sonas backup and recovery

w Ý±°§®·¹¸¬ ×ÞÓ Ý±®°ò îðïîò ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ò îíë

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±²

×² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ©» ·´´«¬®¿¬» ÍÑÒßÍ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «»¼ ¬±¹«¿®¿²¬»» ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®»·´·»²½§ò É» ¿´± °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® ·²¬»¹®¿¬·±²ò

É» ¼»½®·¾» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½æ

Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ ±º º·´» ·² ¿ ÍÑÒßÍ ½´«¬»®Ý±²º·¹«®·²¹ ÍÑÒßÍ ¬± «» ØÍÓÎ»°´·½¿¬·±² ±º ÍÑÒßÍ ¼¿¬¿ÍÑÒßÍ Í²¿°¸±¬Ü·¿¬»® Î»½±ª»®§

ë

îíê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ëòï Ø·¹¸ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±² ·² ¾¿» ÍÑÒßÍ

ß ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ±ºº»® ³¿²§ ¸·¹¸ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±² º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸»¾¿» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» ±®¼»®»¼ »°¿®¿¬»´§ò ÍÑÒßÍ · ¿ ¹®·¼ó´·µ» ¬±®¿¹»±´«¬·±²ò Þ§ ¼»·¹²ô ¿´´ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ·² ¿ ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ¿®» ®»¼«²¼¿²¬ô ± ¬¸»®» · ²±·²¹´» °±·²¬ ±º º¿·´«®»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©» ¸¿ª» ³«´¬·°´» ×²¬»®º¿½» ²±¼» º±® ½´·»²¬ ¿½½» ¿²¼¼¿¬¿ ½¿² ¾» ®»°´·½¿¬»¼ ½®± ³«´¬·°´» ¬±®¿¹» °±¼ò Ì¸» ±º¬©¿®» ½±³°±²»²¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ¿´± ±ºº»® ¸·¹¸ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ º«²½¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ÍÑÒßÍ ÙÐÚÍº·´»§¬»³ · ¿½½»»¼ ½±²½«®®»²¬´§ º®±³ ³«´¬·°´» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼ ±ºº»® ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±²¬¸®±«¹¸ §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿²¼ ²¿°¸±¬ò Í»» Ý¸¿°¬»® íò

Ì¸» ÍÑÒßÍ ¿´± ·²½´«¼» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ ±º¬©¿®» º±® ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±² ¿²¼¾¿½µ«° ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ô ¿²¼ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² º«²½¬·±²¬± »²¼ ¼¿¬¿ ¬± ¿ ®»³±¬» ÍÑÒßÍ ±® º·´» »®ª»®ò

Ü¿¬¿ · ¿½½»»¼ ¬¸®±«¹¸ ×²¬»®º¿½» ²±¼»ô ¿²¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿®» ¼»°´±§»¼ ·² ¹®±«° ±º ¬©±±® ³±®» ¬± ¹«¿®¿²¬»» ¼¿¬¿ ¿½½»·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ½¿» ¬¸¿¬ ¿² ×²¬»®º¿½» ²±¼» · ²± ´±²¹»®¿½½»·¾´»ò Ì¸» ÍÑÒßÍ Í±º¬©¿®» ¬¿½µ ³¿²¿¹» »®ª·½» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿½½» º¿·´±ª»®¾»¬©»»² ³«´¬·°´» ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò Ì¸· ¿´´±© ½´·»²¬ ¬± ½±²¬·²«» ¿½½»·²¹ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ½¿»¬¸¿¬ ¿² ×²¬»®º¿½» ²±¼» · «²¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸» ÍÑÒßÍ Ý´«¬»® Ó¿²¿¹»® · ½±³°±»¼ ±º º±«®º«²¼¿³»²¬¿´ ½±³°±²»²¬ º±® ¼¿¬¿ ¿½½» º¿·´±ª»®æ

Ì¸» Ý´«¬»® Ì®·ª·¿´ Ü¿¬¿¾¿» øÝÌÜÞ÷ ³±²·¬±® »®ª·½» ¿²¼ ®»¬¿®¬ ¬¸»³ ±² ¿² ¿ª¿·´¿¾´»²±¼»ô ±ºº»®·²¹ ½±²½«®®»²¬ ¿½½» º®±³ ³«´¬·°´» ²±¼» ©·¬¸ ´±½µ·²¹ º±® ¼¿¬¿ ·²¬»¹®·¬§ò

ÜÒÍ °»®º±®³ ×Ð ¿¼¼®» ®»±´«¬·±² ¿²¼ ®±«²¼ ®±¾·² ×Ð ´±¿¼ ¾¿´¿²½·²¹ò

ÒÌÐ µ»»° ¬·³·²¹ ·² §²½ ¾»¬©»»² ¬¸» ½´«¬»®»¼ ¼»ª·½»ò

Ú·´» ¸¿®·²¹ °®±¬±½±´ ·²½´«¼» »®®±® ®»¬®§ ³»½¸¿²·³ò

Ì¸»» º±«® ½±³°±²»²¬ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ®»¬®§ ³»½¸¿²·³ ·² ¬¸» º·´» ¸¿®·²¹ °®±¬±½±´ô ³¿µ»ÍÑÒßÍ ¿ ¸·¹¸ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ º·´» ¸¿®·²¹ ±´«¬·±²ò

×² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ©» ·²¬®±¼«½» ¬¸» ÍÑÒßÍ ¸·¹¸ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±² º«²½¬·±² ¿²¼¼»½®·¾» ¸±© ¬¸»» º»¿¬«®» ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ·² §±«® »²ª·®±²³»²¬ ¬± °®±¬»½¬ §±«® ¼¿¬¿ò

ëòïòï Ý´«¬»® Ì®·ª·¿´ Ü¿¬¿¾¿»

Ì¸» Ý´«¬»® Ì®·ª·¿´ Ü¿¬¿¾¿» øÝÌÜÞ÷ · «»¼ º±® ¬©± ³¿¶±® º«²½¬·±²ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ¸»®»ò

Ñª»®ª·»©ÝÌÜÞ · «»¼ º±® ¬©± ³¿¶±® º«²½¬·±²ò Ú·®¬ô ·¬ °®±ª·¼» ¿ ½´«¬»®»¼ ³¿²¿¹»® ¬¸¿¬ ½¿² ½¿´»©»´´ ¬± ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ²±¼»ò Ì¸» »½±²¼ º«²½¬·±² ·¬ ±ºº»® · ¬¸» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ½´«¬»®ôÝÌÜÞ ½±²¬®±´ ¬¸» °«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®»» «»¼ ¬± °«¾´·¸ ¬¸» ÒßÍ »®ª·½» ¿²¼ ³±ª» ¬¸»³¾»¬©»»² ²±¼»ò Ë·²¹ ³±²·¬±®·²¹ ½®·°¬ô ÝÌÜÞ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¬¿¬» ±º ¿ ²±¼»ò ×º ¿²±¼» ¸¿ °®±¾´»³ô ´·µ» ¾®±µ»² »®ª·½» ±® ²»¬©±®µ ´·²µô ¬¸» ²±¼» ¾»½±³» «²¸»¿´¬¸§ò ×²¬¸· ½¿»ô ÝÌÜÞ ³·¹®¿¬» ¿´´ °«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®»» ¬± ¸»¿´¬¸§ ²±¼» ¿²¼ »²¼ ÝÌÜÞ�¬·½µ´»ó¿½µ� ¬± ¬¸» ½´·»²¬ ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»»¬¿¾´·¸ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò ÝÌÜÞ ¿´± °®±ª·¼» ¬¸»ßÐ× ¬± ³¿²¿¹» ½´«¬»® ×Ð ¿¼¼®»»ô ¿¼¼ ¿²¼ ®»³±ª» ²±¼»ô ¾¿² ¿²¼ ¼·¿¾´» ²±¼»ò

ÝÌÜÞ ³«¬ ¾» ¸»¿´¬¸§ ±² »¿½¸ ²±¼» ±º ¬¸» ½´«¬»® º±® ÍÑÒßÍ ¬± ©±®µ ½±®®»½¬´§ò É¸»²»®ª·½» ¿®» ¼±©² º±® ¿²§ ®»¿±²ô ¬¸» ¬¿¬» ±º ÝÌÜÞ ³·¹¸¬ ¹± ¼±©²ò ÝÌÜÞ »®ª·½» ½¿² ¾»®»¬¿®¬»¼ ±² ¿ ²±¼» «·²¹ »·¬¸»® ¬¸» ÍÑÒßÍ ÙË× ±® ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò ×¬ · ¿´± °±·¾´» ¬±½¸¿²¹» ÝÌÜÞ ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿®¿³»¬»® «½¸ ¿ °«¾´·½ ¿¼¼®»»ô ´±¹ º·´» ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼¼»¾«¹ ´»ª»´ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îíé

Í«°»²¼·²¹ ¿²¼ ®»«³·²¹ ²±¼»Ç±« ½¿² «» ¬¸» ÍÑÒßÍ ¿¼³·²·¬®¿¬±® ½±³³¿²¼ ´·²» ·²¬»®º¿½» øÝÔ×÷ ¬± °»®º±®³ ³«´¬·°´»±°»®¿¬·±² ±² ¿ ²±¼»ò

Ì¸» «°»²¼²±¼» ¿²¼ ®»«³»²±¼» ÝÔ× ½±³³¿²¼ °®±ª·¼» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¬¿¬« ±º ¿² ×²¬»®º¿½»²±¼» ·² ¬¸» ½´«¬»®ò Ì¸» «°»²¼²±¼» ½±³³¿²¼ «°»²¼ ¿ °»½·º·»¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò ×¬ ¼±»¬¸· ¾§ ¾¿²²·²¹ ¬¸» ²±¼» ¿¬ ¬¸» ÝÌÜÞ ´»ª»´ò ß ¾¿²²»¼ ²±¼» ¼±» ²±¬ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ½´«¬»®¿²¼ ¼±» ²±¬ ¸±¬ ¿²§ ®»½±®¼ º±® ¬¸» ÝÌÜÞò Ì¸» ×Ð ¿¼¼®»» º±® ¿ «°»²¼»¼ ²±¼» ¿®»¬¿µ»² ±ª»® ¾§ ¿²±¬¸»® ²±¼» ¿²¼ ²± »®ª·½» ¿®» ¸±¬»¼ ±² ¬¸» «°»²¼»¼ ²±¼»ò

ëòïòî ÜÒÍ °»®º±®³ ×Ð ¿¼¼®» ®»±´«¬·±² ¿²¼ ´±¿¼ ¾¿´¿²½·²¹

ÜÒÍ · »¿·´§ ½±²º·¹«®»¼ ·² ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ «»® ·²¬»®º¿½» øÙË×÷ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïò

Ú·¹«®» ëóï ÙË× ó ÜÒÍ ½±²º·¹«®¿¬·±² É·¦¿®¼

É¸¿¬ ¸¿°°»² ©¸»² ¿ °®±¾´»³ ±½½«® ±² ¿ ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±® ±² ¬¸» ²»¬©±®µ ¬¸¿¬½±²²»½¬ ¬¸» ½´·»²¬ ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¼»°»²¼ ±² ³«´¬·°´» º¿½¬±®ô «½¸ ¿ ¬¸» º·´»¸¿®·²¹ °®±¬±½±´ ·² «» ¿²¼ ±² °»½·º·½ ÍÑÒßÍ ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿®¿³»¬»®ò Ø»®» ©» ·´´«¬®¿¬»ª¿®·±« º¿·´±ª»® ½±²·¼»®¿¬·±²ò

ß´´ ®»¯«»¬ º®±³ ¿ ½´·»²¬ ¬± ¿ ÍÑÒßÍ ½´«¬»® º±® ¼¿¬¿ ¿½½» · »®ª·½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÍÑÒßÍ°«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®»ò Ì¸»» °«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®»» ¿®» ·³·´¿® ¬± ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»» ¾»½¿«» ·²¹»²»®¿´ ¬¸» ½´·»²¬ ½¿² ¿½½» ¬¸» ¿³» »®ª·½»ô ¿¬ ª¿®·±« ³±³»²¬ ·² ¬·³»ô ±ª»® ª¿®·±«°«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®»»ò ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ½¿² ¸¿ª» ³«´¬·°´» °«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®»» º±® ´±¿¼¾¿´¿²½·²¹ ¿²¼ ×Ð º¿·´±ª»®ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ´²©·²¬»®º¿½» ó¨ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¼·°´¿§ ¿´´°«¾´·½ ¿¼¼®»» ·² ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóîò Ì¸· º·¹«®» ¸±© ¬©±×²¬»®º¿½» ²±¼»æ ·²¬ððï¬ððî ¿²¼ ·²¬ððï¬ððîô »¿½¸ ©·¬¸ ¬©± °«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®»» ¿·¹²»¼ ±²·²¬»®º¿½» »¬¸ï ¿²¼ »¬¸îò Ì¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» · ¿´± ¸±©² ¾«¬ ·¬ ¼±» ²±¬ ¸±¬ ¿²§ °«¾´·½×Ð ¿¼¼®»»ò

îíè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

×² Ú·¹«®» ëóîô ©» »» ¬¸¿¬ ·² ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô »¿½¸ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¸¿ ¬©± °«¾´·½×Ð ¿¼¼®»»ò

Ú·¹«®» ëóî Ð«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®»» ¾»º±®» ×Ð ¿¼¼®» º¿·´±ª»®

Ú·¹«®» ëóí ¸±© ¬¸¿¬ ¿º¬»® ¿ ²±¼» º¿·´±ª»®ô ¿´´ °«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®»» ©»®» ³±ª»¼ ¬± ×²¬»®º¿½»²±¼» ·²¬ððî¬ððîô ¿²¼ ²±¼» ·²¬ððï¬ððî · ¸±¬·²¹ ²± ×Ð ¿¼¼®»»ò

Ú·¹«®» ëóí Ð«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®»» ¿º¬»® ×Ð ¿¼¼®» º¿·´±ª»®

ëòïòí Ò»¬©±®µ Ì·³» Ð®±¬±½±´ øÒÌÐ÷ »¬«°

Ì¸»®» ¿®» ¬©± ³¿·² ¬¿µ ¬± »¬ «° ¬¸» Ò»¬©±®µ Ì·³» Ð®±¬±½±´æ

Ý±²º·¹«®·²¹ ¿² ÒÌÐ »®ª»® ±² ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»æ

×¬ · ·³°±®¬¿²¬ º±® ´±¹ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ½±²·¬»²½§ ¬¸¿¬ ¿´´ ²±¼» ·² ¬¸» Ý´«¬»® ³¿·²¬¿·²§²½¸®±²·¦»¼ ¬·³·²¹ò Ú±® ¬¸· ®»¿±²ô ¸¿ª·²¹ ¿ ª¿´·¼ ÒÌÐ »®ª»® ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬» ¼»º·²»¼ ·ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± §¬»³ ¿²¼ »®ª·½» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò

Ý±²º·¹«®·²¹ ¿² ÒÌÐ »®ª»® ±² ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»æ

Ý±²º·¹«®» ±²» ±® ³±®» »¨¬»®²¿´ ÒÌÐ »®ª»® ±² ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» º±® ¬·³»§²½¸®±²·¦¿¬·±²ò

Ì± §²½¸®±²·¦» ¬¸» §¬»³ ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» ±² ¿´´ ±º ¬¸» ²±¼» ·² ¬¸» §¬»³ô ¬¸» ¿½¬·ª»Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ³«¬ ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± §²½¸®±²·¦» ·¬ ¬·³» ©·¬¸ ¿² »¨¬»®²¿´ ÒÌÐ»®ª»®ò Ì¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» · «»¼ ¾§ ¬¸» ±¬¸»® §¬»³ ³»³¾»® ¿ ¬¸»·® ¬·³»±«®½» ± ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» ²±¼» ±º ¬¸» §¬»³ ¿®» ¬·³» §²½¸®±²·¦»¼ò Ì± ³·²·³·¦» ¬¸»±½½«®®»²½» ±º Õ»®¾»®± ¬±µ»² »®®±® ¬¸¿¬ ½¿² ®»«´¬ º®±³ ½´·»²¬ §¬»³ ²±¬ ¾»·²¹§²½¸®±²·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ô §±« ½¿² ½±²º·¹«®» ¬¸» ¿³» ÒÌÐ »®ª»® ¬± ©¸·½¸¬¸» ½´·»²¬ §¬»³ ®»º»®ò

ÅÅÍÑÒßÍÃü ´²©·²¬»®º¿½» ó¨Ò±¼» ×²¬»®º¿½» ÓßÝ Ó¿¬»®ñÍ´¿ª» Ë°ñÜ±©² ×Ðóß¼¼®»»·²¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ð ðîæï½æë¾æððæðïæðï ËÐ·²¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ï ðîæï½æë¾æððæðïæðî ËÐ ïðòðòïòïîï·²¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸î ðîæï½æë¾æððæðïæðí ËÐ ïðòðòîòïîî·²¬ððî¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ð ðîæï½æë¾æððæðîæðï ËÐ·²¬ððî¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ï ðîæï½æë¾æððæðîæðî ËÐ ïðòðòïòïîî·²¬ððî¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸î ðîæï½æë¾æððæðîæðí ËÐ ïðòðòîòïîï³¹³¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ð ðîæï½æë¾æððæððæðï ËÐ³¹³¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ï ðîæï½æë¾æððæððæðî ËÐ³¹³¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸î ðîæï½æë¾æððæððæðí ËÐ

ÅÅÍÑÒßÍÃü Ò±¼» ×²¬»®º¿½» ÓßÝ Ó¿¬»®ñÍ´¿ª» Ë°ñÜ±©² ×Ðóß¼¼®»»·²¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ð ðîæï½æë¾æððæðïæðï ËÐ·²¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ï ðîæï½æë¾æððæðïæðî ËÐ·²¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸î ðîæï½æë¾æððæðïæðí ËÐ·²¬ððî¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ð ðîæï½æë¾æððæðîæðï ËÐ·²¬ððî¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ï ðîæï½æë¾æððæðîæðî ËÐ ïðòðòïòïîïôïðòðòïòïîî·²¬ððî¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸î ðîæï½æë¾æððæðîæðí ËÐ ïðòðòîòïîïôïðòðòîòïîî³¹³¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ð ðîæï½æë¾æððæððæðï ËÐ³¹³¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸ï ðîæï½æë¾æððæððæðî ËÐ³¹³¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ »¬¸î ðîæï½æë¾æððæððæðí ËÐ

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îíç

ÙË× ²¿ª·¹¿¬·±²Ì± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË×ô ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ÙË× ¿²¼ »´»½¬ Í»¬¬·²¹Ò»¬©±®µ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóìò

Ú·¹«®» ëóì ÙË× ÒÌÐ Ý±²º·¹«®¿¬·±² É·¦¿®¼

Ì± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË×ô ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ÙË× ¿²¼ »´»½¬ Í»¬¬·²¹Ò»¬©±®µò

ÝÔ× «¿¹»Ë» ¬¸» »¬²©²¬° ½±³³¿²¼ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¬± «» ±²» ±® ³«´¬·°´»»¨¬»®²¿´ ÒÌÐ »®ª»®ò

