sonia jojic - universiteti polis...sidomos në cv profesionale të artistëve dhe dizajnerave të...
TRANSCRIPT
![Page 1: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/1.jpg)
1
SONIA JOJICSTILL EXHIBITION
Suplement i Periodikut Shkencor i Universitetit POLIS. Viti i Parë i Botimit 2012 Cmimi xxx Leke / x Euro
![Page 2: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/2.jpg)
Kontakt: Rr. “Bylis “ Nr. 12, Autostrada Tirane - Durres,
Km.5, Kashar. Kodi Postar 1051, KP 2995, Tirana Albania
Tel: +355.(0)4.24074 - 20/21, Fax: +355.(0)4.2407422,
Cel: +355.(0)69.20 - 34126 / 81881, E-mail: [email protected]
Web: www.universitetipolis.edu.al
MAD magazine – është një botim i “MAD center” një hapësire alterna-tive e ekspozimit, performancave dhe kërkimit mbi multimediat, artin dhe dizajnin bashkëkohor, pranë In-stitutit Kërkimor Shkencor IKSH të Universitetit POLIS, mundësuar nga njësia e botimeve POLIS_press. Ndër-kohë vetë “MAD magazine dhe “MAD center” janë produkte të energjisë së gjeneruar nga stafi, studentët dhe rrjeti i kolegëve e partnerëve brenda dhe jashtë vendit të “Shkollës së Artit dhe Dizjanit të Aplikuar” pranë U_PO-LIS. “MAD magazine” është një botim special dhe i profilizuar në kuadër të periodikut shkencor “Forum A+P” mbi arkitekturën dhe planifikimin urban njohur me vendim zyrtar të KVTA/MASH, Vendim Nr. 153, Dt. 08.10.2010.
Besnik Aliaj, Sotir Dhamo, Dritan Shutina
Besnik Aliaj Sotir Dhamo
Gëzim QëndroElvan Dajko
Alket Frashëri (Tiranë)Agron Mesi (Tiranë)Eno Barjami (Tiranë)Romeo Kodra (Tiranë)Sonia Jojic (USA)Eranda Janku (Tiranë)Stefano Romano (Itali)Simina Turcu (Rumani)
Kleitia Vaso
Sonia Jojic
Botues:
Drejtor:Kryeredaktor:
Këshilltarë:
Këshilli Redaksional:
Redaktor Letrar:
Art Design/Layout:
Shtypur nga:
Instituti Kërkimor Shkencor IKSH_POLISNjësia e botimeve POLIS_press
![Page 3: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/3.jpg)
5
Parathënie / Besnik Aliaj Hyrje / Stefano Romano Biografi / Sonia Jojic Portrete / Portraits Eksterier-Interier / External-Internal Arkitekturë / Architecture Venitje e Bukur / Beautiful Decay
6.10.12.15.27.49.73.
![Page 4: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/4.jpg)
6
MAD M
AGAZ
INE
7
M.A.DMagazine
Parathenie / Besnik Aliaj
Përse MAD Magazine?
Revista MAD Magazinë është një botim periodik i specializuar në fushën e multimedias, artit dhe dizajnit të aplikuar, si anex i periodi-kur shkencor Forum A+P, të Universitetit POLIS që operon në fushat e arkitekturës, planifikimit dhe mjedisit, njohur nga MASH- Ministria e Arsimit dhe Shkencës dhe KVTA- Komisioni i Vlerësimit të Titujve Akademike. MAD Magazine vjen si një përpjekje për të dokumen-tuar në mënyrë serioze përpjekjet e stafit dhe studentëve të degës Art- Dizajn i Aplikuar pranë U_POLIS, miqve e rrjetit të artistëve dhe dizajnerave në kuadër të nismës së MAD Center, Qendra e Ekspozim-Kërkimit të Multimedias, Artit dhe Dizajnit pranë POLIS-it.
MAD Magazine dhe MAD Center do të përpiqen të promovojnë dhe evidentojnë në Shqipëri artin alternativ dhe dizajnin e aplikuar në
funksion të nevojave në rritje të shoqërisë dhe ekonomisë shqiptare në një kontekst më të gjerë rajonal dhe si pjesë e integrimit me pjesën tjetër të Europës. Botimet do të fokusohen në punën e autorëve të veçantë, apo tikipeve, projekteve dhe eventeve specifike që do të or-ganizohen nga këta aktorë, si një referencë e rëndësishme praktike dhe teorike në këto fusha në Shqipëri. Përmes këtij dokumentimi do të kontribuohet për të krijuar një literaturë referuese duke investuar sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese.
