Z

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi

Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve testlerin hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır.

YABANCI DİL BİLGİSİSEVİYE TESPİT SINAVI

(YDS)

FRANSIZCA

(Sonbahar Dönemi)

17 EYLÜL 2017

 

 

 

 

2017-YDS Automne/Français TEST DE FRANÇAIS

Il y a 80 questions dans ce test.

1 - 6: Dans chacune de ces questions, trouvezl'expression ou le mot le plus adéquat pourcompléter la phrase donnée.

1.

2.

3.

Les contrôleurs aériens ont besoin de connaître àtout instant la hauteur et la position de tout appareilproche d'un aéroport afin de (d') ---- les collisions.

assurer mesurer

fixer consolider

éviter

4.

A) B)

C) D)

E)

5.

6.

Passez à la page suivante.1

DOĞRU CEVAP: E

 

 

2017-YDS Automne/Français

Les stylistes et les couturiers choisissent tissu etforme du vêtement ---- l'utilisation qui en serafaite et de la personne qui le portera.

au lieu de issu de

quant à en fonction de

jusqu'à

7 - 16: Dans chacune de ces questions, trouvezl'expression ou le mot le plus adéquat pourcompléter la phrase donnée.

7.

A) B)

C) D)

E)

8.

9.

10.

11.

12.

Passez à la page suivante.2

DOĞRU CEVAP: D

 

 

2017-YDS Automne/Français

13.

14.

15.

16.

Passez à la page suivante.3

 

 

2017-YDS Automne/Français

17 - 21: Dans chacune de ces questions, trouvezl'expression ou le mot le plus adéquat pourcompléter le texte à trous numérotés ci-dessous.

17.

18.

19.

20.

21.

Passez à la page suivante.4

 

 

2017-YDS Automne/Français

22 - 26: Dans chacune de ces questions, trouvezl'expression ou le mot le plus adéquat pourcompléter le texte à trous numérotés ci-dessous.

22.

23.

24.

25.

26.

Passez à la page suivante.5

 

 

2017-YDS Automne/Français

27 - 36: Dans chacune de ces questions, trouvezla proposition la plus adéquat pour compléter laphrase donnée.

27.

28.

29.

30.

Passez à la page suivante.6

e

 

 

2017-YDS Automne/Français

31.

32.

33.

34.

Passez à la page suivante.7

 

 

2017-YDS Automne/Français

----, elle existe seulement dans l'esprit qui lacontemple, et chaque esprit perçoit une beautédifférente.

Une personne peut percevoir de la difformité là où uneautre perçoit une beauté différente

La beauté n'est pas une qualité inhérente aux choseselles-mêmes

Il n'y a pas de beauté plus réelle que la sagesse quel'on voit en quelqu'un

Les diverses époques historiques n'ont pas manquéd'établir un lien étroit entre le Beau et le Bon

En peinture, l'esthétique de la proportion a pris desformes de plus en plus complexes

35.

36.

A)

B)

C)

D)

E)

37 - 42: Dans chacune de ces questions, trouvezla traduction turque la plus adéquate à la phrasefrançaise et la traduction française la plusadéquate à la phrase turque.

37.

Passez à la page suivante.8

DOĞRU CEVAP: B

 

 

2017-YDS Automne/Français

38.

39.

40.

Passez à la page suivante.9

 

 

2017-YDS Automne/Français

Des études ont montré que le nombre des patientsadmis à l'hô pital pour des réactions allergiques aconsidérablement augmenté au cours de la dernièredécennie.

Araştırmalara göre, alerjik reaksiyonlar nedeniylehastaneye kabul edilen hasta sayısı son on yıldabüyük ölçüde artmıştır.

Yapılan araştırmalara göre, alerjik reaksiyonlaryüzünden hastaneye yatan hasta sayısı son on yıldaönemli ölçüde artmıştır.

Araştırmalar, alerjik reaksiyon şikayetiyle hastaneyebaşvuran hasta sayısının son on yılda önemli ölçüdeartmış olduğunu göstermiştir.

Araştırmalar, alerjik reaksiyonlar nedeniyle hastaneyekabul edilen hasta sayısının son on yılda önemliölçüde artmış olduğunu göstermiştir.

Araştırmalar, alerjik reaksiyonlar yüzünden hastaneyebaşvurmak zorunda kalan hasta sayısının son on yıldagiderek arttığını göstermiştir.

41.

42.

A)

B)

C)

D)

E)

Passez à la page suivante.10

DOĞRU CEVAP: D

 

 

2017-YDS Automne/Français

43 - 46: Répondez à chacune de ces questions,d'après le texte ci-dessous.

43.

44.

45.

46.

Passez à la page suivante.11

 

 

2017-YDS Automne/Français

47 - 50: Répondez à chacune de ces questions,d'après le texte ci-dessous.

47.

48.

49.

50.

Passez à la page suivante.12

 

 

2017-YDS Automne/Français

51 - 54: Répondez à chacune de ces questions,d'après le texte ci-dessous.

51.

52.

53.

54.

Passez à la page suivante.13

 

 

2017-YDS Automne/Français

55 - 58: Répondez à chacune de ces questions,d'après le texte ci-dessous.

55.

56.

57.

58.

Passez à la page suivante.14

 

 

2017-YDS Automne/Français

59 - 62: Répondez à chacune de ces questions,d'après le texte ci-dessous.

59.

60.

61.

62.