»¬²©²¬° ½±³³¿²¼ »¨¿³°´»

×² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»ô ¬©± ÒÌÐ »®ª»® «·²¹ ×Ð ¿¼¼®»»ô ïðòðòðòïð ¿²¼ ïðòðòðòïïô ¿®»°»½·º·»¼æ

ý »¬²©²¬° ïðòðòðòïðôïðòðòðòïï

»¬²©²¬° ó Í»¬ ±²» ±® ³±®» »¨¬»®²¿´ Ò»¬©±®µ Ì·³» Ð®±¬±½±´ øÒÌÐ÷ »®ª»® ±² ¬¸»Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ò

»¬²©²¬° ½±³³¿²¼ §²¬¿¨

»¬²©²¬° ·°Åôòòòô·°Ã Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ã

ëòî Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» ±º º·´» ¼¿¬¿

Ì¸»®» ¿®» »ª»®¿´ ±°¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±² ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ ïòí ±´«¬·±²ò

Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® øÌÍÓ÷ · ±²» ±°¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ »¨¬»²·ª» «°°±®¬ ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬·±²¼»ª»´±°³»²¬ò ×¬ · ¬¸» ±²´§ ±´«¬·±² ¬¸¿¬ ¿´´±© º±® ¬¸» ³·¨ ±º ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ Ì¿°» ¾¿»¼Í¬±®¿¹» Ì·»®·²¹ ø«·²¹ ¬¸» ×ÞÓ ØÍÓ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ÌÍÓ °®±¼«½¬÷ò ÌÍÓ °®±ª·¼» º±®½±³°´»¬» ¾¿½µ«° ±º ¬¸» º·´» §¬»³ ¿²¼ º«´´ º·´» §¬»³ ®»¬±®» ±® ·²¼·ª·¼«¿´ º·´» ±® ¼·®»½¬±®§®»¬±®»ò

îìð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ì¸» ÍÑÒßÍ ±´«¬·±² ¼·ºº»® ´·¹¸¬´§ º®±³ ³±¬ »²¬»®°®·» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ±´«¬·±² ·²¬¸¿¬ ¬¸» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ·¬»´º ¼®·ª» ¬¸» ¾¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» ¿½¬·ª·¬§ ø²±¬ ¬¸» ÌÍÓ Í»®ª»®÷ò

ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° ¿®» ¿´± «°°±®¬»¼ ª·¿ »ª»®¿´ ±º ¬¸» °®·³¿®§ ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° ±´«¬·±²ª»²¼±®ò ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° · ¼»½®·¾»¼ ·² ¼»¬¿·´ ´¿¬»® ·² ¬¸· ¾±±µò ÒÜÓÐ ¿´± ±ºº»® ¿ º»©¾»²»º·¬ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½«®®»²¬´§ «°°±®¬»¼ ¾§ ÌÍÓ ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±²ò Ñ²» »¨¿³°´» ¾»·²¹ ¬¸¿¬ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° ±ºº»® «°°±®¬ º±® º·´»»¬ ´»ª»´ ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±² ø©·¬¸ Ú«´´ ±® ×²½®»³»²¬¿´ ¾¿½µ«°÷©¸»®»¿ ¬¸» ÌÍÓ ±´«¬·±² ³¿²¿¹» ¿´´ ¾¿½µ«° ¿¬ ¿ º·´» §¬»³ ´»ª»´ò

Ì¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² º±½«» ±² ¬¸» ÌÍÓ ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±² ±´«¬·±²ô ·¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô «»ô ¿²¼½±³³±² ¬¿µò

Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» °®±½»·²¹ ¾¿½µ «° º·´» ¬±ô ¿²¼ ®»¬±®» º·´»º®±³ô ¿² »¨¬»®²¿´ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® «·²¹ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®¾¿½µ«° ¿²¼ ¿®½¸·ª» ½´·»²¬ò Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» °®±½»·²¹ ·½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ½º¹¾¿½µ«°ºô ½º¹¬³²±¼»ô ½¸¾¿½µ«°ºô ´¾¿½µ«°ºô ´¬³²±¼»ô ®³¾¿½µ«°ºô¬¿®¬¾¿½µ«°ô ¸±©´±¹ô ¸±©»®®±®ô ¬¿®¬®»¬±®»ô ¬±°¾¿½µ«°ô ¿²¼ ¬±°®»¬±®» ÝÔ×½±³³¿²¼òÌ·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬»®³·²±´±¹§ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ±ª»®ª·»©

×ÞÓ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®ô ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ×ÞÓ ÍÑÒßÍô °®±ª·¼» ¿² »²¼ó¬±ó»²¼½±³°®»¸»²·ª» ±´«¬·±² º±® ¾¿½µ«°ñ®»¬±®»ô ¿®½¸·ª¿´ô ¿²¼ ØÍÓò

ëòîòï Ø±© ×ÞÓ ÍÑÒßÍ ©±®µ ©·¬¸ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®

×² ±®¼»® ¬± ¾»¬ «²¼»®¬¿²¼ ¸±© ×ÞÓ ÍÑÒßÍ ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ×ÞÓ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»®ô ·¬ · «»º«´ ¸»®» ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ½±³°¿®» ¬¸» °»½·º·½ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®¬»®³·²±´±¹§ ¿²¼ °®±½»» ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿½¬·ª·¬·»æ

Þ¿½µ·²¹ «° ¿²¼ ®»¬±®·²¹ º·´»ß®½¸·ª·²¹ ¿²¼ ®»¬®·»ª·²¹ ¬¸»³Ó·¹®¿¬·²¹ ¿²¼ ®»½¿´´·²¹ ¬¸»³ øØÍÓ÷

Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬»®³·²±´±¹§×º §±« «» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬± ¾¿½µ «° º·´» ø©¸·½¸ ·²ª±µ» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®¾¿½µ«°ñ¿®½¸·ª» ½´·»²¬ ½±¼» ±² ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼»÷ô ½±°·» ±º ¬¸» º·´» ¿®» ½®»¿¬»¼ ±² ¬¸»Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® »¨¬»®²¿´ ¬±®¿¹»ô ¿²¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´ º·´» ®»³¿·² ·² §±«® ´±½¿´ º·´»§¬»³ò Ì± ±¾¬¿·² ¿ ¾¿½µ»¼ «° º·´» º®±³ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬±®¿¹»ô º±® »¨¿³°´»ô ·² ½¿»¬¸» º·´» · ¿½½·¼»²¬¿´´§ ¼»´»¬»¼ º®±³ ¬¸» ´±½¿´ º·´» §¬»³ô §±« ®»¬±®» ¬¸» º·´»ò

×º §±« «» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬± ¿®½¸·ª» º·´» ¬± Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬±®¿¹»ô ¬¸±»º·´» ¿®» ®»³±ª»¼ º®±³ §±«® ´±½¿´ º·´» §¬»³ô ¿²¼ ·º ²»»¼»¼ ´¿¬»®ô §±« ®»¬®·»ª» ¬¸»³ º®±³ Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬±®¿¹»ò

×º §±« «» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬± ³·¹®¿¬» ÍÑÒßÍ º·´» ¬± »¨¬»®²¿´ ¬±®¿¹» ø©¸·½¸ ·²ª±µ»¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ½´·»²¬ ½±¼» ±² ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼»÷ô §±« ³±ª» ¬¸» º·´» ¬±»¨¬»®²¿´ ¬±®¿¹» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ô ¿²¼ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®®»°´¿½» ¬¸» º·´» ©·¬¸ ¿ ¬«¾ º·´» ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ º·´» §¬»³ò Ç±« ½¿² ¿½½»°¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¬«¾ º·´»·¦»ô ±® ·º §±« ©¿²¬ô °»½·º§ ¬¸» ·¦» ±º §±«® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ¬«¾ º·´» ¬±¿½½±³³±¼¿¬» ²»»¼ ±® ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ©¿²¬ ¬± ®»¿¼ ¸»¿¼»® ±® ®»¿¼ ·²·¬·¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸»º·´»ò Ì± «»®ô ¬¸» º·´» ¿°°»¿® ¬± ¾» ±²´·²» ·² ¬¸» º·´» §¬»³ò ×º ¬¸» ³·¹®¿¬»¼ º·´» · ¿½½»»¼ôÌ·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²·¬·¿¬» ¿ ®»½¿´´ ±º ¬¸» º«´´ º·´» º®±³ ¬¸»·®³·¹®¿¬·±² ´±½¿¬·±² ·² »¨¬»®²¿´ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®ó¿¬¬¿½¸»¼ ¬±®¿¹»ò Ì¸» »ºº»½¬ ±² ¬¸» «»®· ·³°´§ ¿² »´±²¹¿¬»¼ ®»°±²» ¬·³» ©¸·´» ¬¸» º·´» · ¾»·²¹ ®»½¿´´»¼ ¿²¼ ®»´±¿¼»¼ ·²¬± ·²¬»®²¿´ÍÑÒßÍ ¬±®¿¹»ò Ç±« ½¿² ¿´± ·²·¬·¿¬» ®»½¿´´ °®±¿½¬·ª»´§ ·º §±« ©¿²¬ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îìï

Í«°°±®¬ º±® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®Ì¸» ×ÞÓ Í½¿´» Ñ«¬ Ò»¬©±®µ ß¬¬¿½¸»¼ Í¬±®¿¹» øÍÑÒßÍ÷ §¬»³ ½±²¬¿·² ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ©±®µ ©·¬¸ §±«® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® Í»®ª»® §¬»³ ¬± °»®º±®³¸·¹¸ó°»»¼ ¼¿¬¿ ¾¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ ±°»®¿¬·±²ò

ÍÑÒßÍ ¸¿ °»½·¿´ »¨°´±·¬¿¬·±² º±® ¸·¹¸ó°»»¼ ¾¿½µ«° ¾§ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® Í»®ª»®°®±¼«½¬ò Ì¸» ÍÑÒßÍ ½¿² »²¹·²» ¯«·½µ´§ ·¼»²¬·º·» ·²½®»³»²¬¿´ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» º·´» §¬»³ô¿²¼ ¬¸»² °¿» ¬¸» ´·¬ ±º ½¸¿²¹»¼ô ²»©ô ±® ¼»´»¬»¼ º·´» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® Í»®ª»®ò Ì¸» °»½·¿´ »¨°´±·¬¿¬·±²æ

ßª±·¼ ¬¸» ²»»¼ º±® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® Í»®ª»® ¬± ©¿´µ ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬®»» ¬± ·¼»²¬·º§½¸¿²¹»¼ º·´»ò

Î»¼«½» ¬¸» ¾¿½µ«° ©·²¼±© ¬± ¬¸» ¬·³» ²»»¼»¼ ¬± ½±°§ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®ó³¿²¿¹»¼ ¬±®¿¹»ò

Ûª»² ¬¸±«¹¸ ©» «» ¬¸» ²±®³¿´ ÌÍÓ ½´·»²¬ °¿½µ¿¹» ·² ÍÑÒßÍô ¬¸» ¾¿½µ«° °®±½»¼«®» ··³°´»³»²¬»¼ ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ©¿§ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ °´¿·² ÌÍÓ ½´·»²¬ò ÍÑÒßÍ · ¼»·¹²»¼ º±®½¿´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿ ²±®³¿´ º·´» §¬»³ ¬®¿ª»®¿´ · ³«½¸ ¬±± ´±©ò Í± ©» «» ¬¸» º·´»§¬»³ ½¿²ó»²¹·²» ¬± ·³°®±ª» ¬¸» °®±½» ±º º·²¼·²¹ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ¾¿½µ«° ¿²¼ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸º·´» ´·¬ò É» ¿´± ·²ª±´ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» ²±¼» ·² ¬¸» ¾¿½µ«° °®±½» ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¬·³»©·²¼±© ²»»¼»¼ ¬± °®±½» ¬¸» ¾¿½µ«°ò Þ¿»¼ ±² ¬¸· ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ¬¸» ²±®³¿´ ÌÍÓ ½´·»²¬ÙË× ½¿²²±¬ ¾» «»¼ ¿²¼ ¬¸» ÌÍÓ »®ª»® ½¿²²±¬ ·²·¬·¿¬» ¬¸» ½¸»¼«´»¼ ¾¿½µ«° ¶±¾ò

Ç±« ½¿² ¬¿µ» ¾¿½µ«° º±® ¿ º·´» §¬»³ô ¾«¬ ²±¬ º±® ¿ °»½·º·½ º·´»ô ±® ¿ °¿¬¸ô º±® »¨¿³°´» ¬¸»®»½¿²²±¬ ¾» ¿ »´»½¬¿¾´» ¾¿½µ«°ò Þ«¬ ¬¸»®» ½¿² ¾» ¿ ®»¬±®» ±² ¿ º·´» ±® ¿ °¿¬¸ ´»ª»´ò Ì¸»¾¿½µ«° °®±½» ·² ÍÑÒßÍ · ²±¬ ¿ Ü·¿¬»® Î»½±ª»®§ ±´«¬·±² ¿ ·¬ ¬¿µ» ³«½¸ ¬·³» ¬±®»¬±®» ¿´´ º·´» ©¸»² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» øº±® »¨¿³°´»ò °»¬¿¾§¬»÷ º·´» §¬»³ò ß§²½¸®±²±«®»°´·½¿¬·±² · ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²©»® º±® °®±¬»½¬·²¹ §±«® »²ª·®±²³»²¬ ¿¹¿·²¬ ¿ ¼·¿¬»®ò Í·³·´¿® ¬±¾¿½µ«°ô ¬¸» ÍÑÒßÍ ØÍÓ ·³°´»³»²¬¿¬·±² · ¼·ºº»®»²¬ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ØÍÓ ½´·»²¬«»¼ ©·¬¸ ÙÐÚÍò

ÍÑÒßÍ «°°±®¬ ÔßÒ ¾¿½µ«° «·²¹ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® Í»®ª»®ò Ç±« ¸¿ª» ¬¸» ½¸±·½»±º ×ÞÓ °®»³·«³ Ô·²»¿® Ì¿°»óÑ°»² øÔÌÑ÷ Ì¿°» Ô·¾®¿®·» ±® ¿²§ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®Í»®ª»®ó«°°±®¬»¼ ¬¿°» ±® ¬¿°» ¼¿¬¿ ¼»ó¼«°´·½¿¬·±² ¼»ª·½»ò ß´±ô ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®Í»®ª»® °®±¼«½¬ °®±ª·¼» º«´´ «°°±®¬ º±® ×ÞÓ ¬¿°»ó»²½®§°¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ °®±¼«½¬ò

ëòîòî Ó»¬¸±¼ ¬± ¾¿½µ «° ¿ ÍÑÒßÍ ½´«¬»®

ÍÑÒßÍ · ¿ ¬±®¿¹» ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ¬±®» §±«® º·´» ¼¿¬¿ ± ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¼»ª»´±° ¿²¿°°®±°®·¿¬» º·´» ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¾¿½µ«° °´¿² ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ®»½±ª»® ¼¿¬¿ ·² ½¿» ±º ¼·¿¬»®ô¿½½·¼»²¬¿´ ¼»´»¬·±²ô ±® ¼¿¬¿ ½±®®«°¬·±²ò

Ñª»®ª·»©É» ¼»½®·¾» ¸±© ¬± ¾¿½µ «° ¼¿¬¿ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® «·²¹ »·¬¸»® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® øÌÍÓ÷ ±® ±¬¸»® ×ÍÊ ¾¿½µ«° °®±¼«½¬ ±´«¬·±² ø«½¸ ¿ ÒÜÓÐó¾¿»¼ ¾¿½µ«° ¿²¼Ü¿¬¿ Î»°´·½¿¬·±²÷ò É» ¼± ²±¬ ¼»½®·¾» ¬¸» ¾¿½µ«° ±º ÍÑÒßÍ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ò

ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² · ¬±®»¼ ±² ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ·² ³«´¬·°´»®»°±·¬±®·»ò ÍÑÒßÍ ±ºº»® ¬¸» ¾¿½µ«°³¿²¿¹»³»²¬²±¼» ½±³³¿²¼ ¬± ¾¿½µ «° ÍÑÒßÍ ½´«¬»®½±²º·¹«®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» ¾¿½µ«°³¿²¿¹³»²¬²±¼» ¬±±´ ½¿² ¿´± ¾» «»¼ ¬± ¾¿½µ«° ÍÑÒßÍ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼¿¬¿ ¬± ±¬¸»® ²±¼» ·² ¬¸» ½´«¬»® ø¬± °®±¬»½¬ ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ·²¬¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸»Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» · ´±¬÷ò Ì¸» «» ±º ¬¸· ½±³³¿²¼ · ¼»½®·¾»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

Ì·°æ ÌÍÓ ¿²¼ ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° ¿®» ²±¬ «°°±®¬»¼ ½±²½«®®»²¬´§ ·² ¿²§ ÍÑÒßÍ ½´«¬»®ò

îìî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ¿®» °®»´±¿¼»¼ ©·¬¸ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬± ¿½¬ ¿ ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ ¬± ¾¿½µ «° º·´»§¬»³ò Ì¸» ÍÑÒßÍ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ ®»¯«·®» ¿²»¨¬»®²¿´ô ½«¬±³»® «°°´·»¼ ÌÍÓ Í»®ª»® ¿²¼ ´·½»²»ò

Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ´·½»²»Ô·½»²» ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¬¸¿¬ °¿ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÌÍÓ »®ª»®ò Ì¸» ³·²·³«³´·½»²» ®»¯«·®»¼ · º±® ¬©± ÌÍÓ ½´·»²¬ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ×²¬»®º¿½» °®±½»±® ½±«²¬ò Ì¸» ·²¬»®º¿½»°®±½»±® ½±«²¬ ³·²·³«³ · ¿ ·²¹´» °®±½»±® ©·¬¸ ·¨ ½±®» ·² ¬©± ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò

ëòîòí Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ ¿²¼ »®ª»® ½±²½»°¬ ¿²¼ ½±²·¼»®¿¬·±²

Ì¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ · ¿¬ ª»®·±² êòí ¿²¼ ¬¸· ½´·»²¬ª»®·±² · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¿¬ ª»®·±² êòï ¿²¼ êòîò Ì¸» Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ ®«² ±² ¬¸» ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼ »¿½¸ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ½¿²±°»² «° ¬± »·¹¸¬ »·±² ¬± ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¿²¼ ³«´¬·°´» ×²¬»®º¿½» ²±¼»½¿² ·²·¬·¿¬» °®±°±®¬·±²¿´´§ ³±®» »·±² ¬± ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ïð ×²¬»®º¿½» ²±¼» ½¿² ·²·¬·¿¬» «° ¬± èð Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »·±²ò É»«¹¹»¬ »¬¬·²¹ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ³¿¨» °¿®¿³»¬»® ¬± ¿ ª¿´«» ±º ïðð º±®ÍÑÒßÍò ×º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ½¿²²±¬ ¸¿²¼´» «½¸ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º »·±²·¬ ³·¹¸¬ ¾» ²»½»¿®§ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ²«³¾»® ±º ×²¬»®º¿½» ²±¼» ·²ª±´ª»¼ ·² ¿ ¾¿½µ«° ¿ »®ª»®»·±² ¬¸¿¬ ¸¿²¹ ±® ¿®» ¼·½±²²»½¬»¼ ³·¹¸¬ ®»«´¬ ·² ·²½±³°´»¬» ±® º¿·´»¼ ¾¿½µ«°ò

