sonneninsel usedom · • schmökerzeitung, prosecco, pralinen & obst auf dem zimmer • 1x...

Sonneninsel Usedom

Welcome!

Today the 4**** Superior KAISER SPA HOTEL ZUR POST offers 170 comfortably furnished hotel rooms enclosed within a complex.

HerzlicH Willkommen in ihrem Wellnesshotel auf Usedom

Das familiär geführte 4**** Superior KAISER SPA HOTEL ZUR POST verfügt über 170 komfortabel eingerichtete Hotelzimmer, die in einem Gebäudeensemble aufgehen.

raum zum Wohlfühlen

Unsere 54 Suiten und 6 Penthouse-Suiten bieten 45–55 qm Wohnfläche mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich sowie Balkon oder Terrasse. Alle drei Suitenhäuser sind unterirdisch mit dem Haupthaus verbunden.

Our 54 suites and 6 penthouse suites within 45 to 55 sq ms in layout, have each separate living and sleeping areas. The three villas are connected underground with the main house.

kAiSer SPA Wellness & Beauty

Der KAISER SPA Wellnessbereich bietet auf 1.200 Quadratmetern eine großzügige Badelandschaft mit beheiztem Innen- und Außenpool, eine Finnische Sauna, eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, Relax-Loungen, einen PRIVATE SPA und ein exklusives Salzwasserschwebebad.

Within a 1.200 sq ms area, the Wellness KAISER SPA benefits from having both indoor and outdoor swimming pools. The SPA offers a Finnish sauna, Bio-sauna, a Steam bath, a private spa and Aqua-motion-floating facilities.After which you may enjoy relaxing in one of the beautiful lounges, or enjoy the sun on manicured lawns outside.

Wellness für körper, Geist und Seele

In 11 individuell eingerichteten Anwendungsräumen genießt der Gast ein vielfältiges Wellnessangebot wie klassische und exotische Massagen, Bäder und Baderituale, Kosmetik- und Beautyanwendungen, SPA- und Vitalprogramme sowie Anwendungen der Thalasso-Therapie. Für entspannte Stunden zu zweit bietet der PRIVATE SPA eine eigene Dampfsauna, Partnerwhirlwanne, Wellnessdusche, eine gemütliche Kuscheloase und ein Entertainmentsystem.

There are within the spa area 11 individual treatment rooms, offering various forms of massage. From classical massage to more specialist techniques. Other beauty treatments, spa vitality programs and treatments based on the Thalasso technique are also available. For relaxation for two, a private spa is available including an own personal steam bath, whirlbath, wellness-shower, a cozy relaxing lounge area and a home entertainment system.

restaurant „zum Schloonsee“

Das lichtdurchflutete Restaurant „Zum Schloonsee“ mit seinem gemütlichen Ambiente und der großen Sonnenterrasse erwartet den Gast zu einem reichhaltigen Frühstücksbuffet bis 13:00 Uhr und zu abendlichen kulinarischen Köstlichkeiten am Buffet und verführerischen Süßigkeiten aus der Patisserie.

The light-drenched restaurant „Zum Schloonsee“ with its comfortable atmosphere and the sunny terrace welcomes the guests to a wide selection of foods included in the breakfast buffet which is available till 1 p.m. And for dinner to a generous buffet and mouthwatering sweets from the patisserie.

Gourmet restaurant „zur Alten Post”

The culinary heart of the hotel is the several times with 15 Gault&Milau points honored gourmet restaurant „Zur Alten Post”. Here the guest will experience special flavour creations and a light-handed cuisine which combines regional and seasonal products with the culinary influences of the world. The service team optional completes every course with a suitable selection of top-quality wine from the vinothek „Barrique”.

Gourmetrestaurant „zur Alten Post”

Im kulinarischen Herzstück des Hotels, dem wiederholt mit 15 Punkten im Gault&Millau ausgezeichneten Restaurant „Zur Alten Post“, erwartet den Gast eine Küche der vollendeten Leichtigkeit, die regionale und saisonale Produkte mit den Einflüssen aus aller Welt in Einklang bringt. Das Serviceteam ergänzt auf Wunsch gern jeden Gang mit einem dazu abgestimmten Glas Wein aus dem vielfältigen Angebot der Vinothek „Barrique“.Zur Alten Post

Usedomer Stuw BAnzino

Our cosy restaurant BANZINO is located in the historical part of the hotel. In the maritime designed restaurant and on the sunny and heatable terrace the guests enjoy typical Baltic specialties like fresh fish, local meat dishes and homemade cakes.

