmet snimanja. Neprekidni je autofokus uključen.

Prepoznavanje licaFotoaparat automatski prepoznaje lica do pet osoba i označava ih okvirima na zaslonu. Fotoaparat seautomatski fokusira na najbliže lice. Osim toga, lice koje želite fokusirati možete odabrati tako da gadotaknete na zaslonu. Kada dotaknete zaslon fotoaparata, žuti okvir označava lice koje je odabrano i ufokusu. Prepoznavanje lica ne može se koristiti za sve vrste scena. Neprekidni je autofokus uključen.

Praćenje objektaKada objekt odaberete tako da ga dodirnete u tražilu, fotoaparat će ga pratiti.


HDR videozapisPostavku HDR (engl. High-Dynamic Range, Visoki dinamički raspon) koristite zasnimanje videozapisa pri jakom pozadinskom svjetlu ili u uvjetima oštrog kontrasta.HDR videozapis kompenzira gubitak detalja i stvara sliku na kojoj su vjerno prikazanatamna i svijetla područja.


MjerenjeTom se funkcijom automatski određuje uravnotežena ekspozicija mjerenjem količinesvjetla na slici koju želite snimiti.

SredišnjePrilagođava ekspoziciju prema središtu slike.

ProsjekIzračunava ekspoziciju na temelju količine svjetla na cijeloj slici.

TočkaPrilagođava ekspoziciju na vrlo malom dijelu slike koju želite snimiti.


Stabilizator videozapisaPrilikom snimanja videozapisa može biti teško mirno držati uređaj. Stabilizator vam toolakšava tako što kompenzira male kretnje ruke.

MikrofonOdaberite želite li prilikom snimanja videozapisa snimati i zvukove iz okoline.

BljeskalicaPomoću bljeskalice snimajte videozapis pri slabom osvjetljenju ili uz pozadinskoosvjetljenje. Simbol bljeskalice dostupan je samo na zaslonu videokamere. Imajtena umu da je kvaliteta videozapisa katkad bolja bez svjetla, čak i u uvjetima slabogosvjetljenja.

Uključi

Isključi

81


Fotografije i videozapisi u albumu

Pregledavanje fotografija i videozapisaKarticu Slike u aplikaciji Album koristite da biste pregledavali fotografije i reproduciralivideozapise snimljene kamerom ili pregledavali slične sadržaje spremljene na uređaju.Sve fotografije i videozapisi prikazani su kronološkim redom u rešetki.

1 Prikaz fotografija i videozapisa na kartici Slike

2 Prikaz fotografija i videozapisa na kartici Moji albumi


4 Datum stavki u grupi

5 Dotaknite fotografiju ili videozapis da biste ih pogledali

6 Za prikaz sadržaja pomičite se prema gore ili prema dolje

Pregledavanje fotografija i videozapisa1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Album.3 Dotaknite fotografiju ili videozapis da biste ih pogledali.4 Da biste vidjeli sljedeću fotografiju ili videozapis, listajte ulijevo. Da biste

pogledali prethodnu fotografiju ili videozapis, listajte udesno.

Ako se orijentacija zaslona automatski ne promijeni kada uređaj okrenete bočno, potvrditeokvir Automatski zakreni zaslon u odjeljku Postavke > Zaslon.

Promjena veličine minijatura• Kada pregledavate minijature fotografija i videozapisa u Albumu, raširite dva

prsta za povećanje zuma ili skupite dva prsta za smanjenje zuma.

Zumiranje fotografije• Kada pregledavate fotografiju, raširite dva prsta da biste povećali zum ili skupite dva

prsta da biste zum smanjili.

Za prikaz slikokaza fotografija1 Kada prikazujete fotografiju dotaknite zaslon za prikaz alatnih traka, potom za

početak reprodukcije svih fotografija u albumu dotaknite > Dijaprojekcija.2 Dotaknite fotografiju da biste zatvorili slikokaz.

82


Za prikaz slikokaza fotografija s glazbom1 Kada prikazujete fotografiju, dotaknite zaslon za prikaz alatnih traka, potom

dotaknite > SensMe™ slideshow.2 Odaberite glazbu i temu koju želite koristiti uz slikokaz i potom dotaknite .

Aplikacija Album analizira vaše fotografije i koristi SensMe™ glazbenu datotekuza reprodukciju slikokaza.

3 Za pauziranje reprodukcije dotaknite zaslon za prikaz kontrola, potom dotaknite.

Za reprodukciju videozapisa1 Otvorite karticu Slike ili karticu Moji albumi u Albumu.2 Korištenjem prikaza u rešetki ili prikaza u popisu, locirajte videozapis koji želite

otvoriti.3 Dotaknite videozapis kako biste ga pokrenuli.4 Ako nema prikazanih kontrola za reprodukciju, dotaknite zaslon kako biste ih

prikazali. Za skrivanje kontrola, ponovno dotaknite zaslon.

Za pauziranje videozapisa1 Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaze kontrola.2 Dotaknite .

Za prijelaz naprijed i natrag u videozapisu1 Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaze kontrola.2 Za pomicanje unatrag povucite na traci napretka oznaku u lijevo ili za brzo

pomicanje naprijed udesno.

Prilagodba glasnoće videozapisa• Pritisnite tipku glasnoće.

Dijeljenje i organiziranje fotografija i videozapisaFotografije i videozapise koje ste pohranili na uređaju možete dijeliti. Možete ih iorganizirati na razne načine. Možete, primjerice, raditi na fotografijama u grupama,brisati fotografije i povezivati ih s kontaktima.

Možda nećete moći kopirati, slati ili prenositi stavke zaštićene autorskim pravima. Osim toga,slanje nekih stavki neće biti moguće ako je veličina datoteke prevelika.

Dijeljenje fotografije ili videozapisa1 U Albumu pronađite i dotaknite fotografiju ili videozapis koji želite dijeliti.2 Dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a zatim dotaknite .3 Dotaknite aplikaciju koju želite koristiti za dijeljenje fotografije, a zatim slijedite

upute za slanje.

Postavljanje fotografije kao slike kontakta1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake,

a zatim dotaknite > Koristi kao > Slika kontakta.2 Ako se to zatraži, odaberite Imenik > Samo jedanput, a zatim odaberite

kontakt.

Korištenje fotografije kao pozadine1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake,

a zatim dotaknite > Koristi kao > Pozadina.2 Slijedite upute na zaslonu.

Rotiranje fotografije1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a

zatim dotaknite .2 Odaberite Rotiraj. Fotografija se sprema u novoj orijentaciji.

83


Brisanje fotografije ili videozapisa1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a

zatim dotaknite .2 Dotaknite Izbriši.

Rad s grupama fotografija ili videozapisa u Albumu1 Kada pregledavate minijature fotografija i videozapisa u Albumu, dotaknite , a

zatim Odabir stavki.2 Dotaknite stavke s kojima želite raditi. Odabrane stavke označene su plavim

okvirom.3 Za rad s odabranim stavkama koristite alate na alatnim trakama.

Da biste aktivirali način rada odabirom, možete i dodirnuti i držati stavku sve dok njezin okvirne poplavi. Zatim možete dotaknuti druge stavke da biste ih odabrali.

Analiziranje fotografija s licima u AlbumuNa uređaju možete analizirati sve fotografije na kojoj su prikazana lica. Funkcijaanalize fotografija nakon aktivacije ostaje uključena, a nove se fotografije analizirajukada se dodaju. Nakon analize sve fotografije neke osobe možete grupirati u jednumapu.

Uključivanje funkcije analize fotografije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Album > Moji albumi > Lica.3 Sve će fotografije na vašem uređaju biti analizirane i odgovarajuće grupirane u

mapu Lica bez imena.

Imenovanje lica1 Na pločici Lica dotaknite mapu Lica bez imena, a zatim dođite do mape Ostala

lica i odaberite lice koje želite imenovati.2 Dotaknite Dodaj ime.3 Upišite ime, a zatim dotaknite Gotovo > Dodaj kao novu osobu.

Uređivanje naziva lica1 Kada je lice u prikazu čitavog zaslona, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne

trake, a zatim dotaknite > Uredi oznake s imenima.2 Dotaknite U redu.3 Dotaknite ime lica koje želite urediti.4 Uredite ime, a zatim dotaknite Gotovo >Dodaj kao novu osobu.

Uređivanje fotografija u aplikaciji Uređivač fotografijaIzvorne fotografije koje ste snimili fotoaparatom možete uređivati i na njih primjenjivatiefekte. Možete, primjerice, promijeniti efekte osvjetljenja. Kada spremite uređenufotografiju, izvorna nepromijenjena verzija fotografije ostat će u uređaju.

Uređivanje fotografije• Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a

zatim dotaknite .

84


Za izrezivanje fotografije1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a

zatim dotaknite .2 Ako se to zatraži, odaberite Uređivač fotografija > Samo jedanput.3 Dotaknite > Obreži.4 Odaberite opciju.5 Da biste prilagodili okvir za izrezivanje, dodirnite i držite rub okvira za

izrezivanje. Kada kvadrati na rubovima nestanu, povlačite prema unutra iliprema van da biste izmijenili veličinu okvira.

6 Da biste istovremeno izmijenili veličinu svih strana okvira za obrezivanje,dodirnite i držite jedan od četiri kuta da bi kvadrati na rubovima nestali, a zatimpovucite kut na odgovarajući način.

7 Da biste okvir za obrezivanje premjestili na neko drugo područje na fotografiji,dodirnite i držite unutrašnjost okvira, a zatim ga povucite na željeno mjesto.

8 Dotaknite Apply.9 Da biste spremili obrezanu kopiju fotografije, dotaknite Spremi.

Primjena specijalnih efekata na fotografiju1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a

zatim dotaknite .2 Ako se to zatraži, odaberite Uređivač fotografija > Samo jedanput.3 Dotaknite , a zatim odaberite opciju.4 Da biste spremili kopiju uređene fotografije, dotaknite Spremi.

FotoalbumiKartica Moji albumi u aplikaciji Albumi sadrži sve vaše fotoalbume, uključujući albumefotografija i videozapisa snimljenih fotoaparatom te sadržaje koje na internetu dijeliteputem usluga kao što su PlayMemories, Picasa i Facebook. Kada se prijavite na takveusluge, možete upravljati sadržajem, komentirati fotografije i videozapise tepregledavati komentare prijatelja. U aplikaciji Albumi možete i dodavati zemljopisneoznake uz fotografije, izvoditi osnovne zadatke uređivanja i dijeliti sadržaje putemznačajki kao što su bežična tehnologija Bluetooth®, e-pošta i razmjena poruka.

1 Prikaz fotografija i videozapisa putem internetskog servisa PlayMemories

2 Prikaz fotografija i videozapisa na usluzi Facebook™

3 Prikaz fotografija i videozapisa na usluzi Picasa™

4 Prikaz fotografija putem internetskog servisa Flickr™

5 Prikaz svih fotografija i videozapisa snimljenih pomoću fotoaparata uređaja

6 Prikaz svih fotografija i videozapisa spremljenih u internu memoriju uređaja

7 Prikaz fotografija u globalnom načinu

8 Prikaz fotografija na zemljovidu

85


9 Prikaz svih fotografija i videozapisa spremljenih na uklonjivu memorijsku karticu

10 Prikaz svih fotografija s licima osoba

Internetski servis PlayMemories nije dostupan u svim zemljama ni regijama.

