sonden, aspiration, punktion, injektion probes, …...521 sonden probes sondes, stylets sondas,...
TRANSCRIPT
519
SONDEN, ASPIRATION, PUNKTION, INJEKTION
PROBES, ASPIRATION, PUNCTURE, INJECTION
STYLETS, ASPIRATION, PONCTION, INJECTION
ESTILETES, ASPIRACION, PUNCION, INYECCION
SPECILLI, ASPIRAZIONE, PUNTURA, INIEZIONE
520
SONDENPROBESSONDES, STYLETSSONDAS, ESTILETESSONDE
30.1760 Fig. 00 = 0,7 mm30.1761 Fig. 0 = 0,8 mm30.1762 Fig. 1 = 0,9 mm30.1763 Fig. 2 = 1,1 mm30.1764 Fig. 3 = 1,3 mm30.1765 Fig. 4 = 1,4 mm
franz�sisches ModelFrench patternMod�le francaiseModelo franc�sModello francese
Tr�nenkanalsonden und -dilatatorenLacrimal Probes and DilatorsStylets et dilatateurs pour le canal lacrimalSondas exploradoras y dilatadoras para canal lacrimalSonde esploratrici e dilatatori per canale lacrimale
30.1700 #00/0 NS30.1701 # 0/1 NS30.1702 # 1/2 NS30.1703 # 2/3 NS30.1704 # 3/4 NS30.1705 # 4/5 NS30.1706 # 5/6 NS30.1707 # 6/7 NS30.1708 # 7/8 NS
NeusilberGerman silverArgent blancplata alemanaargentone
30.1738 #0000/000 NS30.1740 # 00/0 NS30.1741 # 0/1 NS30.1742 # 1/2 NS30.1743 # 2/3 NS30.1744 # 3/4 NS30.1745 # 4/5 NS30.1746 # 5/6 NS30.1747 # 6/7 NS30.1748 # 7/8 NS
NeusilberGerman silverArgent blancplata alemanaargentone
BOWMAN BOWMAN
12,5 cm
# 00 0 1 2 3 4
¯ / mm0,7 / 0,80,8 / 0,90,9 / 1,11,1 / 1,31,3 / 1,41,4 / 1,51,5 / 1,61,6 / 1,81,8 / 1,9
¯ / mm0,5 / 0,60,7 / 0,80,8 / 0,90,9 / 1,11,1 / 1,31,3 / 1,41,4 / 1,51,5 / 1,61,6 / 1,81,8 / 1,9
521
SONDENPROBES
SONDES, STYLETSSONDAS, ESTILETES
SONDE
WILDER30.160111 cm #1
WILDER30.160211 cm #2
WILDER30.160311 cm #3
INFANT30.16058 cm
MULDOON30.160612,5 cm
CASTROVIEJO30.162012 cm
WORST30.163015 cm
HARMS30.16405 cm
HARMS30.16425 cm
"Pigtail" Sonde mit Loch"Pigtail" sound with eye"Pigtail" sonde avec oeillet"Pigtail" sonda con ojo"Pigtail" sonda con occhiello
rechtsright� droitederechodestra
linksleft
� gaucheizquierdo
sinistra
522
19.010113,0 cm /¯ 1,0 mm19.010214,5 cm /¯ 1,0 mm19.010316,0 cm /¯ 1,0 mm19.010418,0 cm /¯ 1,0 mm19.010520,0 cm /¯ 1,0 mm19.010625,0 cm /¯ 1,0 mm
19.010910,5 cm /¯ 1,5 mm19.011011,5 cm /¯ 1,5 mm19.011113,0 cm /¯ 1,5 mm19.011214,5 cm /¯ 1,5 mm19.011316,0 cm /¯ 1,5 mm19.011418,0 cm /¯ 1,5 mm19.011520,0 cm /¯ 1,5 mm19.011625,0 cm /¯ 1,5 mm19.011730,0 cm /¯ 1,5 mm
19.020011,5 cm /¯ 2,0 mm19.020113,0 cm /¯ 2,0 mm19.020214,5 cm /¯ 2,0 mm19.020316,0 cm /¯ 2,0 mm19.020418,0 cm /¯ 2,0 mm19.020520,0 cm /¯ 2,0 mm19.020625,0 cm /¯ 2,0 mm19.020730,0 cm /¯ 2,0 mm
SilberSilverArgentPlataArgento
19.011910,5 cm /¯ 2,0 mm19.012011,5 cm /¯ 2,0 mm19.012113,0 cm /¯ 2,0 mm19.012214,5 cm /¯ 2,0 mm19.012316,0 cm /¯ 2,0 mm19.012418,0 cm /¯ 2,0 mm19.012520,0 cm /¯ 2,0 mm19.012625,0 cm /¯ 2,0 mm19.012730,0 cm /¯ 2,0 mm
SONDENPROBESSONDES, STYLETSSONDAS, ESTILETESSONDE
19.012840 cm
19.021011,5 cm /¯ 2,0 mm19.021113,0 cm /¯ 2,0 mm19.021214,5 cm /¯ 2,0 mm19.021316,0 cm /¯ 2,0 mm19.021418,0 cm /¯ 2,0 mm19.021520,0 cm /¯ 2,0 mm19.021625,0 cm /¯ 2,0 mm
mit �hr / with eye / avec oeillet / con ojo / con occhiello
¯ 4,0 mm
523
SONDENPROBES
SONDES, STYLETSSONDAS, ESTILETES
SONDE
MYRTLE
19.030214,5 cm19.030316 cm
19.035111,5 cm19.035213 cm19.035314,5 cm19.035416 cm19.035518 cm19.035620 cm
NELATON19.0363 16 cm
DOYEN
