sony ericsson upute

Upload: tibor89

Post on 18-Jul-2015

571 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Hvala vam to ste kupili mobilni ureaj Sony Ericsson G900. Dodatni sadraj zaslona potraite na adresi www.sonyericsson.com/fun. Registrirajte se odmah i dobijte besplatnu online pohranu i posebne ponude na www.sonyericsson.com/myphone. Podrku za mobilni ureaj potraite na www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Pribor Vie za va telefonBluetooth slualice HBH-PV708Snaan beini handsfree ureaj u ruiastoj ili krom boji za svakodnevnu uporabu.

GPS Enabler HGE-100Dobijte vie od svoga mobilnog ureaja - dodajte GPS tehnologiju

Bluetooth automobilski spikerfon HCB-150Handsfree ureaj visoke izvedbe za automobil, s tekstualnim i glasovnim mogunostima, prikladan za pozive tijekom vonje.

Ovaj je pribor mogue kupiti odvojeno, no moda nije dostupan na svim tritima. Pregled cijelog asortimana pogledajte na www.sonyericsson.com/accessories. This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

SadrajPoetak koritenja .............. 6Dobrodoli ................................ 6 Simboli u uputama ................... 6 Dodatna pomo ....................... 6 Sadraj paketa ......................... 7 Pregled ..................................... 8 Prije koritenja telefona .......... 10 Prvo pokretanje ...................... 12 Svjetlo .................................... 23 Unos teksta ............................ 23

Pozivanje .......................... 27Mree ..................................... 27 Upuivanje poziva .................. 27 Primanje poziva ...................... 28 Upravljanje s dva ili vie poziva ............................. 29 Videopozivi ............................. 29 Popis poziva .......................... 30 Handsfree .............................. 31 Dodatne funkcije .................... 31 Koritenje kontakata .............. 32 Izrada kontakata .................... 32 Skener posjetnica .................. 32 Izmjena kontakata .................. 33 Rad s kontaktima ................... 33

Upoznavanje ureaja ....... 14Ukljuivanje i iskljuivanje telefona .................................. 14 Zaslon .................................... 14 Navigacija ............................... 15 Pronalaenje programa .......... 15 Koritenje programa .............. 16 Upravitelj zadacima ................ 16 Prikljuivanje pribora .............. 17 Nadogradnja softvera ............ 17 Pregled glavnog izbornika* .... 18 Traka stanja ............................ 19 Uvoz unosa u imenik .............. 20 Zvuk ....................................... 20 Memorijska kartica ................. 21 Biljeke ................................... 21

Internet ............................. 35Internetski preglednik ............ 35 RSS izvori ............................... 36 Blog ........................................ 36

Poruke .............................. 37Prije koritenja Poruka ........... 37 Sadraj 1

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Preaci za Poruke .................. 37 Poruke .................................... 37 Mape ...................................... 37 SMS ....................................... 38 MMS ....................................... 38 E-pota .................................. 40 Dodatne informacije o porukama ............................ 41

Povezivanje ...................... 54PC Suite ................................. 54 USB veza ............................... 54 Usklaivanje ........................... 56 Bluetooth veza ....................... 56 WLAN veza ............................ 56 Upravitelj vezama ................... 57 WAP push .............................. 58 Upravitelj certifikatima i Java certifikati ...................... 58

Multimedija ....................... 44Prenoenje multimedijalnih datoteka ................................. 44 Auriranje biblioteke multimedija ............................. 44 Fotografije i slike .................... 44 Glazba i audiozapisi ............... 46 Video ...................................... 47

Dodatne funkcije .............. 59Upravljanje datotekama i programima ............................ 59 Glavni reset ............................ 60 Uteda energije ...................... 61 uvar zaslona ........................ 61

Kamera .............................. 48Snimanje fotografija i videoisjeaka ......................... 48 Promjena postavki kamere .... 49 Preglednik .............................. 50

Vane informacije ............ 62FCC izjava .............................. 70 Declaration of Conformity for G900 ................................. 71

Zabava .............................. 51PlayNow ............................. 51 FM radio ................................. 51 TrackID ............................... 53 2

Indeks ............................... 72

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Sadraj

Sony Ericsson G900UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Izdava ovog korisnikog prirunika je Sony Ericsson Mobile Communications AB ili njegova lokalna pridruena tvrtka, bez ikakvih jamstava. Sony Ericsson Mobile Communications AB ili njegova lokalna pridruena tvrtka u bilo koje vrijeme i bez prethodne najave moe izvriti preinake i poboljanja ovog korisnikog prirunika zbog ispravljanja tipografskih pogreki, netono navedenih informacija ili poboljanja programa i/ili opreme. Meutim, takve izmjene uvrstit e se u nova izdanja korisnikog prirunika. Sva prava pridrana. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Broj objave: 1209-9517.1 Napominjemo: Neke usluge u ovom korisnikom priruniku nisu dostupne na svim mreama. To takoer vrijedi za GSM meunarodni broj hitnih slubi 112. Ako ne znate moete li koristiti odreenu uslugu, obratite se svojem mrenom operatoru ili davatelju usluge. Prije koritenja mobilnog telefona proitajte poglavlja Smjernice za sigurno i uinkovito koritenje i Ogranieno jamstvo. Va mobilni telefon moe preuzimati, spremati i prosljeivati dodatne sadraje, na primjer, zvukove zvona. Koritenje takvog sadraja moe biti ogranieno ili zabranjeno pravima treih strana, ukljuujui, ali bez ogranienja na, ogranienja prema primjenjivim zakonima o zatiti autorskih prava. Vi, a ne Sony Ericsson, u potpunosti ste odgovorni za dodatne sadraje koje preuzimate ili prosljeujete sa svojeg mobilnog telefona. Prije upotrebe dodatnog sadraja, provjerite je li ta upotreba valjano licencirana ili autorizirana na neki drugi nain. Sony Ericsson ne jami tonost, integritet i kvalitetu dodanog sadraja ili nekog

drugog sadraja treih strana. Sony Ericsson nee ni u kom sluaju biti na bilo koji nain odgovoran za neprilinu upotrebu dodanog sadraja ili drugih sadraja treih strana. Liquid Identity logo (Logotip pekula), PlayNow, TrackID i MusicDJ su zatitni znaci ili registrirani zatitni znaci tvrtke Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony, Memory Stick Micro i M2 su trgovaki znakovi ili registrirani trgovaki znakovi tvrtke Sony Corporation. Ericsson je trgovaki znak ili registrirani trgovaki znak tvrtke Telefonaktiebolaget LM Ericsson. TrackID pokree Gracenote Mobile MusicID. Gracenote i Gracenote Mobile MusicID su trgovaki znaci ili registrirani trgovaki znaci tvrtke Gracenote, Inc. Bluetooth je zatitni znak ili registrirani zatitni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc. i svaka uporaba takvog znaka od strane tvrtke Sony Ericsson u skladu je s licencom. Real je zatitni znak ili registrirani zatitni znak tvrtke RealNetworks, Inc. Copyright 1995-2008, RealNetworks, Inc. Sva prava pridrana. Adobe and Acrobat su zatitni znaci ili registrirani zatitni znaci tvrtke Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Amerikim Dravama i/ili drugim zemljama. Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook and Windows su registrirani zatitni znaci ili zatitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Amerikim Dravama i/ili drugim zemljama. Java i svi trgovaki znakovi i logotipi kojima je temelj Java su trgovaki znakovi ili registrirani trgovaki znakovi tvrtke Sun Microsystems, Inc. u SAD-u ili drugim dravama. Licencni ugovor za krajnjeg korisnika za Sun Java J2ME.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Sadraj

3

Ogranienja: 1 Softver predstavlja povjerljive, autorskim pravima zatiene podatke tvrtke Sun te ona zadrava prava na sve kopije i/ili nositelje licenci. Korisnik ne smije modificirati, dekompilirati, rastavljati, deifrirati, izvaditi ili na neki drugi nain izvesti obrnuti inenjering Softvera. Softver se ne moe iznajmiti, dodijeliti ili ponovno licencirati, djelomino ili u cijelosti. 2 Odredbe za izvoz: ovaj proizvod, ukljuujui softver ili tehnike podatke u njemu sadrane ili uz njega isporuene, moe biti podloan zakonima za kontrolu izvoza, ukljuujui ameriku uredbu za upravljanje izvozom (U.S. Export Administration Act) te s njom povezane propise i programe sankcioniranja zadane od strane ureda za kontrolu stranog vlasnitva (Office of Foreign Assets Control) Ministarstva financija, a moe biti i dodatno podloan propisima o izvozu i uvozu drugih drava. Korisnik i svaki vlasnik proizvoda prihvaa strogo potovanje takvih propisa i odgovornost za dobivanje svih potrebnih licenci za izvoz, ponovni izvoz ili uvoz proizvoda. Ovaj proizvod, ukljuujui svaki softver u njemu sadran, bez ogranienja, ne smije se preuzimati ili na neki drugi nain izvoziti ili ponovno izvoziti (i) u sljedee drave niti dravljaninu ili stanovniku sljedeih drava: Kuba, Irak, Iran, Sjeverna Koreja, Sudan i Sirija (ovaj popis moe se s vremena na vrijeme promijeniti) ili u neku drugu dravu koja je pod amerikim embargom na robu; ili (ii) bilo kojoj osobi ili entitetu koji je na popisu posebno oznaenih nacija amerikog Ministarstva financija ili (iii) bilo kojoj osobi ili entitetu na nekom drugom popisu za zabranu izvoza koji amerike vlasti s vremena na vrijeme sastave, ukljuujui bez ogranienja popis odbijenih osoba ili popis entiteta amerikog Ministarstva trgovine ili popis sankcija za naglo irenje posjeda amerikog Ministarstva vanjskih poslova. 3 Ograniena prava: Upotreba, dupliciranje ili priopenja amerikih vlasti podloni su

ogranienjima koja se mogu promijeniti po Pravima u tehnikim podacima i raunalnom softveru u dokumentima DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) i FAR 52.227-19(c) (2). Ovaj proizvod tite odreena prava intelektualnog vlasnitva tvrtke Microsoft. Zabranjeno je koritenje ili distribucija takve tehnologije izvan ovog proizvoda bez licence tvrtke Microsoft. Vlasnici sadraja koriste tehnologiju Windows Media za upravljanje digitalnim pravima (WMDRM) za zatitu svog intelektualnog vlasnitva, ukljuujui autorska prava. Ovaj ureaj koristi WMDRM softver za pristup sadraju s WMDRM zatitom. Ako WMDRM softver ne uspije zatititi sadraj, vlasnici sadraja mogu zatraiti od tvrtke Microsoft opozivanje mogunosti softvera za koritenje WMDRM zatite za pokretanje ili kopiranje zatienog sadraja. Opoziv ne utjee na nezatieni sadraj. Kada preuzmete licence za zatieni sadraj, prihvaate da Microsoft moe uz licence dodati popis za opoziv. Vlasnici sadraja mogu zatraiti nadogradnju WMDRM zatite za pristup svom sadraju. Ako odbijete nadogradnju, neete moi pristupiti sadraju koji zahtijeva nadogradnju. Ovaj proizvod licenciran je portfeljem licenci za MPEG-4 i AVC za osobnu i nekomercijalnu upotrebu od strane potroaa za (i) kodiranje videozapisa sukladno MPEG-4 vizualnom standardu ("MPEG-4 video") ili AVC standardu ("AVC video") i/ili (ii) dekodiranje MPEG-4 ili AVC videozapisa kodiranih od strane korisnika koji se bavi osobnim nekomercijalnim aktivnostima i/ili nabavljenih od dobavljaa videosadraja s licencom tvrtke MPEG LA za osiguravanje MPEG-4 i/ili AVC videozapisa. Nikakva licenca ne daje se niti podrazumijeva za neku drugu svrhu. Dodatne informacije, ukljuujui informacije vezane uz promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu i licenciranje mogu se dobiti od tvrtke MPEG LA, L.L.C. Pogledajte http://www.mpegla.com.