Në këtë kuadër MAD Magazine do të jetë një seri katalogësh profe-sionalë me të gjitha kreditet e botimeve serioze , përfshi: ISSN dhe standard ISO, ekip botimi dhe board shkencor-profesional, konsu-
![Page 5: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/5.jpg)
8
MAD M
AGAZ
INE
9
lence dhe dizajn të specializuar, koment dhe editorial, etj. Ajo do të bëhet zëdhënëse e një gjeneratë të re artistësh dhe dizajnerash që shpresojmë se do të kultivojnë një frymë të re arti dhe estetike që i shërben jo vetëm shijes dhe egos intelektuale, por ka vlera prak-tike për sipërmarrjen dhe prodhimin vendas në rritje. Mbi të gjitha kërkohet të impaktohet shija e publikut të gjerë, e cila në kushtet e një tranzicioni të vështirë dhe politikave radikale neo-liberale ka lënë vend për konfuzion, pseudo-kulturë dhe turbo-kapitalizëm.
Në këtë numër të parë kemi privilegjin të nisim rrugëtimin e MAD Magazine duke prezantuar jo rastësisht një artiste- dizajnere të re dhe të talentuar Sonja Jojic, e cila hap siparin e revistës me një përm-bledhje të punëve të saj me ekspozitën fotografike që ka debutuar pranë U_POLIS.
Sonja Jojic ka studiuar në fëmijëri dhe rininë e hershme në Tiranë dhe më vonë u zhvendos në Detroit, USA, ku studioi për art- dizjan. Më pas u rikthye në Tiranë ku punon dhe specilizohet më tej në këtë fushë. Ekspozita e saj dhe numri i parë i revistës janë një mesazh i mirë shprese që kjo nismë do të ecë në udhë të mbarë.
Suksese MAD Magazine.
![Page 6: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/6.jpg)
10 11
MAD M
AGAZ
INE
STILL EKSPOZITAHyrje / Stefano Romano per Ekspoziten “Still”
Në gjuhën e fotografisë, Still (Ende) është përfaqësimi në një imazh, të një serie objektesh të pajeta. Kompozimi i imazhit, i cili sipas kupti-mit të parë të fjalës duhet të na transmetojë një imazh pa jetë, ne fakt në të kundërtën, përmban një forcë të madhe evokative/ shprehëse. Ne, si njerëz, e rrethojmë veten me objekte, ndërtojmë shtëpi, kri-jojmë rrethe, qytete, metropole me qëllimin që të krijojmë strehim; por vetë nga natyra jonë, gjatë jetesës në këto vende i mbushim ato me ndjenjat e jetës tonë; në këtë mënyrë, çdo qoshe e qytetit merr një vlerë jetike. Në serinë e fotografive të Sonia Jojic, kombinimi i këtyre dy momenteve nuk është thjesht një ngjashmëri elementesh formale por shkon më thellë, në një konfrontim/ ballafaqim midis dy hapësirave. Nuk është thjesht arkitekturë e pastër, thjesht formë ose natyrë e qetë që shfaqet në këto foto, por jeta vetë në formën e mo-menteve që përmbajnë ndjenjat e njerëzve që i jetojnë ato çdo ditë.
Nga ana tjetër, Still në fotografi është momenti i kapjes së një imazhi
në jetën e subjekteve të fotografuar. “Portretet” e Jojic qëndrojnë të
izoluara nga konteksti, ku sfondi mungon – imazhe në të cilat vësh-
trimi i spektatorit është “i detyruar” të përballë vështrimin e subjek-
tit të fotografuar. Në këtë shkëmbim vështrimesh lind një dialog I
vërtetë midis subjektit dhe spektatorit, jo i njëzëshëm, i cili nëpërm-
jet thellësisë të fotografisë së Soniës lejon spektatorin të përfshihet
duke e transformuar këtë Still në një vazhdimësi, ku nuk përfundon,
por është vazhdimisht i ushqyer nga shkëmbimi midis spektatorit
dhe subjektit.
Prefiksi i përgjithshëm i fotografive të Sonia Jojic atëherë është Still
(Ende), duke shprehur që ne ende e vëzhgojmë botën, ende japim
kuptim dhe që ende jemi të gjallë.
![Page 7: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/7.jpg)
12 13
MAD M
AGAZ
INE
SONIA JOJICFotografeBiografia
Sonia Jojic ka lindur në Tiranë, Shqipëri (1986). Jojic ushtron profe-
sionin e Fotografes dhe Dizajnerit grafist midis USA dhe Shqipërisë.