19.032011,5 cm19.032113 cm19.032214,5 cm19.032316 cm19.032418 cm19.032520 cm
19.033214.5 cm
LOCKHART-MUMMERY16,5 cm
19.0371# 1
19.0372# 2
19.0373# 3
19.0374# 4
524
Ohr- und SinussondenEar- and Sinus ProbesSondes auriculaires et nasalesSondas auriculares y para senoSonde auricolari e per sino
SONDENPROBESSONDES, STYLETSSONDAS, ESTILETESSONDE
SilberSilverArgentPlataArgento
STACKE19.024911 cm /¯ 1mm
FISH19.025014 cm /¯ 2 mm19.025218 cm /¯ 2 mm
RITTER-HALLE33.1120 16 cm /¯ 2,5 mm33.1122 16 cm /¯ 3,0 mm33.1124 16 cm /¯ 4,0 mm33.1125 16 cm /¯ 5,0 mm
525
GEFÄSS-SONDEN UND DILATATORENVESSEL PROBES AND -DILATORS
SONDES ET DILATATEURS VASCULAIRESSONDAS Y DILATADORES VASCULARES
SONDE E DILATATORI VASCOLARI
2,0 mm ¯40.280240.2822
40.300340.3033
1,5 mm ¯40.280140.2821
40.300240.3032
1,0 mm ¯40.280040.2820
40.300140.3031
0,5 mm ¯
40.300040.3030
GARRETT 14 cm 22 cm
DEBAKEY 19 cm 35 cm
4,0 mm ¯40.280640.2826
40.300740.3037
3,5 mm ¯40.280540.2825
40.300640.3036
3,0 mm ¯40.280440.2824
40.300540.3035
2,5 mm ¯40.280340.2823
40.300440.3034
GARRETT 14 cm 22 cm
DEBAKEY 19 cm 35 cm
9,0 mm ¯
40.301140.3041
7,0 mm ¯
40.301040.3040
5,0 mm ¯40.280840.2828
40.300940.3039
4,5 mm ¯40.280740.2827
40.300840.3038
GARRETT 14 cm 22 cm
DEBAKEY 19 cm 35 cm
DEBAKEY40.3000 -40.3041
40.304235 cm /0,5-0,9 mmSatz /Set/Jeu/Juego/Set
40.3030-40.3041
40.301219 cm /0,5-0,9 mmSatz /Set/Jeu/Juego/Set
40.3000-40.3011
GARRETT40.2800 -40.2828
40.281014 cm /1,0-5,0 mmSatz /Set/Jeu/Juego/Set
40.2800-40.2808
40.283022 cm /1,0-5,0 mmSatz /Set/Jeu/Juego/Set
40.2820-40.2828
526
FISTELSONDENFISTULA PROBESSONDES POUR FISTULESSONDAS PARA FISTULASSONDE PER FISTOLE
PRATT21,5 cm
48.1301#1
48.1302#2
48.1303#3
BUIE48.131016 cm
Cystikus-H�kchen (Fistelsonden)Crypt hooks (Fistula probes)Crochets � crypte (Sondes pour fistules)Ganchos para cripta (Sondas para fistula)Ganci a cripta (Sonde per fistola)
527
GALLENKANALSONDEN UND -DILATATORENGALL DUCT PROBES AND -DILATORS
SONDES ET DILATATEURS A VOIES BILIAIRESSONDAS Y DILATADORES PARA EL CONDUCTO BILIAR
SONDE E DILATATORI PER CONDOTTI BILIARI
MIXTER50.001030 cm
DESJARDINS
30 cmfederndelastic�lastiqueel�sticoselastico
50.006113 Fr. / 4,3 mm
50.006218 Fr. / 6,0 mm
50.006323 Fr. / 7,5 mm
MOYNIHAN50.014034 cm
biegsammalleablemall�ablemaleablemalleabile
528
GALLENKANALSONDEN UND -DILATATORENGALL DUCT PROBES AND -DILATORSSONDES ET DILATATEURS A VOIES BILIAIRESSONDAS Y DILATADORES PARA EL CONDUCTO BILIARSONDE E DILATATORI PER CONDOTTI BILIARI
BAKES
Schaft biegsammalleable shafttige mall�ablev�stago maleablegambo flessibile
3 mm
50.010321 cm50.012330 cm
2 mm
50.012230 cm
1 mm
50.012130 cm
4 mm
50.010421 cm50.012430 cm
5 mm
50.010521 cm50.012530 cm
6 mm
50.010621 cm50.012630 cm
7 mm
50.010721 cm50.012730 cm
8 mm
50.010821 cm50.012830 cm
9 mm
50.010921 cm50.012930 cm
10 mm
50.011021 cm50.013030 cm
11 mm
50.011121 cm50.013130 cm
12 mm
50.013230 cm
13 mm
50.013330 cm
50.0100Satz / set / jeu / juego / set50.0103-50.011121 cm 3 - 11 mm
50.0120Satz / set / jeu / juego / set50.0121-50.013130 cm 1 - 13 mm
529
48.160238 cm
48.160338 cm
Tamponhalter / Swab holdersPortes-coton / Portas-algodones / porte-tamponi
WATTETRÄGERCOTTON-APPLICATORS
PORTES-COTONPORTAS-ALGODON
PORTACOTTONE
FARRELL
19.050012 cm19.050114 cm19.050216 cm19.050318 cm
FARRELL