Ú·¹«®» ëóë · ¿ ¬¿¾´» ±º «°°±®¬»¼ ÌÍÓ ½´·»²¬ ª»®·±² ¾¿»¼ ±² ¬¸» ®»´»¿»ò

Ú·¹«®» ëóë ÌÍÓ Ý´·»²¬ Ê»®·±² ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ ®»´»¿»ò

ÍÑÒßÍ ÔßÒó¾¿»¼ ¾¿½µ«° ¬¸®±«¹¸ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®ÍÑÒßÍ ½«®®»²¬´§ «°°±®¬ ÔßÒ ¾¿½µ«° ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®»·²¬¿´´»¼ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®¾¿½µ«°ñ¿®½¸·ª» ½´·»²¬ ®«²²·²¹ ±² ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼ ±²´§ ÔßÒ ¾¿½µ«° · «°°±®¬»¼ôÔßÒóº®»» ¾¿½µ«° · ²±¬ «°°±®¬»¼ ²±® ·³°´»³»²¬»¼ò Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® «» ¬¸»¾¿½µ«° ½±³°±²»²¬ô ¬¸» ¿®½¸·ª·²¹ ½±³°±²»²¬ · ²±¬ «»¼ò ß´´ ¾¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» ±°»®¿¬·±²¿®» »¨»½«¬»¼ «·²¹ ¬¸» ÍÑÒßÍ ÙË× ±® ÝÔ× ½±³³¿²¼ô ²¿¬·ª» »®ª»®ó¾¿»¼ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® ½±³³¿²¼ ¿®» ²±¬ «°°±®¬»¼ò Ì¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ · ½±²º·¹«®»¼ ¬±®»¬®§ ¾¿½µ«° ±º ±°»² º·´» ¿²¼ ½±²¬·²«» ©·¬¸±«¬ ¾¿½µ·²¹ ¬¸» º·´» «° ¿º¬»® ¿ »¬ ²«³¾»® ±º®»¬®·»ò

Ó±«²¬ ®»¯«»¬æ ß »¿½¸ ²±¼» ½¿² ¬¿®¬ «° ¬± »·¹¸¬ °¿®¿´´»´ »·±²ô ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ ³¿¨²«³³° °¿®¿³»¬»® ³«¬ ¾» »¬ ¬± »·¹¸¬ò Ì¸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¿ Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ ²±¼» ½¿² ·²·¬·¿¬» «° ¬± »·¹¸¬ ³±«²¬ ®»¯«»¬ º±® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® »¯«»²¬·¿´ ³»¼·¿ ±² ¬¸» »®ª»®ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îìí

Ì¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° °¿¬¸ ´»²¹¬¸ · ´·³·¬»¼ ¬± ïðîì ½¸¿®¿½¬»® ·²½´«¼·²¹ ¾±¬¸º·´» ¿²¼ ¼·®»½¬±®§ °¿¬¸ ´»²¹¬¸ò Ú·´» ²¿³» ³«¬ ²±¬ «» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¿½¬»®æ þ ±® ù ±®´·²»º»»¼ øð¨ðß÷ò Ü¿¬¿¾¿» ³«¬ ¾» ¸«¬ ¼±©² ±® º®±¦»² ¾»º±®» ¿ ¾¿½µ«° ±½½«® ¬± °«¬ ¬¸»³·²¬± ¿ ½±²·¬»²¬ ¬¿¬»ò Þ¿½µ«° ¶±¾ ¿®» ®«² »®·¿´´§ô ¬¸¿¬ · ±²´§ ±²» ¾¿½µ«° ¶±¾ º±® ±²»º·´»§¬»³ ½¿² ®«² ¿¬ ±²» °±·²¬ ·² ¬·³»ò

Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¼¿¬¿¾¿» ·¦·²¹Ì¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¿²¼ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¼¿¬¿¾¿» ³«¬ ¾»·¦»¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º º·´» ¬± ¾» ¾¿½µ»¼ «°ò Û¿½¸ º·´» ¬¸¿¬ · ¾¿½µ»¼ «°· ¿² »²¬®§ ·² ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¼¿¬¿¾¿» ¿²¼ »¿½¸ º·´» »²¬®§ ·² ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® ¼¿¬¿¾¿» «» ¾»¬©»»² ìðð ¿²¼ êðð ¾§¬» ±® ¿®±«²¼ ðòë ÕÞ ± ©» ½¿² ¹·ª» ¿®±«¹¸ »¬·³¿¬» ±º ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¼¿¬¿¾¿» ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º º·´» ¾§ ¬¸» ¿ª»®¿¹»º·´» »²¬®§ ·¦»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ¬±¬¿´ ±º îðð ³·´´·±² º·´» ½±²«³» ¿®±«²¼ ïðð ÙÞ ±º Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¼¿¬¿¾¿» °¿½»ò

ß ±º Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® êòîô ¬¸» ³¿¨·³«³ °®»º»®®»¼ ·¦» º±® ±²» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®¼¿¬¿¾¿» · ïððð ÙÞò É¸»² ª»®§ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º º·´» ²»»¼ ¬± ¾» ¾¿½µ»¼ «° §±« ³·¹¸¬ ²»»¼¬± ¼»°´±§ ³«´¬·°´» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ò Ì¸» ³¿´´»¬ ÍÑÒßÍ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¸¿²¼´»¼¾§ ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® · ¿ º·´» §¬»³ ± ¬¸· ³»¿² ¬¸¿¬ ±²´§ ±²» °¿®¬·½«´¿®Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ½¿² ¾¿½µ «° ¿²¼ ®»¬±®» º·´» º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® º·´»§¬»³ò É¸»²§±« ¸¿ª» ² º·´»§¬»³ô §±« ½¿² ¸¿ª» ¾»¬©»»² ï ¿²¼ ² Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ò

ëòîòì Ý±²º·¹«®·²¹ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼ º·´» §¬»³ º±® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®

×² ¬¸· »½¬·±²ô ©» ¼»½®·¾» ¬¸» °®±½» º±® ½±²º·¹«®·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® øÌÍÓ÷ ¾¿½µ«°»®ª·½» º®±³ ¬¸» ÙË×æ

ïò Í»´»½¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ð¿²»´ º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸·½¿´ Ë»® ×²¬»®º¿½» ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóêò

Ú·¹«®» ëóê Í»®ª·½» Ð¿²»´ ·² ÍÑÒßÍ ïòí ÙË×

îìì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

îò Í»´»½¬ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® øÌÍÓ÷ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóéò

Ú·¹«®» ëóé ÌÍÓ »´»½¬·±² º®±³ ÙË× Þ¿½µ«° Ý±²º·¹«®¿¬·±² °¿²»´

íò Í»´»½¬ ¬¸» Þ¿½µ«° °¿²»´ ¿²¼ ½´·½µ Ý±²º·¹«®» ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóèò

Ú·¹«®» ëóè Ú·®¬ ¬·³» Þ¿½µ«° ½±²º·¹«®» ±°¬·±² º®±³ ¬¸» ÙË×

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îìë

ìò Í»´»½¬ ß½¬·±² º®±³ ¬¸» Þ¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿²»´ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóçò

Ú·¹«®» ëóç Ñ² º·®¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ·¬ ¸±© ¿² »³°¬§ ½±²º·¹«®¿¬·±² ´·¬

ëò Í»´»½¬ Ò»© Ü»º·²·¬·±² º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ß½¬·±² °¿²»´ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïðò

Ú·¹«®» ëóïð Ý®»¿¬» ¿ Ò»© ÌÍÓ ½±²º·¹«®¿¬·±² Ü»º·²·¬·±²

îìê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

êò Û²¬»® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» Ò»© ÌÍÓ Ü»º·²·¬·±² ©·²¼±© ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïïò

Ú·¹«®» ëóïï ÌÍÓ Ü»º·²·¬·±² ¾±¨» º®±³ ¬¸» ÍÑÒßÍ Þ¿½µ«° Ý±²º·¹«®¿¬·±² ÙË×

éò Ð®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ÌÍÓ Ò±¼» Ð¿·®·²¹ ±°¬·±² ¾±¨» ¿ ¸±©² ·²Ú·¹«®» ëóïîò

Ú·¹«®» ëóïî ÌÍÓ ½±²º·¹«®¿¬·±² Ü»º·²·¬·±² Ò±¼» Ð¿·®·²¹ ±°¬·±² ¾±¨»

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îìé

èò Í»¬ ¬¸» Ò±¼» Ð¿·®·²¹ Ð¿©±®¼ ·² ¬¸» ÙË× ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïíò

Ú·¹«®» ëóïí Í»¬¬·²¹ ¬¸» ²±¼» °¿·® °¿©±®¼

çò Ý±´´»½¬ ¬¸» ÌÍÓ Í»®ª»® ÝÔ× ½®·°¬ ¬± ®«² ±² ¬¸» ÌÍÓ Í»®ª»® ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïìò

Ú·¹«®» ëóïì Ì¸» ÌÍÓ Í»®ª»® Í½®·°¬ Ð¿²»´ ¼·°´¿§ »¨¿½¬ ÝÔ× ¬± ®«² ±² ¬¸» Í»®ª»®

îìè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ïðòÎ»ª·»© ¬¸» Í«³³¿®§ ±º ¬¸» ÌÍÓ Ü»º·²·¬·±² Ý±²º·¹«®¿¬·±² º±® ¿½½«®¿½§ °®·±® ¬± ®«²²·²¹ ¬¸»½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ÌÍÓ »®ª»® ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïëò

Ú·¹«®» ëóïë Ì¸» ÙË× ÌÍÓ Í»®ª»® Ü»º·²·¬·±² «³³¿®§

ïïòß°°´§ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïêò Ì¸» Ü»¬¿·´ ©·²¼±© ¸±© ¬¸»½±³³¿²¼ ¾»·²¹ ®«² ·² ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬¸» °®±¹®» ±º ¬¸» ÌÍÓ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò

Ú·¹«®» ëóïê ÙË× Ü·°´¿§ ±º °®±¹®» ±² ½±²º·¹«®¿¬·±² ø©·¬¸ ÝÔ× ¼»¬¿·´÷

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îìç

ïîòÉ¸»² ¬¸» ¬¿µ · ½±³°´»¬»¼ô §±« ½¿² ½¿°¬«®» ¬¸» «½½» ·º §±« ´·µ»ò Ý´±» ¬¸» ¼»¬¿·´ ¾±¨¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïéò

Ú·¹«®» ëóïé ÙË× ÌÍÓ ½±²º·¹«®¿¬·±² «½½»º«´ ½±³°´»¬·±² ¼»¬¿·´ ¾±¨

Ç±« ½¿² ²±© »» ¬¸» ²»©´§ ¼»º·²»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·² ¬¸» Ü»º·²·¬·±² ´·¬ ø»» Ú·¹«®» ëóïè÷ò

Ú·¹«®» ëóïè Ì¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ½®»¿¬»¼ ²±© ¿°°»¿® ·² ¬¸» ´·¬ ±º ¼»º·²·¬·±²

îëð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ïíòÞ»¹·² ¿±½·¿¬·²¹ ¿ º·´» §¬»³ ©·¬¸ ¬¸» ÌÍÓ Í»®ª·½» Þ¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿ ¸±©² ·²Ú·¹«®» ëóïçò

Ú·¹«®» ëóïç ÙË× ¼·°´¿§ ¬¸»®» · ²± º·´» §¬»³ ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼»º·²·¬·±²

ïìòÚ®±³ ¬¸» ß½¬·±² ¼®±°ó¼±©²ô »´»½¬ Ò»© Þ¿½µ«° ¿²¼ ¼»º·²» ¬¸» º·´» §¬»³ ¬¿®¹»¬ ¿¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóîðò

Ú·¹«®» ëóîð ÌÍÓ ¼»º·²·¬·±² Þ¿½µ«° Ì¿®¹»¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îëï

ïëòÍ»´»½¬ ÑÕ ¬± ¬¿®¬ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±²ò Ì¸» Ü»¬¿·´ ©·²¼±© ¸±© ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ÝÔ×½±³³¿²¼ ¾»·²¹ ®«² ¿²¼ ¬¸» ¬¿¬« ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóîïò

Ú·¹«®» ëóîï ÙË× ¬¿¬« ©·¬¸ ÝÔ× ¼»¬¿·´

ïêòßº¬»® ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸¿ «½½»º«´´§ ½±³°´»¬»¼ô ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» º·´» §¬»³ · ´·¬»¼ ·²¬¸» ÙË× Þ¿½µ«° Ð¿²»´ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóîîò

Ú·¹«®» ëóîî ÙË× Þ¿½µ«° Ð¿²»´ º·´» §¬»³ ´·¬

îëî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ëòîòë Ð»®º±®³·²¹ ÙË× ¾¿»¼ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®»

×² ¬¸· »½¬·±²ô ©» ¸±© ¬¸» ¬»° ¬± °»®º±®³ ¬¸» º·´» §¬»³ ¾¿½µ«°ò

ïò Í¬¿®¬ ¬¸» º·´» §¬»³ ¾¿½µ«° º®±³ ¬¸» ¼®±° ¼±©² °¿²»´ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóîíò Ì¸» º·®¬¾¿½µ«° · ¿ �ÚËÔÔ� ¾¿½µ«°ò

Ú·¹«®» ëóîí ÙË× ¿½¬·±² ¼®±° ¼±©² ¬± ¬¿®¬ ¿ º·´» §¬»³ ¾¿½µ«°

îò Ý±²º·®³ ¿ «½½» ¬¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ·² ¬¸» Ü»¬¿·´ ©·²¼±© ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóîìòÝ¿°¬«®» ¬¸» ±«¬°«¬ ·º §±« ´·µ»ò Ð®» Ý´±» ¬± »¨·¬ ¬¸» Ü»¬¿·´ ¾±¨ò

Ú·¹«®» ëóîì ÙË× Þ¿½µ«° Í¬¿®¬ «½½» ½±²º·®³¿¬·±² ¬¿¬«

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îëí

Ç±« ½¿² ©¿¬½¸ ¬¸» °®±¹®» ¬¿¬« ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±¹®» ¾¿® «²¼»®¬¸» Í¬¿¬« º·»´¼ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóîëò

Ú·¹«®» ëóîë ÙË× Þ¿½µ«° Ð®±¹®» Í¬¿¬« Ê·»© ¿¬ ¬¿®¬

Ú·¹«®» ëóîê ¸±© ¬¸» °®±¹®» ¿¬ ïððû ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬« ¿ Í«½½»ò

Ú·¹«®» ëóîê ÙË× Þ¿½µ«° Ð®±¹®» Í¬¿¬« Ê·»© ¿¬ ïððû

îëì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

íò Î«² ¿ ¾¿½µ«° ¿¹¿·² ¿²¼ §±« ½¿² »» ¬¸» ¸·¬±®§ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ®«² ·² ¬¸» Þ¿½µ«° ´·¬ ¿¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóîéò

Ú·¹«®» ëóîé Ò»© ×²¬¿²½» ±º Þ¿½µ«° ¬·´´ ¸±© ¬¸» ¸·¬±®§ ±º °®»ª·±« ¾¿½µ«°

ìò Í»´»½¬ Í»®ª·½» ß½¬·±² ¿²¼ »´»½¬ Ê·»© Ô±¹ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ©·²¼±© ø»»Ú·¹«®» ëóîè÷ô ©¸·½¸ ¿´´±© §±« ¬± Ê·»© Þ¿½µ«° Ô±¹ º±® »®®±®ò

Ú·¹«®» ëóîè ß½¬·±² ¼®±° ¼±©² ±ºº»® Ô±¹ Ê·»© Ñ°¬·±²

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îëë

ëò Ò»¨¬ô ¬»¬ ¿ Ú·´» Î»¬±®» º®±³ ¬¸» ÙË× Þ¿½µ«° Ð¿²»´ ß½¬·±² ¼®±°ó¼±©² ³»²«øÚ·¹«®» ëóîç÷ò

Ú·¹«®» ëóîç ÙË× Î»¬±®» °¿²»´ º®±³ ¬¸» Þ¿½µ«° ß½¬·±² Ü®±° ¼±©² ³»²«

ëòîòê Ì¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ÝÔ× ±°¬·±² º±® ÍÑÒßÍ ïòí

Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» °®±½»·²¹ · ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ½º¹¾¿½µ«°ºô½º¹¬³²±¼»ô ½¸¾¿½µ«°ºô ´¾¿½µ«°ºô ´¬³²±¼»ô ®³¾¿½µ«°ºô ¬¿®¬¾¿½µ«°ô ¸±©´±¹ô¸±©»®®±®ô ¬¿®¬®»¬±®»ô ¬±°¾¿½µ«°ô ¿²¼ ¬±°®»¬±®» ÝÔ× ½±³³¿²¼ò

×² ¬¸· »½¬·±²ô ©» ¸±© ¬¸» ½±³³¿²¼ô ¬¸»·® ¼»½®·°¬·±²ô ¿²¼ §²¬¿¨ò

½º¹¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóíð °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±² ¬¸» ½º¹¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóíð ÝÔ× ó ½º¹¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ò¿³»½º¹¾¿½µ«°º ó Í°»½·º§ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ±² ©¸·½¸ ¿ º·´» §¬»³¸±«´¼ ¾» ¾¿½µ»¼ «°ô ¿²¼ ¬¸» ²±¼» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾¿½µ «° ¬¸» º·´» §¬»³ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ½º¹¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ¼»º·²» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ±² ©¸·½¸ ¿ º·´» §¬»³¸±«´¼ ¾» ¾¿½µ»¼ «°ô ¿²¼ ¬¸» ²±¼» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾¿½µ «° ¬¸» º·´» §¬»³ò

Í§²±°·½º¹¾¿½µ«°º º·´»Í§¬»³ ¬³Í»®ª»®ß´·¿ ²±¼» Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ãß®¹«³»²¬º·´»Í§¬»³

Í°»½·º·» ¬¸» ÙÐÚÍ º·´» §¬»³ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¾¿½µ»¼ «°ò¬³Í»®ª»®ß´·¿

Í°»½·º·» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬¿²¦¿ ±² ©¸·½¸ ¬¸» º·´» §¬»³ · ¬± ¾» ¾¿½µ»¼ «°ò²±¼»

Í°»½·º·» ¬¸» ¾¿½µ«° ²±¼» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾¿½µ «° ¬¸» º·´» §¬»³òÛ¨¿³°´»

½º¹¾¿½µ«°º ¹°ºð ¬³ððï¬ððï ³¹³¬ððï¬ððï½º¹¾¿½µ«°º ¹°ºð ¬³ððï¬ððï ³¹³¬ððï¬ððïô³¹³¬ððî¬ððï