4

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Sadraj

Tehnologija audiodekodiranja MPEG Layer-3 licencirana od strane tvrtke Fraunhofer IIS and Thomson. Ostali ovdje spomenuti proizvodi i nazivi tvrtki mogu biti trgovaki znakovi njihovih vlasnika. Sva prava koja nisu ovdje izriito navedena su pridrana. Sve ilustracije slue iskljuivo kao primjeri i moda ne prikazuju stvarni telefon sasvim precizno.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Sadraj

5

Poetak koritenjaDobrodoliDobrodoli kao korisnik mobilnog ureaja G900. Ovaj korisniki prirunik pomoi e vam na poetku koritenja vaeg novog mobilnog ureaja. Kako biste dobili najvie od svog mobilnog ureaja, molimo vas da najprije proitate ovo poglavlje.

Pomo u telefonu u veini programa Pomo je dostupna u izborniku Opcije. Internetski vodi aurirani Korisniki prirunik s uputama u koracima i dodatnim informacijama o funkcijama dostupnim na mobilnom ureaju. Internetskom vodiu moete pristupiti s raunala ako posjetite www.sonyericsson.com/ support. Za pristup internetskom vodiu s telefona 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Internet. 2 Odaberite Opcije > Prikaz > Favoriti > Internetski vodi. Upute o odravanju Za ienje zaslona koristite vlanu tkaninu. Dok birate stavke na zaslonu, koristite iskljuivo isporuenu pisaljku ili jagodice prstiju. Detaljne uputa za odravanje potraite u odjeljku Preporuke za odravanje i sigurnu uporabu naih proizvoda na stranici 64.

Simboli u uputamaU korisnikom priruniku pojavljuju se sljedei simboli: Napomena Savjet Usluga ili funkcija ovisi o mrei ili pretplati. Detalje zatraite od svog mrenog operatora.

Dodatna pomoPotpuna korisnika dokumentacija za ureaj sadri: Korisniki prirunik pregled mobilnog ureaja. 6 Poetak koritenja

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Sadraj paketa18

2

7

3

45 6

6 1 2 3 4 5 Mobilni ureaj G900 Punja CST-70 Dodatna pisaljka USB kabel DCU-65 Baterija BST-33 7 8

Prijenosni stereo Handsfree HPM-90 Korisniki prirunik CD koji sadri PC suite i softver Media manager

Ako u paketu niste dobili sve to je prethodno navedeno, javite se svojem trgovcu.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Poetak koritenja

7

Pregled1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kamera za videotelefoniju Zvunik za uho Zaslon Tipka za biljeke (za program Biljeke) Tipka natrag Tipka za navigaciju u 5 smjerova Tipka Neujno Tipka C (Brisanje) Tipka kamere4 5 6 11 10 9 8 7 1 2 3 14 13 12

10 Tipka za poruke 11 Tipka za zakljuavanje 12 Tipka za stiavanje 13 Tipka za poglanjavanje 14 Tipka za ukljuivanje/ iskljuivanje

8

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Poetak koritenja

15 Svjetlo kamere i blic 16 Kamera od 5 megapiksela 17 Poklopac baterije 18 Zvunik 19 Mikrofon 20 Dra za traku 21 Signalna lampica 22 Utor za memorijsku karticu (sakriven) 23 Prikljuak za punja i dodatni pribor 24 Pisaljka18 17 15 16

24

23 22 21 20

19

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Poetak koritenja

9

Prije koritenja telefonaSIM kartica SIM (Subscriber Identity Module) karticu ete dobiti kada se registrirate kod mrenog operatora. Na SIM kartici nalaze se informacije o vaem telefonskom broju, uslugama koje obuhvaa pretplata te telefonski imenik. PIN kd se isporuuje sa SIM karticom i mora se unijeti, ako se to zahtijeva, prilikom prvog ukljuivanja mobilnog ureaja. Za umetanje SIM kartice

2 Izvadite bateriju.

3 Umetnite SIM karticu u dra SIM kartice. Provjerite jeste li umetnuli bateriju kao to je prikazano na slici. Baterija Za umetanje baterije 1 Iskopajte punja (ako je ukopan).

1 Otvorite poklopac baterije pritiskom i povlaenjem donjeg dijela poklopca na poleini mobilnog ureaja. 10 Poetak koritenja

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

2 Otvorite poklopac baterije pritiskom i povlaenjem donjeg dijela poklopca na poleini mobilnog ureaja.

Za punjenje baterije

3 Umetnite bateriju. Bateriju treba napuniti ako treperi crvena signalna lampica ili ako se na zaslonu pojavljuje poruka da je baterija pri kraju. Za potpuno punjenje baterije treba oko 2,5 sata. 1 Prikljuite punja na strujnu utinicu. 2 Prikljuite punja na telefon.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Poetak koritenja

11

Za iskopavanje punjaa

5 Odaberite Gotovo.Ako pogrijeite prilikom unosa PIN kda, broj moete izbrisati pritiskom na tipku . Ako triput zaredom unesete pogrean PIN kd, SIM kartica e se blokirati. Da biste je odblokirali, morate unijeti PUK kd isporuen sa SIM karticom.

Poetni prikaz na zaslonu odnosi se na Stanje ekanja u Korisnikom priruniku. IMEI broj IMEI (International Mobile Equipment Identifier) je 15znamenkasti broj. Va operator moe koristiti IMEI broj za potpuno onemoguavanje telefona u sluaju krae. Broj je tiskan ispod odjeljka baterije. Broj moete vidjeti i na zaslonu telefona. Za prikaz IMEI broja na telefonu U stanju ekanja unesite *#06#. Zakljuavanje tipkovnice Va mobilni ureaj ima tipku za zakljuavanje koja olakava zakljuavanje i otkljuavanje tipkovnice na mobilnom ureaju. Automatsko zakljuavanje

Iskopajte punja naginjanjem utikaa prema gore.

Prvo pokretanjeDa biste mogli koristiti telefon, najprije morate umetnuti SIM karticu te umetnuti i napuniti bateriju.

Za ukljuivanje telefona 1 Pritisnite i zadrite tipku Uklj./Isklj. 2 Odaberite Telefon ukljuen. 3 Odaberite jezik.Nakon to ste odabrali jezik, svi jezici osim britanskog engleskog bit e izbrisani. Dodatne jezike moete preuzeti na web stranici www.sonyericsson.com/support.

4 Unesite PIN, ako se to zatrai. 12This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Poetak koritenja

tipkovnice na mobilnom ureaju obino je ukljueno. Za iskljuivanje automatskog zakljuavanja tipkovnice 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Sigurnost > Zakljuavanja. 2 Uklonite oznaku s potvrdnog okvira Automatsko zakljuavanje tipkovnice. Koritenje tipke za zakljuavanje i otkljuavanje tipkovnice. Pritisnite tipku za zakljuavanje . arobnjaci Za postavljanje mobilnog ureaja dostupna su vam tri arobnjaka. arobnjak za postavljanje, arobnjak za Internet i arobnjak za e-potu. arobnjak za postavljanje i arobnjak za Internet pokreu se kada prvi put pokrenete mobilni ureaj. arobnjak za e-potu pokree se kada prvi put otvorite raun za epotu. Sve arobnjake moete pokrenuti iz Glavnog izbornika u bilo koje vrijeme. Vie informacija o arobnjacima potraite u internetskom vodiu. Poetak koritenja 13

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Upoznavanje ureajaUkljuivanje i iskljuivanje telefonaZa ukljuivanje telefona 1 Pritisnite i zadrite tipku Uklj./Isklj. 2 Odaberite Telefon ukljuen. Za iskljuivanje telefona 1 Pritisnite i zadrite tipku Uklj./Isklj. 2 Odaberite Telefon iskljuen.

ZaslonZaslon je osjetljiv na dodir. Stavke moete birati pisaljkom ili prstima.1 2

3 4

11:21

04-01-08

Pozivi

Izbornik

Opcije

1 2 3 4

Izbornik trake stanja Traka stanja sa simbolima Ploe Odabir tipki

14

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Upoznavanje ureaja

NavigacijaNa telefonu postoji nekoliko naina za navigaciju izbornicima i odabir stavki. Moete koristiti tipku za navigaciju u 5 smjerova, tipku Natrag, pisaljku, tipke za navigaciju na tipkovnici, opcije tipki za dodir ili jagodice prstiju. Navigacija u 5 smjerova Tipka za navigaciju sastoji se od prstena i sredinje tipke. Prsten se koristi za pomicanje gore i dolje , lijevo i desno . Sredinja tipka slui za odabir. Tipka natrag Pritisnite za povratak na prethodni zaslon ili izbornik. Moete pritisnuti i drati za povratak u Stanje ekanja. Pisaljka Pomou pisaljke birajte stavke na zaslonu, kreite se kroz izbornike ili pregledavajte snimke.

Pronalaenje programaStanje ekanja Kada ukljuite telefon, prikazuje se Program stanja ekanja. Za promjenu prikaza u Programu stanja ekanja 1 Odaberite Glavni izbornik > Postavke > Prikaz > Program stanja ekanja. 2 Odaberite . Poslovno za prikaz Danas. Nita za poveani prikaz sata. Nee biti prikazane ploe ni preaci. Uobiajeno za prikaz ploa. Ploe Pomou ploa omoguen vam je brzi pristup programima i zadacima. Prema uobiajenoj postavci, uvijek su prikazane etiri ploe. Te etiri ploe su Moji preaci, Omiljeni kontakti, Kalendar i Nove poruke. Postoji jo nekoliko drugih ploa koje moete dodati i ukloniti. Vie informacija o ploama potraite u internetskom vodiu.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Upoznavanje ureaja

15

Upotreba ploa Upotrijebite i za pomicanje kroz ploe. Pritisnite za odabir ploe. Dodavanje dodatnih ploa 1 U stanju ekanja odaberite Opcije > Postavke. 2 Oznaite eljene ploe i odaberite Spremiti. Glavni izbornik Sve programe na mobilnom ureaju moete pronai u Glavnom izborniku. Za pristup glavnom izborniku U stanju ekanja odaberite ili Izbornik ovisno o tome koji program Stanja ekanja je aktivan. Za promjenu prikaza glavnog izbornika 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik. 2 Odaberite Opcije. 3 Odaberite opciju.

Za zatvaranje programa Pritisnite i zadrite . Za prebacivanje na drugi program Prebacite se na drugi program uz pomo Upravitelja zadacima. Vie informacija potraite Upravitelj zadacima na stranici 16.

Upravitelj zadacimaUpravitelj zadacima pomae vam kod prebacivanja izmeu programa. Izlaz iz programa uz pomo Upravitelja zadacima, a ne zatvaranjem, omoguuje vam povratak u taj program u onom stanju u kojem ste ga ostavili. To je korisno, na primjer, kada izrezujete i lijepite tekst iz jednog programa u drugi. Za prebacivanje na drugi program 1 Odaberite na traci stanja. 2 Pomaknite se do eljenog programa i odaberite Prebaciti. Zatvaranje programa 1 Odaberite na traci stanja. 2 Pomaknite se do eljenog programa i odaberite Kraj.