19.051012 cm19.051114 cm19.051216 cm19.051318 cm
UCKERMANN19.0540 15 cm
19.052012 cm19.052114 cm19.052216 cm19.052318 cm
19.053012 cm19.053114 cm19.053216 cm19.053318 cm
JOBSON-HORNE19.0550 14,5 cm19.0553 18 cm
530
SAUGKANÜLENASPIRATING CANNULAECANULES D'ASPIRATIONCANULAS PARA ASPICACIONCANNULE PER ASPIRAZIONE
27.0003 3 Fr. 14,5 cm27.0004 4 Fr. 14,5 cm27.0005 5 Fr. 14,5 cm27.0006 6 Fr. 14,5 cm27.0007 7 Fr. 14,5 cm27.0008 8 Fr. 14,5 cm27.0009 9 Fr. 14,5 cm27.0010 10 Fr. 14,5 cm27.0011 11 Fr. 14,5 cm27.0012 12 Fr. 14,5 cm27.0013 3 Fr. 16,0 cm27.0014 4 Fr. 16,0 cm27.0015 5 Fr. 16,0 cm27.0016 6 Fr. 16,0 cm27.0017 7 Fr. 16,0 cm27.0018 8 Fr. 16,0 cm27.0019 9 Fr. 16,0 cm27.0020 10 Fr. 16,0 cm27.0021 11 Fr. 16,0 cm27.0022 12 Fr. 16,0 cm27.0023 3 Fr. 18,0 cm27.0024 4 Fr. 18,0 cm27.0025 5 Fr. 18,0 cm27.0026 6 Fr. 18,0 cm27.0027 7 Fr. 18,0 cm27.0028 8 Fr. 18,0 cm27.0029 9 Fr. 18,0 cm27.0030 10 Fr. 18,0 cm27.0031 11 Fr. 18,0 cm27.0032 12 Fr. 18,0 cm27.0033 3 Fr. 21,5 cm27.0034 4 Fr. 21,5 cm27.0035 5 Fr. 21,5 cm27.0036 6 Fr. 21,5 cm27.0037 7 Fr. 21,5 cm27.0038 8 Fr. 21,5 cm27.0039 9 Fr. 21,5 cm27.0040 10 Fr. 21,5 cm27.0041 11 Fr. 21,5 cm27.0042 12 Fr. 21,5 cmbiegsam / malleable / mal�able /maleable / malleablile
FUKUSHIMA27.0003 - 27.0042
531
HOUSE18 cm
ADSON27.005621 cm / 4 mmCharr. / Fr. 12
ADSON27.005721 cm / 4 mmCharr. / Fr. 12
FRAZIER27.0066 10 cm / 2,0 mm27.0067 10 cm / 2,5 mm27.0068 10 cm / 3,0 mm
27.0070 1,8 + 1,8 mm
27.00712,5 + 2,0 mm
27.00723,0 + 2,0 mm
SAUGKANÜLENASPIRATING CANNULAECANULES D'ASPIRATION
CANULAS PARA ASPICACIONCANNULE PER ASPIRAZIONE
HOUSE27.0073 9 cm / 0,9 + 0,7 mm27.0074 9 cm / 1,2 + 0,9 mm27.0075 9 cm / 1,5 + 1,2 mm
FISCH27.0076 9 cm / 1,8 + 1,8 mm27.0077 9 cm / 2,5 + 2,0 mm27.0078 9 cm / 3,0 + 2,0 mm27.0079 9 cm / 4,5 + 2,0 mm
532
SAUGKANÜLENASPIRATING CANNULAECANULES D'ASPIRATIONCANULAS PARA ASPICACIONCANNULE PER ASPIRAZIONE
WULLSTEIN27.0090
27.0094¯ 0,4 mm
27.0096¯ 0,6 mm
27.0098¯ 0,8 mm
27.0100¯ 1,5 mm
YASARGILL150 mm
27.0103¯ 3,5 mm
27.0102¯ 2,5 mm
27.0101¯ 2,0 mm
Micro-suction tube complete, consisting of:27.0091 Suction handle27.0094 Micro Suction Canula 0,4 mm ¯27.0096 Micro Suction Canula 0,6 mm ¯27.0098 Micro Suction Canula 0,8 mm ¯
Mikro-Absaugrohr komplett, bestehend aus:27.0091 Saugerhandgriff 14 cm27.0094 Mikro-Saugkan�le 0,4 mm ¯27.0096 Mikro-Saugkan�le 0,6 mm ¯27.0098 Mikro-Saugkan�le 0,8 mm ¯
Micro-canule aspiratrice compl�te, comprenant:27.0091 Manche pour canule d'aspiration27.0094 Micro Canule aspiratrice 0,4 mm ¯27.0096 Micro Canule aspiratrice 0,6 mm ¯27.0096 Micro Canule aspiratrice 0,6 mm ¯
Micro-Tubo de aspiraci�n completo, compuesto de:27.0091 Mango para c�nula de aspiraci�n27.0094 Micro Canula de aspiraci�n 0,4 mm ¯27.0096 Micro Canula de aspiraci�n 0,6 mm ¯27.0098 Micro Canula de aspiraci�n 0,8 mm ¯
Micro-Tubo completo, composto di:27.0091 Manico d'aspirazione27.0094 Tubo aspirazione 0,4 mm ¯27.0096 Tubo aspirazione 0,6 mm ¯27.0098 Tubo aspirazione 0,8 mm ¯
533
SAUGKANÜLENASPIRATING CANNULAECANULES D'ASPIRATION
CANULAS PARA ASPICACIONCANNULE PER ASPIRAZIONE
30 °75 °
FRAZIER27.0190 6 Charr. / Fr.27.0191 7 Charr. / Fr.27.0192 8 Charr. / Fr.27.0193 9 Charr. / Fr.27.0194 10 Charr. / Fr.27.0195 11 Charr. / Fr.27.0196 12 Charr. / Fr.