Prikaz i dodavanje komentara u sadržaj albuma na mreži1 Kada pregledavate fotografiju iz albuma na mreži, dotaknite zaslon za prikaz

alatne trake, a potom za pregled komentara dotaknite .2 U polje za unos unesite komentare, a zatim dotaknite Objavi.

Za „Sviđa mi se” fotografije ili videozapisa na Facebook™• Tijekom prikazivanja fotografije ili videozapisa iz jednog od albuma na

Facebook™, dotaknite zaslon za prikaz alatnih traka, potom dotaknite zaprikaz da vam je to „Sviđa mi se” Facebook™.

Prikaz fotografija na zemljoviduDodavanje podataka o lokaciji uz fotografije naziva se još i geooznačavanje. Možeteprikazati i označiti svoje fotografije na zemljovidu te prijateljima i obitelji pokazati gdjeste se nalazili kada ste snimili određenu fotografiju. Dodatne informacije potražite uodjeljku Pridruživanje zemljopisnog položaja fotografijama na stranici 75.

Ako ste uključili otkrivanje lokacije i aktivirali geooznačavanje na fotoaparatu, možete izravnooznačiti fotografije da biste ih kasnije mogli pregledavati na zemljovidu.

1 Potražite lokaciju na zemljovidu.

2 Prikažite opcije izbornika.

3 Dvaput dotaknite da biste povećali razinu zuma. Približite prste da biste smanjili razinu zuma.Povucite da biste pogledali druge dijelove zemljovida.

4 Grupa fotografija i/ili videozapisa s geooznakama za istu lokaciju.

5 Minijature odabrane grupe fotografija i/ili videozapisa. Dotaknite stavku da bi se prikazala prekocijelog zaslona.

Ako je nekoliko fotografija snimljeno na istoj lokaciji, samo se jedna prikazuje na zemljovidu.Ukupan broj fotografija pojavljuje se u gornjem desnom kutu, primjerice . Da biste vidjeli svefotografije u toj grupi, dotaknite fotografiju u prikazu, a zatim jednu od minijatura pri dnuzaslona.

86


Dodavanje geooznake na fotografiju1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon za prikaz trake alata, a zatim

dotaknite Dodirn. za post. lokac. za otvaranje zaslona sa zemljovidom.2 Pronađite i dotaknite željenu lokaciju za postavljanje fotografije na zemljovid.3 Da biste prilagodili lokaciju fotografije, dotaknite mjesto na zemljovidu na koje

želite premjestiti fotografiju.4 Da biste spremili geooznaku i vratili se u preglednik fotografija, po završetku

dotaknite U redu.

Pregled fotografija s geooznakama na zemljovidu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Album > Moji albumi > Zemljovidi.3 Dotaknite fotografiju da biste je prikazali preko cijelog zaslona.

Pregled fotografija s geooznakama na prikazu svijeta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Album > Moji albumi > Globus.3 Dotaknite fotografiju da biste je prikazali preko cijelog zaslona.

Promjena geooznake fotografije1 Kada fotografiju pregledavate na zemljovidu u Albumu, dodirnite i držite

fotografiju dok njezin okvir ne poplavi, a zatim dotaknite željeno mjesto nazemljovidu.

2 Dotaknite U redu.

Promjena prikaza zemljovida• Prilikom pregledavanja zemljovida u aplikaciji Album dotaknite , a zatim odaberite

Klasični prikaz ili Satelitski prikaz.

87


Videozapisi

Gledanje videozapisa u aplikaciji FilmoviAplikaciju Filmovi koristite za reprodukciju filmova i drugih videosadržaja koje stespremili ili preuzeli na uređaj. Aplikacija Filmovi omogućuje i pristup posterima,kratkom sadržaju, informacijama o žanru i podacima o redatelju za svaki film. Filmovemožete reproducirati i na drugim uređajima koji su povezani s istom mrežom.

Neke videozapise možda neće biti moguće reproducirati u aplikaciji Filmovi.

1 Otvaranje aplikacije Video Unlimited


3 Dotaknite da biste reproducirali zadnji videozapis koji ste gledali

4 Pregledavanje svih videozapisa preuzetih ili spremljenih na uređaj

5 Dotaknite da biste reproducirali spremljene ili preuzete videodatoteke

6 Pregledavanje svih aplikacija preuzetih ili spremljenih na uređaj

7 Prikaz svih datoteka na koje ste pretplaćeni ili koje ste preuzeli u aplikaciji Podcast

Sony Entertainment Network sa servisima Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupan nasvim tržištima. Potrebna je zasebna pretplata. Primjenjuju se dodatne odredbe i uvjeti.

Reprodukcija videozapisa u aplikaciji Filmovi1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi

.2 Pronađite i dotaknite videozapis koji želite dodati. Ako se videozapis ne

prikazuje na zaslonu, dotaknite Sve na kartici Moja zbirka, a zatim pronađite idotaknite videozapis koji želite reproducirati.

3 Da biste prikazali ili sakrili kontrole, dotaknite zaslon.4 Da biste pauzirali reprodukciju, dotaknite . Da biste nastavili s reprodukcijom,

dotaknite .5 Da biste premotali videozapis, povucite pokazivač na traci napretka ulijevo. Da

biste se brzo pomakli prema naprijed, povucite pokazivač trake napretkaudesno.

Reprodukcija videozapisa na vanjskom uređaju

88


1 Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon da bi se prikazale svekontrole.

2 Dotaknite > Throw.3 Odaberite vanjski uređaj na kojem želite reproducirati videozapis. Ako nijedan

vanjski uređaj nije dostupan, dodajte neki prema uputama na zaslonu.

Za promjenu postavki aplikacije Filmovi1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi

.2 Dotaknite > Postavke, pa promijenite postavke po želji.

Za promjenu postavki zvuka tijekom reprodukcije videozapisa1 Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaz kontrola.2 Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke zvuka.3 Označite potvrdne okvire za postavke zvuka koje želite aktivirati.4 Kada završite, dotaknite U redu.

Za dijeljenje videozapisa1 Kada se reproducira videozapis, dotaknite , potom dotaknite Dijeli.2 Na izborniku koji se otvara dotaknite program koji želite koristiti za dijeljenje

odabranog videozapisa, potom slijedite odgovarajuće korake za slanje.

Prijenos videosadržaja na uređajPrije prvog korištenja aplikacije Filmovi preporučujemo da s drugih uređaja, primjericeračunala, na uređaj prenesete filmove, televizijske emisije i ostale videosadržaje.Sadržaje možete prenijeti na nekoliko načina:

• Uređaj i računalo povežite USB kabelom, a zatim videodatoteke povucite i ispustiteizravno u aplikaciju za upravljanje datotekama na računalu. Pročitajte odjeljakUpravljanje datotekama putem računala na stranici 113.

• Ako imate PC, upotrijebite aplikaciju Media Go™ tvrtke Sony™ da biste organiziralisadržaje i prenijeli videodatoteke s PC-ja na uređaj. Na adresi http://mediago.sony.com/enu/features potražite dodatne informacije i preuzmite MediaGo™.

• Ako je riječ o računalu Apple® Mac®, videodatoteke iz aplikacije iTunes na svojuređaj možete prenijeti pomoću aplikacije Sony™ Bridge for Mac. Na adresiwww.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/ potražite dodatne informacije ipreuzmite Sony™ Bridge for Mac.

89


Upravljanje videosadržajima

Ručno dohvaćanje informacija o filmu1 Provjerite ima li vaš uređaj aktivnu podatkovnu vezu.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi

.3 Dotaknite Sve na kartici Moja zbirka da biste se pomaknuli do minijature

datoteke za koju želite dohvatiti informacije.4 Dotaknite i držite minijaturu videozapisa, a zatim dotaknite Potražite

informacije.5 Ako se to od vas zatraži, dopustite uređaju preuzimanje detalja o videozapisu

putem mobilne podatkovne veze.6 U polje za traženje upišite ključne riječi za videozapis pa dotaknite tipku za

potvrdu na tipkovnici. Svi se rezultati prikazuju na popisu.7 Odaberite rezultat traženja pa dotaknite Gotovo. Započinje preuzimanje

informacija.

Ako potvrdite okvir Dohvati detalje o videozapisu u odjeljku Postavke, informacije onovododanim videozapisima možete dohvaćati automatski svaki put kada se otvori aplikacijaFilmovi. Može se naplaćivati prijenos podataka.

Ako preuzete informacije nisu točne, ponovno ih potražite pomoću drugih ključnih riječi.

Čišćenje informacija o videozapisu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi

.2 Dotaknite Sve na kartici Moja zbirka da biste se pomaknuli do videozapisa koji

želite urediti.3 Dotaknite i držite minijaturu videozapisa, a zatim dotaknite Očisti informacije.

Brisanje videozapisa1 Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi

.2 Dotaknite Sve na kartici Moja zbirka da biste se pomaknuli do videozapisa koji

želite izbrisati.3 Dotaknite i držite minijaturu videozapisa, potom dotaknite Izbriši iz popisa koji

se pojavljuje.4 Da biste potvrdili brisanje, ponovno dotaknite Izbriši.

Usluga Video UnlimitedKoristite uslugu Video Unlimited za iznajmljivanje i kupovinu filmova ili TV emisija kojemožete prikazati ne samo na vašem Android™ uređaju već i na osobnom računalu,PlayStation® prijenosnom (PSP®), PlayStation® 3 ili PlayStation® Vita. Odaberite iznajnovijih hollywoodskih ostvarenja, akcijskih filmova, komedija, klasike i široke paletedrugih kategorija.Morate izraditi račun za Video Unlimited ako želite kupovati ili unajmljivati filmoveputem tog servisa. Ako već imate mrežni račun za PlayStation® ili Sony EntertainmentNetwork račun možete koristiti taj račun.

Sony Entertainment Network s Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupan na svimtržištima. Potrebna je zasebna pretplata. Primjenjuju se dodatni uvjeti i odredbe.

Za pokretanje Video Unlimited1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite .3 Ako Video Unlimited pokrećete po prvi puta, dotaknite Nastavi u zaslonu

dobrodošlice i po potrebi upišite datum rođenja, potom ponovno dotakniteNastavi za odlazak u glavni zaslon Video Unlimited.

4 Dotaknite > Prijavi se, potom slijedite upute na zaslonu za prijavu u račun iliizradu novog računa, za kupnju ili iznajmljivanje filmova.

90


Povezivost

Dijeljenje sadržaja s DLNA Certified™ uređajimaMožete prikazati ili pokrenuti medijski sadržaj spremljen u vašem uređaju na drugomuređaju poput, na primjer, TV prijamnika ili računala. Takvi uređaji radi dijeljenjasadržaja moraju biti DLNA Certified™ od strane Digital Living Network Alliance imoraju biti priključeni na istu Wi-Fi® mrežu kao vaš uređaj. Možete prikazati ilipokrenuti sadržaj s drugih DLNA Certified™ uređaja na svom uređaju.Nakon što podesite dijeljenje sadržaja između uređaja, možete, na primjer, slušatiglazbene datoteke iz vašeg uređaja na osobnom računalu ili prikazati fotografijesnimljene s fotoaparatom uređaja na TV prijamniku velikog zaslona.