Koritenje programaZa pokretanje programa Odaberite program.

16

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Upoznavanje ureaja

Prikljuivanje pribora

Za prikljuivanje pribora Pribor prikljuite s bone strane telefona.Prilikom iskopavanja nakosite prikljuak prema gore.

Nadogradnja softveraKada poboljana inaica softvera postane dostupna, moete nadograditi ureaj pomou Sony Ericsson usluge za nadogradnju softvera na adresi www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Upoznavanje ureaja

17

Pregled glavnog izbornika*Rokovnik Datoteke, Kalendar, Zadaci, Biljeke, Quickoffice, skener posjetnica, Vrijeme & Alarmi i tako dalje Kamera Kamera 5 MP Internet Internetski preglednik Zabava Glazbeni programi, TrackID, RSS izvori, radio, igre i tako dalje

Poruke Program Poruke

Multimedija Program multimedija, u kojem moete upravljati svim svojim multimedijskim programima, kao to su glazba, video i tako dalje Postavke arobnjak za e-potu, Exchange Active Sync i razne postavke

Pozivi Popis poziva

Kontakti Vai kontakti

* Neki izbornici ovise o operateru, mrei i pretplati. 18This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Upoznavanje ureaja

Traka stanjaSimboli trake stanja Moete odabrati simbol da biste dobili vie informacija ili pokrenuli program. U nastavku se nalazi kratak opis najeih simbola koji se pojavljuju u Traci stanja. Simbol Funkcija 3G dostupno Jaina baterije Bluetooth slualice su povezane Bluetooth je ukljuen Odabir trenutne linije (usluga alternativne linije (ALS usluga) dostupna je na SIM kartici) Svi pozivi su preusmjereni Primljena je poruka e-pote Flight Mode

Internetska veza je aktivna (treperi prilikom prijenosa podataka) Zakljuavanje tipkovnice je ukljueno Proputen dolazni poziv Primljena MMS poruka Mikrofon je iskljuen Predvianje teksta je ukljueno Glasnoa zvona je postavljena na nulu Jaina signala u telefonskom nainu rada. Nain rada Neujno Primljena tekstualna poruka Spikerfon je ukljuen Izbornik trake stanja Upravitelj zadacima Primljena glasovna pota Upoznavanje ureaja 19

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Beini LAN je ukljuen i povezan Beini LAN je ukljuen, ali nije povezan Izbornik trake stanja Izbornik trake stanja moete koristiti za brzi pristup dodatnim postavkama: Novi poziv, SMS, MMS i tako dalje Veze Glasnoa, vrijeme i zakljuavanje tipkovnice. Za pristup izborniku trake stanja Odaberite na traci stanja.

ZvukZa postavljanje glasnoe zvunika za uho tijekom poziva Pritisnite tipku za poglanjavanje i za stiavanje. Za postavljanje glasnoe zvuka multimedije, alarma, zvona i upozorenja za poruku 1 Odaberite > Glasnoa. 2 Odaberite odgovarajui kliza. 3 Prilagodite glasnou pomou pisaljke. Za postavljanje telefona na neujno 1 Odaberite > Glasnoa. 2 Oznaite potvrdni okvir Neujno.U stanju ekanja moete pritisnuti i zadrati za ukljuivanje i iskljuivanje neujnog naina rada.

Uvoz unosa u imenikInformacije o kontaktu moete uvesti na sljedei nain: Kopiranjem kontakata pohranjenih na SIM kartici. Prijenosom imenika iz raunalnog programa putem funkcije usklaivanja. Prijenosom imenika s drugog mobilnog ureaja putem Bluetooth beine tehnologije. 20 Upoznavanje ureaja

Prijenos zvuka Tijekom poziva ili dok sluate glazbu moete prenijeti zvuk na prikljueni pribor kao to su Bluetooth slualice. Za prijenos zvuka 1 Odaberite > Glasnoa. 2 Odaberite Opcije > Prenijeti zvuk.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Memorijska karticaTelefon pokraj prikljuka ima utor za memorijsku karticu Memory Stick Micro (M2). Mobilni ureaj podrava memorijske kartice do 8 GB. Memorija se ponaa poput uobiajenog tvrdog diska. Moete joj pristupiti s osobnog raunala kao USB ureaju za pohranu to omoguuje bri prijenos datoteka. Umetanje memorijske kartice 1 Dignite poklopac baterije. 2 Umetnite memorijsku karticu u utor.

Vaenje memorijske kartice Pritisnite rub memorijske kartice i potom ga otpustite.

Nemojte vaditi memorijsku karticu tijekom prijenosa datoteka.

BiljekeMoete raditi biljeke unosei tekst ili crtee te postaviti podsjetnike za vane dogaaje. Za izradu nove biljeke 1 Pritisnite na tipkovnici. 2 Odaberite Novo i izradite poruku. Ako je potrebno, koristite alatnu traku. 3 Odaberite Datoteke da biste razvrstali poruku.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Upoznavanje ureaja

21

Alatna traka sa simbolima za biljekeOdabran je Crte. Odaberite za prebacivanje u tekstualni oblik Odabran je unos teksta. Odaberite za prebacivanje u oblik crtea Za brisanje skica koristite pisaljku Odaberite pozadinsku boju Podesite podsjetnik

2 Odaberite opciju. Za prikaz razliitih mapa s porukama 1 Pritisnite i odaberite Opcije > Prikaz mape. 2 Odaberite opciju. Traenje biljeaka 1 Pritisnite i odaberite Opcije > Trai. 2 Upiite traeni pojam i odaberite Trai. Usklaivanje biljeaka Odaberite Opcije > Upravitelj biljekama > Uskladi.Uskladit e se samo tekstualni dio biljeaka. Najprije morate postaviti raun za daljinsko usklaivanje podataka. Vie informacija potraite u internetskom vodiu u rubrici "Daljinsko usklaivanje podataka".

Ureivanje biljeaka 1 Pritisnite i odaberite biljeku. 2 Izmjena teksta prebacivanjem u funkciju Unos teksta. 3 Izmjena crtea prebacivanjem u funkciju Unos crtea. Odaberite za upotrebu pisaljke za brisanje. Upravljanje biljekama Biljeke moete razvrstati, prikazati pomou grafikona ili napraviti popis te uskladiti pomou udaljenog posluitelja. Promjena prikaza biljeki 1 Pritisnite i odaberite Opcije > Postavke. 22 Upoznavanje ureaja

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

SvjetloPokretanje svjetla U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Rokovnik > Svjetlo > Ukljueno.Svjetlo e biti ukljueno sve dok ga runo ne iskljuite unutar programa ili unutar funkcije Upravitelj zadacima.

Ureivanje teksta Opcijama za ureivanje teksta moete pristupiti tako da odaberete Opcije dok ste u nainu rada za unos teksta.Za pristup funkcijama kopiranja ili izrezivanja tekst mora biti oznaen.

Unos teksta Tekst se moe unositi na etiri naina. Tipkovnica uz predvianje teksta unos tipkovnicom uz predvianje teksta. je prikazano na traci stanja. Prepoznavanje rukopisa upisivanje slova izravno na zaslon pomou pisaljke. je prikazano na traci stanja. Zaslonska tipkovnica pokree se odabirom s trake stanja. Uobiajeno uobiajeni nain unosa teksta tipkovnicom. Taj nain nije dostupan kada je predvianje teksta ukljueno.Odabirom novog jezika telefona, tipkovnica e se automatski prilagoditi tom jeziku.

Za oznaavanje teksta pisaljkom Kratko zadrite pisaljku na kraju teksta, a zatim je povucite preko teksta. Unos tipkovnicom uz predvianje teksta Unos tipkovnicom uz predvianje teksta omoguuje unos cijelih rijei jednim pritiskom na tipku za unos bilo kojeg od slova pridruenih toj tipki. Predloena rije prikazuje se na mjestu upisivanja, a ostali prijedlozi se nalaze na popisu.Funkcija Prijedlozi rijei mora biti aktivirana da biste dobili popis predloenih rijei.

Za aktiviranje unosa tipkovnicom uz predvianje teksta Pritisnite i zadrite .

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Upoznavanje ureaja

23

Aktivacija funkcije Predloene rijei 1 U nainu rada za unos teksta odaberite Opcije > Opcije teksta. 2 Odaberite Prijedlozi rijei. Za unos rijei "Large" uz predvianje teksta Pritisnite . Doite do znaka L na popisu. Pritisnite . Doite do predviene rijei "Large" na popisu. Odaberite rije pritiskom na . Prepoznavanje rukopisa Prepoznavanje rukopisa poteze pisaljkom po zaslonu pretvara u slova, brojke ili druge znakove te prikazuje te znakove kao tekst. Prepoznavanje rukopisa aktivno je samo na mjestima gdje se moe unositi tekst. Za aktiviranje prepoznavanja rukopisa Pritisnite i zadrite .

Za pisanje slova

1 2 3 4 5

a b c d e f g h 2 i 1 2 1 j 1 k l m

2

1

2 1 2

n o p q r s t 2 u v w x1 y z

. ,?!&@1 1 2

'

"

2

Mala slova piite ispod strelice, a velika u ravnini sa strelicom.Svaki potez zaponite od kraja s tokom.

24

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Upoznavanje ureaja

Za pisanje naglaenih slova 1 Napiite osnovno slovo.iliS

2 Naglasak napiite iznad strelice da biste oblikovali naglaeno slovo. Za pisanje brojki

Za dodavanje simbola 1 Odaberite Dodati simbol za pokretanje tablice sa simbolima i interpunkcijskim znakovima. 2 Odaberite simbol koji elite dodati. Za dodavanje rijei u rjenik Moje rijei Odaberite Moje rijei. Odaberite Dodati. Napiite novu rije i odaberite Gotovo. Odaberite Spremiti. Za promjenu prvog i drugog jezika rjenika za predvianje teksta Odaberite Opcije > Opcije teksta i oznaite potvrdni okvir za predvianje teksta. Odaberite Prvi jezik ili Drugi jezik. Odaberite jezik s popisa. Odaberite Spremiti.

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9+ * / \ ( )

=. ,

1 2 3 4

1 2 3 4

Brojke piite iznad strelice. Opcije teksta Opcijama teksta pristupa se tako da odaberete Opcije > Opcije teksta kada ste u nainu za unos teksta.

Za aktiviranje automatskog unosa velikih slova Oznaite potvrdni okvir Automatski unos velikih slova. Za pristup pomoi na zaslonu 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Opcije > Pomo. Upoznavanje ureaja 25

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

2 Odaberite Prepoznavanje rukopisa. Prikazuje se tekst pomoi za prepoznavanje rukopisa. Zaslonska tipkovnica Zaslonska tipkovnica omoguuje vam odabir znakova i simbola pisaljkom. Zaslonska tipkovnica moe se postaviti na druge jezike. Za koritenje zaslonske tipkovnice Odaberite simbol zaslonske tipkovnice koji se nalazi na traci stanja. Za promjenu jezika zaslonske tipkovnice Odaberite > Postavljanje, a zatim jezik.

26

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Upoznavanje ureaja

PozivanjeMreeMreni signal Za upuivanje ili primanje telefonskih poziva va telefon mora se nalaziti unutar dometa mree. Mrene postavke Moete postaviti nain na koji e telefon birati dostupnu mreu kada se nalazite izvan dometa mree svog operatora. Postavke ete pronai ako u stanju ekanja odaberete Glavni izbornik > Postavke > Povezivanje > Mobilne mree.