FRAZIER27.0170 6 Charr. / Fr.27.0171 7 Charr. / Fr.27.0172 8 Charr. / Fr.27.0173 9 Charr. / Fr.27.0174 10 Charr. / Fr.27.0175 11 Charr. / Fr.27.0176 12 Charr. / Fr.27.0176E 12 Charr. / Fr.27.0179 15 Charr. / Fr.
E = isoliert / insulated / isol� / con aislamiento / isolare
27.0199Reinigungsdraht f�r FRAZIER/FERGUSONReplacement Stylet for FRAZIER/FERGUSONTige de rechange pour FRAZIER/FERGUSONAlambre de recambio para FRAZIER/FERGUSONFilo-puliere per FRAZIER/FERGUSON
FERGUSON27.0180 6 Charr. / Fr.27.0181 7 Charr. / Fr.27.0181E 7 Charr. / Fr.27.0182 8 Charr. / Fr.27.0183 9 Charr. / Fr.27.0183E 9 Charr. / Fr.27.0184 10 Charr. / Fr.27.0185 11 Charr. / Fr.27.0185E 11 Charr. / Fr.27.0186 12 Charr. / Fr.27.0187 15 Charr. / Fr.
E = isoliert / insulated / isol� / con aislamiento / isolare
534
ZOELLNER32.1180Absaugr�hrchen mit Griffplatte, komplettmit 1 Kan�le 0,7 mm ¯Suction tube with finger plate, completewith 1 slip-on cannula 0,7 mm ¯Tube aspirateur � appui-doigt, completavec 1 canule d�montable 0,7 mm ¯Tubito de succi�n, con mango plano,completo con 1 c�nula desmontable 0,7 mm ¯Cannula per aspirazione con appoggiadita, completocon 1 cannula applicabile 0,7 mm ¯
Saugkan�le alleineAspirating tube onlyTube � aspiration seulTubo aspirador sueltocanula aspiratrice sola
ZOELLNER32.1181
HNO SAUG- UND SPÜLKANÜLENENT ASPIRATING- AND IRRIGATING INSTRUMENTSORL INSTRUMENTS A ASPIRATION ET A IRRIGATIONORL INSTRUMENTOS DE ASPIRACION Y DE LAVADOORL STRUMENTI PER ASPIRAZIONE E LAVAGGIO
ROSEN32.117080 x 0,7 mm ¯32.117280 x 0,9 mm ¯32.117480 x 1,2 mm ¯
WULLSTEIN32.1160
Griff mit LUER-Konus, passend f�rWULLSTEIN Sp�l- und Saugrohre
Handle with LUER-cone, forWULLSTEIN irrigating- and suction tubes
Manche � c�ne LUER, pour tubesaspirateurs/irrigateurs de WULLSTEIN
WULLSTEIN32.116116 cm /1,5 mm ¯32.116216 cm /2,0 mm ¯
WULLSTEIN32.116316 cm /7,5 mm ¯
konischconicalconiquec�nicoconico
PLESTER32.116619,5 cm 1,5 mm ¯32.116719,5 cm 2,0 mm ¯32.116819,5 cm 2,5 mm ¯32.116919,5 cm 3,0 mm ¯
ROSEN32.1177 65 x 0,5 mm ¯32.1171 65 x 0,7 mm ¯32.1173 65 x 0,9 mm ¯32.1175 65 x 1,2 mm ¯32.1178 65 x 1,5 mm ¯32.1179 65 x 2,0 mm ¯
ZOELLNER32.1185 30 mm, 0,5 mm ¯32.1187 30 mm, 0,7 mm ¯32.1188 30 mm, 0,9 mm ¯32.1189 30 mm, 1,2 mm ¯
Aufsetzbare Mikrokan�lenMicro CannulaeMicrocanules d�montablesMicroc�nulas desmontableMicrocannula applicabile
Mango con cono LUER, para tubos deaspiracion y lavado seg�n WULLSTEIN
Manico con cono LUER, per cannuleper aspirazione e lavaggio di WULLSTEIN
535
HARTMANN32.1191f�r linkes Ohrfor left earpour oreille gauchepara oido sinistroper orecchio sinistro
HNO SAUG- UND SPÜLKANÜLENENT ASPIRATING- AND IRRIGATING INSTRUMENTS
ORL INSTRUMENTS A ASPIRATION ET A IRRIGATIONORL INSTRUMENTOS DE ASPIRACION Y DE LAVADO
ORL STRUMENTI PER ASPIRAZIONE E LAVAGGIO
HARTMAN32.1190f�r rechtes Ohrfor right earpour oreile droitepara oido rectoper orecchio destro
Sp�lkatheter f�r Nase und Kieferh�hleIrrigating Tubes for Nose and maxillary cavitySondes � lavage pour nez et sinus maxillaireSondas irrigadoras para nariz y el seno maxilarCannuas irrigatrice per naso e seno mascellare
32.119311 cm / 3 mm32.119411 cm / 3,5 mm
32.11953 cm / 4 mm
konisch / conical / conique / c�nico / conico
BARON33.1130 7,5 cm charr. 333.1131 7,5 cm charr. 533.1132 7,5 cm charr. 733.1135 10,0 cm charr. 333.1136 10,0 cm charr. 533.1137 10,0 cm charr. 7