îëê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

½º¹¬³²±¼» ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóíï °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±² ¬¸» ½º¹¬³²±¼» ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóíï ÝÔ× ó ½º¹¬³²±¼» ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ò¿³»½º¹¬³²±¼» ó Ý±²º·¹«®» ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ²±¼» ¾§ ¼»º·²·²¹ ¬¸» ²±¼» ²¿³»¿²¼ ²±¼» °¿©±®¼ô ¿²¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬¿²¦¿ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ½º¹¬³²±¼» ½±³³¿²¼ ½±²º·¹«®» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ²±¼» ¾§ ¼»º·²·²¹ ¬¸» ²±¼» ²¿³»¿²¼ ²±¼» °¿©±®¼ô ¿²¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬¿²¦¿ò Ì¸· ½±²º·¹«®¿¬·±²³«¬ ¾» ¼±²» º±® »¿½¸ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¿²¼ ²±¼» ½±³¾·²¿¬·±²ò

Í§²±°·½º¹¬³²±¼» ¬³Í»®ª»®ß´·¿ ¬³Í»®ª»®ß¼¼®» ¬³Í»®ª»®Ð±®¬ ²±¼»Ò¿³»ª·®¬«¿´Ò±¼»Ò¿³» ½´·»²¬Ò±¼» ½´·»²¬Ò±¼»Ð¿©±®¼ Åóó¿¼³·²°±®¬ °±®¬Ã Åó½ ¥½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ãß®¹«³»²¬

¬³Í»®ª»®ß´·¿Í°»½·º·» ¬¸» ¬¿²¦¿ ±º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ®»¹·¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬

²±¼»ò¬³Í»®ª»®ß¼¼®»

Í°»½·º·» ¬¸» ¿¼¼®» ±® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®» ±º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ®»¹·¬»®»¼ ©·¬¸¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ò¬³Í»®ª»®Ð±®¬

Í°»½·º·» ¬¸» °±®¬ ±º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ®»¹·¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ò²±¼»Ò¿³»

Í°»½·º·» ¬¸» ÙÐÚÍ ²±¼» ±® ¸±¬ ²¿³»òª·®¬«¿´Ò±¼»Ò¿³»

Í°»½·º·» ¬¸» ª·®¬«¿´ ²±¼» ²¿³» «»¼ ¿ ¿ ½±³³±² ²±¼» ²¿³» ¾§ ¿´´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ô©¸·½¸ · «»¼ ¬± ¬±®» ¬¸» ¼¿¬¿ò Ì¸» ª·®¬«¿´Ò±¼»Ò¿³» ³«¬ ¾» ®»¹·¬»®»¼ ±² ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® »®ª»®ò½´·»²¬Ò±¼»

Í°»½·º·» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ²±¼» ø¬¸» ½«¬±³»® ½¿² ¹·ª» ¿²§ ²¿³» º±® ¬¸· ²±¼»÷©¸»®» ¬¸· ½±³³¿²¼ · ¬± ¾» »¨»½«¬»¼ò Ì¸» ½´·»²¬Ò±¼» ³«¬ ¾» ®»¹·¬»®»¼ ±² ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® »®ª»®ò½´·»²¬Ò±¼»Ð¿©±®¼

Í°»½·º·» ¬¸» °¿©±®¼ ¬± ¾» «»¼ ©¸»² ¬¸» ½´·»²¬ ²±¼» · ®»¹·¬»®»¼ ±² ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® »®ª»®ò Ì¸» °¿©±®¼ · Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ó²±¼» °»½·º·½å ¬¸¿¬ ·ô ·¬ · ²±¬ ¬¸»ª·®¬«¿´ ²±¼» ²¿³» °¿©±®¼ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®ò

Û¨¿³°´»

½º¹¬³²±¼» ¬³»®ª»® ³§¬³»®ª»®ò½±³ ïëðð ³¹³¬ððï¬ððï ª·®¬²±¼» ³¿²¿¹»³»²¬²±¼»ïÐ¿©±®¼ï

½º¹¬³²±¼» ¬³»®ª»® ³§¬³»®ª»®ò½±³ ïëðð ³¹³¬ððî¬ððï ª·®¬²±¼» ³¿²¿¹»³»²¬²±¼»îÐ¿©±®¼î

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îëé

½¸¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóíî °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±² ¬¸» ½¸¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóíî ÝÔ× ó ½¸¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóíí °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±² ¬¸» ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóíí ÝÔ× ó ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ò¿³»½¸¾¿½µ«°º ó Ó±¼·º§ ¬¸» ´·¬ ±º ¾¿½µ«° ²±¼» º±® ¿ º·´» §¬»³ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ½¸¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° ²±¼» ´·¬ ±º ¿½±²º·¹«®»¼ º·´» §¬»³ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¿±½·¿¬·±²òÍ§²±°·

½¸¾¿½µ«°º º·´»Í§¬»³ ¥ óó¿¼¼ ²±¼»Ô·¬ ¤ óó®»³±ª» ²±¼»Ô·¬ £ Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤½´«¬»®Ò¿³» £Ãß®¹«³»²¬

º·´»Í§¬»³Í°»½·º·» ¬¸» ÙÐÚÍ º·´» §¬»³ ¬± ¾» ½±²º·¹«®»¼ º±® ¾¿½µ«°ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®òÛ¨¿³°´»½¸¾¿½µ«°º ¹°ºð óó¿¼¼ ·²¬ððï¬ððï½¸¾¿½µ«°º ¹°ºð óó¿¼¼ ·²¬ððï¬ððï óó®»³±ª» ·²¬ððî¬ððïô·²¬ððí¬ððï

Ò¿³»´¾¿½µ«°º ó Ô·¬ ¬¸» º·´» §¬»³ ¬± Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¿²¼ ¾¿½µ«°²±¼» ¿±½·¿¬·±²ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ´·¬ ¬¸» º·´» §¬»³ ¬± Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¿²¼ ¾¿½µ«° ²±¼»¿±½·¿¬·±²ò

Í§²±°·´¾¿½µ«°º Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ã ÅóÇÃË·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®òÛ¨¿³°´»´¾¿½µ«°º

îëè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

´¬³²±¼» ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóíì °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±² ¬¸» ´¬³²±¼» ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóíì ÝÔ× ó ´¬³²±¼» ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

®³¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóíë °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±² ¬¸» ®³¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóíë ÝÔ× ó ®³¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ò¿³»´¬³²±¼» ó Ô·¬ ¬¸» ¼»º·²»¼ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ²±¼» ·² ¬¸» ½´«¬»®ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ´¬³²±¼» ½±³³¿²¼ ´·¬ ¿´´ ¬¸» ¼»º·²»¼ ¿²¼ ®»¿½¸¿¾´» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ²±¼» ·² ¬¸»½´«¬»®ò Ë²®»¿½¸¿¾´»ô ¾«¬ ½±²º·¹«®»¼ ²±¼» ¿®» ²±¬ ¼·°´¿§»¼ò

Í§²±°·´¬³²±¼» Å²±¼»Ò¿³»Ã Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ã ÅóÇÃ Åóóª¿´·¼¿¬»Ãß®¹«³»²¬

²±¼»Ò¿³»Í°»½·º·» ¬¸» ²±¼» ©¸»®» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬¿²¦¿ ·²º±®³¿¬·±² ¼·°´¿§ò ×º ¬¸·

¿®¹«³»²¬ · ±³·¬¬»¼ô ¿´´ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬¿²¦¿ ·²º±®³¿¬·±²ô º±® ®»¿½¸¿¾´» ½´·»²¬²±¼» ©·¬¸·² ¬¸» ½«®®»²¬ ½´«¬»®ô ¼·°´¿§ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®òÛ¨¿³°´»´¬³²±¼»

Û¨¿³°´» ±«¬°«¬ ±² Í±ÒßÍ §¬»³æÒ±¼» ²¿³» Ê·®¬«¿´ ²±¼» ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ¿¼¼®» ÌÍÓ ²±¼» ²¿³»·²¬ððï¬ððï ±²¿Á¬ï ÌÍÓ»®ª»® çòïëëòïðêòïç ·²¬ððï¬ððï·²¬ððî¬ððï ±²¿Á¬ï ÌÍÓ»®ª»® çòïëëòïðêòïç ·²¬ððî¬ððï·²¬ððí¬ððï ±²¿Á¬ï ÌÍÓ»®ª»® çòïëëòïðêòïç ·²¬ððí¬ððï

Û¨¿³°´» ±«¬°«¬ ±² ×ÞÓ Í¬±®©·¦» Êéððð Ë²·º·»¼æÒ±¼» ²¿³» Ê·®¬«¿´ ²±¼» ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ¿¼¼®» ÌÍÓ ²±¼»²¿³»³¹³¬ððï¬ððï ·ºÁ¬ï ÌÍÓ»®ª»® çòïëëòïðêòïç ³¹³¬ððï¬ððï³¹³¬ððî¬ððï ·ºÁ¬ï ÌÍÓ»®ª»® çòïëëòïðêòïç ³¹³¬ððî¬ððï

Ò¿³»®³¾¿½µ«°º ó Ü»´»¬» ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬± º·´» §¬»³ ¿±½·¿¬·±²ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ®³¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ®»³±ª» ¿ º·´» §¬»³ ¬± Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¿±½·¿¬·±²ò

Í§²±°·®³¾¿½µ«°º º·´»Í§¬»³ß®¹«³»²¬

º·´»Í§¬»³Í°»½·º·» ¬¸» ÙÐÚÍ º·´» §¬»³ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¿±½·¿¬·±² · ¼»´»¬»¼ò Ú·´» §¬»³ ²¿³» ¼± ²±¬

²»»¼ ¬± ¾» º«´´§ ¯«¿´·º·»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô þºðþ · ¿ ¿½½»°¬¿¾´» ¿ ñ¼»ªñºðò Ø±©»ª»®ô º·´» §¬»³²¿³» ³«¬ ¾» «²·¯«» ©·¬¸·² ¿ ÙÐÚÍ ½´«¬»®ò Ü± ²±¬ °»½·º§ ¿² »¨·¬·²¹ »²¬®§ ·² ñ¼»ªò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®òÛ¨¿³°´»®³¾¿½µ«°º ¹°ºð

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îëç

¬¿®¬¾¿½µ«° ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóíê °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¬¿®¬¾¿½µ«° ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóíê ÝÔ× ó ¬¿®¬¾¿½µ«° ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

¸±©´±¹ ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóíé °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¸±©´±¹ ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóíé ÝÔ× ó ¸±©´±¹ ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ò¿³»¬¿®¬¾¿½µ«° ó Í¬¿®¬ ¬¸» ¾¿½µ«° °®±½»ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ¬¿®¬¾¿½µ«° ½±³³¿²¼ ¬¿®¬ ¬¸» ¾¿½µ«° °®±½»ò

Í§²±°·¬¿®¬¾¿½µ«° Åº·´»Í§¬»³Ãß®¹«³»²¬

º·´»Í§¬»³×¼»²¬·º·» ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» º·´» §¬»³ ¬± ¾» ¾¿½µ»¼ «°ò ×º ¿ º·´» §¬»³ · ²±¬ °®±ª·¼»¼ô ¿´´

®»¹·¬»®»¼ º·´» §¬»³ ¿®» ¾¿½µ»¼ «°ò Ì¸» ¼»ª·½» ²¿³» ±º ¬¸» º·´»§¬»³ ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸·½±³³¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ñ¼»ª °®»º·¨ò Ú±® »¨¿³°´» ¹°ºð · ¿½½»°¬»¼ ¾«¬ ñ¼»ªñ¹°ºð · ²±¬ò Ì¸»¿ª¿·´¿¾´» º·´»§¬»³ ¼»ª·½» ²¿³» ¿®» ®»¬®·»ª¿¾´» ¾§ ¬¸» ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®òÛ¨¿³°´»¬¿®¬¾¿½µ«° ¹°ºð

Ò¿³»¸±©´±¹ ó Í¸±© ¬¸» ´¿¬»¬ ¾¿½µ«° ´±¹ º·´»ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ¸±©´±¹ Ì¸» ¸±©´±¹ ½±³³¿²¼ ¸±© ¬¸» ´¿¬»¬ ´±¹ º·´» ø·º ¿²§÷ º±® ¿ °»½·º·½ ¶±¾ò

Í§²±°·¸±©´±¹ ¥¶±¾×Ü ¤ ¶±¾æº·´»Í§¬»³£ Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ã Åóó½±«²¬²«³¾»®ÑºÔ·²»Ã Åó¬ ¬·³»Ãß®¹«³»²¬

¶±¾×ÜÍ°»½·º·» ¬¸» «²·¯«» ×Ü ±º ¬¸» ¶±¾ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ´±¹ò Ë» ¬¸» ´¶±¾¬¿¬« ½±³³¿²¼ ¬± º·¹«®» ±«¬

¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¶±¾×Ü ª¿´«»ò¶±¾

Í°»½·º·» ¬¸» ¶±¾ò Ð±·¾´» ª¿´«» ¿®» ø¿¾¾®»ª·¿¬·±² ¿´´±©»¼÷æ ¾¿½øµ«°÷ô ®»ø¬±®»÷ô ®»½ø±²½·´»÷ô½¸µø°±´·½§÷ô ®«²ø°±´·½§÷ô ¿«¬ø±°±´·½§÷òº·´»Í§¬»³

Í°»½·º·» ¬¸» ¼»ª·½» ²¿³» ±º ¬¸» º·´» §¬»³ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®òÛ¨¿³°´»¸±©´±¹ ïëó Í¸±© ¬¸» ´±¹ º±® ¶±¾ ©·¬¸ ¶±¾×Ü ïëò¸±©´±¹ ¾¿½µ«°æ¹°ºðó Í¸±© ¬¸» ¾¿½µ«° ´±¹ º±® ¬¸» ´¿¬»¬ ¾¿½µ«° ¶±¾ ¼±²» º±® º·´» §¬»³ ¹°ºðò¸±©´±¹ ïë ó½±«²¬ îðó Í¸±© ±²´§ ´¿¬ îð ´·²» ±º ¬¸» ´±¹ º±® ¶±¾ ©·¬¸ ¶±¾×Ü ïëò¸±©´±¹ ¾¿½µ«°æ¹°ºð ó¬ ðíòðëòîðïï ïìæïèæîïòïèìó Í¸±© ¬¸» ¾¿½µ«° ´±¹ ¬¿µ»² ±º º·´» §¬»³ ¹°ºð ¿¬ ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» °»½·º·»¼ò

îêð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

¸±©»®®±® ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóíè °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¸±©»®®±® ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóíè ÝÔ× ó ¸±©»®®±® ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ò¿³»¸±©»®®±® ó Í¸±© ¬¸» ´¿¬»¬ »®®±® º·´» º±® ¬¸» °»½·º·»¼ ¶±¾ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ¸±©»®®±® ½±³³¿²¼ ¸±© ¬¸» ®»½»²¬ ®»¬±®» »®®±® ±º ¿ º·´» §¬»³ò ×¬ ½¿² ¿´± ¸±© ¿´´®»¬±®» »®®±® ø»» óó¿´´÷ ±® ¬¸» ®»¬±®» »®®±® ±º ¿ °»½·º·»¼ ¬·³» ø»» ó¬÷ò

Í§²±°·¸±©»®®±® ¥¶±¾×Ü ¤ ¶±¾æº·´»Í§¬»³£ Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ã Åóó½±«²¬²«³¾»®ÑºÔ·²»Ã Åó¬ ¬·³»Ãß®¹«³»²¬

¶±¾×ÜÍ°»½·º·» ¬¸» «²·¯«» ×Ü ±º ¬¸» ¶±¾ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ´±¹ò Ë» ¬¸» ´¶±¾¬¿¬« ½±³³¿²¼ ¬± º·¹«®» ±«¬

¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¶±¾×Ü ª¿´«»ò¶±¾

Í°»½·º·» ¬¸» ¶±¾ò Ð±·¾´» ª¿´«» ¿®» ø¿¾¾®»ª·¿¬·±² ¿´´±©»¼÷æ ¾¿½øµ«°÷ô ®»ø¬±®»÷ô ®»½ø±²½·´»÷ô½¸µø°±´·½§÷ô ®«²ø°±´·½§÷ô ¿«¬ø±°±´·½§÷òº·´»Í§¬»³

Í°»½·º·» ¬¸» ¼»ª·½» ²¿³» ±º ¬¸» º·´» §¬»³ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®òÛ¨¿³°´»¸±©»®®±® ïëó Í¸±© ¬¸» »®®±® ´±¹ º±® ¶±¾ ©·¬¸ ¶±¾×Ü ïëò¸±©»®®±® ¾¿½µ«°æ¹°ºðó Í¸±© ¬¸» ¾¿½µ«° »®®±® ´±¹ º±® ¬¸» ´¿¬»¬ ¾¿½µ«° ¶±¾ ¼±²» º±® º·´» §¬»³¹°ºðò¸±©»®®±® ïë ó½±«²¬ îðó Í¸±© ±²´§ ¬¸» ´¿¬ îð ´·²» ±º ¬¸» »®®±® ´±¹ º±® ¶±¾ ©·¬¸ ¶±¾×Ü ïëò¸±©»®®±® ¾¿½µ«°æ¹°ºð ó¬ ðíòðëòîðïï ïìæïèæîïòïèìó Í¸±© ¬¸» ¾¿½µ«° »®®±® ´±¹ ¬¿µ»² ±º º·´» §¬»³ ¹°ºð ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³»°»½·º·»¼ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îêï

¬¿®¬®»¬±®» ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóíç °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¬¿®¬®»¬±®» ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóíç ÝÔ× ó ¬¿®¬®»¬±®» ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ò¿³»¬¿®¬®»¬±®» ó Î»¬±®» ¬¸» º·´» §¬»³ ±² ¬¸» °»½·º·»¼ ½«®®»²¬ º·´» °¿¬¬»®²ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ¬¿®¬®»¬±®» ®»¬±®» ¬¸» º·´» §¬»³ ±² ¬¸» °»½·º·»¼ ½«®®»²¬ º·´» °¿¬¬»®²ò

Í§²±°·¬¿®¬®»¬±®» º·´»Ð¿¬¬»®² ÅóªÃ ÅóÎ ¤ óÌ ¬¿®¹»¬Ð¿¬¸Ã Åó¬ ¬·³»¬¿³°Ã Åóó²±«¾¼·®ÃÅóó²¯®Ãß®¹«³»²¬

º·´»Ð¿¬¬»®²Í°»½·º·» ¬¸» º·´» °¿¬¬»®² ©¸»®» ¬¸» º·´» §¬»³ · ³±«²¬»¼ ¿²¼ · ¬± ¾» ®»¬±®»¼ò Ç±« ½¿²²±¬

®»¬±®» ³«´¬·°´» º·´» §¬»³ ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ò Í±ô º±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¸¿ª» ¬©± º·´» §¬»³ô ±²»±² ñ·¾³ñ¹°ºðô ¿²¼ ±²» ±² ñ·¾³ñ¹°ºïô ©¸»² ¬§°·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¬»³»²¬ô ¬¸»®» · ²± ®»«´¬æ