Za upuivanje meunarodnog poziva 1 U stanju ekanja pritisnite i zadrite tipku za unos meunarodnog predbroja. 2 Unesite pozivni broj drave/regije, pozivni broj podruja (bez prve nule) i telefonski broj. 3 Odaberite Poziv. Za brisanje znakova prilikom biranja Prilikom unosa broja znakove moete izbrisati pritiskom na . Skrivanje ili prikaz telefonskog broja U izborniku Opcije moete odabrati hoe li se va telefonski broj prikazati pozivatelju prilikom upuivanja poziva ili e ostati skriven. Brzo biranje Moete spremiti do devet kontakata brzog biranja. To znai da ih moete pozivati pomou jednoznamenkastih brojeva (brojevi 1 9).

Upuivanje pozivaZa upuivanje poziva u stanju ekanja Unesite broj telefona (ukljuujui i pozivni broj) na tipkovnici te pritisnite tipku Poziv.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Pozivanje

27

Za postavljanje kontakta brzog biranja (broj) 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Rokovnik > Brzo biranje. 2 Pomaknite se do praznog mjesta te pritisnite Dodati. 3 Odaberite kontakt na popisu, a zatim Spremiti. Za upuivanje poziva kontaktu brzog biranja 1 U stanju ekanja pritisnite jednu od tipki 1-9 koja odgovara spremljenom kontaktu brzog biranja. 2 Odaberite Poziv. Za upuivanje hitnog poziva 1 U stanju ekanja unesite hitni broj pomou tipkovnice. 2 Odaberite Poziv. Lokalni hitni brojevi Prilikom pozivanja lokalne hitne brojeve moete pronai u izborniku Opcije.Za upuivanje hitnih poziva obino nije potrebna SIM kartica ili PIN kd, ali to moe ovisiti o operatoru. Kontaktirajte operatora za dodatne informacije.

Primanje pozivaZa odgovaranje na poziv Odaberite Da. Za odbijanje poziva uz ton zauzea Odaberite Ne. Odbijanje poziva uz SMS poruku Ova funkcija omoguuje odbijanje poziva slanjem prethodno definirane SMS poruke pozivatelju. Prije koritenja ove funkcije unesite postavke tako da u stanju ekanja odaberete Glavni izbornik > Postavke > Pozivi > Odbiti poziv uz SMS (operater e vam naplatiti SMS poruku). Za ukljuivanje spikerfona Tijekom poziva odaberite Opcije > Ukljuiti spikerfon. Za iskljuivanje mikrofona (preac) Za vrijeme poziva pritisnite i drite . Za ukljuivanje mikrofona (preac) Kada je mikrofon iskljuen, pritisnite .

28

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Pozivanje

Iskljuivanje zvona Pritisnite .

Upravljanje s dva ili vie pozivaIstovremeno moete upravljati s vie poziva: Poziv u tijeku stavite na ekanje i uputite novi ili odgovorite na dolazni poziv. Pokrenite konferencijski poziv uz poziv u tijeku (ovisi o operatoru). Izdvojite jednog sudionika iz konferencijskog poziva za privatni razgovor, a konferencijski poziv stavite na ekanje. Preuzmite ili prekinite poziv na ekanju. Konferencijski poziv Konferencijski poziv moete pokrenuti ako imate jedan aktivan poziv i jedan poziv na ekanju. U konferencijskom pozivu moe sudjelovati do pet sudionika. Za uspostavu konferencijskog poziva 1 Uputite poziv i odaberite Na ek.

2 Gore navedeni korak ponovite za svaki poziv. 3 Odaberite Opcije > Pokrenuti konferencijski poziv.

VideopoziviVideopoziv vam omoguuje da na zaslonu vidite osobu s kojom razgovarate.Ova funkcija ovisi o mrei ili operatoru. Usluga moda nee biti dostupna u svim dravama ili u roamingu. Kontaktirajte svog operatora za dodatne informacije o pretplati i videopozivima.

Za upuivanje videopoziva iz stanja ekanja 1 Unesite broj pomou tipkovnice. 2 Odaberite Opcije > Uputiti videopoziv. Za prihvaanje dolaznog poziva Kada primite poziv, odaberite Da. Demonstracija videopoziva Biranjem programa Videopoziv u Glavnom izborniku > Zabava moete isprobati veinu funkcija bez pozivanja. Na primjer, moete pripremiti prikaz kamere prije pozivanja. Pozivanje 29

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Zumiranje Odlazni videosadraj snimljen stranjom kamerom moe se zumirati. Dostupne su etiri razine zumiranja. Za zumiranje odlaznog videosadraja Koristite za smanjivanje i poveavanje. Zaustavljena slika Ako se videosadraj zaustavi, zaustavljena slika alje se drugoj osobi. Ako niste podesili zaustavljenu sliku, prikazuje se uobiajena slika. Za podeavanje zaustavljene slike 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Zabava > Videofon. 2 Odaberite Opcije > Napredno > Zaustavljena slika. 3 Odaberite sliku, a zatim Spremiti. Za zaustavljanje i nastavak odlaznog videosadraja Tijekom videopoziva odaberite Kamera kada elite zaustaviti ili nastaviti odlazni videosadraj.

Za prebacivanje izmeu prednje i stranje kamere Tijekom videopoziva odaberite Koristiti prednju kameru ili Stranja kamera u izborniku Opcije. Dodatne opcije prilikom upuivanja ili primanja videopoziva Neke od opcija u izborniku Opcije su: Sakriti malu sliku/Prikazati malu sliku odaberite hoe li se mala slika ukloniti sa zaslona. Ukljuiti noni nain postavite svjetliju sliku kada je osvjetljenje slabo. Dijeljenje podataka poaljite vCard, SMS ili MMS poruku. Napredno unesite postavke, po mogunosti prije koritenja programa.

Popis pozivaU popisu poziva moete pronai informacije o pozivu, kao to su vrsta poziva, vrijeme, datum, broj i trajanje poziva. U stanju ekanja odaberite Pozivi da biste otvorili traenu informaciju. Iz ovog programa moete i izravno uputiti poziv ili dodati biljeku poziva.

30

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Pozivanje

HandsfreeAko na ureaj prikljuite handsfree ili Bluetooth slualice, trebate postaviti nain odgovaranja na dolazni poziv. U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Pozivi > Handsfree.

Dodatne funkcijeNeke od funkcija koje postoje na vaem mobilnom ureaju moete pronai u opciji Glavni izbornik > Upravljaka ploa > Pozivi: Prihvatiti pozive filtriranje poziva. Dodati u Kontakte dodajte podatke o kontaktu iz posljednjeg poziva. ALS postavke linije, ako vaa SIM kartica podrava dvije linije. Mjera poziva usluga za praenje trokova poziva. Pozivne kartice pozivanje putem posluitelja za pozivne kartice. Poziv na ekanju opcija upozorenja ako je na liniji drugi poziv.

Preusmjeravanje poziva preusmjeravanje poziva na druge brojeve. Fiksni brojevi mogu se pozivati samo posebni brojevi. Naknadni poziv odbijte poziv i postavite podsjetnik za naknadno pozivanje. Moj broj opcija za spremanje vlastitog broja. Zabrana poziva opcija za postavljanje zabrane za pozive u roamingu i meunarodne pozive. Tekstofon koritenje tekstofona. Govorna pota "telefonska sekretarica". Glasovno upravljanje pozivanje i odgovaranje na pozive glasovnim naredbama.Mnoge meu ovim funkcijama ovise o operatoru i moda nisu dostupne. Vie informacija o ovoj i ostalim funkcijama potraite u poglavljima Pozivanje i Postavke u internetskom vodiu.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Pozivanje

31

Koritenje kontakataZa upuivanje poziva koristei Kontakte 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Kontakti i pomaknite se do eljenog kontakta. 2 Odaberite Prikaz za otvaranje unosa. 3 Doite do eljenog broja telefona i odaberite Poziv.Moete i pritisnuti na tipki za navigaciju u 5 smjerova kako biste otvorili izbornik Kontakti.

4 Odaberite Spremiti.Ako telefonske brojeve svojih kontakata spremite u meunarodnom formatu sa znakom + prije broja, u inozemstvu ih moete pozivati izravno iz Kontakata.

Skener posjetnicaSkener posjetnica slui za skeniranje posjetnice i dodavanje detalja kontakta na popis kontakata. Za skeniranje posjetnice 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Rokovnik > Skener posjetnica. 2 Odaberite Snimiti za ukljuivanje kamere. 3 Snimite sliku posjetnice pritiskom tipke kamere. Skenirane postavke moete odmah dodati u kontaktne podatke ili to moete uiniti poslije. Za dodavanje detalja posjetnice u Kontakte 1 Skenirajte posjetnicu ili otvorite prethodno skeniranu karticu pod Glavni izbornik > Rokovnik > Skener posjetnica > Pretraiti. 2 Odaberite Obrada.

Za pronalaenje brojeva slubi na SIM kartici 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Kontakti. 2 Odaberite Opcije > Prikaz mape > SIM. 3 Odaberite Opcije > Brojevi slubi.

Izrada kontakataZa izradu novog kontakta 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Kontakti. 2 Odaberite Opcije > Novi kontakt. 3 Podatke o kontaktu moete unijeti na etiri kartice.

32

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Pozivanje

3 Po potrebi podesite polja kontakta. 4 Odaberite Spremiti.

Izmjena kontakataZa dodavanje polja kontaktu 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Kontakti. 2 Pomaknite se do eljenog kontakta i birajte Opcije > Izmijeniti kontakt. 3 Odaberite Opcije > Dodati polje i oznaite polje. 4 Odaberite Dodati. Za izmjenu kontakta na SIM kartici 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Kontakti. 2 Odaberite Opcije > Prikaz mape > SIM. 3 Pomaknite se do eljenog kontakta i birajte Opcije > Izmijeniti kontakt. Za dodavanje spremljene slike kontaktu 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Kontakti i pomaknite se do kontakta. 2 Odaberite Opcije > Izmijeniti kontakt.

3 Pomaknite se do polja Slika i birajte Izmijeniti. 4 Pritisnite Odabrati i pomaknite se do slike koju elite dodati. 5 Pritisnite Odabrati > Spremiti. Za dodavanje osobnog zvona kontaktu U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Kontakti i pomaknite se do eljenog kontakta. Odaberite Opcije > Izmijeniti kontakt. Odaberite karticu zvuka . Pomaknite se do padajueg izbornika Zvuk zvona: i odaberite Otvoriti > Nai zvuk.. Pomaknite se do zvuka koji elite dodati. Pritisnite Odabrati. Odaberite Opcije > Spremiti.

1 2 3 4 5 6 7

Rad s kontaktimaZa kopiranje kontakta u drugu mapu 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Kontakti i pomaknite se do kontakta. 2 Odaberite Opcije > Dodati u > eljenu mapu.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Pozivanje

33

Za brisanje kontakta 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Kontakti i pomaknite se do kontakta. 2 Odaberite Opcije > Brisati. Za kopiranje kontakata na SIM karticu 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Kontakti. 2 Oznaite eljene kontakte. 3 Odaberite Opcije > Dodati u > SIM. Za kopiranje kontakata sa SIM kartice U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Kontakti. Odaberite Opcije > Prikaz mape > SIM za otvaranje SIM kartice. Oznaite eljene kontakte. Odaberite Opcije > Kopiranje u kontakte.