Usedomer Stuw BAnzino

Das gemütliche Restaurant BANZINO ist der historische Kern des Hotels. In den behaglich-maritim gestalteten Räumen und auf der sonnigen und beheizbaren Terrasse genießt der Gast typische Ostsee-Spezialitäten wie fangfrischen Fisch, regionale Fleischgerichte und hausgebackene Torten und Kuchen.

Bar cAPTAin’S loUnGe

In Usedoms wohl schönster Bar, der CAPTAIN’S LOUNGE, genießt der Gast in dem außergewöhnlichen Ambiente eines historischen Segelschiffs erfrischende Cocktails, erlesene Weine und kreative Kompositionen des Barchefs.

One of the most beautiful bars on the sunny island of Usedom is the CAPTAIN’S LOUNGE. Here guests can enjoy refreshing cocktails, excellent wine and delicious creations by the bartender, all in the surroundings inspired by maritime sailing. You‘ll feel being aboard a historical sailing ship!

Smokers lounge „Davidoff lounge“

The „Davidoff Lounge“ is Usedoms unique smokers lounge and Sky-sportsbar. Here the guest finds a world of enjoyment with rum & cigar tastings, fantastic cocktails & long drinks, select German top-quality wines and the greatest Davidoff cigar assortment of the island. Weekly events like live concerts and comedy evenings take place here on the smallest stage of the island of Usedom.

raucherbar „Davidoff lounge“

Die „Davidoff Lounge“ ist Usedoms einzigartige Raucherlounge und Sky-Sportsbar. Hier erwartet den Gast eine Welt des Genusses mit Rum- & Zigarren-Tastings, fantastische Cocktails & Longdrinks, ausgewählte deutsche Spitzenweine und das größte Davidoff-Zigarrensortiment der Insel. Auf der kleinsten Bühne Usedoms finden wöchentlich Veranstaltungen wie Live-Konzerte und Comedy-Abende statt.

kaminzimmer, Vinothek und Bibliothek

Das Kaminzimmer ist zu jeder Jahreszeit ein Ort der Ruhe und steht den Gästen immer zur Verfügung. Die hauseigene Bibliothek hält eine kleine Auswahl an Titeln bereit und ist ein gemütlicher Rückzugsort für den Gast. Eine Auswahl an erlesenen Weinen bietet Ihnen die Vinothek „Barrique“ und ist jederzeit ein Raum für entspannte Stunden.

The fireplace room is a special place during all seasons. A small range of books are always readyily available in the in-house library which provides a comfortable relaxing room for the guests. The vinotheque „Barrique” offers a wide range of excellent wines and a welcoming atmosphere.

Skylines of the sun-enjoying island of Usedom

Under a bright sky, the far horizon of the Baltic Sea, you will find almost endless white fine sandy beaches, cradled by beautiful green forests stretching towards the sea. And then, in the quiet hinterland, golden and green fields stretching beyond the horizon and above the „Achterwasser” a magical sunset. Welcome to the natural paradise of Usedom!

Horizonte auf der Sonneninsel Usedom

Strahlend blauer Himmel, der weite Horizont der Ostsee, weiße feine Sandstrände, begleitet von Wäldern, die dem Meer zustreben. Im stillen Hinterland goldene und grüne Felder und über dem Achterwasser ein traumhafter Sonnenuntergang: Herzlich willkommen im Naturparadies Usedom!

3 Tage WellneSS DelUXe

• 2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie• Vital-Langschläferfrühstück vom Buffet bis 13:00 Uhr• eine Flasche Champagner auf dem Zimmer• 1x 3-Gang-Menü aus unserer Gourmetküche• SPA-Wohlfühl-Paket mit Aroma-Ganzkörpermassage,

Aqua-Motion-Floating und Gesichtspackung inkl. Gesichtsmassage• freie Nutzung der großzügigen Bade- und Saunalandschaft

pro Person im Komfort-Doppelzimmer ab 229,00 €im Komfort-Doppelzimmer zur Einzelnutzung ab 269,00 €

4 Tage oSTSee-FeelinG

• 3 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie• Vital-Langschläferfrühstück vom Buffet bis 13:00 Uhr• ein Gutschein im Wert von 50,00 € pro Person

für unsere Restaurants und Bars• freie Nutzung der großzügigen Bade- und Saunalandschaft

pro Person im Doppelzimmer ab 229,00 €im Doppelzimmer zur Einzelnutzung ab 289,00 €