Pokretanje datoteka iz DLNA Certified™ uređaja na uređajuKada pokrenete datoteke iz drugog DLNA Certified™ uređaja na svom uređaju, ovajdrugi uređaj radi ako poslužitelj. Drugim riječima, dijeli sadržaj putem mreže. Uređajposlužitelj mora imati omogućenu funkciju za dijeljenje sadržaja i davati odobrenjepristupa na vaš uređaj. Također mora biti povezan na istu Wi-Fi® mrežu kao vašuređaj.

Reprodukcija dijeljenog zapisa na uređaju1 Provjerite jesu li uređaji s kojima želite dijeliti datoteke povezani s istom Wi-Fi®

mrežom kao vaš uređaj.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite

WALKMAN.3 S popisa povezanih uređaja odaberite uređaj.4 Potražite mape povezanog uređaja i odaberite zapis koji želite reproducirati.

Zapis će se automatski početi reproducirati.

Reprodukcija dijeljenog videozapisa na uređaju1 Provjerite jesu li uređaji s kojima želite dijeliti datoteke povezani s istom Wi-Fi®

mrežom kao vaš uređaj.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Filmovi

.3 S popisa povezanih uređaja odaberite uređaj.4 Pretražite mape povezanog uređaja i odaberite videozapis koji želite

reproducirati.

Za prikaz dijeljene fotografije na vašem uređaju1 Provjerite jesu li uređaji s kojima želite dijeliti datoteke povezani na istu Wi-Fi®

mrežu kao vaš uređaj.2 U vašem Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Album > Moji albumi. Prikazani su svi vaši dostupni

albumi na mreži i povezani uređaji.4 Odaberite uređaj iz popisa povezanih uređaja.5 Tražite mape povezanih uređaja i odaberite fotografiju za prikaz.

Priprema za pokretanje sadržaja uređaja na DLNA Certified™uređajimaPrije prikaza ili pokretanja medijskih datoteka iz vašeg uređaja na drugim DLNACertified™ uređajima, morate podesiti dijeljenje datoteka na svoj uređaju. Uređaj skojim dijelite sadržaj se naziva uređaj klijenta. Primjerice, TV prijamnik, računalo ilitablet mogu djelovati kao uređaj klijenta. Vaš uređaj radi kao multimedijski poslužiteljkada čini sadržaj dostupan uređaju klijenta. Kada podesite dijeljenje datoteka na svomuređaju, morate dopustiti pristup uređaju klijenta. Nakon što to učinite, takvi uređajipojavljuju se kao registrirani uređaji. Uređaji koji čekaju dopuštenje pristupa navedenisu kao uređaji na čekanju.

91


Zaustavljanje dijeljenja datoteka s drugim DLNA Certified™ uređajima1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Multimedijski poslužitelj.3 Povucite klizač za isključivanje funkcije Razmjena multimedije.

Postavljanje odobrenja za pristup uređaju na čekanju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Multimedijski poslužitelj.3 Odaberite uređaj s popisa Uređaji na čekanju.4 Odaberite razinu odobrenja za pristup.

Promjena naziva registriranog uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Multimedijski poslužitelj.3 Odaberite uređaj s popisa Registrirani uređaji, a zatim odaberite Promijeni

naziv.4 Unesite novi naziv uređaja.

Promjena razine pristupa registriranom uređaju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Multimedijski poslužitelj.3 Odaberite uređaj s popisa Registrirani uređaji.4 Dotaknite Promijeni razinu pristupa i odaberite opciju.

Traženje pomoći o dijeljenju sadržaja s drugim DLNA Certified™ uređajima1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Multimedijski poslužitelj.3 Dotaknite .

Pokretanje datoteka na uređaju Digital Media RendererKorištenjem tehnologije DLNA™ možete gurnuti medijski sadržaj spremljen na uređajuna drugi uređaj povezan na istu Wi-Fi® mrežu. Drugi uređaj mora biti sposoban dafunkcionira kao Digital Media Renderer (DMR) uređaj, što znači da može renderirati ilipokrenuti sadržaj primljen od uređaja. DMR uređaj može biti, primjerice, TV prijamniks DLNA funkcijom ili osobno računalo s pokrenutim Windows® 7 ili više.

Postavke za omogućavanje Digital Media Renderer mogu se razlikovati ovisno o korištenomuređaju. Za detaljnije informacije o određenom uređaju pogledajte priručnik za uređaj.

Sadržaj s DRM (digitalno upravljanje pravima) ne može se prikazati na uređaju Digital MediaRenderer korištenjem tehnologije DLNA™.

Prikaz fotografija ili videozapisa s uređaja na DMR uređaju1 Provjerite jeste li pravilno postavili DMR uređaj i je li povezan s istom Wi-Fi®

mrežom kao uređaj.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite opciju Album.4 Pronađite i otvorite datoteku koju želite pogledati.5 Dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne traka, a zatim dotaknite i odaberite

DMR uređaj s kojim želite podijeliti sadržaj. Na odabranom će uređaju početireprodukcija odabranih datoteka kronološkim redoslijedom.

6 Da biste prekinuli vezu s DMR uređajem, dotaknite i odaberite uređaj.Reprodukcija datoteke prekinut će se na DMR uređaju, ali će se nastaviti nauređaju.

Možete podijeliti i videozapis iz aplikacije Filmovi na uređaju tako da dotaknete videozapis, azatim .

92


Reprodukcija glazbenog zapisa s uređaja na DMR uređaju1 Provjerite jeste li pravilno postavili DMR uređaj i je li povezan s istom Wi-Fi®

mrežom s kojom je povezan i uređaj.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite

WALKMAN.3 Odaberite odgovarajuću glazbenu kategoriju i pronađite zapis koji želite

podijeliti, a zatim ga dotaknite.4 Dotaknite i odaberite DMR uređaj s kojim želite podijeliti sadržaj. Pjesma će

se automatski reproducirati na odabranom uređaju.5 Da biste prekinuli vezu s DMR uređajem, dotaknite i odaberite uređaj.

Reprodukcija pjesme prekinut će se na DMR uređaju, ali će se nastaviti navašem uređaju.

NFCZnačajku NFC (engl. Near Field Communication, Komunikacija bliskog polja) koristiteza dijeljenje podataka kao što su videozapisi, fotografije, adrese web-stranica,glazbene datoteke ili kontakti, s drugim uređajima. NFC možete koristiti i za očitavanjeoznaka s dodatnim informacijama o proizvodu ili usluzi, kao i oznaka koje aktivirajuodređene funkcije u uređaju.NFC je bežična tehnologija s maksimalnim rasponom od jednog centimetra, pa uređajikoji razmjenjuju podatke moraju biti blizu jedan drugoga. Da biste mogli koristiti NFC,morate uključiti tu značajku, a zaslon uređaja mora biti aktivan.

NFC možda nije dostupan u svim državama i/ili regijama.

Za uključivanje funkcije NFC1 Iz Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više....3 Označite potvrdni okvir NFC.

Za dijeljenje kontakta s drugim uređajem putem NFC-a1 Provjerite je li na oba uređaja uključena funkcija NFC-a te jesu li oba zaslona

aktivna.2 Za prikaz kontakata, prijeđite na Početni zaslon, dotaknite , a zatim .3 Dotaknite kontakt koji želite podijeliti.4 Držite svoj uređaj i uređaj primatelj tako da su im stražnje strane okrenute jedna

prema drugoj i da se područja za otkrivanje funkcije NFC na oba uređajameđusobno dodiruju. Kad se uređaji povežu, prikazat će se minijatura kontakta.

5 Za početak prijenosa dotaknite minijaturu.6 Kad se prijenos dovrši, podaci o kontaktu prikazat će se na zaslonu uređaja koji

prima podatke te će se na njega spremiti.

Prednji dio vašeg uređaja odgovara NFC području detekcije (na stražnjem dijelu) također jeNFC omogućen. Stoga, također možete dotaknuti ovaj dio vašeg uređaja na drugim uređajimatijekom NFC transakcija.

93


Za dijeljenje glazbene datoteke s drugim uređajem korištenjem NFC1 Provjerite je li i na vašem uređaju i na onome koji prima uključena funkcija NFC

i jesu li oba zaslona uređaja aktivna.2 Za otvaranje aplikacije „WALKMAN™“, dotaknite pa pronađite i dotaknite .3 Odaberite kategoriju glazbe i potražite pjesmu koju želite dijeliti.4 Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali. Potom možete dotaknuti da biste

pauzirali pjesmu. Prijenos funkcionira bez obzira na to reproducira li se pjesmaili je pauzirana.

5 Držite svoj uređaj i uređaj primatelj tako da su im stražnje strane okrenute jednaprema drugoj i da se područja za otkrivanje funkcije NFC na oba uređajameđusobno dodiruju. Kad se uređaji povežu, prikazat će se minijatura zapisa.

6 Za početak prijenosa dotaknite minijaturu.7 Čim završi prijenos, na uređaju primatelju započinje reprodukcija glazbene

datoteke. U isto vrijeme datoteka se sprema u uređaj primatelj.


Za dijeljenje fotografije ili videozapisa s drugim uređajem putem NFC-a1 Provjerite je li na oba uređaja uključena funkcija NFC-a te jesu li oba zaslona

aktivna.2 Za pregled fotografija i videozapisa na uređaju, prijeđite na Početni zaslon,

dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Album.3 Dotaknite fotografiju ili videozapis koje želite podijeliti.4 Držite svoj uređaj i uređaj primatelj tako da su im stražnje strane okrenute jedna

prema drugoj i da se područja za otkrivanje funkcije NFC na oba uređajameđusobno dodiruju. Kad se uređaji povežu, prikazat će se minijatura zapisa.

5 Za početak prijenosa dotaknite minijaturu.6 Kad se prijenos završi, fotografija ili videozapis prikazat će se na zaslonu

uređaja koji prima podatke. Stavka se u isto vrijeme sprema na prijamni uređaj.


Za dijeljenje web-adrese s drugim uređajem putem NFC-a1 Provjerite je li na oba uređaja uključena funkcija NFC-a te jesu li oba zaslona

aktivna.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Za otvaranje web-preglednika, pronađite i dotaknite .4 Učitajte web stranicu koju želite podijeliti.5 Držite svoj uređaj i uređaj primatelj tako da su im stražnje strane okrenute jedna

prema drugoj i da se područja za otkrivanje funkcije NFC na oba uređajameđusobno dodiruju. Kad se uređaji povežu, prikazat će se minijatura zapisa.

6 Za početak prijenosa dotaknite minijaturu.7 Kad se prijenos završi, web-stranica prikazat će se na zaslonu uređaja koji

prima podatke.


Skeniranje NFC oznakaVaš uređaj može skenirati različite vrste NFC oznaka. Primjerice, može skeniratiugrađene oznake na posteru, na reklamnom panelu ili pored proizvoda u izlogutrgovine. Možete primiti dodatne informacije, poput web adresa.

94


Za skeniranje NFC oznake1 Provjerite je li na vašem uređaju uključena NFC funkcija i da je aktivan zaslon.2 Postavite uređaj preko oznake tako da je dodiruje NFC područje detekcije

uređaja. Vaš uređaj skenira oznaku i prikazuje prikupljeni sadržaj. Dotaknitesadržaj oznake kako biste ga otvorili.

3 Za otvaranje oznake, dotaknite je.

Povezivanje na NFC kompatibilni uređajMožete povezati svoj uređaj na druge NFC kompatibilne uređaje proizvedene odstrane tvrtke Sony, poput zvučnika ili slušalica. Prilikom uspostavljanja ove vrste veze,za više informacija pogledajte Priručnik kompatibilnog uređaja.