¬¿®¬®»¬±®» þñ·¾³ñöþ

Ú·´»°¿¬¬»®² »¨¿³°´»æ

ó ¬± ®»¬±®» ¬¸» ©¸±´» º·´» §¬»³¬¿®¬®»¬±®» ñ·¾³ñ¹°ºðñ

ó ¬± ®»¬±®» º·´» þ¿¾½þ

¬¿®¬®»¬±®» ñ·¾³ñ¹°ºðñ¿¾½

ó ¬± ®»¬±®» ¿´´ º·´» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¼·®ï ±º ¬¸» ¹·ª»² ñ·¾³ñ¹°ºð º·´» §¬»³

¬¿®¬®»¬±®» ñ·¾³ñ¹°ºðñ¼·®ïñ

ó ¬± ¶«¬ ®»¬±®» ¬¸» ¼·®»½¬±®§ó²¿³» ©·¬¸±«¬ ¿²§ º·´» ·² ¬¸»®»

¬¿®¬®»¬±®» ñ·¾³ñ¹°ºðñ¼·®ï

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®òÛ¨¿³°´»¬¿®¬®»¬±®» ñ¹°ºð óÎ

îêî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

¬±°¾¿½µ«° ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóìð °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¬±°¾¿½µ«° ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóìð ÝÔ× ó ¬±°¾¿½µ«° ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

¬±°®»¬±®» ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóìï °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¬±°®»¬±®» ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóìï ÝÔ× ó ¬±°®»¬±®» ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ò¿³»¬±°¾¿½µ«° ó Í¬±° ¿ ®«²²·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° »·±²ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ¬±°¾¿½µ«° ½±³³¿²¼ ¬±° ¬¸» ®«²²·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° »·±² ±² ¬¸»½´«¬»®ò

Í§²±°·¬±°¾¿½µ«° ¥ óó¿´´ ¤ ó¼ ¼»ª·½» ¤ ó¶ ä¶±¾×¼â£ ÅóºÃ Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³»£ÃÛ¨¿³°´»

¬±°¾¿½µ«° ó½ §±´¿²¼¿ò¾«¼ò¸«ò·¾³ò½±³

ó Ì¸» »¨¿³°´» ¬±° ¬¸» ®«²²·²¹ ±º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° »·±² ±²¬¸» §±´¿²¼¿ ½´«¬»®ò

Ò¿³»¬±°®»¬±®» ó Í¬±° ¿ ®«²²·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ®»¬±®» »·±²ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ¬±°®»¬±®» ½±³³¿²¼ ¬±° ®«²²·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ®»¬±®» »·±² ±² ¬¸» ½´«¬»®ò

Í§²±°·¬±°®»¬±®» ¥ó¼ ¼»ª·½» ¤ óó¿´´ ¤ ó¶ ¶±¾×Ü£ Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £ÃÛ¨¿³°´»

¬±°®»¬±®» óó¿´´ ó½ §±´¿²¼¿ò¾«¼ò¸«ò·¾³ò½±³

Ì¸» »¨¿³°´» ¬±° ¿´´ ¬¸» ®«²²·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ®»¬±®» »·±² ±²¬¸» §±´¿²¼¿ ½´«¬»®ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îêí

¯«»®§¾¿½µ«° ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóìî °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¯«»®§¾¿½µ«° ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóìî ÝÔ× ó ¯«»®§¾¿½µ«° ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ú·¹«®» ëóìí ¸±© ¬¸» ´¬³²±¼»ô ´¾¿½µ«°º ¿²¼ ´¶±¾¬¿¬« ¾¿½µ«° ¬±±´ ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóìí ÝÔ× »¨¿³°´» º±® ¾¿½µ«° ¬±±´

Ò¿³»¯«»®§¾¿½µ«° ó Ï«»®§ ¾¿½µ«° «³³¿®§ º±® ¬¸» °»½·º·»¼ º·´» °¿¬¬»®²ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ¯«»®§¾¿½µ«° ½±³³¿²¼ ¯«»®·» ¬¸» ¾¿½µ«° «³³¿®§ º±® ¬¸» °»½·º·»¼ º·´» °¿¬¬»®²ò

Í§²±°·¯«»®§¾¿½µ«° º·´»Ð¿¬¬»®² Åó·Ã Åó¼Ã Åó¯Ã Åóó²±«¾¼·®Ã Åóóº·´»±²´§ ¤ óó¼·®±²´§ÃÅóóº®±³¼¿¬» Åóóº®±³¬·³»ÃÃ Åóó¬±¼¿¬» Åóó¬±¬·³»ÃÃß®¹«³»²¬

º·´»Ð¿¬¬»®²Í°»½·º·» ¬¸» º·´» °¿¬¬»®² ©¸»®» ¬¸» º·´» §¬»³ · ³±«²¬»¼ò Ú·´»°¿¬¬»®² »¨¿³°´»æñ·¾³ñ¹°ºðñ ó ¬± ¯«»®§ ¬¸» ©¸±´» º·´» §¬»³ñ·¾³ñ¹°ºðñ¿¾½ ó ¬± ¯«»®§ º·´» þ¿¾½þñ·¾³ñ¹°ºðñ¿¾½á»ö ó ¬± ¯«»®§ ¿´´ º·´» ¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ þ¿¾½þ °´« ±²» ½¸¿®¿½¬»® °´« þ»þ °´« ¿²§

º±´´±©·²¹ ½¸¿®¿½¬»®ñ·¾³ñ¹°ºðñ¼·®ïñ ó ¬± ¯«»®§ ¿´´ º·´» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¼·®ï ±º ¬¸» ¹·ª»² ñ·¾³ñ¹°ºð º·´» §¬»³ñ·¾³ñ¹°ºðñ¼·®ïñö ó ¬± ¯«»®§ ¿´´ º·´» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¼·®ï ±º ¬¸» ¹·ª»² ñ·¾³ñ¹°ºð º·´» §¬»³ñ·¾³ñ¹°ºðñ¼·®ï ó ¬± ¶«¬ ¯«»®§ ¬¸» ¼·®»½¬±®§ó²¿³» ©·¬¸±«¬ ¿²§ º·´» ·² ¬¸»®»

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®òÛ¨¿³°´»¯«»®§¾¿½µ«° ñ·¾³ñ¹°ºðñ¯«»®§¾¿½µ«° ñ·¾³ñ¹°ºðñ ó· ó¼ ó¯¯«»®§¾¿½µ«° ñ·¾³ñ¹°ºðñ óóº®±³¼¿¬» îðïïóðïóðï óó¬±¼¿¬» îðïïóðíóíï óóº·´»±²´§

îêì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ú·¹«®» ëóìì ¸±© ¬¸» ÌÍÓ »®ª»® ½±²º·¹«®¿¬·±² ½±²º·®³¿¬·±² ª·¿ ¬¸» ÝÔ× ´¬³²±¼»½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóìì Ì¸» ÝÔ× ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÍÑÒßÍ ¾¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±² ½¸»½µ

Ú·¹«®» ëóìë ¸±© ¬¸» Ô·¬ Ö±¾ °®±¹®» º®±³ ¬¸» ÝÔ× «·²¹ ¬¸» ¸±©´±¹ ½±³³¿²¼ ¿²¼ ¬¸»¿°°®±°®·¿¬» ¶±¾ ×Üò

Ú·¹«®» ëóìë Í¸±©´±¹ °®±¹®» ´·¬ º®±³ ¬¸» ÝÔ×

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îêë

Ú·¹«®» ëóìê · ¿ ÝÔ× ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ±³» ¬¿µ «·²¹ ¬¸» ´¶±¾¬¿¬« óª ó¿´´ ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóìê ÝÔ× ¬»°ó¾§ó¬»° ½¿°¬«®» «·²¹ ´¶±¾¬¿¬« óª ó¿´´

ëòîòé Ý±³³±² ®±«¬·²» ·² ³¿²¿¹·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° ¿²¼®»¬±®»

×² ¬¸· »½¬·±²ô ©» ¸±© ÍÑÒßÍ ½±³³±² ®±«¬·²» ¬¿µ ·² ³¿²¿¹·²¹ ÌÍÓ ¾¿½µ«° ·²¬»¹®¿¬·±²òÜ»¬¿·´ ±² ¬¸»» ®±«¬·²» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Ø»´° ³»²« ¿²¼ Ð®±¼«½¬ ×²º±®³¿¬·±² Ý»²¬»® ±º¬¸» ÍÑÒßÍ ïòí Î»´»¿»ò

Ý±²º·¹«®·²¹ ¬¸» ¾¿½µ«°Ì± ½±²º·¹«®» ¬¸» ¾¿½µ«°ô ®«² ¬¸» ½º¹¾¿½µ«°º ÝÔ× ½±³³¿²¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¾¿½µ «° ¬¸»¹°ºð º·´» §¬»³ ¬± ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ²¿³» ¬³»®ª»®ï ±² ¬¸» ×²¬»®º¿½»²±¼» ²¿³» ·²¬ððï¬ððïô ·«» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼æ

ý ½º¹¾¿½µ«°º ¹°ºð ¬³»®ª»®ï ·²¬ððï¬ððï

Ì¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ©¿ °»½·º·»¼ ©¸»² ½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬¿²¦¿òÓ±®» ¬¸¿² ±²» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ½¿² ¾» °»½·º·»¼ ·² ¿ ½±³³¿ó»°¿®¿¬»¼ ´·¬ò

ß¼¼·²¹ ±® ®»³±ª·²¹ ¿² ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±® ²±¼» ´·¬Ì± ¿¼¼ ±® ®»³±ª» ¿² ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±® ²±¼» ´·¬ º®±³ ¿ ½±²º·¹«®»¼ º·´» §¬»³ ¾¿½µ«°ô «» ¬¸»½¸¾¿½µ«°º ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¿²¼ °»½·º§ ¬¸» ²±¼» ±® ²±¼» ´·¬ ©·¬¸ ¬¸» óó¿¼¼ ±® óó®»³±ª»±°¬·±²ô ®»°»½¬·ª»´§ò

îêê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ô·¬·²¹ ½±²º·¹«®»¼ ¾¿½µ«°Ì± ´·¬ ¬¸» ½±²º·¹«®»¼ ¾¿½µ«°ô «» ¬¸» ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ò Û¨¿³°´» ëóï ¸±© ¿ ¿³°´»½±³³¿²¼ ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ò

Û¨¿³°´» ëóï Í¿³°´» ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼

ý ´¾¿½µ«°ºÚ·´» §¬»³ ÌÍÓ »®ª»® Ô·¬ ±º ²±¼» Í¬¿¬« Í¬¿®¬ ¬·³» Û²¼ ¬·³» Ó»¿¹» Ô¿¬ «°¼¿¬»

¹°ºð ¬³»®ª»®ï ·²¬ððï¬ððï ÒÑÌÁÍÌßÎÌÛÜ Òñß Òñß ïñïëñïð ìæíç ÐÓ

ß ¼¿·´§ ½¸»¼«´»¼ ¾¿½µ«° ±º ¬¸» °»½·º·»¼ º·´» §¬»³ · ½®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ®«² ¬·³» ±ºî ßÓò Ì¸· ½¿² ¾» ¿´¬»®»¼ ·² ¬¸» ÙË× ¿¬ Ú·´» Í»®ª·½» Þ¿½µ«°ô ±® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÝÔ×ò

Ó¿²«¿´ ¾¿½µ«°Ì± ®«² ¿ ³¿²«¿´ ¾¿½µ«°ô «» ¬¸» ¬¿®¬¾¿½µ«° ÝÔ× ½±³³¿²¼ò ×º §±« °»½·º§ ¿½±³³¿ó»°¿®¿¬»¼ ´·¬ ±º º·´» §¬»³ ©¸»² §±« «¾³·¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ô ¾¿½µ«° ¿®» ¬¿®¬»¼ º±®¬¸±» º·´» §¬»³ò ×º ²± º·´» §¬»³ · °»½·º·»¼ô ¿´´ º·´» §¬»³ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾¿½µ«° ½±²º·¹«®»¼¾»¹·² ¬¸»·® ¾¿½µ«°ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¬¿®¬ ¾¿½µ·²¹ «° ¬¸» º·´» §¬»³ ¹°ºðô ·«» ¬¸»º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼æ

ý ¬¿®¬¾¿½µ«° ¹°ºð

Ô·¬·²¹ ¬¿¬« ³»¿¹»ô ½±³°´»¬·±² ¼¿¬»ô ¿²¼ ¬·³»Ì± ´·¬ ¬¿¬« ³»¿¹» ¿²¼ ½±³°´»¬·±² ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³»ô «» ¬¸» ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ¿¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóîò

Û¨¿³°´» ëóî Í¿³°´» ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ¿²¼ ±«¬°«¬

ý ´¾¿½µ«°º ¹°ºðÚ·´»§¬»³ Ü¿¬» Ó»¿¹»¹°ºð îðòðïòîðïð ðîæððæððòððð Ùðíðð×ÛÚÍÍÙðíðð× Ì¸» º·´»§¬»³ ¹°ºð ¾¿½µ«°¬¿®¬»¼ò¹°ºð ïçòðïòîðïð ïîæíðæëîòðèé Ùðéðî×ÛÚÍÍÙðéðî× Ì¸» º·´»§¬»³ ¹°ºð ¾¿½µ«°©¿ ¼±²» «½½»º«´´§ò¹°ºð ïèòðïòîðïð ðîæððæððòððð Ùðíðð×ÛÚÍÍÙðíðð× Ì¸» º·´»§¬»³ ¹°ºð ¾¿½µ«°¬¿®¬»¼òý ´¾¿½µ«°ºÚ·´» §¬»³ ÌÍÓ »®ª»® Ô·¬ ±º ²±¼» Í¬¿¬« Í¬¿®¬ ¬·³» Û²¼ ¬·³» Ó»¿¹»Ô¿¬ «°¼¿¬»¹°ºð ÍÑÒßÍÁÍÎÊÁî ·²¬ððï¬ððï ÎËÒÒ×ÒÙ îñïèñïð ïîæíð ÐÓ Òñß´±¹æñª¿®ñ´±¹ñ½²´±¹ñ½²¾¿½µ«°ñ½²¾¿½µ«°Á¹°ºðÁîðïððîïèïîíðëïò´±¹ô ±² ¸±¬æ·²¬ððï¬ððï îñïèñïð ïîæíð ÐÓ

Ó±²·¬±®·²¹ ¾¿½µ«° °®±¹®»Ç±« ½¿² ³±²·¬±® ¬¸» °®±¹®» ±º ¬¸» ¾¿½µ«° °®±½» ¾§ «·²¹ ¬¸» ¯«»®§ »·±² ½±³³¿²¼ ·²¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ÝÔ× ½´·»²¬ò Î«² ¬¸· ½±³³¿²¼ ¬©·½» ¿²¼ ½±³°¿®»¬¸» ª¿´«» ·² ¬¸» Þ§¬» Î»½ª¼ ½±´«³² ±º ¬¸» ±«¬°«¬ò ×²½®»³»²¬¿´ ª¿´«» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»°®±½» · ·² °®±¹®» ©¸»®»¿ ·¼»²¬·½¿´ ª¿´«» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿½µ«° °®±½» ¬±°°»¼ò

Ì·°æ ×º ¿ ÝÌÜÞ º¿·´±ª»®ô ÝÌÜÞ ¬±°ô ±® ½±²²»½¬·±² ´± ±½½«® ±² ¿² ×²¬»®º¿½» ²±¼»ô ¿²§¾¿½µ«° ®«²²·²¹ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ±² ¬¸¿¬ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ½¿²²±¬ »²¼ ·¬ ¼¿¬¿ô ¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´¾¿½µ«° º¿·´ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îêé

Ý¸¿²¹·²¹ ¿² »¨·¬·²¹ ¾¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±²Ì± ¿¼¼ ±® ®»³±ª» ×²¬»®º¿½» ²±¼» º®±³ ¿ ¾¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¿²§ ®«²²·²¹ ¾¿½µ«° ³«¬ ¾»¬±°°»¼ ¿²¼ ®»³±ª»¼ô Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ²±¼» ³«¬ ¾» ¿¼¼»¼ ±® ®»³±ª»¼ ®»°»½¬·ª»´§ô¿²¼ ¬¸» ¾¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±² ³«¬ ¾» ®»ó½®»¿¬»¼ò

Í½¸»¼«´·²¹ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º·´» §¬»³ ¾¿½µ«°Ú·´» §¬»³ ¾¿½µ«° «·²¹ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½¿² ¾» ½¸»¼«´»¼ «·²¹ ¬¸» ÙË× ±®ÝÔ×ò

Î»¬±®·²¹ ¿ º·´» §¬»³Ú·´» °®»ª·±«´§ ¾¿½µ»¼ «° ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ·²¬»¹®¿¬·±² ½¿² ¾» ®»¬±®»¼¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬¿®¬®»¬±®» ÝÔ× ½±³³¿²¼ò

Ì± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË×ô ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ÙË× ¿²¼ »´»½¬ Ú·´» Ú·´»Í»®ª·½»ò

Þ»º±®» ®»¬±®·²¹ ¿ º·´» §¬»³ô ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ ¾¿½µ«° · ®«²²·²¹ ¿²¼ ©¸»² ¾¿½µ«°©»®» ½±³°´»¬»¼ò Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸·ô ®«² ¬¸» ´¾¿½µ«°º ÝÔ× ½±³³¿²¼ô °»½·º§·²¹ ¬¸» º·´»§¬»³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ½±³³¿²¼ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¹°ºð º·´» §¬»³ ¾¿½µ«° ´·¬·²¹ ¼·°´¿§±«¬°«¬ ·² ¬¸» º±®³¿¬ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóíò

Û¨¿³°´» ëóí Í¿³°´» ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ¿²¼ ±«¬°«¬

ý ´¾¿½µ«°º ¹°ºðÚ·´»§¬»³ Ü¿¬» Ó»¿¹»¹°ºð îðòðïòîðïð ðîæððæððòððð Ùðíðð×ÛÚÍÍÙðíðð× Ì¸» º·´»§¬»³ ¹°ºð ¾¿½µ«° ¬¿®¬»¼ò¹°ºð ïçòðïòîðïð ðêæïðæððòïîí Ùðéðî×ÛÚÍÍÙðéðî× Ì¸» º·´»§¬»³ ¹°ºð ¾¿½µ«° ©¿ ¼±²»«½½»º«´´§ò¹°ºð ïëòðïòîðïð ðîæððæððòððð Ùðíðð×ÛÚÍÍÙðíðð× Ì¸» º·´»§¬»³ ¹°ºð ¾¿½µ«° ¬¿®¬»¼ò