Passez à la page suivante.15

 

 

2017-YDS Automne/Français

63 - 67: Dans chacune de ces questions, trouvezla phrase qui convient le mieux au dialoguedonné.

63.

64.

Passez à la page suivante.16

 

 

2017-YDS Automne/Français

65.

66.

Passez à la page suivante.17

 

 

2017-YDS Automne/Français

Paul: Le syndrome post-vacances existe-t-il vraiment?

Dr. Bernard: Beaucoup de gens ressentent effectivement une

forme de mal-être à leur retour de vacances. Cetétat peut durer une à deux semaines.

Paul: Que faut-il faire pour atténuer ces symptômes?

Dr. Bernard: Il faudrait avant tout éviter des vacances trop

longues qui changeraient trop notre rythmeveille-sommeil.

Paul: Qui est le plus touché?

Dr. Bernard: ----

Après des vacances plus longues, les enfants ainsique les adultes doivent prévoir deux semaines detransition pour remettre à l’heure leurs horlogesbiologiques.

À la rentrée des vacances, le cycle de la températurese synchronise en huit jours et celui des hormones enquinze jours.

Les adultes comme les enfants en sont touchés, toutle monde peut souffrir de ce syndrome qui dérangela vie quotidienne.

Huit jours de congé suffisent pour récupérer cestroubles perçus et signalés par les patients, àcondition de ne pas trop changer.

Dans tous les cas, en ce qui concerne lespatients, mieux vaut éviter les grasses matinées etchercher à trouver son heure de réveil spontané.

67.

A)

B)

C)

D)

E)

68 - 71: Dans chacune de ces questions, trouvezles phrases dont le sens se rapproche le plus dela phrase donnée.

68.

Passez à la page suivante.18

DOĞRU CEVAP: C

 

 

2017-YDS Automne/Français

69.

L’investissement dans l’éducation, en particulier enfaveur des femmes et des filles, est depuislongtemps reconnu comme l’un des moyens lesplus efficaces de promouvoir la croissanceéconomique et le développement durable.

Il est admis depuis longtemps que l’investissementdans l’éducation, en particulier au bénéfice desfemmes et des filles est l’un des moyens les plusefficaces de favoriser la croissance économique et ledéveloppement durable.

On considère désormais qu’investir dans l’éducationdes femmes et des filles est l’un des moyens les plusefficaces de favoriser la croissance économique et ledéveloppement durable.

Il est probable que l’investissement dans l’éducation,en particulier en faveur des femmes et des filles, soitle moyen le plus efficace de promouvoir la croissanceéconomique et le développement durable.

Pour promouvoir efficacement la croissanceéconomique et le développement durable d’un pays, ilest nécessaire d’investir pendant longtemps dansl’éducation, en particulier au bénéfice des femmes etdes filles.

Afin de promouvoir la croissance économique et ledéveloppement durable, l’un des moyens les plusefficaces est l’investissement sur le long terme dansl’éducation, en particulier consacré aux femmes et auxfilles.

70.

A)

B)

C)

D)

E)

Passez à la page suivante.19

DOĞRU CEVAP: A

 

 

2017-YDS Automne/Français

71.

72 - 75: Dans chacune de ces questions, trouvezla phrase la plus adéquate pour compléter leparagraphe donné.

72.

Passez à la page suivante.20

 

 

2017-YDS Automne/Français

C’est prouvé: boire un double expresso trois heuresavant l’heure du coucher retarde de quaranteminutes l’endormissement. ---- Là, elle court-circuitel’action d’un neurotransmetteur, l’adénosine,dont l’accumulation durant l’éveil est responsablede notre envie de dormir en fin de journée. Lacaféine ayant une structure similaire à la sienne, elle peut se fixer sur ses récepteurs neuronaux,bloquant ainsi ses effets: elle tient éveillé enretardant le besoin de dormir.

Au bout de huit heures, il reste encore dans le sang lequart de la quantité initialement ingérée.

Environ 30% de la population se déclare insensible àla caféine, probablement en raison d’une mutation dugène codant pour les récepteurs de l’adénosine.

Une fois ingérée, la caféine passe dans le sang, puisatteint le cerveau en cinq minutes.

Par ailleurs, les fumeurs éliminent plus vite lacaféine, car le tabac stimule l’activité des enzymes quila dégradent.

Une tasse de café robusta contient deux fois plus decaféine qu’une même tasse d’arabica.

73.

A)

B)

C)

D)

E)

74.

Passez à la page suivante.21

DOĞRU CEVAP: C

 

 

2017-YDS Automne/Français

75. 76 - 80: Dans chacune de ces questions, trouvezla phrase qui ne convient pas dans le paragraphedonné.

76.

77.

Passez à la page suivante.22

 

 

2017-YDS Automne/Français

(I) Une fable est une petite histoire illustrée comportantune morale ou une leçon de vie. (II) En général, ellesmettent en scène des animaux possédant lescaractéristiques des êtres humains, comme la sagesseou l'insouciance. (III) Les fables sont racontées ou luesaux enfants afin de les encourager à bien se conduiredans leur milieu social. (IV) Pour les plus âgés, lesintrigues romanesques sont plus complexes et lenombre de pages plus important. (V) C'est pourquoi,elles se terminent souvent par un proverbe ou unemaxime.

I II III IV V

78.

79.

A) B) C) D) E)

80.

LA FIN DE LA TEST.VÉRIFIEZ VOS RÉPONSES.23

DOĞRU CEVAP: D

 

 

OSYM001