sondaggio ccis

Click here to load reader

Post on 29-May-2015

1.048 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sondaggio tra gli imprenditori italiani in Sovacchia - 11/2012

TRANSCRIPT

  • 1. Sondaggio tra gli imprenditori italiani in SlovacchiaPrieskum medzi talianskymi podnikatemi na SlovenskuNovember 2012

2. Poet respondentovNumero di intervistati 96 spolonost / aziendeVzorka 21% z predpokladanho potu 450 talianskych spolonost naSlovensku. Un campione di 21% su numero stimato di 450 aziende italiane inSlovacchia.Vetky otzky boli dobrovonTutte le domande erano opzionali 3. Ako dlho je vaa spolonos na Slovensku?Da quanto tempo opera sul mercato slovacco?1-5 anni / rokov 35%5-10 anni / rokov18%+ 10 anni / rokov42% 4. Ako hodnotte perspektvy vvoja slovenskej ekonomiky v roku 2013? Come valuta le prospettive di andamento delle condizioni economiche in Slovacchia per il 2013?Miglioreranno / Zlepenie17%Non cambieranno / Stagncia45%Peggioreranno / Zhorenie30% 5. Myslte si, e v situcii, ke Zpadn Eurpa upad do recesie, je Slovensko sprvnou vobou pre zaloenie novho biznisu? Crede che, in un momento di crisi economica nellEuropa occidentale, la Slovacchia sia una scelta mirata per iniziare un nuovo business?Si / no 53%No / Nie 17%Non ho elementi sufficienti per 23%esprimere un giudizio / Neviem posdi 6. Ak vhody, ktor ponka Slovensko, motivuj talianskespolonosti investova na Slovensku?Quali sono i vantaggi della Slovacchia che stimolano unaziendaitaliana ad investire in questo paese?Ladozione dellEuro / Euro34%Stabilit politica / Politick stabilita 17%Costo basso della manodopera / Lacnejia pracovn sila 59%La vicinanza con gli altri mercati dellEuropa dellEst / 57%Blzkos trhov Vchodnej eurpyMinore pressione fiscale / Menia fiklna za 55%Opportunit / Viac prleitost14%People may select more than one checkbox, so percentages may add up to more than 100%. 7. Bolo zloit zaloi spolonos a spusti podnikanie naSlovensku?Quale ritiene sia stato il grado di facilit per aprire il vostrobusiness in Slovacchia?Molto facile / Vemi jednoduch13%Facile / Jednoduch22%Normale / Normlne 52%Difficile / Zloit8%Molto difficile / Vemi zloit0% 8. Ako hodnotte daov zaaenie na Slovensku?Come ritiene il livello di tassazione che la Sua azienda devepagare?Eccessivo / Nadmern13%Giusto / Primeran65%Basso / Nzke 13%Molto basso / Vemi nzke 3% 9. Ako hodnotte solventnos obchodnch partnerov naSlovensku?Come ritiene il grado di solvibilit dei clienti?Ottimo / Vynikajca7%Molto buono / Vemi dobr10%Buono / Dobr23%Nella media / Priemern47%Debole / Nzka 3%Molto debole / Vemi nzka 0%Ritardi nei pagamenti / Mekaj s platbami 2% 10. Ako hodnotte vymoitenos prva na Slovensku? Come ritiene sia il grado del sistema giudiziario per la risoluzione delle controversie?Efficiente / Sdy s efektvne7%Buono / Dobr 30%Poco Adeguato / Neprimeran 25%Inefficiente / Sdy s neefektvne18% 11. Ako hodnotte slovenskch dodvateov?Come valuta la qualit dei fornitori slovacchi?Sono un vero contributo alla mia attivit / S2%skutonm prnosom pre moje podnikanieAffidabili / Spoahliv 70%Poco affidabili / Mlo spoahliv 22%Non affidabili / Nespoahliv 0% 12. Zopakovali by ste dnes svoju investciu na Slovensku?Se dovesse ripetere il suo investimento oggi, lo rifarebbe inSlovacchia?Sicuramente s / Urite no 38%Forse s / Mono no38%Sicuramente no / Urite nie 3%Forse no / Skr nie 13% 13. Ktor z nasledujcich faktorov by boli dnes prekkou, aby steznova investovali na Slovensku?In base a quali di questi punti non investirebbe nuovamente inSlovacchia?Qualit della manodopera / Kvalita pracovnej sily 24%Qualit delle infrastrutture / Kavlita infratruktry 18%Livello di corruzione / Korupcia46%Livello di tassazione / Daov zaaenie26%Instabilit politica / Politick nestabilita18%Incertezza legislativa / Legislatvna neistota38%Altro / In 26% People may select more than one checkbox, so percentages may add up to more than 100%. 14. Ak charakteristiky potrebuje zamestnanec, aby bol spen v talianskej firme na Slovensku? Quali caratteristiche bisogna avere per avere una carriera di successo in unazienda italiana in Slovacchia?Essere in grado di lavorare con poca supervisione e di gestire le situazioni in modo indipendente /47%Schopnos pracova s minimlnym dozorom a nezvisloOttima padronanza della lingua inglese e slovacca / Dokonal znalos anglickho a slovenskho jazyka44%Capacit di lavorare con persone di culture diverse / Schopnos pracova s osobami z rznych kultr 42%Disponibilit lavorare over-time / Ochota pracova nadas 42%Capacit di trovare soluzioni utilizzando la capacit creativa / Schopnos prina kreatvne rieenia40%Capacit di sviluppare buone relazioni e contatti nel proprio campo / Schopnos rozvja kontakty v oblasti40%psobeniaOttima padronanza della lingua italiana / Dokonal znalos talianskeho jazyka 31%Capacit di ascoltare, scrivere e parlare in modo efficace / Efektvne komunikan schopnosti 24%Capacit di ispirare altri lavoratori a partecipare / Schopnos inpirova a zapja kolegov22% People may select more than one checkbox, so percentages may add up to more than 100%.