EICKEN-KILLIAN33.115415cm, 2,5 mm ¯33.115515cm, 3,0 mm ¯
GUILEN33.115619 cm
33.117016 cm 5 mm ¯
KILLIAN33.118017cm 1,5mm ¯
536
HNO SAUG- UND SPÜLKANÜLENENT ASPIRATING- AND IRRIGATING INSTRUMENTSORL INSTRUMENTS A ASPIRATION ET A IRRIGATIONORL INSTRUMENTOS DE ASPIRACION Y DE LAVADOORL STRUMENTI PER ASPIRAZIONE E LAVAGGIO
SIEBENMANN13,5 cm
33.1204 2,5mm ¯33.1205 3,5mm ¯
33.1214 2,5mm ¯33.1215 3,5mm ¯
Mandrinstyletdoigtestiletestiletto
GORNEY33.189018 cm
SaugdissektorSuction DissectorDissecteur � aspirationDisecador para aspiraci�nDissetore a aspirazione
SCHMID15 cm
40.31033,0 mm ¯
40.31044,0 mm ¯
40.31055,0 mm ¯
40.31066,0 mm ¯
Gef�§-Sp�lkan�lenVessel Irrigating CannulasCanules pour irrigation vasculaireC�nulas para irrigaci�n vascularCannule per irrigazione vascolare
MAGILL24,5 cm33.1220 3,0mm ¯33.1221 3,5mm ¯33.1222 4,0mm ¯33.1223 Reinigungsdraht Cleaningwire Tige � nettoyage Alambre-limpieza Filo-puliere
537
SAUGROHRESUCTION TUBES
TUBES D'ASPIRATIONTUBOS DE ASPIRACION
TUBI D'ASPIRAZIONE
19.0719
ANDREW-PYNCHON19.0700 24 cm
YANKAUER19.0710 27 cm19.0711 36 cm19.0712 40 cm19.0713 46 cm¯ 10 mm
komplettcompletecompletcompleto
19.0718
COUPLAND33.1160 26 cm
mit 2 Ans�tzenwith 2 tipsavec 2 emboutscon 2 puntascon 2 punte1,5 / 2,0 mm ¯
YANKAUER19.0715 33 cm¯ 10 mm
mit Absperrventil u. abschraubbarem Rohrwith stopcock and removeable tubeavec robinet et canule demontablecon llave y tubo desmontablecon interruttore e tubo svitabile
538
DEBAKEY19.074631 cm ¯ 9 mm
POOLE19.0721 20 cm / 23 Fr.19.0722 30 cm/ 18 Fr.19.0723 36 cm19.0724 46 cm¯ 8 mm
POOLE19.072023 cm / 30 Fr.
POOLE19.072620 cm, ¯ 5,5mm
SAUGROHRESUCTION TUBESTUBES D'ASPIRATIONTUBOS DE ASPIRACIONTUBI D'ASPIRAZIONE
POOLE19.072720 cm, ¯ 5,5mm
WIJNEN19.073833 cm ¯ 12 mm
DEBAKEY19.074716 cm ¯ 5 mm19.074827 cm ¯ 5 mm
539
SAUGROHRESUCTION TUBES
TUBES D'ASPIRATIONTUBOS DE ASPIRACION
TUBI D'ASPIRAZIONE
COOLEY19.075425 cm¯ 9 mm #5
COOLEY19.075335 cm¯ 8 mm #4
COOLEY19.075231 cm¯ 10 mm #3
COOLEY19.075131 cm¯ 7 mm #2
COOLEY19.075036 cm¯ 8 mm #1
90°
540
FÜHRUNGSNADELN FÜR SAUGDRAINAGEGUIDE NEEDLES FOR VACUUM DRAINAGEAIGUILLES D'INTRUDUCTION POUR DRAINAGEAGUJAS DE GUIA PARA DRENAJEAGHI CONDUTTORI PER DRENAGGIO
REDON20 cm19.0760 8 Charr19.0761 10 Charr19.0762 12 Charr19.0763 14 Charr19.0764 16 Charr19.0765 18 Charr
REDON20 cm19.0770 8 Charr19.0771 10 Charr19.0772 12 Charr19.0773 14 Charr19.0774 16 Charr19.0775 18 Charr
541
TROKARETROCARS
TROCARTSTROCARESTREQUARTI
UNIVERSAL14 cm
19.1010mit 4 Trokarans�tzenwith 4 trocar tipsavec 4 embouts de trocartscon 4 puntas de tr�carcon 4 punte di trequarti1,7, 3,0, 4,5 + 6,0 mm ¯
UNIVERSAL
19.1020 3,0 mm19.1021 3,5 mm19.1022 4,0 mm19.1023 4,5 mm19.1024 5,0 mm19.1025 5,5 mm19.1026 6,0 mm
UNIVERSAL
19.1030 3,0 mm19.1031 3,5 mm19.1032 4,0 mm19.1033 4,5 mm19.1034 5,0 mm19.1035 5,5 mm19.1036 6,0 mm
LICHTWITZ19.105019 cm ¯1,75 mm
19.1210 25 Fr./ 8 mm19.1211 30 Fr./10 mm19.1212 33 Fr./11 mm19.1213 35 Fr./12 mm
NELSON21 cm
OCHSNER15 cm
19.1199 9 Fr. / 3,0 mm19.1200 10 Fr. / 3,5 mm19.1201 12 Fr. / 4,0 mm19.1202 14 Fr. / 4,5 mm19.1204 16 Fr. / 5,5 mm19.1205 18 Fr. / 6,0 mm19.1206 20 Fr. / 6,5 mm
mit Absperrventilwith stopcockavec robinetcon interruptorcon interruttore
¯ ¯
¯ ¯
542
LANDAU19.1220 2 mm ¯19 cm
COAKLEY19.1300 2,25 mm ¯16 cm
KRAUSE19.132016 cm 5,5 mm ¯
PIERCE19.1310 3,0 mm ¯19.1311 4,0 mm ¯19.1312 5,0 mm ¯15 cm