1 2 3 4

34

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Pozivanje

InternetInternetski preglednikZa koritenje preglednika treba vam internetska veza. Pogledajte Postavljanje interneta, e-pote i MMS-a u internetskom vodiu. Za pokretanje preglednika U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Internet. Navigacija Sve komande i postavke za navigaciju dostupne su u izborniku Opcije. Najee koritene radnje dostupne su takoer kao preaci na tipkovnici. Tipka Funkcija Unos adrese Otvaranje popisa favorita Zatvaranje trenutne stranice Otvaranje naslovnice Prebacivanje izmeu uitavanja i neuitavanja slika

Prebacivanje izmeu normalnog i prikaza Puni zaslon Prebacivanje na sljedeu stranicu Otvaranje izbornika Konfiguracija Dodavanje trenutne stranice u favorite Nai (na internetu ili trenutnoj stranici) Odlazak na vrh ili dno stranice Stop ili Ponovno uitati trenutnu stranicu Postavke Za prebacivanje na pejzani prikaz U otvorenom pregledniku odaberite Opcije > Postavke i oznaite potvrdni okvir Pejzano. Za izlaz iz pejzanog prikaza Odaberite > Postavke i odznaite potvrdni okvir Pejzano. Internet 35

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

RSS izvoriRSS izvori omoguuju vam da vidite kada je novi sadraj dodan web stranici. Moete, na primjer, dobiti najnovije naslove bez posjeivanja web stranice. Izvore moete dodavati izravno u program RSS itaa. Laki nain je dodavanje izvora iz internetskog preglednika. Prije koritenja RSS izvora Za koritenje RSS izvora treba vam internetska veza. Pogledajte Postavljanje interneta, e-pote i MMS-a u internetskom vodiu. Za pretplatu na RSS izvore 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Zabava > RSS izvori. 2 Odaberite Opcije > Dodati izvor i unesite adresu izvora. 3 Odaberite mapu u koju e se izvor dodati. Za pretplatu na RSS izvor iz internetskog preglednika 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Internet. 2 Otvorite stranicu koja sadri RSS izvore.

3 Odaberite , a zatim izaberite jedan od ponuenih izvora. 4 Odaberite izvor i mapu u koju e se dodati. Za pregled RSS izvora 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Zabava > RSS izvori. 2 Odaberite izvor i odaberite Otvoriti.

BlogPomou funkcije Blog moete, primjerice, objavljivati fotografije na internetu. Slanje fotografije na blog 1 Doite do fotografije i izvrite odabir. 2 Odaberite Opcije > Poslati > Blog. 3 Unesite naslov i tekst. 4 Odaberite Objaviti. Prvi put ete na mobilni ureaj dobiti prikaz i informaciju o tome kako objaviti blog na internetu.

36

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Internet

PorukePrije koritenja PorukaPrije slanja ili primanja poruka (osim SMS poruka) morate postaviti potrebne raune. To moete uiniti runo ili moete koristiti arobnjake za internet i epotu dostupne u telefonu da biste preuzeli postavke. Pogledajte Postavljanje interneta, e-pote i MMS-a u internetskom vodiu.

MMS (Multimedia Message Service) slikovne poruke koje mogu ukljuivati tekst, slike i zvuk Poruke e-pote Poruke primljene putem Bluetooth veze Takoer moete primati: Datoteke za automatsko postavljanje - za konfiguriranje interneta, epote i MMS-a Poruke s informacijama podruja kao to su lokalne prometne vijesti

Preaci za PorukePokretanje Poruka Pritisnite na tipkovnici.

PorukeMoete izraivati, slati i primati razne vrste poruka: SMS (Short Message Service) tekstualne poruke

MapeZa razliite vrste poruka koriste se razliiti rauni. Uobiajeni raun, tj. Poruke, koristi se za sve poruke osim e-pote. Porukama e-pote upravljaju rauni e-pote koje izraujete sami. Svi se rauni sastoje od vie mapa. Odabirom simbola strelice pored naziva mape moete mijenjati mape: Poruke 37

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Primljeno u Poruke sadri sve primljene poruke osim poruka e-pote. Ako odaberete Glavni izbornik > Postavke > Openito > Zvuci i upozorenja > Upozorenja za poruku, moete postaviti kako e vas ureaj obavijestiti kad primite poruku. Primljeno u raunu e-pote sadri primljene poruke e-pote za taj raun. Odlazno sadri poruke spremne za slanje. Nedovreno sadri poruke koje nisu spremne za slanje. Kad izraujete poruku i prije slanja izaete iz poruke, ureaj e vas upitati elite li spremiti poruku. Ako odaberete Da, poruka e se automatski spremiti u ovu mapu. Poslano sadri poslane poruke. SIM mapa koja se nalazi na SIM kartici.

3 Dodirnite Prima: > Odabrati kontakt i pronaite kontakt ili dodirnite rub polja Prima: i upiite adresu e-pote primatelja. 4 Napiite poruku i odaberite Poslati.

MMSMMS poruke mogu sadravati slike, videoisjeke, animacije i zvukove, organizirane u obliku slikokaza s vremenskom kontrolom pokretanja. Prije koritenja MMS poruka Prije slanja i primanja multimedijskih poruka morate preuzeti MMS postavke. arobnjak za internet moete koristiti ako odaberete Glavni izbornik > Postavke > Veze > arobnjak za internet ili, ako arobnjak ne podrava vaeg operatera, uinite to runo. Pogledajte Postavljanje interneta, e-pote i MMS-a u internetskom vodiu.

SMSZa izradu i slanje SMS poruke 1 Pritisnite na tipkovnici. 2 Odaberite Izrada nove poruke > SMS. 38 Poruke

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Pregled MMS-a7MMS1/1

56

5Predloak Slika Tekstualne Crte Zvuk Video Snimiti fot. Snimiti zvuk Snimiti videoOdabrati

1KB

1 2

5

Simbol vremenskog prikaza. Otvara prikaz u kojem moete podesiti kada e se i koliko dugo dodane stavke prikazivati Kartica Privici Kartica Adresa za primatelja i drugi detalji

6 74Zatvoriti

3

1

Opcije izbornika. Moete odabrati predloak ili ono to elite dodati poruci, na primjer sliku ili zvuk (ako izbornik nije otvoren, odaberite Dodati). Polje za unos (na kartici detalja) gdje moete izraditi poruku Tipke za pokretanje Simbol nove stranice

2

Za izradu i slanje MMS-a 1 Pritisnite na tipkovnici. 2 Odaberite Izrada nove poruke > MMS. 3 Dodajte sliku, tekst i zvuk po elji. 4 Odaberite i ispunite detalje primatelja. Za slanje poruke nekolicini primatelja unesite zarez izmeu svake adrese. 5 Odaberite Gotovo. 6 Odaberite Opcije > Poslati. Za itanje MMS-a Odaberite novu poruku.Kad prvi put otvorite poruku, ona se pokree automatski. Nakon toga za pokretanje morate koristiti tipke za pokretanje.

3 4

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Poruke

39

E-potaPrije koritenja e-pote Za koritenje e-pote treba vam internetski raun i morate preuzeti potrebne postavke e-pote. Moete koristiti arobnjak za epotu dostupan na mobilnom ureaju pod Glavni izbornik > Postavke > Poruke > Raun za epotu ili, ako arobnjak ne podrava vaeg operatora, uinite to runo. Pogledajte pomo u telefonu ili Postavljanje interneta, e-pote i MMS-a u internetskom vodiu. Slanje poruka e-pote Poruke e-pote moete izraivati u svakom raunu e-pote. Za izradu i slanje poruke e-pote 1 Pritisnite na tipkovnici. 2 Odaberite Novo. 3 Dodirnite Prima: > Odabrati kontakt i pronaite kontakt ili dodirnite rub polja Prima: i upiite adresu e-pote primatelja. Za slanje poruke nekolicini primatelja unesite zarez izmeu svake adrese. 4 Odaberite Predmet: i unesite detalje. 40 Poruke

5 Napiite poruku i odaberite Gotovo. 6 Odaberite Poslati. Moete poslati poruku odmah ili je spremiti u Odlazno. Primanje e-pote Poruke e-pote preuzimaju se s posluitelja e-pote na internetu ili u vaoj tvrtki. E-potu moete preuzimati runo ili moete postaviti kad telefon treba provjeriti ima li nove e-pote. Za runo preuzimanje poruka epote 1 Pritisnite na tipkovnici. 2 Odaberite svoj raun e-pote. 3 Odaberite Opcije > Primati & poslati. Za automatsko preuzimanje poruka U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Poruke > Rauni e-pote. Odaberite svoj raun e-pote. Odaberite Opcije > Raspored preuzimanja. Oznaite potvrdni okvir za Raspored preuzimanja i unesite vrijeme u koje elite preuzeti poruke e-pote.

1 2 3 4

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

5 Odaberite Spremiti.Za IMAP raune takoer moete odabrati Push poruke e-pote, pa e se nove poruke e-pote izravno slati na telefon.

Za pregled poruka preko punog zaslona 1 Pritisnite na tipkovnici. 2 Odaberite svoj raun e-pote. 3 Odaberite Opcije > Postavke > Uvijek puni zaslon. Pregled privitaka Za pregled privitka treba vam preglednik za tu vrstu datoteke. Telefon sadri prethodno instalirane preglednike za Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint i Adobe Acrobat datoteke.

Za prosljeivanje poruke e-pote 1 U opciji va raun e-pote u programu Poruke pronaite poruku koju elite proslijediti. 2 Odaberite Opcije > Proslijediti.Veliki privici poveavaju veliinu poruke e-pote i trajanje veze za slanje poruke. Moete odabrati elite li proslijediti privitak.

Pregledavanje poruka Moete odrediti da se velike poruke ne preuzimaju cijele, nego da primate samo njihova zaglavlja. Za preuzimanje zaglavlja 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Poruke > Rauni e-pote. 2 Odaberite svoj raun e-pote. 3 Odaberite karticu Primljeno. 4 U Ogranienja preuzimanja, odaberite Samo zaglavlja. 5 Odaberite Spremiti.

Dodatne informacije o porukamaBrisanje e-pote Poruku moete izbrisati i lokalno i na posluitelju e-pote. Kada je briete lokalno, tekst poruke i privici se briu, ali zaglavlje ostaje. Kasnije moete ponovno preuzeti poruku putem opcije Primati i poslati. Kada izbriete poruku na posluitelju, ona se brie i na telefonu i na posluitelju. Za pronalaenje poruke 1 Pritisnite na tipkovnici. Poruke 41

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

2 Odaberite Opcije > Nai poruku da biste pretraivali po predmetima, detaljima poiljatelja i tekstu poruke.U otvorenoj poruci opcija Nai pretrauje unutar poruke.

Pozivnice Ako putem e-pote primite pozivnicu na sastanak i prihvatite je, kalendar e se automatski aurirati. Takoer moete odgovoriti na pozivnicu ili je proslijediti. Push poruke e-pote Uz push e-potu poruke e-pote koje primite u pretinac e-pote automatski e se slati na telefon. Moete slati poruke s telefona te koristiti Kalendar i Kontakte kao da koristite obian program za epotu na raunalu. Ovisno o operatoru i tritu, na telefon mogu biti instalirani razni klijenti za push e-potu. IMAP Push e-pota takoer je raspoloiva na vaem telefonu. Za postavljanje IMAP Push epote U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Poruke > Rauni e-pote. Odaberite svoj raun e-pote. Odaberite karticu Osnovno. Odaberite IMAP pod Vrsta veze:. Oznaite potvrdni okvir Push poruke e-pote.