¬¿®¬®»¬±®» ÝÔ× ½±³³¿²¼Î»¬±®» ¬¸» ¾¿½µ«° «·²¹ ¬¸» ¬¿®¬®»¬±®» ÝÔ× ½±³³¿²¼ °»½·º§·²¹ ¿ º·´» §¬»³ ²¿³»°¿¬¬»®²ò Ç±« ½¿²²±¬ ®»¬±®» ¬©± º·´» §¬»³ ¿¬ ±²½»å ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» º·´» °¿¬¬»®² ½¿²²±¬ ³¿¬½¸³±®» ¬¸¿² ±²» º·´» §¬»³ ²¿³»ò Ë» ¬¸» ó¬ ±°¬·±² ¬± °»½·º§ ¿ ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» ·² ¬¸» º±®³¿¬¼¼òÓÓò§§§§ ØØæ³³æòÍÍÍ ¬± ®»¬±®» º·´» ¿ ¬¸»§ »¨·¬»¼ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ò ×º ¿ ¬·³» · ²±¬°»½·º·»¼ô ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬´§ ¾¿½µ»¼ «° ª»®·±² ¿®» ®»¬±®»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ®»¬±®» ¬¸»ñ·¾³ñ¹°ºðñ¬»³°ñö º·´» °¿¬¬»®² ¬± ·¬ ¾¿½µ»¼ «° ¬¿¬» ¿ ±º Ö¿²«¿®§ ïçô îðïð ¿¬ ïîæìë ÐÓô »²¬»®¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼æ

ý ¬¿®¬®»¬±®» þñ·¾³ñ¹°ºðñ¬»³°ñöþ ó¬ þïçòðïòîðïð ïîæìëæððòðððþ

Ü»¬»®³·²·²¹ ·º ®»¬±®» · ®«²²·²¹Ë» ¬¸» ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ ®»¬±®» · ®«²²·²¹ò Ì¸» Ó»¿¹» º·»´¼¼·°´¿§ ÎÛÍÌÑÎÛÁÎËÒÒ×ÒÙ ·º ¿ ®»¬±®» · ®«²²·²¹ ±² ¿ º·´» §¬»³ò

Ó±²·¬±®·²¹ ®»¬±®» °®±¹®»Ç±« ½¿² ³±²·¬±® ¬¸» °®±¹®» ±º ¬¸» ®»¬±®» °®±½» ¾§ «·²¹ ¬¸» ÏËÛÎÇ ÍÛÍÍ×ÑÒ ½±³³¿²¼ ·²¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ÝÔ× ½´·»²¬ò Î«² ¬¸· ½±³³¿²¼ ¬©·½» ¿²¼ ½±³°¿®»¬¸» ª¿´«» ·² ¬¸» Þ§¬» Í»²¬ ½±´«³² ±º ¬¸» ±«¬°«¬ò ×²½®»³»²¬¿´ ª¿´«» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»°®±½» · ·² °®±¹®» ©¸»®»¿ ·¼»²¬·½¿´ ª¿´«» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¬±®» °®±½» ¸¿ ¬±°°»¼ò

Ì·°æ Ì¸» óÎ ±°¬·±² ±ª»®©®·¬» º·´»ô ¿²¼ ¸¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ±ª»®©®·¬» ²»©»® º·´» ©·¬¸ ±´¼»®¼¿¬¿ò

îêè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

×º ¬¸» º·´» §¬»³ · ³¿²¿¹»¼ ¾§ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ô §±« ½¿²¾®»¿µ ¼±©² ¬¸» ®»¬±®» ·²¬± ³¿´´»® º·´» °¿¬¬»®²ô ±® «¾ ¼·®»½¬±®·» ½±²¬¿·²·²¹ º»©»® º·´»ò

×º ¬¸» º·´» §¬»³ · ²±¬ ³¿²¿¹»¼ ¾§ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ô ¬®§ ¬±º±®½» ¿ ²±ó¯«»®§ó®»¬±®» øÒÏÎ÷ ¾§ ¿´¬»®·²¹ ¬¸» °¿¬¸ °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ®»¬±®» ¬± ·²½´«¼» ¿´´ º·´»¾§ °«¬¬·²¹ ¿ ©·´¼½¿®¼ øþöþ÷ ¿º¬»® ¬¸» º·´» §¬»³ °¿¬¸ò Ú±® »¨¿³°´»æ

ý ¬¿®¬®»¬±®» þ·¾³ñ¹º°ðñöþ

Ì¸· ¿¬¬»³°¬ ¿ ²± ¯«»®§ ®»¬±®»ô ©¸·½¸ ³·²·³·¦» ³»³±®§ ·«» ©·¬¸ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ ¾»½¿«» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¼±» ¬¸» ±°¬·³·¦¿¬·±² ±º ¬¸» º·´»´·¬ò ×º §±« ¿®» ¬·´´ «²¿¾´» ¬± ®»¬±®» ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º º·´» ¿¬ ±²½»ô ¾®»¿µ ¼±©² ¬¸» ®»¬±®»·²¬± ³¿´´»® º·´» °¿¬¬»®²ô ±® «¾¼·®»½¬±®·» ½±²¬¿·²·²¹ º»©»® º·´»ò

Í¬±°°·²¹ ¿ ®«²²·²¹ ®»¬±®» »·±²Ç±« ½¿² «» ¬¸» ÝÔ× ¬± ¬±° ¿ ®«²²·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ®»¬±®» »·±²ò Ì± ¬±° ¿®«²²·²¹ ®»¬±®» »·±²ô ·«» ¬¸» ¬±°®»¬±®» ½±³³¿²¼ò

Ô·¬·²¹ ¾¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±²Ë» ¬¸» ´¾¿½µ«°º ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬± ´·¬ ¾¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±² º±® ¿ º·´» §¬»³ò Ç±« ½¿² ¿´±«» ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ «»® ·²¬»®º¿½» øÙË×÷ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±²ò

Ì± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË×ô ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ÙË× ¿²¼ »´»½¬ Ú·´» Ú·´»Í»®ª·½»ò

Ü·°´¿§·²¹ ¾¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±²Ì¸· »½¬·±² ¼»½®·¾» ¸±© ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¾¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±²ò

ÝÔ× ½±³³¿²¼

Î«² ¬¸» ´¾¿½µ«°º ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¾¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±²ò

Ú±® »¿½¸ º·´» §¬»³ô ¬¸» ¼·°´¿§ ·²½´«¼» ¬¸» º·´» §¬»³ô ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ô¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼»ô ¬¸» ¬¿¬« ±º ¬¸» ¾¿½µ«°ô ¬¸» ¬¿®¬ ¬·³» ±º ¬¸» ¾¿½µ«°ô ¬¸» »²¼ ¬·³» ±º ¬¸»³±¬ °®»ª·±« ½±³°´»¬»¼ ¾¿½µ«°ô ¬¸» ¬¿¬« ³»¿¹» º®±³ ¬¸» ´¿¬ ¾¿½µ«°ô ¿²¼ ¬¸» ´¿¬«°¼¿¬»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´» · º±® ¿ ¾¿½µ«° ¬¸¿¬ ¬¿®¬»¼ ±² ïñîðñîðïð ¿¬ î ßÓô ¿²¼ ¼·°´¿§¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» ½±²±´» »°¿®¿¬»´§ ¸»®» º±® °¿½» ®»¿±² ±²´§ øÛ¨¿³°´» ëóì÷ò

Û¨¿³°´» ëóì Í¿³°´» ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼ ¿²¼ ±«¬°«¬

Å®±±¬à»¨¿³°´»³¹³¬ò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ´¾¿½µ«°ºÚ·´» §¬»³ ÌÍÓ »®ª»® Ô·¬ ±º ²±¼»¹°ºð ÍÑÒßÍÁÍÎÊÁî ·²¬ððï¬ððïô·²¬ððî¬ððïÍ¬¿¬« Í¬¿®¬ ¬·³» Û²¼ ¬·³» Ó»¿¹» Ô¿¬«°¼¿¬»ÎËÒÒ×ÒÙ ïñîðñïð îæðð ßÓ ïñïçñïð ïïæïë ßÓ ×ÒÚÑæ ¾¿½µ«° «½½»º«´ ø®½ãð÷ò ïñîðñïðîæðð ßÓ

Û®®±® ³»¿¹»æ Ì¸» º±´´±©·²¹ »®®±® ³»¿¹» ½¿² ±½½«® ©¸·´» ®»¬±®·²¹ ³·´´·±² ±º º·´»æ

ßÒÍïðíðÛ Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ ®»º«»¼ ¿ ÌÍÓ ®»¯«»¬ º±® ³»³±®§ ¿´´±½¿¬·±²òîðïðóðéóðç ïëæëïæëìóðëæðð ¼³½ ®»¬«®² ½±¼»æ ïî

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îêç

ÙË× ²¿ª·¹¿¬·±²

Ì± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË×ô ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ÙË× ¿²¼ »´»½¬ Ú·´»Í»®ª·½» Þ¿½µ«°ò

Ô·¬·²¹ º·´» §¬»³ ¾¿½µ«°Ý±³°´»¬»¼ ¿²¼ ·²ó°®±¹®» º·´» §¬»³ ¾¿½µ«° ½¿² ¾» ´·¬»¼ «·²¹ ¬¸» ´¾¿½µ«°º ÝÔ×½±³³¿²¼ò

ÝÔ× ½±³³¿²¼

Ì± ´·¬ ¬¸» ®«²²·²¹ ¿²¼ ½±³°´»¬»¼ ¾¿½µ«°ô «» ¬¸» ´¾¿½µ«°º ÝÔ× ½±³³¿²¼ò Í°»½·º§ ¿ º·´»§¬»³ ¬± ¸±© ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ ®«²²·²¹ ¾¿½µ«° º±® ±²´§ ¬¸¿¬ º·´» §¬»³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ´·¬¬¸» ¾¿½µ«° º±® º·´» §¬»³ ¹°ºð «¾³·¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóëò

Û¨¿³°´» ëóë Í¿³°´» ´¾¿½µ«°º ½±³³¿²¼

´¾¿½µ«°º ¹°ºðÌ¸» ±«¬°«¬ ¼·°´¿§ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³¿¬æÅ®±±¬à»¨¿³°´»³¹³¬ò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ´¾¿½µ«°º ¹°ºðÚ·´»§¬»³ Ü¿¬» Ó»¿¹»¹°ºð îðòðïòîðïð ðîæððæððòððð Ùðíðð×ÛÚÍÍÙðíðð× Ì¸» º·´»§¬»³ ¹°ºð ¾¿½µ«°¬¿®¬»¼ò¹°ºð ïçòðïòîðïð ïêæðèæïîòïîí Ùðéðî×ÛÚÍÍÙðéðî× Ì¸» º·´»§¬»³ ¹°ºð ¾¿½µ«°©¿ ¼±²» «½½»º«´´§ò¹°ºð ïëòðïòîðïð ðîæððæððòððð Ùðíðð×ÛÚÍÍÙðíðð× Ì¸» º·´»§¬»³ ¹°ºð ¾¿½µ«°¬¿®¬»¼ò

ÙË× ²¿ª·¹¿¬·±²

Ì± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË× ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ÙË× ¿²¼ »´»½¬ Ú·´»Í»®ª·½» Þ¿½µ«°ò

Ê·»©·²¹ ¾¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» ®»«´¬Ë·²¹ ÝÔ× ½±³³¿²¼ô §±« ½¿² ª·»© ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° ±®®»¬±®»ò

Ì± ª·»© ¬¸» ´±¹ ±º ¿ °®»ª·±« ¾¿½µ«° ±® ®»¬±®» ±°»®¿¬·±²ô «» ¬¸» ¸±©´±¹ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ±®»´»½¬ Ú·´» Í»®ª·½» Þ¿½µ«° ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË×ò

Ì¸» °»½·º·½ ±°»®¿¬·±² ½¿² ¾» ·¼»²¬·º·»¼ «·²¹ Ö±¾×Üô Ö±¾ô Ú·´»Í§¬»³ô Ý´«¬»®×Üô Ý±«²¬ô ¿²¼¬·³» ±°¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»æ

¸±©´±¹ ïë ¸±© ¬¸» ´±¹ º±® ¶±¾ ©·¬¸ ¶±¾×Ü ïëò

¸±©´±¹ ¾¿½µ«°æ¹°ºð ¸±© ¬¸» ¾¿½µ«° ´±¹ º±® ¬¸» ´¿¬»¬ ¾¿½µ«° ¶±¾ ¼±²» º±® º·´» §¬»³¹°ºð

¸±©´±¹ ïë ó½±«²¬ îð ¸±© ±²´§ ´¿¬ îð ´·²» ±º ¬¸» ´±¹ º±® ¶±¾ ©·¬¸ ¶±¾×Ü ïëò

¸±©´±¹ ¾¿½µ«°æ¹°ºð ó¬ �ðíòðëòîðïï ïìæïèæîïòïèì�

¸±© ¬¸» ¾¿½µ«° ´±¹ ¬¿µ»² ±º º·´» §¬»³ ¹°ºð ¿¬ ¼¿¬»ñ¬·³» °»½·º·»¼ò

Ì·°æ Ì¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ´¾¿½µ«°º ÝÔ× ½±³³¿²¼ ±²´§ ¸±© ¾¿½µ«° »·±² ®»«´¬ º±® ¬¸»°¿¬ é ¼¿§ò

îéð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ê·»©·²¹ »®®±® ®»´¿¬»¼ ¬± ¾¿½µ«° ±® ®»¬±®» ±°»®¿¬·±²Ì± ª·»© ¬¸» »®®±® ±º ¿ °®»ª·±« ¾¿½µ«° ±® ®»¬±®» ±°»®¿¬·±²ô «» ¬¸» ¸±©»®®±® ÝÔ×½±³³¿²¼ò

Ñª»®ª·»©

Ì¸» °»½·º·½ ±°»®¿¬·±² ½¿² ¾» ·¼»²¬·º·»¼ «·²¹ Ö±¾×Üô Ö±¾ô Ú·´»Í§¬»³ô Ý´«¬»®×Üô Ý±«²¬ô ¿²¼¬·³» ±°¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»æ

¸±©»®®±® ïë¸±© ¬¸» ´±¹ º±® ¶±¾ ©·¬¸ ¶±¾×Ü ïëò

¸±©»®®±® ¾¿½µ«°æ¹°ºð¸±© ¬¸» ¾¿½µ«° ´±¹ º±® ¬¸» ´¿¬»¬ ¾¿½µ«° ¶±¾ ¼±²» º±® º·´»§¬»³ ¹°ºð

¸±©»®®±® ïë ó½±«²¬ îð¸±© ±²´§ ´¿¬ îð ´·²» ±º ¬¸» ´±¹ º±® ¶±¾ ©·¬¸ ¶±¾×Ü ïëò

¸±©»®®±® ¾¿½µ«°æ¹°ºð ó¬ �ðíòðëòîðïï ïìæïèæîïòïèì�

¸±© ¬¸» ¾¿½µ«° »®®±® ´±¹ ¬¿µ»² ±º º·´» §¬»³ ¹°ºð ¿¬ ¼¿¬»ñ¬·³» °»½·º·»¼ò

ÙË× ²¿ª·¹¿¬·±²

Ì± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË× ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ÙË× ¿²¼ »´»½¬ Ú·´»Í»®ª·½» Þ¿½µ«°ò

ëòí Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ó·¼» ¼¿¬¿ ¼»¼«°´·½¿¬·±²

Ü¿¬¿ ¼»¼«°´·½¿¬·±² · ¿ ³»¬¸±¼ º±® »´·³·²¿¬·²¹ ®»¼«²¼¿²¬ ¼¿¬¿ò Ñ²´§ ±²» ·²¬¿²½» ±º ¬¸» ¼¿¬¿· ®»¬¿·²»¼ ±² ¬±®¿¹» ³»¼·¿ô «½¸ ¿ ¼·µ ±® ¬¿°»ò Ñ¬¸»® ·²¬¿²½» ±º ¬¸» ¿³» ¼¿¬¿ ¿®»®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ °±·²¬»® ¬± ¬¸» ®»¬¿·²»¼ ·²¬¿²½»ò

ß´¬¸±«¹¸ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ®»´»¿» êòî ¿²¼ ´¿¬»® «°°±®¬ ¾±¬¸ ½´·»²¬ó·¼» ø±«®½»ó·¼»÷¿²¼ »®ª»®ó·¼» ø¬¿®¹»¬ó·¼»÷ ¼»¼«°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ¼±» ²±¬ «°°±®¬ Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ó·¼» ¼»¼«°´·½¿¬·±² ¿ ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ò Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® ®»´»¿» êòï ¿²¼ ´¿¬»® «°°±®¬ »®ª»®ó·¼» ¼»¼«°´·½¿¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» «»¼ ·²½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ½±²º·¹«®»¼ ¿ ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ò Ú±® ³±®»·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®ô »» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® °«¾´·½¿¬·±²ò

ëòì Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ·¼» ½±³³±² ±°»®¿¬·±²¹«·¼»

ëòìòï Ü¿¬¿ ³±¾·´·¬§ ¿²¼ ª¿´·¼¿¬·±²

ß ½±³³±² ½±²½»®² · ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ®»³¿·² ±² ¬¿°» º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³» ½±«´¼ ¾»·²ª¿´·¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º ³¿¹²»¬·½ ¬¿°»ò ÌÍÓ ©±®µ ·² ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬± µ»»°¼¿¬¿ ¿´·ª»ò ß ¼¿¬¿ ·² ¾¿½µ«° ¬¿¬« »¨°·®» ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¬¸®»¸±´¼ ±º ³»¼·¿ ¼»½®»¿»

Ì·°æ Ì¸» º±´´±©·²¹ °±¬»²¬·¿´´§ «»º«´ ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®² Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® øÌÍÓ÷»®ª·½» ©¸»² ÌÍÓ · ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ×ÞÓ ÍÑÒßÍ ±´«¬·±² °»½·º·½¿´´§ò Ì¸»¬·° ¿²¼ »¨¿³°´» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸· ¼±½«³»²¬ ¿®» ÌÍÓ »®ª»® �¬·° ¿²¼ ¬®·½µ� ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» °»®¬·²»²¬ ¬± §±«® °»½·º·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ½´»¿®´§ ¾»§±²¼ ¬¸» ½±°» ±º ±«® ·²¬»²¼»¼¹«·¼¿²½»ò É» ·²½´«¼» ¬¸»³ ¿ ¿ ½±«®¬»§ ·² ¬¸· ¼±½«³»²¬ ±² ¬¸» ½¿ª»¿¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«® ½«®®»²¬ »²ª·®±²³»²¬ò Ý±²«´¬ ©·¬¸ §±«® ®»·¼»²¬ ÌÍÓ »¨°»®¬ °®·±® ¬±»¨»½«¬·²¹ ¿²§ ±º ¬¸»» ¬·° ¿²¼ ¬®·½µ °®»»²¬»¼ ·² §±«® °®±¼«½¬·±² »²ª·®±²³»²¬ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îéï

¿²¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ ÌÍÓ ³»»¬ ¬¸±» ¬¸®»¸±´¼ ¿²¼ ³·¹®¿¬» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½±²¬»²¬ ±º ³»¼·¿ ¬± ¿º®»¸ ³»¼·¿ ¼»ª·½»ò Ì¸· °®±½» ¿´± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» ®»¿¼¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¿¹¿·²¬ ¬¸»³»¬¿¼¿¬¿ ·² ¬¸» ³·¹®¿¬·±² °®±½»ò Ì¸· °®±½» · ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸» »®ª»® ¿²¼ ¬¸» ´·¾®¿®§ ¿²¼²±¬ ¾§ ÍÑÒßÍ ¼·®»½¬´§ò Ì¸» ÌÍÓ »®ª»® µ»»° ¬®¿½µ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ´±½¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± »¿½¸¼»ª·½» ¿²¼ ½´·»²¬ô ¿²¼ ¼¿¬¿ · ²±¬ ¼»´»¬»¼ º®±³ ¬¸» ±«®½» ¬¿°» «²¬·´ ·¬ · ª¿´·¼¿¬»¼ ±² ¬¸»¬¿®¹»¬ ¬¿°»ò