Možda budete morali uključiti funkciju Wi-Fi® ili Bluetooth® na oba uređaja kako bi vezaradila.

Bežična tehnologija Bluetooth®

Koristite Bluetooth® funkciju za slanje datoteka na druge kompatibilne Bluetooth®

uređaje ili povežite handsfree dodatni pribor. Uključite funkciju Bluetooth® na uređaju iuspostavite bežične veze s drugim kompatibilm Bluetooth® uređajima, primjericeračunalima, handsfree dodatnim priborom i telefonima. Bluetooth® veze funkcionirajubolje u krugu od 10 metara (33 stope), bez prepreka. U nekim ćete slučajevima moratiručno upariti uređaj s drugim Bluetooth® uređajima.

Interoperabilnost i kompatibilnost između Bluetooth® uređaja može se razlikovati.

Uključivanje funkcije Bluetooth® i postavljanje vidljivosti uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke.3 Dotaknite prekidač za uključivanje i isključivanje pokraj opcije Bluetooth da

biste uključili funkciju Bluetooth®.4 Dotaknite Bluetooth. Prikazat će se vaš uređaj i popis dostupnih Bluetooth®

uređaja.5 Dotaknite naziv svog uređaja da bi bio vidljiv ostalim Bluetooth® uređajima.

Za prilagodbu vremena vidljivosti uređaja drugim Bluetooth™ uređajima1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.3 Pritisnite i odaberite Istjecanje vidljivosti.4 Odaberite opciju.

Imenovanje uređajaUređaju možete dati naziv. Taj naziv prikazuje se drugim uređajima nakon što uključitefunkciju Bluetooth® i omogućite vidljivost telefona.

Dodjela naziva uređaju1 Provjerite je li uključena funkcija Bluetooth®.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.4 Dotaknite i odaberite Preimenuj telefon.5 Unesite naziv uređaja.6 Dotaknite Preimenuj.

95


Uparivanje telefona s drugim Bluetooth® uređajemKada svoj uređaj uparite s nekim drugim uređajem, možete, primjerice, povezati svojuređaj s Bluetooth® slušalicama s mikrofonom ili Bluetooth® kompletom za automobilpa dijeliti glazbu putem tih uređaja.

Kada uparite svoj uređaj s nekim drugim Bluetooth® uređajem, vaš će uređaj zapamtitito uparivanje. Prilikom uparivanja svog uređaja s nekim Bluetooth® uređajem, moždaćete morati unijeti pristupni kod. Uređaj će automatski pokušati s generičkimpristupnim kodom 0000. Ako to ne funkcionira, u korisničkom priručniku Bluetooth®

potražite njegov pristupni kod. Taj pristupni kod ne morate ponovno unositi prilikomsljedećeg povezivanja s prethodno uparenim Bluetooth® uređajem.

Neke Bluetooth® uređaje, npr. većinu Bluetooth® slušalica s mikrofonom, morate i upariti ipovezati s drugim uređajem.

Telefon možete upariti s nekoliko Bluetooth® uređaja, no istodobno ga možete povezati samos jednim Bluetooth® profilom.

Uparivanje uređaja s drugim Bluetooth® uređajem1 Provjerite je li na uređaju koji želite upariti aktivirana funkcija Bluetooth® te je li

vidljiv drugim Bluetooth® uređajima.2 Na zaslonu Početni zaslon na uređaju dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth. Na popisu će se prikazati svi

dostupni Bluetooth® uređaji.4 Dotaknite Bluetooth® uređaj koji želite upariti svoj uređaj.5 Ako je potrebno, unesite zaporku ili potvrdite jednaku pristupnu šifru na oba

uređaja. Vaš i drugi uređaj sad su upareni.

Povezivanje uređaja s drugim Bluetooth® uređajem1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.3 Dotaknite Bluetooth® uređaj s kojim se želite povezati.

Rasparivanje Bluetooth® uređaja1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Bluetooth.3 U odjeljku Upareni uređaji, dotaknite uz naziv uređaja koji želite raspariti.4 Dotaknite Prekini uparivanje.

Slanje i primanje stavki putem tehnologije Bluetooth®

Dijelite stavke s drugim uređajima kompatibilnim s tehnologijom Bluetooth®, npr.telefonima ili računalima. Putem funkcije Bluetooth® možete slati i primati nekolikorazličitih vrsta stavki kao što su:

• fotografije i videozapisi• glazbene i druge audiodatoteke• kontakti• web-stranice

96


Za slanje stavki korištenjem Bluetooth®

1 Uređaj koji prima: Provjerite je li funkcija Bluetooth® uključena i je li uređajvidljiv ostalim Bluetooth® uređajima.

2 Uređaj koji šalje: Otvorite aplikaciju koji sadrži stavku koju želite poslati ipomaknite se na stavku.

3 Ovisno o aplikaciji i stavci koju želite poslati, možda budete trebali primjerice,dotaknuti i držati stavku, otvoriti stavku ili pritisnuti . Postoje i drugi načinislanja stavke.

4 Odaberite Bluetooth.5 Uključite Bluetooth® ako se to zatraži.6 Dotaknite naziv uređaja koji prima.7 Uređaj koji prima: ako se to zatraži, prihvatite vezu.8 Uređaj koji šalje: ako se to traži, potvrdite prijenos na uređaj koji prima.9 Uređaj koji prima: prihvatite dolaznu stavku.

Primanje stavki pomoću funkcije Bluetooth®

1 Provjerite je li funkcija Bluetooth® uključena i je li uređaj vidljiv drugimBluetooth® uređajima.

2 Uređaj koji šalje sada će početi slati podatke na vaš uređaj.3 Ako se to zatraži, unesite isti pristupni kod na oba uređaja ili potvrdite

predloženi.4 Kada dobijete obavijest o dolaznoj datoteci na uređaj, traku stanja povucite

prema dolje te dotaknite obavijest da biste prihvatili prijenos datoteke.5 Dotaknite Prihvati da biste pokrenuli prijenos datoteke.6 Da biste prikazali tijek prijenosa, traku stanja povucite prema dolje.7 Da biste otvorili primljenu stavku, traku stanja povucite prema dolje te dotaknite

relevantnu obavijest.

Za prikaz datoteka primljenih korištenjem Bluetooth™1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.3 Pritisnite i odaberite Prikaži primljene datoteke.

97


Pametne aplikacije i funkcije koja ćevam uštedjeti vrijeme

Upravljanje dodatnom opremom i postavkama pomoćufunkcije Smart ConnectPomoću aplikacije Smart Connect možete postaviti što se događa u uređaju kadapovežete dodatnu opremu ili prekinete vezu s njom. Možete, primjerice, postaviti da seuvijek otvara aplikacija za FM radio kad priključite slušalice.Smart Connect možete koristiti i za postavljanje određene radnje ili grupe radnji kojeće se pokretati na uređaju u određeno doba dana. Kada, primjerice, priključiteslušalice između 7.00 i 9.00 sati, možete postaviti da se:

• pokrene aplikacija "WALKMAN"• otvori web-preglednik na stranici s jutarnjim novinama• glasnoća zvona postavi na vibriranje

Smart Connect omogućuje i upravljanje dodatnom opremom kao što su SmartTags iSmartWatch. Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku za dodatnuopremu.

1 Dodirnite da bi se prikazali svi dodani uređaji

2 Dodavanje uređaja ili događaja


4 Dodirnite da bi se prikazali svi dodani događaji

5 Dodirnite da biste aktivirali događaj

6 Dodirnite da biste pogledali pojedinosti o događaju

98


Za izradu događaja Smart Connect1 Pokrenite aplikaciju Smart Connection. Ako otvarate Smart Connect po prvi

puta, dotaknite U redu kako biste zatvorili uvodni zaslon.2 Dotaknite .3 Dajte naziv događaju, potom dotaknite Izradi.4 Pod Kada, dodajte pribor ili vremensko razdoblje ili oboje.5 Pod Učini ovo, dodajte što želite da se dogodi u uređaju kada priključujete

dodatnu opremu ili u određeno vrijeme.6 Pod Na kraju, dodajte što želite da se dogodi kad odspojite pribor ili kad završi

vremensko razdoblje. Ako su postavljena oba uvjeta, radnje započinju ili kadodspojite pribor ili kad završi vremensko razdoblje.

Za dodavanje Bluetooth® pribora morate najprije upariti svoj uređaj.

Za uređenje događaja Smart Connect1 Pokrenite aplikaciju Smart Connection.2 Na kartici Događaji, dotaknite događaj.3 Ako je događaj isključen, povucite klizač u desno.4 Postavke namjestite po želji.

Za uklanjanje događaja, dotaknite redak događaja, potom dotaknite > Izbriši događaj i zapotvrdu dotaknite Izbriši.

Upravljanje uređajimaPomoću aplikacije Smart Connect upravljajte raznim pametnim dodacima koje možetepovezati s uređajima, kao što su Sonyjevi dodaci SmartTags, SmartWatch i SmartWireless Headset pro. Smart Connect preuzima sve potrebne aplikacije te pronalaziaplikacije drugih proizvođača kad su dostupne. Prethodno povezani uređaji prikazujuse na popisu koji vam omogućuje prikaz dodatnih informacija o značajkama pojedinoguređaja.

Uparivanje i povezivanje dodatka1 Pokrenite aplikaciju Smart Connection. Ako Smart Connect otvarate prvi put,

dotaknite U redu da biste zatvorili uvodni zaslon.2 Dotaknite Uređaji, a zatim .3 Dotaknite U redu da biste pokrenuli traženje uređaja.4 Na popisu rezultata dotaknite naziv uređaja koji želite dodati.

Prilagođavanje postavki povezanog dodatka1 Dodatak uparite i povežite s uređajem.2 Pokrenite aplikaciju Smart Connection.3 Dotaknite Uređaji, a zatim dotaknite naziv povezanog dodatka.4 Prilagodite željene postavke.

Korištenje uređaja kao koncentratora za praćenje tjelesnekondicije uz ANT+™Uređaj možete koristiti s proizvodima za praćenje zdravlja i kondicije koji podržavajutehnologiju ANT+™. Ako, primjerice, rekreativno trčite, a uza se imate uređaj zapraćenje otkucaja srca koji podržava ANT+™ te mjerač prijeđenih koraka (za mjerenjebrzine i udaljenosti), sve podatke o jednom trčanju možete prikupiti na svom uređaju.Potom možete analizirati učinak i razmotriti moguća poboljšanja.Sa servisa Google Play™ možete preuzeti širok raspon aplikacija koje podržavajuuređaje za sportske aktivnosti te praćenje kondicije i zdravlja s podržanomtehnologijom ANT+™. Informacije o proizvodima kompatibilnima s tehnologijom ANT+™ potražite na www.thisisant.com/directory.

99


Korištenje uređaja kao novčanikaPomoću aplikacija i servisa novčanika možete na uređaj pohraniti podatke o kreditnimkarticama, debitnim karticama i druge podatke da biste mogli plaćati bez potrebe zavađenjem pravog novčanika. Na uređaju možete držati i informacije o posebnimponudama.Da biste mogli plaćati pomoću mobilnog uređaja, najprije se morate registrirati zaservis plaćanja putem aplikacije novčanika. Takav servis može ponuditi, primjerice,Google ili vaš mrežni operater. Informacije o servisima novčanika zatražite odoperatera. Dodatne informacije o usluzi Google Wallet™ pronaći ćete na adresi http://support.google.com/wallet/.