Spremanje detalja kontakta Kada primite poruku, moete spremiti kontaktne podatke osobe koja je poslala poruku. Za spremanje kontaktnih podataka poiljatelja 1 Odaberite telefonski broj, ime ili adresu e-pote poiljatelja u kartici detalja ili alje: na kartici adrese. 2 Odaberite Dodati u Kontakte. Prekidanje internetske veze Ako je ureaj ve povezan s internetom kada poaljete poruku e-pote ili MMS poruku, ostat e povezan i nakon slanja. Za prekidanje internetske veze 1 Odaberite simbol veze, na primjer , na traci stanja. 2 U upravitelju vezama oznaite potvrdni okvir svoje veze. 3 Odaberite Zatvoriti. 42 Poruke

1 2 3 4 5

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

6 U opciji Rauni e-pote odaberite Opcije > Push e-pota uvijek uklj.. 7 Oznaite potvrdni okvir Uvijek ukljueno. 8 Odaberite Spremiti. 9 Dodatne informacije o push porukama e-pote zatraite od svog operatera, svog davatelja usluge ili svog IT administratora. Dodatne informacije o push porukama e-pote potraite u dijelu Dodatne informacije o porukama u internetskom vodiu.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Poruke

43

MultimedijaPomou programa Multimedija moete rukovati svim multimedijalnim datotekama, kao to su fotografije i slike, glazba te drugi audio i video zapisi. U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Multimedija za odabir neke od slijedeih glavnih funkcija: Fotografije prikai, izmijeni, poalji ili objavi na blogu fotografije i slike. Glazba kategoriziraj i pokreni glazbene datoteke ili neke druge audio zapise. Video pokreni i upravljaj videoisjecima. Postavke promijeni programsku orijentaciju, auriraj biblioteke ili upotrijebi funkciju ifriranja.

raunala na memorijsku karticu mobilnog ureaja. Dodatne informacije potraite u internetskom vodiu.

Auriranje biblioteke multimedijaKada po prvi put koristite program Multimedija ili ako ste prebacili multimedijalne datoteke na mobilni ureaj uz pomo USB kabela, multimedijalne se biblioteke automatski auriraju. Runo auriranje multimedijalnih datoteka Iz stanja ekanja odaberite Glavni izbornik > Multimedija > Postavke > Auriraj biblioteku.

Fotografije i slikeGledanje i upotreba slika U izborniku Fotografije moete prikazati, slati i upotrebljavati sve slike pohranjene u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici. Iz stanja ekanja odaberite Glavni izbornik > Multimedija > Fotografije za izbor neke od opcija prikaza:

Prenoenje multimedijalnih datotekaRaunalni softver Media Manager i USB upravljaki programi nalaze se na CD-u koji se isporuuje uz telefon. Pomou softvera Media Manager prebacujte multimedijalne datoteke s CD-a ili 44 Multimedija

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Posljednja fotografija - posljednja snimljena fotografija/videosnimka pohranjena na mobilni ureaj ili memorijsku karticu. Kamera album - fotografije i video isjeci snimljeni pomou kamere, prikazani kronoloki, po mjesecima. Foto oznake - prikaz fotografija koje ste oznaili. Slike - slike koje nisu snimljene uz pomo kamere, kao to su "preloaded" slike i preuzete slike. Za prikaz slika u slikokazu 1 Iz stanja ekanja odaberite Glavni izbornik > Multimedija > Fotografije za izbor neke od opcija prikaza. 2 Odaberite Prikaz > Start za pokretanje automatskog slikokaza. 3 Odaberite jedan od prethodno definiranih zvukova ili izaberite vlastiti odabirom funkcije Izmijeniti. Slanje slike 1 Iz stanja ekanja odaberite Glavni izbornik > Multimedija > Fotografije za izbor neke od opcija prikaza. 2 Odaberite sliku.

3 Odaberite Opcije > Poslati i opciju slanja datoteke pomou ureaja Bluetooth, kao MMS poruku ili na blog. Udaljeni zaslon Moete koristiti kompatibilni Bluetooth pribor za prikaz slika na udaljenom zaslonu, npr. televizoru. Popis kompatibilnog dodatnog pribora potraite na adresi www.sonyericsson.com/ support. Za slanje slika na udaljeni zaslon 1 Iz stanja ekanja odaberite Glavni izbornik > Multimedija > Fotografije za izbor neke od opcija prikaza. 2 Odaberite Opcije te oznaite Udaljeni zaslon. 3 Odaberite eljeni udaljeni zaslon. 4 Odaberite Da za ukljuivanje funkcije Bluetooth. 5 Otvorite sliku. Automatski e se poslati na udaljeni zaslon.Provjerite imate li prikaz punog zaslona i dodirnite zaslon ako se ne vide opcije slikokaza.

Izmjena slika Pomou ureivaa moete poboljavati kvalitetu slika, napraviti panoramski pogled, Multimedija 45

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

zumirati i okretati slike. Na raspolaganju su vam i filtri za efekte i korekciju slike. Za izmjenu slike 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Multimedija > Fotografije. 2 Odaberite sliku. 3 Odaberite Opcije > Izmijeniti sliku. Vie informacija o funkcijama i njihovoj upotrebi potraite u internetskom vodiu.

Kontrole za gledanje Start Stop Preskoiti na prethodnu pjesmu Preskoiti na sljedeu pjesmu Za podeavanje glasnoe Pritisnite tipke za podeavanje glasnoe. Za stavljanje sviraa glazbe u pozadinu Dok je otvoren svira glazbe, pritisnite i zadrite . Glazba i dalje svira. Za povratak u svira glazbe pritisnite na Traci stanja. Popisi naslova Popis naslova opisuje koje pjesme ete sluati i kojim redoslijedom. Popis naslova sadri samo poveznice na pjesme, to znai da kada uklonite pjesme s popisa naslova, zvukovne datoteke nee se izbrisati.

Glazba i audiozapisiSvira glazbe podrava formate MP3, WMA, WAV, AAC, AAC+ i eAAC+. Popis podranih medijskih formata potraite u internetskom vodiu. Sluanje glazbe ili drugih audiozapisa 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Multimedija > Glazba. 2 Glazbu/pjesme traite prema opciji Albumi, Izvoai, Pjesme, Kompilacije, Automatski popisi naslova, Popisi naslova, Audioknjige, Podcasts i Moje snimke. 3 Doite do eljene pjesme i odaberite Pokretanje. 46 Multimedija

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Za izradu popisa naslova U otvorenom programu Multimedija odaberite Glazba > Popisi naslova > Novi popis naslova. Za dodavanje pjesama na popis naslova 1 U otvorenom programu Glazba oznaite jednu ili vie pjesama. 2 Odaberite Opcije > Dodati u popis naslova. Automatski popisi naslova Svira glazbe automatski stvara popis naslova, sastavljen od pjesama koje najee sluate. Dodatne informacije potraite u internetskom vodiu. Favoriti Ako zaustavite pokretanje audioknjige ili podcast programa, favorit se automatski postavlja na to mjesto. Vie informacija potraite poglavlju Multimedija u internetskom vodiu.

podrava formate MPEG-4, H.263, H.264, WMV9 i Real Video. Za gledanje videoisjeka 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Multimedija > Video. 2 Doite do videoisjeka koji elite gledati i odaberite Play. Kontrole za gledanje Tijekom gledanja, moete se sluiti kontrolama za gledanje. Pogledajte Kontrole za gledanje na stranici 46. Za pomicanje unutar videoisjeka Dodirnite traku tijeka. Za izmjenu orijentacije ekrana Tijekom reprodukcije dodirnite ekran u dijelu za gledanje videa za izmjenu pejzanog i portretnog prikaza. Vie informacija o programu Video potraite u poglavlju Multimedija u internetskom vodiu.

VideoPomou programa Video moete gledati videoisjeke pohranjene na mobilnom ureaju. Video Multimedija 47

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

KameraKamerom od 5 megapiksela mogu se snimati i fotografije i videoisjeci. Moete ih spremiti na telefon ili poslati MMS-om. Kontrola ekspozicije je automatska, a pri loim uvjetima osvjetljenja moete koristiti svjetlo kamere. 1 Pomou navigacijskih tipki moete se kretati gore i dolje izmeu fotoaparata, videokamere i naina prikaza. Odabrani nain prikazan je utom bojom Podruje fokusa Pritisnite jedanput da biste promijenili postavke koje ste najee upotrebljavali. Pritisnite dvaput za pristup postavkama za postavljanje fotografija Pregled najee koritenih postavki Pregled postavki za postavljanje fotografija Preostali broj slika za trenutne postavke Povratak na prethodni prikaz

2 3

Snimanje fotografija i videoisjeakaZa snimanje fotografije ili videoisjeka 1 Pritisnite tipku kamere da biste ukljuili kameru. 2 Promijenite postavke po potrebi. 3 Pritisnite tipku kamere do pola za fokusiranje. Zatim je pritisnite do kraja za fotografiranje.

4 5 6 7

6 5

7

1 2 448M

3Kamera

Pomou tipki za podeavanje glasnoe poveajte i smanjite sliku. Pomou lijeve i desne tipke za navigaciju mijenjajte svjetlinu.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Promjena postavki kamerePritisnite i saznajte kako tipke na tipkovnici moete koristiti kao preace za najee koritene postavke. Ponovno pritisnite tipku za uklanjanje opisa.

Nain snimanja odaberite vrstu slika ili videoisjeaka koje ete snimati. Bljeskalica ili Svjetlo odaberite On da biste iskljuili svjetlo na fotoaparatu. Fokus samo za fotografije: Omoguuje kameri da automatski fokusira objektiv. Odaberite opciju Fokus na dodir i usmjerite na zaslon kako biste odabrali mjesto koje kamera treba fokusirati. Odaberite Makro za snimanje iz velike blizine. Balans bijele boje samo za snimanje videozapisa: Odaberite opciju koja odgovara uvjetima osvjetljenja. Za pristup izborniku za postavljanje fotografija 1 Pritisnite i zatim (isti poloaj) za pristup izborniku za postavljanje fotografija. 2 Odaberite postavku koju elite promijeniti. Kamera 49

Veina postavki koje odredite zadrat e se dok ih ne promijenite, ak i ako iskljuite kameru ili telefon. Za promjenu najee koritenih postavki 1 Pritisnite jedanput za otvaranje popisa postavki. 2 Odaberite potrebnu postavku kako biste vidjeli njezine opcije. 3 Odaberite opciju kako biste promijenili postavku. Sa svakom postavkom, simbol e se razlikovati ovisno o tome jeste li izabrali nain rada fotoaparata ili videokamere te na koju funkciju ste postavili postavke. Postavke su: Prizori odaberite prizor koji odgovara predmetu koji ete snimati

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Postavke, dostupne na kameri, su: Veliina slike - odaberite veliinu slike koju ete koristiti. Balans bijele boje odaberite opciju koja odgovara uvjetima osvjetljenja. Samookida odaberite Ukljueno za snimanje fotografija ili videoisjeaka uz vremensku odgodu. Efekti postavite i pregledajte razne efekte prije snimanja fotografije. Kvaliteta fotografije - odaberite razinu kvalitete. Mikrofon - odaberite Iskljuiti za iskljuivanje snimanja zvuka. Stabilizator slike/videa smanjuje utjecaj vibracija. Automatski pregled automatski prikaz slike ili videoisjeka nakon snimanja. Spremiti u odaberite hoe li se slike i videoisjeci spremiti na memorijsku karticu ili na memoriju mobilnog ureaja. Ako odaberete Memory Stick se preferira, spremit e se na memoriju mobilnog ureaja kada na Memory Stick kartici ponestane mjesta za spremanje. Zvuk okidaa odaberite (ili iskljuite) zvuk okidaa. 50 Kamera

Reset vratite postavke na njihove uobiajene vrijednosti. Za upravljanje slikama i videoisjecima 1 Prilikom pregleda slika i videoisjeaka odaberite Opcije. 2 Odaberite opciju.