DOUGLAS33.11003,0 mm ¯
LERMOYEZ33.1102 2,0 mm ¯33.1103 2,5 mm ¯33.1104 3,0 mm ¯
VAN ALYEA33.111011,5 cm 1,75 mm ¯
TROKARETROCARSTROCARTSTROCARESTREQUARTI
543
40.42022,0 mm ¯
40.42033,0 mm ¯
40.42044,0 mm ¯
40.42066,0 mm ¯
40.42077,0 mm ¯
40.42088,5 mm ¯
40.421010,0 mm ¯
40.421212,0 mm ¯
40.421414,0 mm ¯
NABATOFF19.2000
Krampfaderbesteck komplettVaricose Vein Probe Set completeTrousse � varices compl�teJuego para varices completoSet di sondi per varici completo
VOLLMAR50 cm
19.20033 mm
19.20066 mm
19.201515 mm
19.201212 mm
19.20099 mm
19.200219.2019
19.201890 cm
Ersatzteile / spare parts / pieces de rechange /piezas de repuesto / pezzi di ricambio
19.2001Metall-Etui alleineMetal case onlyBo�te m�tallique seuleEstuche de metal soloAstucchio metallico solo
VARIZENINSTRUMENTEVARIX INSTRUMENTS
INSTRUMENTS POUR VARICESINSTRUMENTOS PARA VARICES
STRUMENTI PER VARICI
RingstripperRing StrippersStrippers � anneauFleboextractoresStripper anello
40.4219GRIFF f�r RingstripperHandle of Ring StrippersManche pour Strippers � anneauMango para FleboextractoresManico per stripper40.4202 -.40.4214
544
VARIZENINSTRUMENTEVARIX INSTRUMENTSINSTRUMENTS POUR VARICESINSTRUMENTOS PARA VARICESSTRUMENTI PER VARICI
VARADY19.210118 cm
PhlebodissektorPhlebodissectorDissecteur pour phl�biteFlebodisecadorFlebo-dissettore
VARADY19.210318 cm
VARADY19.210418 cm
VARADY19.210218 cm
Mikro-DissektorMicro DissectorMicro dissecteurMicro disecadorMicro-dissettore
VARADY19.210518 cm
VARADY19.210618 cm
Mini-PhlebextraktorMini PhleboextractorMini extracteur pour phl�biteMini FlebextractorMini-estrattore per flebiti
PhlebextraktorPhleboextractorExtracteur pour phl�biteFlebextractorFlebo-estrattore
545
PUNKTIONSKANÜLENPUNCTURE CANULAS
CANULES A PONCTIONCANULAS PARA PUNCIONCANNULE PER PUNTURA
MENGHINI
19.3000 1,00 x 35 mm19.3001 1,00 x 70 mm19.3010 1,20 x 70 mm19.3011 1,20 x 100 mm19.3020 1,40 x 70 mm19.3021 1,40 x 100 mm19.3030 1,60 x 70 mm19.3040 1,80 x 80 mm19.3041 1,80 x 100 mm
MENGHINI19.3043 1,40 x 168 mm19.3044 1,80 x 168 mm
KLIMA-ROSSEGGER19.3300 1,8 x 35 mm
QUINCKE19.3100 0,7 x 76 mm19.3105 0,7 x 89 mm19.3110 1,0 x 76 mm19.3115 1,0 x 89 mm19.3120 1,2 x 76 mm19.3125 1,2 x 89 mm
f�r Leberblindpunktion, mit Stoppsondefor liver blind puncture, with stopping probepour ponction aveugle du foie, avec clou d'arr�tpara punci�n ciega del h�gado, con aguja limitadoraper puntatura con ago limitatore
f�r gezielte Leberpunktionfor controlled liver pucturepour ponction contr�l�e du foiepara punci�n controlada del h�gadoper puntatura controllata del fegato
Sternal-Punktionskan�leSternal puncture needleAiguille pour la ponction sternaleAguja para punci�n esternalAgo per la puntura dello sterno
546
FRANKLIN-SILVERMAN19.3051 2,0 x 100 mm19.3053 2,5 x 145 mm
RAMEL19.3510
BIOPSIEKANÜLENBIOPSY CANNULASCANULES A BIOPSIECANULAS PARA BIOPSIACANNULE PER BIOPSIA
ABRAMS19.3500 ¯ 4 x 90mm
Brustfellpunktionskan�lenPleura puncture needlesAiguilles � ponction pleuraleAgujas para la punci�n de la pleuraAgi per la puntura della pleura
WESTERMAN (JENSEN)19.3060 LL 50 x ¯ 2,4 mm 13 G19.3061 LL 85 x ¯ 2,4 mm 13 G19.3062 LL 100 x ¯ 3,0 mm 11 G19.3064 LL 150 x ¯ 3,0 mm 11 G19.3065 LL 100 x ¯ 4,0 mm 9 G19.3066 LL 150 x ¯ 4,0 mm 9 G
KnochenmarkBone MarrowMoelle osseuseM�dulaMidollo osseo
547