Servisi za mobilno plaćanje još nisu dostupni u svim regijama.

100


Putovanje i zemljovidi

Korištenje lokacijskih uslugaLokacijske usluge aplikacijama kao što su Karte te fotoaparatu omogućuju utvrđivanjepribližne lokacije na temelju informacija iz mobilnih i Wi-Fi® mreža te iz Sustavaglobalnog pozicioniranja (GPS-a). Ako se ne nalazite unutar linije vidljivosti GPSsatelita, uređaj može odrediti vašu lokaciju pomoću funkcije Wi-Fi®. Ako se nenalazite u dosegu Wi-Fi® mreže, uređaj može odrediti vašu lokaciju pomoću mobilnemreže.Da biste pomoću uređaja utvrdili gdje se nalazite, morate omogućiti lokacijske usluge.

Omogućivanje lokacijskih usluga1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Dotaknite Usluge određivanja lokacije.3 Klizač pokraj opcije Pristup mojoj lokaciji povucite udesno.4 Dvaput dotaknite Prihvaćam da biste potvrdili.

Kada omogućite lokacijske usluge, po zadanim postavkama bit će omogućeni i GPS sateliti iLokacijske usluge tvrtke Google (Wi-Fi i mobilne mreže). Bilo koju od te dvije opcije možeteručno onemogućiti.

Kako Google aplikacijama omogućiti pristup vašoj lokaciji1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Dotaknite Google > Postavke lokacija.3 Klizač pokraj opcije Dopust. Google apl. pristup vašoj lok. povucite udesno.

Da biste mogli koristiti lokacijske servise, morate se prijaviti na Google™ račun.

Poboljšanje točnosti GPS-aPrilikom prvog korištenja funkcije GPS na uređaju može proći 5 do 10 minuta dok sene pronađe vaša lokacija. Da biste olakšali traženje, pobrinite se da se nalazite naotvorenom prostoru. Stanite mirno i ne prekrivajte GPS antenu (označeno područje naslici). GPS signali mogu proći kroz oblake i plastiku, no ne mogu kroz većinu čvrstihobjekata kao što su zgrade i planine. Ako se lokacija ne pronađe nakon nekolikominuta, premjestite se na drugu lokaciju.

Google Maps™ i navigacijaPomoću usluge Google Maps™ pratite svoju trenutnu lokaciju, pregledavajte stanje uprometu u stvarnom vremenu i primajte detaljne upute za stizanje do odredišta.Kada pregledavate zemljovid, ostvarujete vezu s internetom uz promet podataka i navaš se uređaj prenose podaci. Zbog toga preporučujemo da prije putovanja na uređajspremite zemljovid i učinite ga izvanmrežno dostupnim. Na taj način možete izbjećivisoke troškove roaminga.

Da biste mogli koristiti aplikaciju Google Maps™, potrebna vam je internetska veza. Prilikompovezivanja s internetom s uređaja naplaćuje se naknada za korištenje podatkovne veze.

101


Dodatne informacije zatražite od mrežnog operatera. Aplikacija Google Maps™ možda nijedostupna na svim tržištima, u svim državama i regijama.

1 Upišite adresu ili ime da biste tražili lokaciju, primjerice naziv ili adresu restorana.

2 Odaberite način prijevoza i primite upute za dolazak na odredište.

3 Pregledajte profil računa.

4 Oznaka lokacije – prikazuje lokaciju na karti koju ste tražili.

5 Prikažite svoju trenutnu lokaciju.

6 Pregledajte pomoć i opcije.

Prikaz lokacije na zemljovidu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Zemljovidi, a zatim dotaknite .

Traženje lokacije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Zemljovidi.3 U polje za pretraživanje unesite lokaciju koju želite pronaći.4 Dotaknite tipku Enter na zaslonu da biste pokrenuli pretraživanje ili odaberite

predloženu lokaciju s popisa. Ako pretraživanje uspije, lokacija se naznačavasimbolom na zemljovidu.

Dohvaćanje uputa1 Dok gledate zemljovid, dotaknite .2 Odaberite način prijevoza, a zatim upišite početnu točku i odredište.

Preporučene se rute pojavljuju na popisu.3 Dotaknite opciju na popisu preporučenih ruta da biste pregledali upute na

zemljovidu.

Omogućivanje izvanmrežnog pristupa zemljovidu1 Kada gledate zemljovid, dotaknite polje za pretraživanje.2 Prolistajte do dna i dotaknite Učini ovo područje zemljovida dostupnim izvan

mreže. Područje prikazano na zemljovidu sprema se na uređaj.

Dodatne informacije o programu Google Maps™• Kada koristite Google Maps™, dotaknite , a potom dotaknite Pomoć.

Korištenje podatkovnog prometa na putovanjuAko putujete izvan dosega matične mobilne mreže, možda ćete morati pristupitiinternetu koristeći mobilni podatkovni promet. U tom slučaju morate na uređaju

102


aktivirati podatkovni roaming. Preporučujemo da unaprijed provjerite odgovarajućecijene prijenosa podataka.

Aktiviranje i deaktiviranje podatkovnog roaminga1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više... > Mobilne mreže.3 Potvrdite ili poništite potvrdni okvir Podatkovni roaming.

Ako je podatkovni promet isključen, ne možete aktivirati podatkovni roaming.

Zrakoplovni način radaKada se koristi zrakoplovni način rada, primopredajnici mreže i radija isključuju se usvrhu izbjegavanja ometanja osjetljive opreme. Međutim, sve dok je taj sadržajspremljen na vašoj memorijskoj kartici ili internoj memoriji uređaja, vi i dalje možeteigrati igrice, slušati glazbu, gledati videozapise i drugi sadržaj. Također, možete biti iobaviješteni od strane alarma, ako su alarmi aktivirani.

Uključivanje zrakoplovnog načina rada smanjuje potrošnju baterije.

Uključivanje zrakoplovnog načina rada1 U vašem Početni zaslon dotaknite “ .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više....3 Označite potvrdni okvir Izvanmrežno.

Možete pritisnuti i držati tipku za napajanje i potom odabrati Izvanmrežno u izborniku kojise otvara.

103


Kalendar i budilica

KalendarPomoću aplikacije Kalendar možete upravljati svojim rasporedom. Ako ste se prijavilina uređaj i sinkronizirali ga s internetskim računima koji sadrže kalendare, primjericeračunom za Google™ ili računom za Xperia™ with Facebook, događaji iz kalendarana tim računima prikazivat će se i u aplikaciji Kalendar. Možete odabrati kalendarekoje želite integrirati u kombinirani prikaz kalendara.Kada se približi vrijeme obveze, uređaj će reproducirati zvuk obavijesti da bi vaspodsjetio na nju. Uz to će se na traci stanja pojaviti .

Pomoću programa PC Companion s uređajem možete sinkronizirati i kalendar programaOutlook. Ako to učinite, u prikazu kalendara na uređaju prikazivat će se sve obveze izkalendara programa Outlook.

1 Odabir vrste prikaza

2 Dodavanje događaja u kalendar

3 Povratak na trenutni datum

4 Pristup postavkama i drugim opcijama

5 Brži pregled listanjem ulijevo ili udesno

6 Raspored za odabrani dan

Izrada događaja u kalendaru1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim Kalendar.2 Dotaknite .3 Ako ste kalendar uskladili s jednim ili više računa, odaberite račun na koji želite

dodati događaj. Ako događaj želite dodati samo na uređaj, dotaknite Kalendarna uređaju.

4 Upišite ili odaberite željene informacije i dodajte sudionike u događaj.5 Da biste spremili događaj i poslali pozivnice, dotaknite Gotovo.

Prikaz događaja u kalendaru1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom Kalendar.2 Dotaknite događaj koji želite pogledati.

Prikaz više kalendara1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Kalendar.2 Pritisnite , a zatim dotaknite Kalendari.3 Odaberite kalendare koje želite pogledati.

104


Zumiranje prikaza kalendara• Kada je odabran prikaz Tjedan ili Dan, skupite dva prsta na zaslonu da biste

povećali prikaz.

Alarm i satMožete postaviti jedan ili nekoliko alarma i kao zvuk alarma koristiti bilo koji zvukspremljen na uređaj. Alarm se ne oglašava ako je uređaj isključen. Oglašava se,međutim, ako je uređaj u načinu rada bez zvuka.Prikazani format vremena alarma jednak je formatu odabranom za općenite postavkevremena, na primjer 12-satni ili 24-satni format.

1 Pristupite početnom zaslonu alarma

2 Pregledajte svjetski sat i prilagodite postavke

3 Pristupite funkciji štoperice

4 Pristupite funkciji mjerača vremena

5 Otvorite postavke datuma i vremena za sat

6 Uključite i isključite alarm

7 Prikaz opcija

8 Dodavanje novog alarma

Za postavljanje novog alarma1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Alarm i sat.3 Dotaknite .4 Dotaknite Vrijeme i prilagodite vrijeme pomicanjem gore i dolje.5 Dotaknite Postavi.6 Po želji izmijenite ostale postavke alarma.7 Dotaknite Gotovo.

Odgađanje alarma kad se oglasi• Dotaknite Odgodi.

Isključivanje alarma kad se oglasi• Pomaknite udesno.

105


Uređivanje postojećeg alarma1 Otvorite aplikaciju Alarm i sat, a zatim dotaknite alarm koji želite urediti.2 Izvršite željene promjene.3 Dotaknite Gotovo.

Uključivanje i isključivanje alarma• Otvorite aplikaciju Alarm i sat, povucite klizač uz alarm u uključeni ili isključeni

položaj.

Brisanje alarma1 Otvorite aplikaciju Alarm i sat, a zatim dodirnite i držite alarm koji želite izbrisati.2 Dotaknite Izbriši alarm, a zatim Da.

Postavljanje zvuka alarma1 Otvorite aplikaciju Alarm i sat, a zatim dotaknite alarm koji želite urediti.2 Dotaknite Zvuk alarma i odaberite neku opciju ili dotaknite da biste odabrali

neku od svojih glazbenih datoteka.3 Dvaput dotaknite Gotovo.

Postavljanje ponavljajućeg alarma1 Otvorite aplikaciju Alarm i sat, a zatim dotaknite alarm koji želite urediti.2 Dotaknite Ponovi.3 Označite okvire za željene dane, a potom dotaknite U redu.4 Dotaknite Gotovo.

Aktivacija funkcije vibriranja za alarm1 Otvorite aplikaciju Alarm i sat, a zatim dotaknite alarm koji želite urediti.2 Potvrdite okvir Vibriraj.3 Dotaknite Gotovo.

Postavljanje oglašavanja alarma kada je uređaj u tihom načinu rada1 Otvorite aplikaciju Alarm i sat, a zatim dotaknite alarm koji želite urediti.2 Označite potvrdni okvir Alarm u utiš. načinu, a potom dotaknite Gotovo.

106


Podrška i održavanje

Podrška za vaš uređajKoristite aplikaciju za podršku u vašem uređaju za traženje Korisničkog priručnika,čitanje uputa za rješavanje problema i pronalaženje podataka o ažuriranju softvera idrugih podataka vezano za proizvod.

Za pristup programu za podršku1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite , potom odaberite željenu stavku podrške.