Pas diplomimit të shkollës së mesme në 2004, u zhvendos në Detroit,
Michigan ku kreu studimet në Wayne State University, në Media Art
dhe Komunikim - Imazhe Digitale dhe Fotografi, gjithashtu u special-
izua në Fotografi te Arteve të Bukura.
Aktualisht punon në Departamentin e Art-Dizajnit në Universitetin
POLIS në fushat Multimedia, Fotografi, Fashion Design dhe Qera-
mikë.
Që në moshë të re nisi punën me skicime të shumta, por interesi për
fotografinë nisi kur iu dhurua nga i jati një aparat fotografik. Ajo e
gjeti veten të magjepsur pas porteteve të njerëzve ku motra e saj i
shërbeu si modeli i parë. Gjatë viteve të kolegjit dhe më pas ka punu-
ar si fotografe e pavarur mes Tiranës dhe Detroit duke bashkëpunuar
me agjensi modelesh dhe ka marrë pjesë në aktivitete të ndryshme
si: Remapping Detroit, mundësuar nga bashkia e Detroit; Bing; Wayne
Mania dhe Art Mania ekspozita në Detroit, si dhe ekspozita me pun-
imet e saj “ENDE” në U_POLIS, Tiranë. Fokusi kryesor i punëve janë
portretet, natyrë e qetë, dhe arkitekturë. Jojic njihet për formatin e
madh të porteteve njerëzore.
Kategoritë e punimeve të saj në këtë numër janë të ndara në POR-
TRETE, INTERIER-EKSTERIER, ARKITEKTURË, dhe VENITJE E BUKUR.
Filozofia e saj për këtë medium është “Fotografia kap momente nga
koha jonë duke e mbajtur ende atë”.
![Page 8: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/8.jpg)
14
MAD M
AGAZ
INE
15
PortraitsPortrete
![Page 9: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/9.jpg)
16
MAD M
AGAZ
INE
17
![Page 10: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/10.jpg)
1918
![Page 11: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/11.jpg)
2120
![Page 12: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/12.jpg)
2322
![Page 13: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/13.jpg)
2524
![Page 14: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/14.jpg)
2726
External / InternalEksterier / Interier
![Page 15: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/15.jpg)
2928
![Page 16: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/16.jpg)
3130
![Page 17: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/17.jpg)
3332
![Page 18: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/18.jpg)
3534
![Page 19: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/19.jpg)
3736
![Page 20: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/20.jpg)
3938
![Page 21: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/21.jpg)
4140
![Page 22: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/22.jpg)
42 43
![Page 23: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/23.jpg)
44 45
![Page 24: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/24.jpg)
46 47
![Page 25: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/25.jpg)
48 49
ARKITEKTURËARCHITECTURE
![Page 26: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/26.jpg)
50 51
![Page 27: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/27.jpg)
52 53
![Page 28: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/28.jpg)
54 55
![Page 29: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/29.jpg)
56 57
![Page 30: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/30.jpg)
58 59
![Page 31: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/31.jpg)
60 61
![Page 32: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/32.jpg)
62 63
![Page 33: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/33.jpg)
64 65
![Page 34: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/34.jpg)
66 67
![Page 35: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/35.jpg)
68 69
![Page 36: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/36.jpg)
70 71
![Page 37: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/37.jpg)
72 73
BEAUTUFUL DECAYVENITJE E BUKUR
![Page 38: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/38.jpg)
74 75
![Page 39: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/39.jpg)
76 77
![Page 40: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/40.jpg)
78 79
![Page 41: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/41.jpg)
80 81
![Page 42: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/42.jpg)
82 83
![Page 43: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/43.jpg)
84 85
![Page 44: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/44.jpg)
86
MAD M
AGAZ
INE
87
![Page 45: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/45.jpg)
88 89
![Page 46: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/46.jpg)
90 91
![Page 47: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/47.jpg)
92 93
![Page 48: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/48.jpg)
94 95
![Page 49: SONIA JOJIC - Universiteti Polis...sidomos në CV profesionale të artistëve dhe dizajnerave të rinj që ofrojnë ide alternative premtuese. Në këtë kuadër MAD Magazine do të](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040319/5e3f58b2bcbbcf3f36307d06/html5/thumbnails/49.jpg)
96
MAD M
AGAZ
INE
Kontakt: Rr. “Bylis “ Nr. 12, Autostrada Tirane - Durres, Km.5, Kashar. Kodi Postar 1051,
KP 2995, Tirana AlbaniaTel: +355.(0)4.24074 - 20/21, Fax: +355.(0)4.2407422,
Cel: +355.(0)69.20 - 34126 / 81881, E-mail: [email protected] Web: www.universitetipolis.edu.al