Ô±¹¹·²¹ ·² ¬± ¬¸» ÌÍÓ »®ª»®Þ»º±®» °»®º±®³·²¹ ¿²§ ÌÍÓ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¬¿µô ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± ´±¹ ·² ¬± ¬¸» ÌÍÓ »®ª»®ò

ïò Ì»´²»¬ ¬± ¬¸» ÌÍÓ Í»®ª»® ÌÍÓÍÎÊðï øÌÍÓóÍ»®ª»®Ò¿³»÷æ

ý¬»´²»¬ ¬³®ªðï

îò Ô±¹ ·²¬± ¬¸» ÌÍÓ Í»®ª»® ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ý±³³¿²¼ ´·²» ±² ¾§ °»®º±®³·²¹ ¬¸· ¿½¬·±²æ

ý¼³¿¼³½ �·¼ã¿¼³·² �°¿ã¿¼³·²°¿©±®¼

Í¬¿®¬·²¹ ¬¸» ÌÍÓ »®ª»® ·²¬¿²½»Ì»´²»¬ ¬± ¬¸» ÌÍÓ Í»®ª»® ÌÍÓÍÎÊðï ¿²¼ ´±¹·² ¿ �¬³ï½´·»²¬�

ý ½¼ ñ¸±³»ñ¬³ï½´·»²¬ñ¬³ï½´·»²¬ý ²±¸«° ñ±°¬ñ¬·ª±´·ñ¬³ñ»®ª»®ñ¾·²ñ¼³»®ª �¯ ú

Ü¿·´§ ¯«»®·»ÌÍÓ ®«² ©·¬¸±«¬ ¿²§ «»® ·²¬»®ª»²¬·±² º±® ¬¸» ³±¬ °¿®¬ò Ø±©»ª»®ô §±« ²»»¼ ¬± ½¸»½µ ·¬±½½¿·±²¿´´§ ¬± ³¿µ» «®» ¬¸¿¬ · ¬¸» ½¿»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ÌÍÓ ½±³³¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ®«² ±² ¿¼¿·´§ ¾¿· ¬± ½¸»½µ ¬¸» ¬¿¬« ±º ¬¸» »®ª»®ò

Ü¿¬¿¾¿» ¿²¼ Ô±¹ «¿¹»

Ý¸»½µ ¬¸» ÌÍÓ ¼¿¬¿¾¿» ¿²¼ ´±¹ º·´» ¿²¼ ³¿µ» «®» ¬¸¿¬ ¬¸»·® °»®½»²¬ «¬·´·¦¿¬·±² · ²±¬ ¬±±¸·¹¸ò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ ÜÞ¿»¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ ÜÞ¿» Ú±®³¿¬ãÜ»¬¿·´¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ ÔÑÙ¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ ÔÑÙ Ú±®³¿¬ãÜ»¬¿·´

×º «¬·´·¦¿¬·±² · ¬±± ¸·¹¸ô §±« ½¿² ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿½»ò

Ý´·»²¬ »ª»²¬

Ú±® ÌÍÓ »®ª»® ·²·¬·¿¬»¼ ½¸»¼«´» ±²´§ô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿½µ«°ñ¿®½¸·ª» ½¸»¼«´» ¼·¼ ²±¬ º¿·´ò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ ÛÊ»²¬ ö ö Ì§°»ãß¼³·² ÞÛÙ×ÒÜ¿¬»ãóï ÞÛÙ×ÒÌ·³»ãïéæððøÚ±®³¿¬ãÜ»¬¿·´÷

Ì¸» º·®¬ �ö� · º±® ¬¸» ¼±³¿·² ²¿³»ò

Ì¸» »½±²¼ �ö� · º±® ¬¸» ½¸»¼«´» ²¿³»ò

ß¼³·²·¬®¿¬·ª» »ª»²¬

Ý¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ½±³³¿²¼ ½¸»¼«´» ¼·¼ ²±¬ º¿·´ò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ Ûª»²¬ ö Ì§°»ãß¼³·²·¬®¿¬·ª» ÞÛÙ×ÒÜ¿¬»ãÌÑÜßÇøÚ±®³¿¬ãÜ»¬¿·´÷

Ì¸» �ö� · º±® ¬¸» ½¸»¼«´» ²¿³»ò

îéî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ëòìòî Ì¿°» ±°»®¿¬·±²

Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½ ¼»½®·¾» ª¿®·±« ¬¿°» ±°»®¿¬·±²ò

Í½®¿¬½¸ ¬¿°»Ý¸»½µ º±® ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿ª¿·´¿¾´» ½®¿¬½¸ ¬¿°»ò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ÎËÒ ÏÁÍÝÎßÌÝØ

�Ï«»®§ÁÍ½®¿¬½¸� · ¿ «»®ó¼»º·²»¼ »®ª»® ½±³³¿²¼ ½®·°¬ò

Î»¿¼ó±²´§ ¬¿°»Ý¸»½µ º±® ¿²§ ¬¿°» ©·¬¸ ¿² ¿½½» ±º �®»¿¼ó±²´§ò�

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ ÊÑÔ«³» ßÝÝ»ãÎÛßÜÑ²´§

×º ¿²§ ¬¿°» ¿®» ·² ÎÑ ³±¼»ô ½¸»½µ ÌÍÓ Í»®ª»® ¿½¬·ª·¬§ ´±¹ º±® ®»´¿¬»¼ »®®±®ò

Ë²¿ª¿·´¿¾´» ¬¿°»Ý¸»½µ º±® ¿²§ ¬¿°» ©·¬¸ ¿² ¿½½» ±º �«²¿ª¿·´¿¾´»ò�

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ ÊÑÔ«³» ßÝÝ»ãËÒßÊ¿·´¿¾´»

×º ¬¸»®» ¿®» ¿²§ ¬¿°» ·² ¬¸· ³±¼»ô ½¸»½µ ÌÍÓ Í»®ª»® ¿½¬·ª·¬§ ´±¹ º±® ®»´¿¬»¼ »®®±® ¿²¼ ¬¿µ»¿°°®±°®·¿¬» ¿½¬·±²ò

Ý¸»½µ·²¹ ×² ²»© ¬¿°»Ò»© ¬¿°» ²»»¼ ¬± ¾» ´¿¾»´»¼ ¾§ ÌÍÓ ¾»º±®» «»ò Ì± ·²»®¬ ²»© ¬¿°» ·²¬± ¬¸» íëèì ´·¾®¿®§ º±®«»ô ·²»®¬ ¬¸»³ ·²¬± ¬¸» ´·¾®¿®§ ×ñÑ ¬¿¬·±²å ¬¸»² º®±³ ¬¸» ÌÍÓ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ý±³³¿²¼ ´·²»·«» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼ ¬± ½¸»½µ ·² ¬¸»» ¬¿°» ¿ ÍÝÎßÌÝØò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ½¸»½µ·² ´·¾ª íëèì´×Þ »¿®½¸ãÞËÔÕ ¬¿¬«ã½®¿¬½¸ ½¸»½µ´¿¾»´ã¾¿®¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ¯«»®§ ®»¯«»¬ ø³¿µ» ²±¬» ±º ÎÛÐÔÇ ²«³¾»®÷¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ®»°´§ äÎÛÐÔÇ ÒËÓÞÛÎâ

Ý¸»½µ·²¹ ·² �»¨·¬·²¹� ¬¿°» ¿ ½®¿¬½¸ ¬¿°»Ì¿°» ¬¸¿¬ ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» ´¿¾»´ ±² ¬¸»³ ¿²¼ ²± ´±²¹»® ½±²¬¿·² ª¿´·¼ ¼¿¬¿ô ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ·²¬±¬¸» íëèì Ô·¾®¿®§ ¿ ½®¿¬½¸ ¬¿°»ò ×²»®¬ ¬¸±» ¬¿°» ·²¬± ¬¸» íëèì ×ñÑ ¬¿¬·±²

Ú®±³ ¬¸» ÌÍÓ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ý±³³¿²¼ ´·²»ô ·«» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼ ¬± ½¸»½µ ·² ¬¸±»¬¿°»ò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ½¸»½µ·² ´·¾ª íëèì´×Þ »¿®½¸ãÞËÔÕ ¬¿¬«ã½®¿¬½¸ ½¸»½µ´¿¾»´ã¾¿®¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ¯«»®§ ®»¯«»¬ ø³¿µ» ²±¬» ±º ÎÛÐÔÇ ²«³¾»®÷¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ®»°´§ äÎÛÐÔÇ ÒËÓÞÛÎâ

Ý¸»½µ·²¹ ·² �»¨·¬·²¹� ¬¿°» ¿ °®·ª¿¬» ¬¿°»Ì¿°» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ´¿¾»´»¼ ¾§ ÌÍÓ ¿²¼ ½±²¬¿·² ¼¿¬¿ô ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ·²¬± ¬¸»Ô·¾®¿®§ ¿ °®·ª¿¬» ¬¿°»ò ×²»®¬ ¬¸±» ¬¿°» ·²¬± ¬¸» íëèì ×ñÑ ¬¿¬·±²ò

Ú®±³ ¬¸» ÌÍÓ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ý±³³¿²¼ ´·²»ô ·«» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼ ¬± ½¸»½µ ·² ¬¸±»¬¿°» ¿ °®·ª¿¬»ò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ÝØÛÝÕ×² Ô×ÞÊ±´«³» íëèìÔ×Þ ÍÛßÎÝØãÞËÔÕ ÍÌßÌËÍãÐÎ×ª¿¬»ÝØÛÝÕÔ¿¾»´ãÞßÎ¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ¯«»®§ ®»¯«»¬ ø³¿µ» ²±¬» ±º ÎÛÐÔÇ ²«³¾»®÷¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ®»°´§ äÎÛÐÔÇ ÒËÓÞÛÎâ

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îéí

ÑÚÚÍ×ÌÛ Ð®±½»·²¹ øÜÎÓ÷Ì¸»» °®±½»¼«®» ¸±«´¼ ¾» ¼±²» ¼¿·´§ ¬± ³±ª» ±ºº·¬» ¬¿°» ¬± ¬¸» ª¿«´¬ ¿²¼ ®»¬®·»ª» ¿²§»³°¬§ ¬¿°» º±® ®»«»ò

ïò Ý®»¿¬» ¿ ÌÍÓ ÜÞ Þ¿½µ«° ¬± »²¼ ÑÚÚÍ×ÌÛ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿°» ³»¼·¿ ¬± ¾» »²¬ ±ºº·¬»ô ©¿·¬ º±®¬¸» °®±½» ¬± ½±³°´»¬» ¾»º±®» °»®º±®³·²¹ ²»¨¬ ¬»°æ¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ¾¿½µ«° ¼¾ ¬§°»ã¼¾²¿°¸±¬ ¼»ª½ã´¬±ë½´¿

îò Ç±« ½¿² °®»ó¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ¬¿°» øÌÍÓ ¼¿¬¿¾¿» ¿²¼ ÌÍÓ ¼¿¬¿ ª±´«³»÷ ¿®» ¬± ¾»¬¿µ»² ±«¬ ±º ¬¸» ´·¾®¿®§ò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ ÜÎÓ»¼·¿ ÉØÛÎÛÍÌ¿¬»ãÓÑ«²¬¿¾´» Í±«®½»ãÜÞÍ²¿°¸±¬

íò Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼ ®«² ¬¸» ¬¿µ º±® ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ÑÚÚÍ×ÌÛ ³»¼·¿ ·²½´«¼·²¹½¸»½µ·²¹ ±«¬ º®±³ ¬¸» ¬¿°» ´·¾®¿®§ ¬¸» ¬¿°» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¾» »²¬ ÑÚÚÍ×ÌÛæ

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ³±ª» ÜÎÓ»¼·¿ ÉØÛÎÛÍÌ¿¬»ãÓÑ«²¬¿¾´» Í±«®½»ãÜÞÍ²¿°¸±¬¬±¬¿¬»ãÊßËÔÌ

Î»³±ª» ¬¸» ¬¿°» º®±³ ¬¸» íëèì Ô·¾®¿®§ ×ñÑ ¬¿¬·±² ¿²¼ »²¼ ¬± ¬¸» ÑÚÚÍ×ÌÛ ´±½¿¬·±²ò

ìò Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼ ´·¬ ¬¿°» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ®»½¿´´»¼ º®±³ ÑÚÚÍ×ÌÛ ´±½¿¬·±² º±® ®»«»æ

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ ÜÎÓ»¼·¿ ö ÉØÛÎÛÍÌ¿¬»ãÊßËÔÌÎÛÌ®·»ª» Í±«®½»ãÜÞÍ²¿°¸±¬

ëò ×º ¬¸»®» ¿®» ¬¿°» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ©»®» ®»¬®·»ª»¼ º®±³ ÑÚÚÍ×ÌÛ ¿²¼ ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ·² ¬± ¬¸»´·¾®¿®§ô ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿µæ

� ×²»®¬ ¬¸» ¬¿°» ·²¬± ¬¸» íëèì ×ñÑ ´±¬ ¿²¼ ½´±» ¬¸» ×ñÑ ¼±±®� Ñ² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ±º ¬¸» íëèì »´»½¬ �ß·¹² ¬¿°» ¬± ´·¾®¿®§Á¿�

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ½¸»½µ·² ´·¾ª íëèì´×Þ »¿®½¸ãÞËÔÕ ¬¿¬«ã½®¿¬½¸½¸»½µ´¿¾»´ã¾¿®¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ¯«»®§ ®»¯«»¬ ø³¿µ» ²±¬» ±º ÎÛÐÔÇ ²«³¾»®÷¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ®»°´§ äÎÛÐÔÇ ÒËÓÞÛÎâ

Ó±ª·²¹ ¼¿¬¿ ±ºº ¾¿¼ ¬¿°»Ñ½½¿·±²¿´´§ ¬¿°» ¹»¬ ³»¼·¿ »®®±® ¿²¼ ²»»¼ ¬± ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ´·¾®¿®§ò Ç±« ½¿² ·¼»²¬·º§¬¸±» ¬¿°» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼æ

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ ÊÑÔ«³» ßÝÝÛÍÍãÎÛßÜÑ²´§ Ú±®³¿¬ãÜ»¬¿·´¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ Ï«»®§ ÊÑÔ«³» ßÝÝÛÍÍãËÒßÊ¿·´¿¾´» Ú±®³¿¬ãÜ»¬¿·´

Ë«¿´´§ ø¾«¬ ²±¬ ¿´©¿§÷ô ¬¿°» ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»¼ º®±³ ¿ �®»¿¼©®·¬»� ¬¿¬« ¬± ¿ �®»¿¼±²´§� ¬¿¬« ¸¿ª» ©®·¬» »®®±®ò Ì¿°» ¬¸¿¬ ½¸¿²¹» º®±³ ¿ �®»¿¼©®·¬»� ¬¿¬« ¬± ¿² �«²¿ª¿·´¿¾´»� ¬¿¬« ¸¿ª» ®»¿¼ »®®±®ò

Ì¸» º·®¬ ¬¸·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸»» ¬¿°» · ¬± µ»»° ¬®¿½µ ±º ©¸·½¸ ±²» ¿®» ½¸¿²¹·²¹ò Ú±® ¬¸»±²» ¬¸¿¬ ½¸¿²¹» ¬± �®»¿¼±²´§�ô §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸»³ ¾¿½µ ¬± �®»¿¼©®·¬»� ¿²¼ »» ·º ¬¸» °®±¾´»³ ®»±½½«®ò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ËÐÜ¿¬» ÊÑÔ«³» ª±´«³»Á²¿³» ßÝÝÛÍÍãÎÛßÜÉ®·¬»

©¸»®» ª±´«³»Á²¿³» · ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ª±´«³» ©·¬¸ ©¸·½¸ §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ °®±¾´»³ò

×º ¬¸»» ¬¿°» ½¸¿²¹» ¾¿½µ ¬± ¿ �®»¿¼±²´§� ¬¿¬« ¿ »½±²¼ ¬·³»ô ³±ª» ¬¸» ¼¿¬¿ ±ºº ¬¸±» ¬¿°» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸±» ¬¿°» º®±³ ¬¸» ´·¾®¿®§ò ß´± ¼± ·¬ º±® ¬¿°» ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»¼ ¬± ¿²�«²¿ª¿·´¿¾´»� ¬¿¬« ¬¸» º·®¬ ¬·³»ò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ÓÑÊ» Ü¿¬¿ ª±´«³»Á²¿³» ÍÌÙ°±±´ã¬±®¿¹»°±±´Á²¿³»

©¸»®» ª±´«³»Á²¿³» · ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ª±´«³» ©·¬¸ ©¸·½¸ §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ °®±¾´»³ ¿²¼¬±®¿¹»°±±´Á²¿³» · ¬¸» ¬±®¿¹» °±±´ ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬± ³±ª» ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ÝØÛÝÕÑ«¬ Ô×ÞÊ±´«³» ´·¾®¿®§Á²¿³» ª±´«³»Á²¿³» ÎÛÓÑÊÛãÇ»

îéì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

©¸»®» ´·¾®¿®§Á²¿³» · ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ´·¾®¿®§ ¬¸» ÌÍÓ Í»®ª»® «» ¿²¼ ª±´«³»Á²¿³» ·¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ª±´«³» ©¸±» ¼¿¬¿ ©¿ ¶«¬ ³±ª»¼ò

×º §±« ½¿²²±¬ ³±ª» ¬¸» ¼¿¬¿ ±ºº ¬¸» ¬¿°» ¬¸¿¬ ¿®» «°»½¬»¼ ¬± ¾» ¾¿¼ô ¬¸»² §±« ³«¬ »·¬¸»®¼»´»¬» ¬¸±» ¬¿°» ª±´«³» º®±³ ©·¬¸·² ÌÍÓ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸»³ ±«¬ ±º ¬¸» ´·¾®¿®§ô ±® ®»¬±®» ¬¸»¼¿¬¿ º®±³ ¿ ½±°§ ¬±®¿¹» °±±´ ¬¿°» ª±´«³»ò

×º ¬¸» ¬¿°» ©¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ÑÚÚÍ×ÌÛÐÑÑÔ ¬±®¿¹» °±±´ô ¬¸»² §±« ½¿² ¼»´»¬» ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸»¬¿°» ¿²¼ ¬¸» ²»¨¬ ¬·³» ¬¸» �¾¿½µ«° ¬¹� ½±³³¿²¼ ®«²ô ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ ¹»¬ ½±°·»¼ ¬± ¿²±¬¸»® ÑÚÚÍ×ÌÛÐÑÑÔ ¬±®¿¹» °±±´ ª±´«³»ò

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ÜÛÔ»¬» ÊÑÔ«³» ª±´«³»Á²¿³» Ü×ÍÝßÎÜÜßÌßãÇ»