PreglednikMoete pregledati slike ili videoisjeke koje ste snimili te njima upravljati na nekoliko naina. Za otvaranje izbornika s opcijama preglednika Opcije. Pomou naredbe Oznaiti ovu fotografiju moete kategorizirati slike ili videoisjeke te ih razvrstati prema razliitim oznakama. Pogledajte Fotografije i slike na strani 44 za vie informacija o pregledniku. Za slanje slike ili videoisjeka MMS-om 1 U pregledniku odaberite Opcije > Poalji kao za pokretanje programa Poruke i umetanje slike ili videoisjeka u MMS. 2 Slijedite upute u telefonu. Takoer pogledajte MMS na stranici 38.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

ZabavaPlayNowPlayNow je usluga preuzimanja zabavnih sadraja. Sadraj moete pregledati prije kupnje.Ova usluga nije dostupna u svim dravama.

ureaju. Cijena e se naplatiti preko vae telefonske kartice ili putem telefonskog rauna. Za kupnju PlayNow sadraja Odaberite Kupiti pokraj sadraja koji elite kupiti i slijedite upute na zaslonu.

FM radioZa sluanje radija morate prikljuiti handsfree jer radio koristi handsfree kabel kao antenu. No, i dalje moete sluati zvuk putem zvunika ili slualica povezanih Bluetooth vezom. Za sluanje radija 1 Prikljuite handsfree na telefon. 2 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Zabava > FM radio. Za automatsko pronalaenje i spremanje radijskih stanica Odaberite Glavni izbornik > Zabava > FM radio > Opcije > Autom. spremanje. Za prijenos zvuka U otvorenom programu FM radio odaberite te odaberite, na primjer, ugraeni zvunik ili Bluetooth slualice. Zabava 51

Prije koritenja usluge PlayNow Za koritenje usluge PlayNow treba vam internetska veza. Pogledajte Postavljanje interneta, e-pote i MMS-a u internetskom vodiu. Pregled sadraja Prije no to se odluite za kupnju moete preuzeti uzorak za pregled dostupan na PlayNow. Za pregled PlayNow sadraja 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Zabava > PlayNow. 2 Odaberite Pregled ili Start za sadraj koji elite pregledati. Kupnja sadraja Prilikom kupnje sadraja u ponudi usluge PlayNow, cijena usluge prikazat e se na mobilnom

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Za stavljanje radija u pozadinu U otvorenom programu FM radio pritisnite tipku Natrag. Radio i dalje svira u pozadini. Za vraanje na radio Odaberite na traci stanja. Za iskljuivanje radija U otvorenom programu FM radio odaberite Iskljuiti. Namjetanje i stanice Za traenje radijskih stanica U otvorenom programu FM radio odaberite ili . Za runo namjetanje 1 U otvorenom programu FM radio odaberite Opcije > Unos frekvencije. 2 Unesite frekvenciju tipkama.Moete i pritisnuti i zadrati ili za mijenjanje frekvencije u koracima od 0,1 MHz.

2 Odaberite memorijsko mjesto izmeu 1 i 20 te odaberite Umetnuti. Za pozivanje memoriranih stanica 1 U otvorenom programu FM radio odaberite Stanice. 2 Pomaknite se do eljene stanice i pritisnite .Moete koristiti stanice 1 do 10 pritiskom na tipke do . Pritisnite i zadrite za spremanje, kratko pritisnite za pozivanje. i

RDS (Radio Data System) RDS funkcija omoguuje vam postavljanje radija na automatsko prebacivanje na stanicu koja emitira Prometne obavijesti, ili Najave vijesti, . Radio se takoer moe prebaciti na opciju Alternativna frekvencija koja omoguuje najbolji prijem odabrane stanice.Sve radio stanice ne prenose RDS informacije.

Za spremanje stanice u memoriju 1 U otvorenom programu FM radio namjestite eljenu stanicu i odaberite Opcije > Spremiti.

52

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Zabava

Za pristup RDS postavkama U otvorenom programu FM radio odaberite Opcije > Postavke > RDS opcije.

2 Drite mobilni ureaj blizu zvunika i odaberite Start. Za prepoznavanje pjesme na FM radiju U otvorenom programu za radio dodirnite .

TrackIDTrackID moete koristiti da biste saznali naziv pjesme. Snimite nekoliko sekundi glazbe pomou mikrofona ili s ugraenog FM radija. Uzorak se alje u TrackID bazu podataka. Ako se pronae odgovarajui rezultat, prikazat e se ime izvoaa te naziv albuma i pjesme. Usluga TrackID je besplatna, ali va davatelj usluge moe naplaivati promet podataka.Ova usluga nije dostupna u svim dravama.

Prije koritenja usluge TrackID Za koritenje usluge TrackID potrebna vam je internetska veza. Pogledajte Postavljanje interneta, e-pote i MMS-a u internetskom vodiu. Za prepoznavanje pjesme pomou mikrofona 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Zabava > TrackID.This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Zabava

53

PovezivanjeZa razmjenu informacija izmeu svog i drugog mobilnog ureaja moete koristiti, na primjer, USB kabel ili Bluetooth beinu tehnologiju.

USB vezaPomou USB veze moete, na primjer, prenositi i usklaivati datoteke izmeu ureaja i raunala te izraivati sigurnosne kopije podataka s ureaja. Kada spajate mobilni ureaj i raunalo pomou USB kabela, pojavljuju se dvije mogunosti, nain rada za Prijenos datoteka i Telefonski nain rada.Za prijenos datoteka u nainu rada za brzi prijenos datoteka ne morate na raunalo instalirati PC Suite. Za telefonski nain rada PC Suite je obavezan.

PC SuiteKada spajate mobilni ureaj na raunalo, odreeni zadaci zahtijevaju instalaciju programa PC Suite for Sony Ericsson na vae raunalo. Instalirajte ga s CD-a, isporuenog uz mobilni ureaj ili potraite najnoviju inaicu na adresi www.sonyericsson.com/support. PC Suite moete koristiti za razne stvari, na primjer za usklaivanje podataka s mobilnog ureaja s programom Microsoft Outlook na raunalu ili za izradu sigurnosnih kopija podataka s ureaja. Dodatne informacije potraite u odjeljku PC Suite internetskog vodia. PC Suite zahtijeva vezu putem USB kabela, no za neke programe mogue je koristiti i Bluetooth vezu. 54 Povezivanje

Nain prijenosa datoteka U nainu rada za brzi prijenos datoteka moete prenositi datoteke s raunala i na njega bre nego u uobiajenom nainu rada. Meutim, u nainu rada za prijenos datoteka Microsoft Windows Explorer, pokazat e se samo memorijska kartica (ako je umetnuta).Nemojte iskopavati USB kabel iz telefona ili raunala tijekom prijenosa datoteka jer to moe uzrokovati gubitak podataka.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

1 2 3

4

Za koritenje naina rada za brzi prijenos datoteka Prikljuite USB kabel na ureaj i raunalo Telefon: Odaberite Prijenos datoteka. Raunalo: Priekajte da se memorijska kartica pojavi kao eksterni disk, "TELEFONSKA KARTICA", u programu Windows Explorer. Za prijenos datoteka s ureaja na raunalo i obratno koristite program Windows Explorer.

Usklaivanje Datoteke arobnjak za mobilne mree Izrada sigurnosnih kopija Preuzimanje jezika Program za instaliranje

Za sigurno iskopavanje mobilnog ureaja s raunala 1 Raunalo: Desnom tipkom mia pritisnite simbol izmjenjivog diska u programu Windows Explorer i odaberite Izbaciti. 2 Telefon: Iskopajte USB kabel iz ureaja. Telefonski nain rada U telefonskom nainu rada raunalo moete koristiti za usklaivanje kontakata i kalendara, prijenos datoteka, koritenje mobilnog ureaja kao modema i jo mnogo toga. Programi podrani u telefonskom nainu rada su:

Za koritenje modemskog rada 1 Raunalo: Instalirajte softver PC Suite for Sony Ericsson. 2 Odaberite Start/Programs/Sony Ericsson/PC Suite for Sony Ericsson. Program se pokree. 3 Prikljuite USB kabel na ureaj i raunalo 4 Telefon: Odaberite Telefonski nain rada. 5 Raunalo: Priekajte da Windows instalira potrebne upravljake programe.Svi programi za telefonski nain rada oznaeni su zelenom bojom u softveru PC Suite. Ovdje je opisano samo usklaivanje. Opise ostalih primjena potraite u odjeljku PC Suite internetskog vodia.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Povezivanje

55

Usklaivanje1 2 3 4 Za usklaivanje telefona koristei PC Suite Prikljuite USB kabel na ureaj i raunalo Telefon: Odaberite Telefonski nain rada. Raunalo: Pokrenite PC Suite. Priekajte dok se ureaj ne povee, tj. dok tipka Uskladiti sada ne pone svijetliti zelenom bojom. Kada postavite sve postavke usklaivanja, pritisnite Uskladiti sada.

ureaja. To se zove zdruivanje (ili sparivanje). Za zdruivanje s drugim Bluetooth ureajem U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Veze > Bluetooth. Odaberite karticu Ureaji > Novi ureaj. Odaberite ureaj s popisa. Ako se to od vas zatrai, unesite pristupni kd (zove se i pristupni klju).

1 2 3 4

5

WLAN vezaWLAN funkcija na ureaju omoguuje pristup internetu ako se nalazite unutar dometa WLAN mree. Vrsta mree odreuje vrstu WLAN rauna koju e va ureaj koristiti. Vrste WLAN mree Hot spot automatski se izrauje privremeni raun. Nekonfigurirana mrea ureaj ne prepoznaje mreu te e se od vas traiti postavljanje rauna. Konfigurirana mrea koristit e se raun koji ste ranije postavili.

Bluetooth vezaZa ukljuivanje Bluetooth veze 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Veze > Bluetooth. 2 Odaberite karticu Postavke i oznaite potvrdni okvir Bluetooth ukljuen. Zdruivanje Svi zadaci, osim prijenosa pojedinanih datoteka, zahtijevaju postavljanje trajne i pouzdane veze izmeu telefona i drugih 56 Povezivanje

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Za ukljuivanje WLAN funkcije 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Veze > WLAN. 2 Odaberite Opcije > Ukljuiti WLAN.U Francuskoj se WLAN smije koristiti samo u zatvorenom prostoru.

Za postavljanje WLAN rauna 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Veze > WLAN. 2 Odaberite Opcije > Novi raun. 3 Unesite potrebne podatke i spremite.Vie informacija potraite u opciji Postavke u internetskom vodiu ili Pomo u telefonu.

Za traenje dostupnih mrea (WLAN ukljuen) 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Veze > WLAN. 2 Odaberite Traenje. Dostupne WLAN mree Mree pronaene tijekom traenja navedene su na popisu sa simbolima koji oznaavaju kvalitetu i vrstu mree: Oznaka kvalitete mree. Konfigurirana mrea (s raunom na vaem mobilnom ureaju) Sigurna mrea, za pristup je potreban klju za ifriranje ili vie njih.