Provjerite da li imate internetsku mrežu koja radi, po mogućnosti preko Wi-Fi®, za ograničenjenaknade podatkovnog prometa kada koristite aplikaciju podrške.

Pomoć u izbornicima i aplikacijamaNeke aplikacije i postavke pomažu u izborniku opcije, koji je obično označen specifične aplikacije.

Pomozite nam da poboljšamo naš softverMožete omogućiti slanje informacija o korištenju s vašeg uređaja tako da tvrtka SonyMobile može primiti anonimna izvješća bugu i statistika koje nam pomažu poboljšatisoftver. Prikupljene informacije na obuhvaćaju osobne podatke.

Dopuštanje slanja podataka o korištenju1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Pronađite i dotaknite O telefonu > Informacije o korištenju.3 Ako okvir Pošalji info. o korištenju još nije potvrđen, potvrdite ga.4 Dotaknite Prihvaćam.

Računalni alatiDostupni su brojni alati pomoću kojih uređaj možete povezati s računalom i takoupravljati sadržajem kao što su kontakti, filmovi, glazba i fotografije.

PC Companion za Microsoft® Windows®PC Companion računalna je aplikacija koja vam omogućuje pristup dodatnimfunkcijama i uslugama koje služe za:

• prijenos kontakata, glazbe, videozapisa i slika na uređaj i sa starog uređaja• ažuriranje softvera uređaja• sigurnosno kopiranje sadržaja na računalo• sinkroniziranje kalendara na računalu i uređaju

Da biste koristili aplikaciju PC Companion, potrebno vam je računalo povezano sinternetom i nekim od sljedećih operacijskih sustava:

• Microsoft® Windows® 7• Microsoft® Windows® 8• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 ili noviji)

Instalacijske datoteke za PC Companion spremljene su na uređaju, a instalacija sepokreće s uređaja kada ga putem USB kabela povežete s računalom.

107


Instalacija programa PC Companion na računalo1 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Na uređaju: Dotaknite Instaliraj.3 Na računalu: Instalacija programa PC Companion automatski se pokreće.

Dovršite instalaciju prema uputama na zaslonu.

PC Companion možete preuzeti i na adresiwww.sonymobile.com/global-en/tools/pc-companion.

Media Go™ za Microsoft® Windows®Aplikacija Media Go™ za računala sa sustavom Windows® pojednostavnjuje prijenosfotografija, videozapisa i glazbe s uređaja na računalo i obratno te upravljanjesadržajem na oba uređaja. Media Go™ možete instalirati te mu pristupati putemaplikacije PC Companion. Dodatne upute za korištenje aplikacije Media Go™ poražitena adresi http://mediago.sony.com/enu/features.Da biste mogli koristiti aplikaciju Media Go™, potreban vam je neki od sljedećihoperacijskih sustava:

• Microsoft® Windows® 7• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 ili noviji)

Sony™ Bridge for MacSony™ Bridge for Mac računalna je aplikacija koja vam omogućuje pristup dodatnimfunkcijama i uslugama koje služe za:

• prijenos kontakata, glazbe, videozapisa i slika na uređaj i sa starog uređaja• ažuriranje softvera uređaja• prijenos multimedijskih datoteka s uređaja na Apple® Mac® računalo i obrnuto• sigurnosno kopiranje sadržaja na Apple® Mac® računalo

Da biste mogli koristiti aplikaciju Sony™ Bridge for Mac, morate imati s internetompovezano računalo Apple® Mac® sa sustavom MacOS verzije 10.6 ili novije.

Instalacija aplikacije Sony™ Bridge za Mac na računalo Apple® Mac®1 Pomoću USB kabela povežite uređaj s računalom Apple® Mac®.2 Na uređaju: dotaknite Instaliraj.3 Na računalu: instalacija aplikacije Sony™ Bridge za Mac automatski se

pokreće. Dovršite instalaciju prema uputama na zaslonu.

Sony™ Bridge za Mac možete i preuzeti s adresewww.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/.

Ažuriranje uređajaSoftver na uređaju potrebno je ažurirati da biste dobili najnovije funkcije, poboljšanja ipopravke pogrešaka, što jamči optimalne performanse. Kada je dostupno ažuriranjesoftvera, na traci stanja prikazuje se . Nova ažuriranja možete potražiti i ručno.Ažuriranje softvera najjednostavnije je instalirati bežičnim putem s uređaja. No nekaažuriranja nisu dostupna za bežično preuzimanje. U tom slučaju za ažuriranje uređajamorate koristiti aplikaciju PC Companion na PC-ju ili Sony™ Bridge for MAC naračunalu Apple® Mac®.Dodatne informacije o ažuriranjima softvera potražite na adresi www.sonymobile.com/global-en/software.

108


Traženje novog softvera1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Centar za ažuriranje.3 Da biste provjerili jeste li instalirali najnoviji sistemski softver, dotaknite Sustav.

Da biste provjerili ima li ažuriranja aplikacija instaliranih na uređaju, dotakniteAžuriranja.

Bežično ažuriranje uređajaDa biste bežično ažurirali uređaj, koristite aplikaciju Update Center. Ona upravljaažuriranjima aplikacija i sustava te pojednostavnjuje preuzimanje novih aplikacijarazvijenih za vaš uređaj. Ažuriranja koja možete preuzeti putem mobilne mreže oviseo operateru. Da biste izbjegli troškove podatkovnog prometa, preporučujemo vam daumjesto mobilne koristite Wi-Fi® mrežu.

Preuzimanje i instalacija sistemskog ažuriranja1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Centar za ažuriranje > Sustav.3 Odaberite željeno sistemsko ažuriranje, pa dotaknite .4 Kada ažuriranje završi, dotaknite i slijedite zaslonske upute da biste dovršili

instalaciju.

Preuzimanje i instalacija ažuriranja aplikacije1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Centar za ažuriranje > Sustav.3 Da biste preuzeli određeno ažuriranje aplikacije, odaberite ažuriranje, a zatim

dotaknite . Da biste preuzeli sva dostupna ažuriranja aplikacije, dotaknite .Ažuriranja se automatski instaliraju nakon preuzimanja.

Ažuriranje uređaja pomoću računalaSoftverska ažuriranja možete preuzeti i instalirati na uređaj pomoću računala sinternetskom vezom. Potreban vam je USB kabel i PC s aplikacijom PC Companion iliračunalo Apple® Mac® s aplikacijom Sony™ Bridge for Mac.

Ako nemate aplikaciju PC Companion ili Sony™ Bridge for Mac instaliranu na tom računalu,uređaj povežite USB kabelom s računalom i slijedite upute za instalaciju na zaslonu.

Ažuriranje uređaja pomoću računala1 Provjerite je li na PC računalu instalirana aplikacija PC Companion, odnosno je

li na računalu Apple® Mac® instalirana aplikacija Sony™ Bridge for MAC.2 Uređaj USB kabelom povežite s računalom.3 Na računalu: Pokrenite aplikaciju PC Companion ili Sony™ Bridge for Mac.

Računalo će nakon nekoliko trenutaka otkriti vaš uređaj i potražiti novi softver.4 Na računalu: Ako je otkriveno novo softversko ažuriranje, prikazat će se skočni

prozor. Da biste pokrenuli relevantna softverska ažuriranja, slijedite upute nazaslonu.

Pronalaženje izgubljenog uređaja

109


Ako imate račun za Google™, web-servis my Xperia može vam olakšati pronalaženje izaštitu uređaja u slučaju da ga izgubite. Možete učiniti sljedeće:

• Pronađite uređaj na karti.• Aktivirajte zvučno upozorenje čak i ako je uređaj u tihom načinu rada.• Daljinski zaključajte uređaj i postavite zaslon tako da prikazuje vaše podatke za

kontakt bilo kojoj osobi koja pronađe uređaj.• Ako vam ne preostane ništa drugo, daljinski očistite internu i eksternu memoriju

uređaja.Usluga my Xperia možda nije dostupna u svim državama/regijama.

Aktiviranje usluge my Xperia1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > MyXperia™ > Aktiviraj.3 Označite potvrdni okvir, a potom dotaknite Prihvati.

Da biste potvrdili može li usluga my Xperia pronaći vaš uređaj, idite namyxperia.sonymobile.com i prijavite se pomoću istog računa usluge Google™ koji ste postavilina svojem uređaju.

IMEI brojSvaki uređaj ima jedinstveni broj za Međunarodnu identifikaciju mobilnog uređaja IMEI(eng. - International Mobile Equipment Identity). Trebate čuvati kopiju ovog broja. Akoje vaš uređaj ukraden, vaš davatelj usluga mreže može koristiti IMEI broj da zaustavipristup uređaju na mrežu u vašoj zemlji.

Prikaz IMEI broja

1 Provjerite je li uređaj isključen.2 Skinite poklopac utora za mikro SIM karticu i memorijsku karticu.3 Da biste pogledali IMEI broj, noktom izvadite dva ležišta s naljepnicama

(redoslijedom pokazanim na slici).

Da biste pogledali IMEI broj, možete i otvoriti brojčanik na uređaju pa unijeti *#06#.

Prikaz IMEI broja na uređaju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Status.3 Pomaknite se na IMEI da biste vidjeli IMEI broj.

Upravljanje baterijom i napajanjemVaš uređaj ima ugrađenu bateriju. Možete pratiti potrošnju baterije i vidjeti kojaaplikacija troši najviše energije. Možete također prikazati koliko je preostalo vremenadok se baterija ne potroši. Procjena preostalog vremena baterije je na temeljunajkorištenijeg uzorka.Kako bi učinili da vam baterija traje dulje možete koristiti jedan ili više načina radauštedom baterije, koji uključuje način STAMINA, način rada sa slabom napunjenostibaterije, na temelju lokacije Wi-Fi®, način rada s pozadinskim podacima stavljenim ured čekanja. Svaki način radi drugačije i kontrolira nekoliko funkcija za potrošnjuenergije na vašem uređaju.

110


Za prikaz koje aplikacije koriste najviše energije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije > Korištenje

baterije.

Za prikaz procjene vremena trajanja baterije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.

Poboljšanje vijeka trajanja baterije korištenjem načina STAMINANačin STAMINA isključuje sve funkcije koje ne trebate kad se vaš uređaj ne koristi.Primjerice, način STAMINA može pauzirati vašu Wi-Fi® vezu, podatkovni promet inekoliko aplikacija koje troše energiju kad je vaš uređaj uključen no zaslon nijeaktivan. Tako da čuvate bateriju no i dalje možete primati telefonske pozive, SMS iMMS poruke. Možete također isključiti pojedinačne aplikacije da budu pauziranenačinom STAMINA. Kad aktivirate zaslon, sve se pauzirane funkcije nastavljaju.

Za uključivanje načina STAMINA1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Upravljanje potroš. energije.3 Povucite klizač pored Način STAMINA u desno, potom dotaknite Aktiviraj.

pojavljuje se traka stanja kada je aktiviran način STAMINA.

Za odabir koje aplikacije pokrenuti u načinu STAMINA1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije, potom dotaknite

Način STAMINA.3 Dodajte ili uklonite aplikacije, ako želite.4 Kada završite, dotaknite Dovršeno.

Poboljšanje vijeka trajanja baterije korištenjem način rada sa slabomnapunjenosti baterijeKoristite funkciju Nač. rada za slabu bat. za automatski početak uštede energije kadabaterija dostigne određenu razinu napunjenosti. Možete postaviti i ponovno namjestitiovu razinu napunjenosti po želji. Možete također odlučiti koje funkcije želite ostavitiaktivnim, primjerice mobilni podatkovni promet, Wi-Fi® ili automatsko usklađivanje.