VENAE19.3399 1,00 x 80 mm19.3400 1,20 x 80 mm19.3401 1,40 x 80 mm19.3402 1,50 x 80 mm19.3403 1,60 x 80 mm19.3404 1,80 x 80 mm19.3405 2,00 x 80 mm
INSUFFLATIONSKANÜLENINSUFFLATION CANNULAS
CANULES POUR INSUFFLATIONCANULAS PARA INSUFLACIONCANNULE PER INSUFLAZIONE
IOWA56.0740 15 cm
56.0749Kan�le 1,00 x 185 mmCannula 1,00 x 185 mmCanule 1,00 x 185 mmC�nula 1,00 x 185 mmCannula 1,00 x 185 mm
VERRES19.3550 55 x 2,0 mm19.3552 100 x 2,0 mm19.3554 120 x 2,0 mm19.3556 140 x 2,0 mm
Insufflationskan�len mit Durchflu§hahn, Luer-LockInsuflation Canulas with stop-cock, Luer-LockCanules pour insuflation avec robinet de circulation, Luer-LockC�nulas para insuflaci�n con llave de paso, Luer-LockCannule per insufflazione con rubinetto regolatore del passagio,
Mit Knopfende und Schlaucholivewith button end and tube connectoraboutonn� acec connecteur pour tubesabotonado con conexi�n para tubosbottonuta, con raccordo per tubi
HeparinnadelnHeparin Flushing NeedlesAiguilles pour h�parineAgujas para heparinAgi per eparina
HEPARIN19.3600 4,5 cm / 3 mm
HEPARIN19.3602 5,5 cm / 3,7 mm
MOCK19.3610 6 cm
Pudendus-An�sthesiekan�lePudendus Anaesthesia NeedleCanule pour anesth�sie transvaginaleC�nula para anestesia transvaginalCannula per anestesia trasvaginale
548
REKORD19.5001 1 ml Luer19.5002 2 ml Luer19.5003 5 ml Luer19.5004 10 ml Luer19.5005 20 ml Luer19.5007 50 ml Luer
Spritzen mit Glaszylinder und LUER-KonusSyringes with glass barrel and LUER coneSeringues avec cylindre en verre et c�ne LUERJeringas con cilindro de vidrio y cono LUERSiringhe con cilindro di vetrto e cono LUER
SPRITZENSYRINGESSERINGUESJERINGASSIRINGHE
19.5011 1 ml Luer19.5012 2 ml Luer19.5013 5 ml Luer19.5014 10 ml Luer19.5015 20 ml Luer19.5017 50 ml Luer
Ersatzzylinder mit LUER-KonusSpare barrels with LUER coneCylindres de rechange avec c�ne LUERCilindros de repuesto con cono LUERCilindri di ricambio con cono LUER
REKORD19.5021 1 ml Luer-Lock19.5022 2 ml Luer-Lock19.5023 5 ml Luer-Lock19.5024 10 ml Luer-Lock19.5025 20 ml Luer-Lock19.5027 50 ml Luer-Lock
Spritzen mit Glaszylinder und LUER-Lock AnsatzSyringes with glass barrel and LUER-Lock connectionSeringues avec cylindre en verre et raccord LUER-LockJeringas con cilindro de vidrio y conexi�n LUER-LockSiringhe con cilindro di vetrto e raccordo LUER-Lock
19.5031 1 ml Luer-Lock19.5032 2 ml Luer-Lock19.5033 5 ml Luer-Lock19.5034 10 ml Luer-Lock19.5035 20 ml Luer-Lock19.5037 50 ml Luer-Lock
Ersatzzylinder mit LUER-LockSpare barrels with LUER-LockCylindres de rechange avec LUER-LockCilindros de repuesto con LUER-LockCilindri di ricambio con LUER-Lock
549
SPRITZENSYRINGES
SERINGUESJERINGASSIRINGHE
19.5801 2 ml Luer-Lock19.5802 5 ml Luer-Lock19.5803 10 ml Luer-Lock19.5804 20 ml Luer-Lock
Dreiring-Spritzen, Glaszylinder, bewegliche Ringe, LUER-Lock3-Ring Syringes, glass barrel, revolving rings, LUER-LockSeringues � 3 anneaux, cylindre en verre, LUER-LockJeringas de 3 anillos girables, cilindro de vidrio, LUER-LockSiringe da 3 anelli movibili, cilindro di veto, LUER-Lock
19.5032 2 ml Luer-Lock19.5033 5 ml Luer-Lock19.5034 10 ml Luer-Lock19.5035 20 ml Luer-Lock
Ersatzzylinder mit LUER-LockSpare barrels with LUER-LockCylindres de rechange avec LUER-LockCilindros de repuesto con LUER-LockCilindri di ricambio con LUER-Lock