Buchung unter Tel. +49 38378 49990 oder [email protected] „ab“-Preis bezeichnet den Preis p.P. für die günstigste Zimmerkategorie in der Saison A

3 Tage lADieS on ToUr

• 2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie• Vital-Langschläferfrühstück vom Buffet bis 13:00 Uhr• ein Usedomer Pastaabend im Restaurant BANZINO• ein Cocktail Ihrer Wahl in einer unserer Bars• Schmökerzeitung, Prosecco, Pralinen & Obst auf dem Zimmer• 1x Wellness-Pass im Wert von 50,00 € pro Person• freie Nutzung der großzügigen Bade- und Saunalandschaft


3 Tage STrAnDlÄUFer

• 2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie• Vital-Langschläferfrühstück vom Buffet bis 13:00 Uhr• wahlweise 2x Abendessen vom Usedomer Schlemmerbuffet*

im Restaurant „Zum Schloonsee“ oder1x 3-Gang-Menü aus unserer Gourmetküche

• freie Nutzung der großzügigen Bade- und Saunalandschaft


UnSere WoHlFüHl-ArrAnGemenTS

Unser 5=4

• 5 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie• Vital-Langschläferfrühstück vom Buffet bis 13:00 Uhr• 5x Abendessen vom Usedomer Schlemmerbuffet* im

Restaurant „Zum Schloonsee“• freie Nutzung der großzügigen Bade- und Saunalandschaft


Unser klASSiker 7=6

• 7 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie• Vital-Langschläferfrühstück vom Buffet bis 13:00 Uhr• 7x Abendessen vom Usedomer Schlemmerbuffet* im

Restaurant „Zum Schloonsee“• freie Nutzung der großzügigen Bade- und Saunalandschaft


UnSere WoHlFüHl-ArrAnGemenTS

*Das Abendessen wird nach Wahl des Küchenchefs als Buffet oder Menü gereicht.Der „ab“-Preis bezeichnet den Preis p.P. für die günstigste Zimmerkategorie in der Saison A

Jahreswechsel auf Usedom vom 29.12.2017 - 01.01.2018

• 3 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie• täglich Vital-Langschläferfrühstück vom Buffet bis 13:00 Uhr• Direktionsempfang am Anreisetag• hauseigenes Feuerwerk zum Jahreswechsel• traditioneller Mitternachtssnack an Silvester• Verlängerungsnächte inkl. Halbpension ab 99,00 € pro Person buchbar• freie Nutzung der großzügigen Bade- und Saunalandschaft• IhrSilvesterprogrammnachWahl:

StimmungsvolleSilvesterpartyimfestlichenRestaurant„ZumSchloonsee“• Usedomer Fischbuffet am Anreisetag• leichtes Vitalbuffet am Vorsilvesterabend• Silvestergala mit großem Silvesterbuffet und der George Jackson Showband

im Doppelzimmer pro Person ab 459,00 € im Doppelzimmer zur Einzelnutzung ab 559,00 €

oderFeierlicheSilvesternachtimelegantenGourmetrestaurant„ZurAltenPost“• 3-Gang Usedom-Menü am Anreisetag• 4-Gang Genuss-Menü am Vorsilvesterabend• Silvesterfeier mit Champagnerbegrüßung und 5-Gang Silvestermenü und

Tanz im Restaurant „Zum Schloonsee“ mit der George Jackson Showband


Buchung unter Tel. +49 38378 49990 oder [email protected]

Weihnachten an der ostsee vom 22.12.2017 - 26.12.2017

• 4 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie• täglich Vital-Langschläferfrühstück vom Buffet bis 13:00 Uhr• Direktionsempfang mit Glühweinumtrunk am Anreisetag• regionales Pommersches Buffet im Restaurant „Zum Schloonsee“ am Anreisetag• vorweihnachtliches Fischbuffet am 23.12.• Verlängerungsnächte inkl. Halbpension ab 99,00 € pro Person buchbar• freie Nutzung der großzügigen Bade- und Saunalandschaft• IhrWeihnachtsprogrammnachWahl:

FamiliäreWeihnachtimfestlichenRestaurant„ZumSchloonsee“• Strandspaziergang mit Weihnachtspunsch am Heiligabend• festliches Abenddinner am Heiligabend• Kaffeetafel mit Programm unterm Weihnachtsbaum am 1. Weihnachtsfeiertag• Festtagsessen mit großem Gänseschmaus zum 1. Weihnachtsfeiertag


oderExklusiveGenießer-WeihnachtimelegantenGourmetrestaurant„ZurAltenPost“• Strandspaziergang mit Weihnachtspunsch am Heiligabend• 3-Gang Festtagsmenü am Heiligabend• Kaffeetafel mit Programm unterm Weihnachtsbaum am 1. Weihnachtsfeiertag• 4-Gang Gänsemenü am 1. Weihnachtsfeiertag


Bildrechte: F. Napoli; A.Dumke; U.van Lück; Radecke; Fotogräfinnen; volocam;fotolia.com/T.Sereda,/funkyfrogstock,/Yuri Arcurs,/Rido,/Kzenon,/vivjanna,/Rico-K,/sculpies,/Dusan Zidar,/detailblick,/S.Koch,/F.Pfluegl,/V&P PhotoStudio,/Karepa,/Photographee-eu; usedom.de; Thalgo

PreiSe & SAiSonzeiTenAlle Preise gelten pro Person inkl. Langschläferfrühstück vom Buffet, freier Nutzung der Bade- & Saunalandschaft, WLAN im Hotel und Leihbademantel

KAISERSPAHOTELZURPOST•Seestr.5•17429SeebadBansin•Tel.+493837849990•www.hzp-usedom.de•[email protected]

69,00 € bis 109,00 €98,00 € bis 188,00 €

79,00 € bis 119,00 €118,00 € bis 208,00 €

99,00 € bis 139,00 €158,00 € bis 248,00 €

99,00 € bis 139,00 €158,00 € bis 248,00 €

129,00 € bis 169,00 €218,00 € bis 308,00 €

SaisonA Nebensaison 02.01.2017 - 31.03.2017 31.10.2017 - 21.12.2017 27.12.2017 - 28.12.2017 01.01.2018 - 28.03.2018

SaisonB Zwischensaison 01.04.2017 - 12.04.2017 17.04.2017 - 27.04.2017 01.05.2017 - 23.05.2017 03.10.2017 - 30.10.2017

SaisonC Hauptsaison 13.04.2017 - 16.04.2017 28.04.2017 - 30.04.2017 24.05.2017 - 02.10.2017

Doppelzimmer zur Einzelnutzung

Komfortdoppelzimmer zur Einzelnutzung

KomfortdoppelzimmerSuperior zur Einzelnutzung

Suite zur Einzelnutzung

Penthousesuite zur Einzelnutzung

Zimmer zur Gartenseite werden zusätzlich mit 10,00 € pro Zimmer/Nacht berechnet.

Kinderermäßigung/Aufbettung0 - 1,99 Jahre 25,00 € pro Nacht im vom Hotel gestellten Babybett bei mind. zwei Vollzahlern im Zimmer kostenfrei im Bett der Eltern oder eigenem mitgebrachten Babybett

2 - 11,99 Jahre 45,00 € pro Nacht bei mind. zwei Vollzahlern im Zimmer

ab 12 Jahre 65,00 € pro Nacht bei mind. zwei Vollzahlern im Zimmer

Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.

zimmerkategorien und Preise Saisonzeiten

zusatzleistungen

Eine detaillierte Preisangabe erhalten Sie bei einer unverbindlichen Buchungsanfrage. Alle Preise sind inkl. Mehrwertsteuer und exkl. der ortsüblichen Kurtaxe. Änderungen vorbehalten.

Hunde 20,00 € pro Nacht inkl. Endreinigung nur auf Anfrage in bestimmten Zimmern

Tiefgarage 12,00 € pro Nacht

Halbpension 28,00 € pro Person/Tag im Rest. „Zum Schloonsee” Kinder 0 - 1,99 Jahre frei 2 - 11,99 Jahre 50% ermäßigt

Frühbucherrabattauf Zimmerpreise und Standardarrangements10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise

Kaiserbad Bansin Hotelbetriebsgesellschaft mbH & Co. KGSeestraße 5 • 17429 Seebad Bansin

Tel: +49 38378 560 • Fax: +49 38378 56220www.hzp-usedom.de • [email protected]/hotel.usedom

sonneninsel usedom · • schmökerzeitung, prosecco, pralinen & obst auf dem zimmer • 1x...

Documents