Upravitelj vezamaUpravitelj vezama je mjesto na kojem moete upravljati svojim internetskim vezama. Veze moete otvarati i zatvarati te moete resetirati dnevnike veza. Za otvaranje upravitelja vezama U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Rokovnik > Upravitelj vezama. Za reset dnevnika 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Rokovnik > Upravitelj vezama. 2 Odaberite dnevnik koji elite resetirati. 3 Odaberite Opcije > Resetirati.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Povezivanje

57

WAP pushZa postavljanje telefona za rukovanje dolaznim WAP push porukama 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Poruke > WAP push. 2 Odaberite Automatski za primanje poruka WAP push usluge bez upita.

Upravitelj certifikatima i Java certifikatiDigitalni certifikati koriste se za provjeru izvora web stranica koje posjeujete ili bilo kojeg softvera koji instalirate. Za pregled korisnikih i CA certifikata na telefonu. U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Sigurnost > Upravitelj certifikatima. Za pregled Java certifikata na telefonu U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Sigurnost > Java certifikati.

58

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Povezivanje

Dodatne funkcijeUpravljanje datotekama i programimaDatoteke Pomou programa Datoteke moete pregledati, preimenovati, kopirati, premjestiti i izbrisati datoteke i mape u memoriji mobilnog ureaja i na memorijskoj kartici. Program Datoteke prikazuje se na dvije kartice kartica za memoriju mobilnog ureaja i kartica za memorijsku karticu. Za otvaranje programa Datoteke U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Rokovnik > Datoteke. Zatiene datoteke Preuzete ili primljene datoteke moda su zatiene. Zatita autorskih prava moe zabranjivati kopiranje, izmjenu ili prijenos sadraja. Ako je datoteka zatiena, pored njenog naziva prikazuje se . Ako je simbol kljua precrtan, datoteka nema vaeu licencu, na primjer, licenca je moda istekla ili je na ekanju.

Prijenos datoteka s raunala Memorijskoj kartici mobilnog ureaja moete pristupiti s raunala kao USB ureaju za pohranu. Tako moete pretraivati mape memorijske kartice i prenositi datoteke na njih. Pokretanje medijskih datoteka Medijske datoteke moete pokrenuti izravno iz programa Datoteke tako da ih odaberete. Preimenovanje memorijskih kartica Memorijskoj kartici moete promijeniti naziv. Preimenovanje memorijske kartice 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Rokovnik > Datoteke. 2 Odaberite Opcije > Ureaj > Formatiranje Memory Stick kartice > Preimenovati. Formatiranje memorijskih karticaSvi podaci na memorijskoj kartici izbrisat e se prilikom formatiranja.

Formatiranje memorijske kartice 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Rokovnik > Datoteke. Dodatne funkcije 59

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

2 Odaberite Opcije > Ureaj > Formatiranje Memory Stick kartice > Oblikovanje. Instaliranje programa U memoriju telefona instalirajte programe i ostali sadraj koji esto koristite, na primjer zvukove zvona, jer memorijska kartica ponekad nije dostupna kada se telefon povee s raunalom.Ako odaberete Glavni izbornik > Zabava > Jo programa, pronai ete poveznice za dodatne programe za mobilni ureaj. Neki su od tih programa besplatni ili ih moete besplatno isprobati.

Za uklanjanje programa 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Openito > Deinstalirati. 2 Odaberite program, a potom Deinstalirati > Da.

Glavni resetSvi korisniki podaci, kao i prethodno instalirane multimedijske datoteke (ukljuujui, na primjer, pozadine, zvukove zvona i slike), izbrisat e se, a ureaj e se vratiti na tvornike postavke. Ako napravite sigurnosnu kopiju korisnikih podataka pomou programa PC Suite for Sony Ericsson, moete ih vratiti nakon glavnog reseta.

Za instaliranje programa 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Openito > Instalirati. 2 Odaberite program i Detalji za pregled informacija o certifikatu. 3 Ako su detalji certifikata u redu, odaberite Instalirati i slijedite upute u telefonu. Program je instaliran u mapu Zabava. Uklanjanje programa Ponekad je potrebno ukloniti instalirane programe da biste oslobodili prostor za pohranu. 60 Dodatne funkcije

Za resetiranje telefona 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Openito > Glavni reset. 2 Ako elite zadrati instalirane programe, odznaite Brisati sve programe koje je korisnik instalirao. 3 Odaberite Brisati > Da. 4 Unesite kd za zakljuavanje telefona i odaberite Gotovo.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Uteda energijeRadi utede energije, moete postaviti da se zaslon iskljui nakon perioda neaktivnosti. Za ukljuivanje utede energije 1 U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Zaslon > Osvjetljenje. 2 Oznaite potvrdni okvir Uteda energije ukljuena.

uvar zaslonaMoete koristiti sliku kao uvar zaslona. Za postavljanje uvara zaslona U stanju ekanja odaberite Glavni izbornik > Postavke > Prikaz > uvar zaslona. Odaberite Otvoriti i izaberite sliku.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Dodatne funkcije

61

Vane informacijeWeb stranice za kupce Sony Ericsson proizvoda Na stranicama www.sonyericsson.com/support, pronai ete odjeljak za podrku kupcima, gdje u nekoliko pritisaka miem moete pronai savjete i pomo. Tu moete nai najnovija auriranja raunalnog softvera i savjete za uinkovitije koritenje proizvoda. Servis i podrkaImate pristup paketu ekskluzivnih usluga kao to su:

Globalne i lokalne web stranice za podrku Globalna mrea slubi za korisnike Opsena mrea servisnih partnera tvrtke Sony Ericsson Jamstveno razdoblje. Vie o jamstvenim uvjetima saznajte u ovom korisnikom priruniku. Na web stranici www.sonyericsson.com pronai ete najnovije alate podrke i informacije. Usluge i funkcije specifine za operatora moete dobiti od mrenog operatera. Takoer se moete obratiti naim slubama za korisnike. Ako na popisu nema vae drave/regije, obratite se svom lokalnom zastupnitvu (pozivi se naplauju prema nacionalnim tarifama, ukljuujui i lokalne poreze, osim ako poziv nije upuen s besplatne telefonske linije). Ukoliko je proizvodu potreban servis, obratite se prodavatelju od kojeg ste ga kupili ili nekom od naih servisnih partnera. Kako biste mogli ostvariti jamstvene popravke, sauvajte raun.

DravaArgentina Australija Austrija Belgija Brazil Centralna Afrika ile Danska Filipini Finska Francuska Grka Hong Kong Hrvatska

Telefonski broj800-333-7427 1-300 650 050 0810 200245 02-7451611 4001-0444 +27 112589023 123-0020-0656 33 31 28 28 +63 (02) 7891860 09-299 2000 0 825 383 383 801-11-810-810 210-89 91 919 (s mobilnog telefona) 8203 8863 062 000 000

Adresa [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

62

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Vane informacije

1800 11 1800 (besplatna telefonska linija) 39011111 (s mobilnog telefona) Indonezija 021-2701388 Irska 1850 545 888 Italija 06 48895206 Junoafrika Republika 0861 632222 Kanada 1-866-766-9374 Kina 4008100000 Kolumbija 18009122135 Litva 8 700 55030 Maarska +36 1 880 4747 Malezija 1-800-889900 Meksiko 01 800 000 4722 Nizozemska 0900 899 8318 Njemaka 0180 534 2020 Norveka 815 00 840 Novi Zeland 0800-100150 Pakistan 111 22 55 73 Izvan Karachija: (92-21) 111 22 55 73 Poljska 0 (prefiks) 22 6916200 Portugal 808 204 466 Republika eka 844 550 055 Rumunjska (+4021) 401 0401 Rusija 8(495) 787 0986 Singapur 67440733 Sjedinjene Amerike Drave 1-866-766-9374 Slovaka 02-5443 6443 panjolska 902 180 576 vedska 013-24 45 00 vicarska 0848 824 040 Tajland 02-2483030 Tajvan 02-25625511 Turska 0212 473 77 71 Ujedinjeni Arapski Emirati 43 919880 Ujedinjeno Kraljevstvo 08705 23 7237 Ukrajina (+380) 44 590 1515 Venezuela 0-800-100-2250

Indija

[email protected]

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Vane informacije

63

Smjernice za sigurno i uinkovito koritenjePostupajte prema ovim uputama. Ako to propustite uiniti, posljedice mogu biti kvar proizvoda ili ak mogua opasnost po vae zdravlje. Ako sumnjate u ispravnost ovog ureaja, odnesite ga na pregled ovlatenom servisnom partneru prije punjenja baterije, odnosno prije poetka koritenja.

Oprez: Napuknuti ili slomljeni zasloni mogu imati otre rubove ili krhotine koje mogu uzrokovati ozljede pri kontaktu. Bluetooth slualice nemojte koristiti dok se nalazite u neudobnom poloaju ili ako e se na njih vriti pritisak.

DjecaUpozorenje! Drite dalje od dohvata djece. Ne doputajte djeci igranje s mobilnim ureajima ili dodatnom opremom. Mogli bi ozlijediti druge ili sami sebe. Proizvodi sadre sitne dijelove koji bi se mogli odvojiti i stvoriti opasnost od guenja.

Preporuke za odravanje i sigurnu uporabu naih proizvoda Postupajte oprezno i uvajte ureaj na istom mjestu bez praine. Upozorenje! Moe eksplodirati ako se izloi vatri. Proizvod nemojte izlagati tekuinama ili vlazi. Nemojte ga izlagati ekstremno visokim temperaturama. Bateriju nemojte izlagati temperaturama iznad +60C (+140F). Proizvod nemojte izlagati otvorenom plamenu niti duhanskom dimu. Proizvod nemojte isputati, bacati ili pokuati saviti. Proizvod nemojte bojati niti pokuavati rastaviti ili modificirati. Servis treba obavljati samo osoblje koje je ovlastio Sony Ericsson. Prije poetka koritenja ovog proizvoda u blizini pobuivaa rada srca i druge medicinske opreme, posavjetujte se s medicinskim osobljem. Iskljuite sve elektronske naprave i naprave s radioodailjaem ako se to od vas zatrai. Proizvod nemojte koristiti u podrujima s potencijalno eksplozivnom atmosferom. Proizvod nemojte drati, niti montirati beinu opremu iznad zranog jastuka u automobilu.

Napajanje (punja)Spojite punja s izvorom napajanja kao to je naznaeno na proizvodu. Punja nemojte koristiti na otvorenom ili na vlanim mjestima. Nemojte preinaavati kabel te pazite da ne doe do njegovog oteenja ili naprezanja. Iskopajte ureaj iz struje prije ienja. Nikada nemojte preinaavati kabel. Ako utika ne pristaje u utinicu, neka vam odgovarajuu utinicu instalira elektriar. Kada je adapter prikljuen na izvor struje, troi se mala koliina struje. kako biste izbjegli taj mali troak energije, iskopajte adapter nakon to ste potpuno napunili mobilni ureaj. Uporaba punjaa koji nisu originalni Sony Ericsson punjai, moe ugroziti vau sigurnost.

BaterijaNove ili neaktivne baterije mogu nakratko imati smanjeni kapacitet. Prije prve uporabe potpuno napunite baterije. Koristite ih samo za ono emu su namijenjene. Baterije punite pri temperaturama izmeu +5C (+41F) i +45C (+113F). Bateriju nemojte stavljati u usta. Pazite da baterije ne dodiruju druge metalne predmete. Iskljuite mobilni ureaj prije vaenja baterije. Rad baterije ovisi o temperaturi, jaini signala, nainu uporabe,

64

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Vane informacije

odabranim funkcijama te prijenosu glasovnih ili tekstualnih poruka. Samo servisni partneri tvrtke Sony Ericsson mogu vaditi ili mijenj