Kan�len f�r Spritzen 19.5001-19.5007, 19.5021-19.5027Cannulas, Needles for Syringes 19.5001-19.5007, 19.5021-19.5027Canules, Aiguilles pour seringues 19.5001-19.5007, 19.5021-19.5027C�nulas, agujas para jeringas 19.5001-19.5007, 19.5021-19.5027Cannule per siringhe 19.5001-19.5007, 19.5021-19.5027
19.5810 19.5812 19.5813 19.5814 19.5816 19.5820 ¯ 2,5 mm
45°90°
550
WUND- UND BLASENSPRITZENWOUND AND BLADDER SYRINGESSERINGUES POUR PLAIES ET VESSIEJERINGAS PARA VEJIGA Y HERIDASSIRINGHE PER VESCICA E GERITE
JANET19.5881 50 ml19.5882 75 ml19.5883 100 ml19.5884 150 ml19.5885 200 ml
mit 2 auswechselbaren Aufs�tzenwith 2 exchangeable tipsavec 2 raccords interchangeablescon 2 puntas intercambiablescon 2 punte intercambiabili
JANET19.5891 50 ml19.5892 75 ml19.5893 100 ml19.5894 150 ml19.5895 200 ml
JANET JANET19.5898 19.5899
551
OHRSPRITZENEAR SYRINGES
SERINGUES AURICULAIRESJERINGAS AURICULARES
SIRINGHE AURICOLARI
AUTOFILL32.0280Ganzmetall-Ohrspritze LL selbstf�llend, 10 ml, komplettAll metal ear syringe LL, self-filling, 10 ml, completeSeringue auriculaire LL, tout m�tal, auto-remplissante, 10 ml, compl�teJeringa para oido LL, todo metal, auto-rellena, 10 ml, completaSiringa auricolare LL, di metallo, auto-riempente, 10 ml, completa
AUTOFILL32.028110 mlSpritze / SyringeSeringue / JeringaSiringa
32.0289GewindeaufsatzThreaded TipPointe filet�ePunta de roscaPunta filettata
32.0282VentilaufsatzValve AttachmentSoupapeV�lvula de conexi�nValvola di connessione
32.0283VerbindungsschlauchConnecting tubeTube de connectionTubo de conexi�nTubo di connessione
32.0284SaugansatzSuction NozzleEmbout � aspirationPieza de succi�nAspiratore
32.0285SchutzschildProtecting ShieldPlaque de protectionDisco protectorDisco prottetivo
32.0286MetalloliveMetal OliveOlive en m�talOliva met�licaOliva in metallo
32.0287Konischer AnsatzConical TipPointe coniquePunta c�nicaPunta conica
32.0288Gekn�pfter AnsatzButton-end TipPointe bouton�ePunta de bot�nPunta a bottone
REINER-ALEXANDER32.0301 75cc32.0301 100cc32.0301 150cc
komplett mit Teller und 2 Ans�tzencomplete with protecting shield and 2 tipscompl�te avec plaque de protection et 2 emboutscompleto con disco protector y 2 puntascompleto con disco protetivo e 2 punte
552
WASSERSPRITZEN, AMPULLENSPRITZENWATER SYRINGES, CARTRIDGE SYRINGESSERINGUES A EAU, SERINGUES A CARPULESJERINGUAS DE AGUA, SERINGUES PARA CARTUCHO-AMPOLLASSIRINGHE PER ACQUA, SIRINGHE PER CARTUCCIA-FIALA
DENTAL19.5918 1,8 ml19.5922 2,2 mlAmpullenspritzen komplett mit Aufsatz Nr. 19.5929Cartridge Syringes complete wirth Tip 19.5929Seringues � carpules compl�te avec embout 19.5929Jeringas para cartucho-ampollas completa con adaptador 19.5929Siringhe per cartuccia-fiala completa con punta 19.5929
32.0296Ganzmetallspritze LL, selbstf�llend 10 ml, mit 1 Kan�le 32.0297Metal water syringe LL, self-filling 10 ml, with Cannula 32.0297Seringue � eau m�tallique LL, auto-remplissante, 10 ml, avec canule 32.0297Jeringa metallica de agua LL, auto-rellena, 10 ml, con canula 32.0297Seringa d'acqua di metallo LL, auto-riempente, 10 ml, con canula 32.0297
32.0297Kan�le f�r Wasserspritze 32.0296Cannula only for 32.0296Canule seule pour 32.0296Canula, sola para 32.0296Canula, sola per 32.0296
19.5929Aufsatz f�r Ampullenspritzen 19.5918, 19.5922Tip only for syringes 19.5918, 19.5922Embout seuls pour Seringues 19.5918, 19.5922Adaptador sola para Jeringas 19.5918, 19.5922Punta sola per cartuccia 19.5918, 19.5922