Za uključivanje načina rada sa slabom napunjenosti baterije1 U vašem Početni zaslon dotaknite “ .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.3 Dotaknite pored Nač. rada za slabu bat., a potom dotaknite Aktiviraj.

Za promjenu postavki za način rada sa slabom napunjenosti baterije1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.3 Za otvaranje postavki izbornika dotaknite Nač. rada za slabu bat..4 Postavke namjestite po želji.5 Kada završite, dotaknite .

Poboljšanje vijeka trajanja baterije korištenjem Wi-Fi® na temeljulokacijeFunkcija Lokacijski Wi-Fi postavlja vaš uređaj u aktiviranu Wi-Fi® funkciju samo kadadođe unutar raspona spremljenih Wi-Fi® mreža. Na ovaj način štedite napajanjebaterije no i dalje imate pouzdanost automatske Wi-Fi® veze.

111


Za aktivaciju funkcije Wi-Fi® na temelju lokacije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.3 Klizač pokraj opcije Lokacijski Wi-Fi povucite udesno.

Poboljšavanje trajanja baterije stavljanjem na čekanje pozadinskihpodatakaUčinkovitost baterije možete poboljšati tako da uređaj kada ga ne koristite, postaviteda šalje pozadinske podatke u prethodno definiranim intervalima, kada zaslon nijeaktivan.

Za omogućavanje reda čekanja pozadinskih podataka1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Upravljanje potroš. energije.3 Označite potvrdni okvir pored Stavi pod. iz poz. u red ček..

Memorija i pohranaUređaj sadrži različite vrste memorije i razne mogućnosti pohrane za fotografije,aplikacije i druge datoteke:

• Interna memorija ima kapacitet od otprilike 4,8 GB te se koristi za pohranu preuzetogili prenesenog sadržaja zajedno s osobnim postavkama i podacima. Primjeriobuhvaćaju alarm, postavke glasnoće i jezika, e-poštu, favorite, zapisnike poziva,kontakte, poruke, događaje iz kalendara, fotografije, videozapise i glazbu.

• Da biste dobili više prostora za pohranu, možete koristiti izmjenjivu memorijskukarticu kapaciteta do 32 GB. Većina aplikacija može pročitati podatke s memorijskekartice, ali samo određene aplikacije mogu spremiti datoteke na tu vrstu memorije.Možete, primjerice, postaviti aplikaciju kamere tako da fotografije izravno sprema namemorijsku karticu.

• Dinamička memorija (RAM) ima kapacitet od otprilike 1 GB i ne može se koristiti zapohranu. RAM se koristi za rukovanje pokrenutim aplikacijama i operacijskimsustavom.Memorijsku ćete karticu možda morati kupiti zasebno.

Da biste pročitali više o korištenju memorije na uređajima sa sustavom Android,preuzmite specifikacije za uređaj na stranici www.sonymobile.com/support.

Poboljšanje performansi memorijeMemorija uređaja puni se uslijed normalne upotrebe. Ako se uređaj uspori ili seaplikacije iznenada isključe, razmotrite sljedeće:

• Uvijek imajte više od 100 MB slobodnog prostora za internu pohranu i više od 100 MBslobodne RAM memorije.

• Zatvorite pokrenute aplikacije koje ne koristite.• Očistite predmemoriju za sve aplikacije• Deinstalirajte preuzete aplikacije koje ne koristite.• Prenesite fotografije, videozapise i glazbu iz interne memorije na memorijsku karticu.• Ako vaš uređaj ne čita sadržaj na memorijskoj kartici, možda ćete ga morati oblikovati.

Prikaz statusa memorije1 Otvorite Početni zaslon te dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Pohrana da biste pregledali status memorije.

Prikaz veličine slobodne i iskorištene RAM memorije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije > Aktivni.

112


Čišćenje predmemorije za sve aplikacije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Pohrana.3 Dotaknite Predmemorirani podaci > U redu.

Kada očistite predmemoriju, nećete izgubiti nijedan važan podatak ni postavku.

Prijenos medijskih datoteka na memorijsku karticu1 Provjerite jeste li u uređaj umetnuli memorijsku karticu.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Pohrana > Prenesi podatke na SD karticu.4 Označite vrste datoteka koje želite prenijeti na memorijsku karticu.5 Dotaknite Prenesi.

Zaustavljanje pokretanja aplikacija i servisa1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije > Aktivni.3 Odaberite aplikaciju ili servis, a zatim dotaknite Zaustavi.

Formatiranje memorijske kartice1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Pohrana > Izbriši SD karticu.3 Da biste potvrdili, dotaknite Izbriši SD karticu > Izbriši sve.

Kada formatirate memorijsku karticu, s nje se briše sav sadržaj. Prije formatiranja memorijskekartice provjerite jeste li izradili sigurnosne kopije svih podataka koje želite spremiti. Da bisteizradili sigurnosnu kopiju sadržaja, kopirajte ga na računalo. Dodatne informacije potražite uodjeljku Upravljanje datotekama putem računala na stranici 113.

Upravljanje datotekama putem računalaUSB kabelom povežite računalo sa sustavom Windows® i uređaj da biste mogliprenositi datoteke i upravljati njima. Kad povežete uređaje, pomoću eksplorera zadatoteke na računalu možete povlačiti i ispuštati sadržaj s uređaja na računalo iobrnuto ili s interne memorije uređaja na SD karticu i obrnuto.Ako koristite računalo Apple® Mac®, datotečnom sustavu uređaja možete pristupitiputem aplikacije Sony™ Bridge za Mac. Sony™ Bridge za Mac preuzmite s adresewww.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/.Datoteke se na uređaj pohranjuju na sljedeća mjesta:

• fotografije i videozapisi snimljeni fotoaparatom: interna memorija ili SD kartica\DCIM• datoteke preuzete s interneta: interna memorija ili SD kartica\Downloads• Datoteke primljene Bluetooth® vezom: interna memorija ili SD kartica\bluetooth• datoteke primljene putem funkcije Android Beam (NFC): interna memorija\beam• snimke zaslona uređaja: interna memorija\DCIM\Pictures\Screenshots.

Ako na uređaj prenosite glazbu, videozapise, slike ili druge multimedijske datoteke, koristiteaplikaciju Media Go™ na računalu sa sustavom Windows®. Media Go™ pretvaramultimedijske datoteke u oblik koji možete koristiti na uređaju. Na adresihttp://mediago.sony.com/enu/features potražite dodatne informacije i preuzmite Media Go™.

Prijenos datoteka u načinu prijenosa medijskih sadržaja putem Wi-Fi® mreže

Pomoću Wi-Fi® veze datoteke možete prenijeti s uređaja na druge uređaje kojipodržavaju MTP, primjerice na računalo. Kako biste se povezali, potrebno je združitidva uređaja. Ako s uređaja na računalo ili obratno prenosite glazbene, video, slikovne

113


ili druge multimedijske datoteke, preporučuje se na računalu koristiti program MediaGo™. Media Go™ pretvara medijske datoteke kako biste ih mogli koristiti na uređaju.

Kako biste mogli koristiti tu funkciju, potreban vam je uređaj koji podržava Wi-Fi® i prijenosmedijskih sadržaja, primjerice računalo sa sustavom Microsoft® Windows Vista® ili Windows®

7.

Priprema uređaja za bežično korištenje u kombinaciji s računalom1 Provjerite je li na uređaju omogućen način za prijenos multimedijskih sadržaja.

Taj je način obično omogućen po zadanim postavkama.2 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.3 Na računalu: kada se na zaslonu pojavi naziv uređaja, kliknite Konfiguracija

mreže i slijedite upute za uparivanje računala i uređaja.4 Kada završite s uparivanjem, isključite USB kabel iz oba uređaja.

Bežično povezivanje s uparenim uređajem1 Provjerite je li na uređaju omogućen način za prijenos multimedijskih sadržaja.

Taj je način obično omogućen po zadanim postavkama.2 Provjerite je li uključena funkcija Wi-Fi®.3 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .4 Pronađite i dotaknite Postavke > Povezivost uređaja Xperia™ > USB

povezivost.5 U odjeljku Pouzdani uređaji odaberite upareni uređaj koji želite povezati.6 Dotaknite Poveži.

Prekidanje veze s uparenim uređajem1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Povezivost uređaja Xperia™ > USB

povezivost.3 U odjeljku Pouzdani uređaji odaberite upareni uređaj s kojim želite prekinuti

vezu.4 Dotaknite Prekini vezu.

Uklanjanje uparivanja s drugim uređajem1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Povezivost uređaja Xperia™ > USB

povezivost.3 Odaberite upareni uređaj koji želite ukloniti.4 Dotaknite Zaboravi.

Izrada sigurnosnih kopija i vraćanje sadržajaFotografije, videozapise i drugi osobni sadržaj, načelno, ne biste trebali sprematiisključivo u internu memoriju uređaja. Ako se nešto dogodi hardveru ili ako izgubiteuređaj, odnosno ako vam ga ukradu, zauvijek ćete izgubiti podatke pohranjene uinternu memoriju. Preporučujemo vam da pomoću aplikacije PC Companion ili Sony™Bridge for Mac izradite sigurnosne kopije podataka na računalu, odnosno vanjskomuređaju. Ta se metoda posebice preporučuje ako softver uređaja ažurirate novijomverzijom.Kada stvorite sigurnosnu kopiju podataka na računalu, možete stvoriti i brzusigurnosnu kopiju osnovnih postavki i podataka na SD kartici u uređaju ili na vanjskomUSB uređaju za pohranu pomoću aplikacije za stvaranje sigurnosnih kopija i vraćanje.Ta je metoda stvaranja sigurnosne kopije korisna, primjerice, ako vraćate podatke natvorničke postavke i ne ažurirate verziju softvera.

Stvaranje sigurnosne kopije podataka na računaluPomoću aplikacije PC Companion ili Sony™ Bridge for Mac stvorite sigurnosnu kopijupodataka s uređaja na PC-ju ili računalu Apple® Mac®. Pomoću tih aplikacija zastvaranje sigurnosnih kopija mogu se sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:

114


• kontakti i zapisnici poziva• SMS poruke• postavke• medijske datoteke

Izrada sigurnosne kopije podataka pomoću računala1 Provjerite je li na PC računalu instalirana aplikacija PC Companion, odnosno je

li na računalu Apple® Mac® instalirana aplikacija Sony™ Bridge for MAC.2 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.3 Na računalu: Otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony™ Bridge for Mac.

Računalo će nakon nekoliko trenutaka otkriti vaš uređaj.4 Na računalu: Kliknite Sigur. kopir. i vraćanje, a zatim slijedite upute na zaslonu

da biste izradili sigurnosnu kopiju podataka s uređaja.

Vraćanje podataka pomoću računala1 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Na računalu: Otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony™ Bridge for Mac.

Računalo će nakon nekoliko trenutaka otkriti vaš uređaj.3 Na računalu: Kliknite Sigur. kopir. i vraćanje, a zatim odaberite sigurnosno

kopiranu datoteku iz snimljenih sigurnosnih kopija te slijedite upute na zaslonuda biste vratili sigurnosnu kopiju podataka s uređaja.

Stvaranje sigurnosne kopije pomoću aplikacije za stvaranjesigurnosne kopije i vraćanje

Tu metodu možete koristiti samo za stvaranje sigurnosne kopije i vraćanje sadržaja izmeđuistih verzija softvera Android. Ne možete je koristiti za vraćanje sadržaja nakon nadogradnjesustava.

Preporučuje se da prije vraćanja tvorničkih postavki stvorite sigurnosnu kopijusadržaja pomoću aplikacije za stvaranje sigurnosnih kopija i vraćanje. Pomoću oveaplikacije na SD kartici ili vanjskom USB uređaju za pohranu koji ste kabelom priključilina uređaj mogu se sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:

• oznake• zapisnici poziva• kontakti• aplikacije preuzete iz trgovine Google Play™• MMS poruke• postavke sustava (npr. alarm, glasnoća zvona i postavke jezika)• SMS poruke

Pri vraćanju aplikacija iz trgovine Google Play™ možete snositi dodatne troškove prijenosapodataka.

Izrada sigurnosne kopije sadržaja pomoću aplikacije za izradu sigurnosne kopije ivraćanje podataka

1 Ako izrađujete sigurnosnu kopiju sadržaja na USB uređaj za pohranu, provjeriteje li uređaj za pohranu povezan odgovarajućim kabelom s uređajem. Akoizrađujete sigurnosnu kopiju na SD kartici, provjerite je li ispravno umetnuta uuređaj.

2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Sigur. kopir. i vraćanje.4 Dotaknite Izradi sigurnosnu kopiju, a zatim odaberite odredište sigurnosne

kopije i vrste podataka za koje želite izraditi sigurnosnu kopiju.5 Dotaknite Odmah izradi sigurnosnu kopiju.6 Unesite zaporku za sigurnosnu kopiju, a zatim dotaknite U redu.

115


Vraćanje sigurnosne kopije sadržaja pomoću aplikacije za izradu sigurnosne kopijei vraćanje podataka

1 Ako izrađujete sigurnosnu kopiju sadržaja na USB uređaj za pohranu, provjeriteje li uređaj za pohranu povezan odgovarajućim kabelom s uređajem. Akoizrađujete sigurnosnu kopiju na SD kartici, provjerite je li ispravno umetnuta uuređaj.

2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Sigur. kopir. i vraćanje.4 Dotaknite Vrati.5 Odaberite zapis koji želite vratiti, a zatim dotaknite Odmah vrati podatke..6 Unesite zaporku za zapis sigurnosne kopije, a zatim dotaknite U redu.

Imajte na umu da će se tijekom postupka vraćanja izbrisati sve promjene koje ste na podacimai postavkama izvršili nakon izrade sigurnosne kopije.

Ponovno pokretanje i vraćanje izvornih postavkiUređaj možete i prisilno isključiti kada prestane reagirati ili se ne može normalnoponovno pokrenuti. Time nećete izbrisati postavke ni osobne podatke. Možete i vratitiizvorne tvorničke postavke uređaja uz brisanje svih osobnih podataka ili bez toga. Taje radnja katkad potrebna ako uređaj prestane ispravno funkcionirati.

Uređaj se možda neće ponovno pokrenuti ako je baterija slabo napunjena. Priključite uređaj napunjač pa ga opet pokušajte ponovno pokrenuti.

Prisilno isključivanje uređaja

1 Odvojite poklopac utora za mikro SIM karticu.2 Vrhom olovke ili sličnim predmetom pritisnite tipku za isključivanje.

Ne koristite oštre predmete koji bi mogli oštetiti tipku za isključivanje.

Vraćanje na tvorničke postavke

Da biste izbjegli trajno oštećenje uređaja, tijekom postupka vraćanja na tvorničke postavkenemojte ga ponovno pokretati.

1 Prije pokretanja provjerite jeste li na memorijskoj kartici ili u nekoj drugojvanjskoj memoriji izradili sigurnosnu kopiju svih važnih podataka spremljenih uinternoj memoriji uređaja.

2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Izrada sigurnosne kopije i reset > Vraćanje

tvorničkih postavki.4 Da biste izbrisali podatke, kao što su slike i glazba, iz interne pohrane, potvrdite

okvir Izbriši internu memoriju.5 Dotaknite Vrati na zadane postavke telefona.6 Da biste potvrdili, dotaknite Izbriši sve.

Recikliranje uređajaImate stari uređaj koji vam leži kod kuće? Zašto ga ne reciklirate? Ako to učinite,pomoći ćete nam u ponovnom korištenju materijala i komponenti, a također ćetezaštititi okoliš! Saznajte više o mogućnostima recikliranja u vašoj regiji nawww.sonymobile.com/recycle.

116


Ograničenja usluga i funkcijaPojedine usluge i funkcije opisane u ovom Priručniku nisu podržane u nekimdržavama/regijama ili ih ne podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svimpodručjima. To se, bez ograničenja, odnosi i na GSM međunarodni broj hitnih službi112. Obratite se svom mrežnom operateru ili davatelju usluga da biste utvrdili je liodređena usluga ili funkcija dostupna te primjenjuju li se dodatne naknade zakorištenje ili pristup.Za korištenje određenih značajki i aplikacija opisanih u ovom vodiču može bitipotreban pristup internetu. Prilikom povezivanja s internetom putem uređaja moždaćete morati platiti dodatnu naknadu za korištenje podatkovne veze. Dodatneinformacije zatražite od davatelja usluge bežične veze.

Pravne informacije

Sony D2303/D2305/D2306Ovaj priručnik bez ikakvih je jamstava izdala tvrtka Sony Mobile Communications AB ili njezino lokalnopovezano društvo. Sony Mobile Communications AB u svakom trenutku i bez najave može preinačiti i poboljšatiovaj priručnik zbog tipografskih pogrešaka, netočno navedenih informacija ili poboljšanja programa i/ili opreme.Takve će izmjene, međutim, biti uvrštene u nova izdanja ovog priručnika. Sve slike služe isključivo u svrhuilustracije i možda neće posve odgovarati stvarnom uređaju.Svi nazivi proizvoda i tvrtki koji se spominju u ovom priručniku zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovisvojih vlasnika. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su odgovarajućih vlasnika. Sva prava koja ovdje nisu izričitonavedena pridržana su. Za više informacija posjetite www.sonymobile.com/us/legal/.U ovom se korisničkom priručniku mogu spominjati usluge ili aplikacije koje pružaju treće strane. Za korištenjetih aplikacija ili usluga može biti potrebna zasebna registracija pri davatelju usluga treće strane te ono možepodlijegati dodatnim uvjetima korištenja. Za aplikacije kojima se pristupa na ili preko web-stranica treće strane,pročitajte uvjete korištenja web-stranica te odgovarajuća pravila o zaštiti privatnosti. Tvrtka Sony ne jamčidostupnost ili performanse web-stranica ili ponuđenih usluga treće strane.Vaš mobilni uređaj može preuzimati, pohranjivati i prosljeđivati dodatni sadržaj, primjerice zvukove zvona.Korištenje takvog sadržaja može biti ograničeno ili zabranjeno zbog prava trećih strana, uključujući izmeđuostaloga ograničenja prema mjerodavnim zakonima za zaštitu autorskih prava. Vi, a ne tvrtka Sony, u cijelostiste odgovorni za dodatne sadržaje koje preuzimate ili prosljeđujete sa svojeg mobilnog uređaja. Prije korištenjabilo kakvog dodatnog sadržaja svakako provjerite imate li za planirano korištenje odgovarajuću licencu ili nekidrugi oblik ovlaštenja. Tvrtka Sony ne jamči točnost, cjelovitost ni kvalitetu nikakvih dodatnih sadržaja nisadržaja trećih strana. Tvrtka Sony ni pod kojim uvjetima neće biti odgovorna za nepravilno korištenje dodatnogsadržaja ili drugih sadržaja trećih strana.Za više informacija posjetite www.sonymobile.com.Ovaj je proizvod zaštićen određenim pravima zaštite intelektualnog vlasništva tvrtke Microsoft. Korištenje ilidistribucija takve tehnologije izvan ovog proizvoda zabranjeni su bez licence tvrtke Microsoft.Vlasnici sadržaja koriste tehnologiju Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) radi zaštite svojihintelektualnih prava, uključujući autorska prava. Ovaj uređaj koristi WMDRM softver za pristup sadržajuzaštićenom WMDRM-om. Ako WMDRM softver ne uspije zaštititi sadržaj, vlasnici sadržaja mogu od tvrtkeMicrosoft zatražiti ukidanje mogućnosti softvera da koristi WMDRM za reprodukciju ili kopiranje zaštićenogsadržaja. Ukidanje ne utječe na nezaštićeni sadržaj. Kada preuzimate licencije za zaštićeni sadržaj, pristajetena odredbu da Microsoft licencijama može priložiti i popis za ukidanje. Vlasnici sadržaja mogu od vas zatražitida nadogradite WMDRM radi pristupa njihovim sadržajima. Ako odbijete nadogradnju, nećete moći pristupitisadržaju za koji je potrebna nadogradnja.Ovaj je proizvod licenciran prema MPEG-4 i AVC licencijama vizualnih patenata za osobno i nekomercijalnokorištenje od strane krajnjeg korisnika u svrhu (i) kodiranja videozapisa u skladu s vizualnim standardomMPEG-4 („MPEG-4 video“) ili standardom AVC („AVC video“) i/ili (ii) dekodiranje MPEG- 4 ili AVC videozapisakoji su kodirali krajnji korisnici za osobne i nekomercijalne svrhe i/ili koji je dobiven od davatelja videosadržajakoji ima licenciju MPEG LA za proizvodnju videozapisa prema standardu MPEG-4 i/ili AVC. Licenca se ne daje ineće se podrazumijevati ni za kakvo drugo korištenje. Dodatne informacije, uključujući one koje se odnose napromotivno, interno i komercijalno korištenje i licenciranje mogu se dobiti od tvrtke MPEG LA, L.L.C. Pogledajtewww.mpegla.com. MPEG Layer-3 tehnologija dekodiranja zvuka koristi se prema licenci Fraunhofer IIS iThomson.TVRTKA SONY MOBILE NEĆE BITI ODGOVORNA NI ZA KAKAV GUBITAK, BRISANJE I/ILIPREBRISIVANJE OSOBNIH PODATAKA ILI DATOTEKA POHRANJENIH NA MOBITELU (UKLJUČUJUĆI NONE OGRANIČAVAJUĆI SE NA KONTAKTE, PJESME I SLIKE) KOJI PROISTEKNU IZ AŽURIRANJAUREĐAJA NEKOM OD METODA OPISANIH U DOKUMENTACIJI OVOG KORISNIČKOG PRIRUČNIKA.UKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE SONY MOBILE I NJEZINIH DOBAVLJAČA PREMA VAMA ZA SVEŠTETE, GUBITKE I UZROKE DJELOVANJA (BEZ OBZIRA NA TO JE LI UGOVORNA ILI UTEMELJENA NAPREKRŠAJU, UKLJUČUJUĆI IZMEĐU OSTALOGA NEMAR ILI NEŠTO DRUGO) NI U KOJEM SLUČAJUNEĆE PREMAŠIVATI IZNOS KOJI STE STVARNO PLATILI ZA UREĐAJ.© Sony Mobile Communications AB, 2014.Sva prava pridržana.

117


sony_xperia_m2_korisnicki_prirucnik.pdf

Documents