©¸»®» ª±´«³»Á²¿³» · ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ª±´«³» ©·¬¸ ©¸·½¸ §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ °®±¾´»³ò

ßº¬»® §±« ¼± ¬¸· ½±³³¿²¼ô ¿´´ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ©¿ ¾¿½µ»¼ «° ¬± ¬¸¿¬ ¬¿°» ª±´«³» · ¹±²»ò Ë» ¬¸»½¸»½µ±«¬ ´·¾ª±´«³» ½±³³¿²¼ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¬¿°» º®±³ ¬¸» ´·¾®¿®§ ·º ²»»¼»¼ò

×º ¬¸» ¬¿°» ©¿ °¿®¬ ±º ¿ ÌßÐÛÐÑÑÔ ¬±®¿¹» °±±´ô ¿²¼ §±« ²»»¼ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ©¿ ±² ¬¸»¬¿°»ô §±« ³«¬ ®»¬±®» ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ÑÚÚÍ×ÌÛÐÑÑÔ ¬±®¿¹» °±±´ò Ë» ¬¸» º±´´±©·²¹½±³³¿²¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ÑÚÚÍ×ÌÛÐÑÑÔ ¬±®¿¹» °±±´ ª±´«³» §±« ²»»¼æ

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ÎÛÍÌÑÎÛ Ê±´«³» ª±´«³»Á²¿³» Ð®»ª·»©ãÇ»

©¸»®» ª±´«³»Á²¿³» · ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ª±´«³» ©·¬¸ ©¸·½¸ §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ °®±¾´»³ò

Î»¬®·»ª» ¬¸»» ¬¿°» º®±³ ¬¸» ª¿«´¬ô ½¸»½µ ¬¸»³ ·²¬± ¬¸» ´·¾®¿®§ ¿²¼ »¬ ¬¸»·® ¿½½» ¬±ÎÛßÜÑÒÔÇò Ì¸»² ®«² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼ ¬± ®»¬±®» ¬¸» ¼¿³¿¹» ª±´«³»æ

¬³æ ÌÍÓïÝÔ×ÛÒÌâ ÎÛÍÌÑÎÛ Ê±´«³» ª±´«³»Á²¿³»

©¸»®» ª±´«³»Á²¿³» · ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ª±´«³» ©·¬¸ ©¸·½¸ §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ °®±¾´»³ò

Ì¸· ³¿®µ ¬¸» ª±´«³» ¿½½» ¿ ÜÛÍÌÎÑÇÛÜ ¿²¼ ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»¬±®» ¿´´ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬®»·¼»¼ ±² ·¬ ¬± ¿²±¬¸»® ª±´«³» ·² ¬¸» ¿³» ¬±®¿¹» °±±´ò

ßº¬»® ¬¸¿¬ °®±½» ½±³°´»¬»ô ½¸¿²¹» ¬¸» ¿½½» ±º ¬¸» ¬¿°» «»¼ º®±³ ¬¸» ÑÚÚÍ×ÌÛÐÑÑÔ¬±®¿¹» °±±´ ¬± ÑÚÚÍ×ÌÛ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸»³ ¾¿½µ ±«¬ ±º ¬¸» ´·¾®¿®§ò

Ý¸»½µ ±«¬ ±º ¬¸» ´·¾®¿®§ ¬¸» °®±¾´»³ ¬¿°» ¿ ©»´´ò

ëòë Ë·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ½´·»²¬

ÍÑÒßÍ ±ºº»® ¿² ØÍÓ ·²¬»¹®¿¬·±² ±°¬·±² ¬¸¿¬ ¿´´±© §±« ¬± ¿ª» ½´«¬»® ¼·µ ½¿°¿½·¬§ ¾§µ»»°·²¹ ´±© «» ¼¿¬¿ ±² ¿ ¬¿°»ó¾¿»¼ ¬±®¿¹» °´¿¬º±®³ ø«»º«´ ¬± ³¿²§ ±º ±«® »¨·¬·²¹½´·»²¬÷ò ×¬ · ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ »²¼·²¹ ø³·¹®¿¬·²¹÷ ¼¿¬¿ ¬± »¨¬»®²¿´ ¬±®¿¹» ¼»ª·½» ³¿²¿¹»¼¾§ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®ò

Í·³·´¿® ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±² °®»°¿®¿¬·±² ¬¸· ±´«¬·±² ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿² »¨¬»®²¿´ ÌÍÓ »®ª»®¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿ °»½·º·½ ¬±®¿¹» °±±´ ¾» ¼»º·²»¼ ±² ¬¸¿¬ ÌÍÓ»®ª»® ¬± ¬±®» ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿®¹»¬»¼ ±² ¬¿°» ¼»ª·½»ò Ì¸· ±´«¬·±² «» Ì¿°» ¿ ª·®¬«¿´ º·´»§¬»³ ½¿°¿½·¬§ ¬¸¿¬ ¿´·¹² øª·®¬«¿´´§÷ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³» º·´» §¬»³ ¿ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼¿¬¿ ¿ ¿ª·®¬«¿´ ¬±®¿¹» ¬·»®ò Ð±´·½·» ³¿²¿¹» °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ ±® ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ º®±³¼·µ ®»°±·¬±®·» ¬± ¬¸» Ì¿°» ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³ò

Ì¸» ÍÑÒßÍ ½´·»²¬ ·¼» ±º¬©¿®» · ¿´®»¿¼§ ·²¬¿´´»¼ ·³°´·º§·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸¿¬ ·®»¯«·®»¼ º®±³ ¿ ´·½»²·²¹ °»®°»½¬·ª» · ½´·»²¬ ´·½»²» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ×²¬»®º¿½»²±¼» ·² ¬¸» ½´«¬»® ¿²¼ ÝÐËò Ì¸» ´·½»²» · ¬¸»² ·²¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ÌÍÓ »®ª»® ø²±¬ ¬¸» ½´·»²¬±® ÍÑÒßÍ ±´«¬·±² ·¬»´º÷ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îéë

Ì¸» ¼¿¬¿ ±² ¬¿°» ±¾ª·±«´§ »²¸¿²½» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¿½½» ¬± ¬¸¿¬ ¼¿¬¿º®±³ ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò ×² ±¬¸»® ©±®¼ò ×º ¬¸» ÌÍÓ »®ª»® »²ª·®±²³»²¬ · º±® ¿²§ ®»¿±²¼±©² º±® ³¿·²¬»²¿²½»ô ¬¸»² ¬¸» Ú·´» §¬»³ ¼±» ²±¬ ±ºº»® ½´·»²¬ ¿½½» ¬± ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ò Í±ô ·¬ ··³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ·º §±« ³¿µ» ¬¸» ¼»½··±² ¬± °´¿½» º·´» §¬»³ ¼¿¬¿ ·² ØÍÓ °±´·½§ ³¿²¿¹»³»²¬§±« »·¬¸»® ¸¿®¼»² §±«® ÌÍÓ »®ª»® »²ª·®±²³»²¬ º±® ¸·¹¸ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±® ´·ª» ©·¬¸ ¬¸»»¨°»½¬¿¬·±² ¬¸¿¬ô ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÌÍÓ »®ª·½» · ¼±©²ô ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»òß´¬¸±«¹¸ ·¬ · ±«¬ ±º ½±°» ¬± ¼»º·²» ¬¸» Øß ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ÌÍÓ »®ª»® »²ª·®±²³»²¬ ·²¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ô ©» ¼± ©¿²¬ §±« ¬± ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸· ½±²·¼»®¿¬·±²ò

Ì¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ½´·»²¬ ®«² ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼ «» ¬¸»Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ô ½´·»²¬ °®±ª·¼»¼ôÌ·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ò Ì¸» °®·³¿®§ ¹±¿´ ±º ¬¸» ØÍÓ «°°±®¬ · ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸°»®º±®³¿²½» ØÍÓ ´·²µ ¾»¬©»»² ¿ ÍÑÒßÍ «¾§¬»³ ¿²¼ ¿² »¨¬»®²¿´ ¬¿°» «¾§¬»³òÍÑÒßÍ ØÍÓ «°°±®¬ ¸¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬æ

Ñ²» ±® ³±®» »¨¬»®²¿´ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ¬¸» »®ª»®³«¬ ¾» ¿½½»·¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨¬»®²¿´ Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬·±² ±² ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò

Ì¸» ÍÑÒßÍ ½º¹¬³²±¼» ½±³³¿²¼ ³«¬ ¾» ®«² ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®»²ª·®±²³»²¬ò

ÍÑÒßÍ ÙÐÚÍ °±´·½·» ¼®·ª» ³·¹®¿¬·±² ± Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ¿«¬±³·¹®¿¬·±²²»»¼ ¬± ¾» ¼·¿¾´»¼ò

Ûª»®§ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¸¿ ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ½´·»²¬ ·²¬¿´´»¼ ¿´±²¹·¼» ©·¬¸ ¬¸»¬¿²¼¿®¼ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«°ñ¿®½¸·ª» ½´·»²¬ò ß² »¨¬»®²¿´ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®»®ª»® · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬·±²ò Ì¸»Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ½´·»²¬ «°°±®¬ ¬¸» ÍÑÒßÍ ÙÐÚÍ º·´»§¬»³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «» ±º¬¸» Ü¿¬¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ ßÐ× øÜÓßÐ×÷ò

Þ»º±®» ½±²º·¹«®·²¹ ØÍÓ ¬± ¿ º·´»§¬»³ô §±« ³«¬ ½±³°´»¬» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ·²·¬·¿´»¬«° «·²¹ ¬¸» ½º¹¬³²±¼» ½±³³¿²¼ ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ëòîòìô �Ý±²º·¹«®·²¹ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼º·´» §¬»³ º±® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®�ò ÍÑÒßÍ ØÍÓ «» ¬¸» ¿³» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬¸¿¬ ©¿ ½±²º·¹«®»¼ º±® ¬¸» ÍÑÒßÍ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° ½´·»²¬ô¿²¼ «·²¹ ¬¸» ¿³» »®ª»® ¿´´±© Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬± ½´±²» ¼¿¬¿ ¾»¬©»»² ¬¸» Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¾¿½µ«° ¬±®¿¹» °±±´ ¿²¼ ØÍÓ ¬±®¿¹» °±±´ò

É·¬¸ ¬¸» ÍÑÒßÍ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ½´·»²¬ô ±²» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬¿²¦¿ ·°®±ª·¼»¼ º±® »¿½¸ ÙÐÚÍ º·´»§¬»³ò Ì¸»®»º±®»ô ±²» ÙÐÚÍ º·´»§¬»³ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬±±²» ·²¹´» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ò Ó«´¬·°´» ÙÐÚÍ º·´»§¬»³ ½¿² «» »·¬¸»® ¬¸» ¿³»±® ª¿®·±« Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ò Ó«´¬·°´» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ³·¹¸¬ ¾»²»»¼»¼ ©¸»² §±« ¸¿ª» ´¿®¹» ²«³¾»® ±º º·´» ·² ¿ º·´»§¬»³ò

Ë²´·µ» ¬¸» ¾¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» ±°¬·±² º±® ÍÑÒßÍ ©·¬¸ ÌÍÓ ¬¸» ÍÑÒßÍ ØÍÓ ½´·»²¬ ¸±«´¼¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± ®«² ±² ¿´´ ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ¿ ³·¹®¿¬»¼ º·´» ½¿² ¾»¿½½»»¼ º®±³ ¿²§ ²±¼» ¿²¼ ± ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ½´·»²¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¿½¬·ª» ±²¿´´ ¬¸» ²±¼»ò ß ¬¸· ¾»½±³» ¿² »¨¬»²·±² ±º §±«® º·´»ó§¬»³ô ¿²§ ½´·»²¬ ¬¸¿¬ · ½±²²»½¬»¼©·¬¸ ¬± ¿ ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¬± ¿½½» ¼¿¬¿ ³«¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¿½½» ¬¸» ØÍÓ ¼¿¬¿ ¿ ©»´´¬¸®±«¹¸ ¬¸¿¬ ¿³» ½±²²»½¬·±²ò ß´´ ÍÑÒßÍ ØÍÓ ½±²º·¹«®¿¬·±² ½±³³¿²¼ ¿®» ®«² «·²¹ ¬¸»ÍÑÒßÍ ÝÔ× ¿²¼ ²±¬ ¬¸» ÙË×ò

Ì¸» º·´» ·² ØÍÓ °±´·½·» ¿°°»¿® ¬± ¬¸» ½´·»²¬ ¿ ®»¹«´¿® º·´»ò ß ¬«¾ º·´» »¨·¬ ±² ¼·µ ¿²¼©¸»² ¿½½»»¼ô ·¬ · ½¿´´»¼ ¿²¼ »®ª»¼ º®±³ ¬¿°»ò Ì¸» ·¦» ±º ¬¸» ¬«¾ º·´» · °®±¹®¿³³¿¾´» ±§±« ½¿² ³¿µ» ¿´´ ¬«¾ ïêÕ ±® »ª»² ïÓÞô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¸±© ³«½¸ ±º ¬¸» º·´» · ·³³»¼·¿¬»´§¿½½»·¾´» ©¸·´» ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» º·´» · ½¿´´»¼ «°ò

ß¬¬»²¬·±²æ ß¬ ¬¸» ¬·³» ±º ©®·¬·²¹ô §±« ½¿²²±¬ ®»³±ª» ÍÑÒßÍ ØÍÓ ©·¬¸±«¬ ¸»´° º®±³ ×ÞÓò

îéê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ß´± ±¬¸»® ¾»¸¿ª·±® ·² ØÍÓ º·´» ¿½½» ¿²¼ ³·¹®¿¬·±² °±´·½·» ¿®» °®±¹®¿³³¿¾´»ò Ú±®·²¬¿²½»ô ¾§ ¼»º¿«´¬ô ¿´´ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ · ¼»¬·²»¼ º±® ØÍÓ ¬¿°»ô °®·±® ¬± ³·¹®¿¬·±²ô ®»¯«·®» ¿ ½±°§·² ¾¿½µ«°ò ×¬ ½¿² ¾» ³±¼·º·»¼ ¾«¬ ·¬ · ¾»¬ °®¿½¬·½» ¬± °»®·¬ ©·¬¸ ¬¸· ¼»º¿«´¬ »¬¬·²¹ò Ç±« ½¿²¿´± ½¸±±» ¬± ³·¹®¿¬» ¾¿½µ ¬± ¼·µ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ · ®»½¿´´»¼ º®±³ ¿®½¸·ª»ò Ç±« ½¿² ½¸±±» ¬±»ª¿½«¿¬» ¬¸» ¼·µ ¾¿»¼ ½±°§ ©¸»² °«¸»¼ ¬± ¬¿°» ±® ´»¿ª» ¿ ½±°§ ±² ¼·µô ¿²¼ ±¬¸»® ±°¬·±²«½¸ ¿ ¬¸· »¨·¬ò

ëòëòï ÍÑÒßÍ ØÍÓ ½±²½»°¬

Ë·²¹ ÍÑÒßÍ Ø·»®¿®½¸·½¿´ Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®ô ²»© ¿²¼ ³±¬ º®»¯«»²¬´§ «»¼ º·´» ®»³¿·² ±²§±«® ´±½¿´ º·´» §¬»³ô ©¸·´» ¬¸±» §±« «» ´» ±º¬»² ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ³·¹®¿¬»¼ ¬± ¬±®¿¹»³»¼·¿ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¿² »¨¬»®²¿´ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ò Ó·¹®¿¬»¼ º·´» ¬·´´ ¿°°»¿® ´±½¿´¿²¼ ¿®» ¬®¿²°¿®»²¬´§ ³·¹®¿¬»¼ ¬± ¿²¼ ®»¬®·»ª»¼ º®±³ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® Í»®ª»®ò Ú·´»½¿² ¿´± ¾» °®·±®·¬·¦»¼ º±® ³·¹®¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ·¦» ¿²¼ñ±® ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼¿§ ·²½»¬¸»§ ©»®» ´¿¬ ¿½½»»¼ô ©¸·½¸ ¿´´±© «»® ¬± ³¿¨·³·¦» ´±½¿´ ¼·µ °¿½»ò Û²¿¾´·²¹ °¿½»³¿²¿¹»³»²¬ º±® ¿ º·´» §¬»³ ½¿² °®±ª·¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»²»º·¬æ

Û¨¬»²¼ ´±½¿´ ¼·µ °¿½» ¾§ «¬·´·¦·²¹ ¬±®¿¹» ±² ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®

Ì¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ´±©»®ó½±¬ ¬±®¿¹» ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² §±«® ²»¬©±®µ»²ª·®±²³»²¬

ß´´±© º±® ¿«¬±³¿¬·½ ³·¹®¿¬·±² ±º ±´¼ ¿²¼ñ±® ´¿®¹» º·´» ¬± ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®»®ª»®

Ø»´° ¬± ¿ª±·¼ ±«¬ó±ºó¼·µ °¿½» ½±²¼·¬·±² ±² ½´·»²¬ º·´» §¬»³

Ì± ³·¹®¿¬» ¿ º·´»ô ØÍÓ »²¼ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» º·´» ¬± ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¿²¼®»°´¿½» ¬¸» ±®·¹·²¿´ º·´» ©·¬¸ ¿ ¬«¾ º·´» ±² ¬¸» ´±½¿´ º·´» §¬»³ò ß ¬«¾ º·´» · ¿ ³¿´´ º·´» ¬¸¿¬½±²¬¿·² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± ´±½¿¬» ¿²¼ ®»½¿´´ ¿ ³·¹®¿¬»¼ º·´» º®±³ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® Í»®ª»®ò ×¬ ¿´± ³¿µ» ·¬ ¿°°»¿® ¿ ¬¸±«¹¸ ¬¸» º·´» ¬·´´ ®»·¼» ±² §±«® ´±½¿´ º·´»§¬»³ò Í·³·´¿® ¬± ¾¿½µ«° ¿²¼ ¿®½¸·ª»ô ³·¹®¿¬·²¹ ¿ º·´» ¼±» ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ¿½½» ¬·³»ø¿¬·³»÷ ±® °»®³··±² º±® ¬¸¿¬ º·´»ò

ÍÑÒßÍ ¬±®¿¹» ³¿²¿¹»³»²¬ °±´·½·» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬» ¬¸» ³·¹®¿¬·±² ±º º·´» ¾»¬©»»²¬±®¿¹» °±±´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¬±®¿¹»ò

ß º»¿¬«®» ±º ¿«¬±³¿¬·½ ³·¹®¿¬·±² · ¬¸» °®»³·¹®¿¬·±² ±º »´·¹·¾´» º·´»ò Ì¸» ØÍÓ ½´·»²¬ ¼»¬»½¬¬¸· ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¾»¹·² ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ³·¹®¿¬» »´·¹·¾´» º·´» ¬± ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®Í»®ª»®ò Ì¸· ³·¹®¿¬·±² °®±½» ½±²¬·²«» ¬± ³·¹®¿¬» º·´» «²¬·´ ¬¸» º·´» §¬»³ «¬·´·¦¿¬·±² º¿´´¾»´±© ¬¸» ¼»º·²»¼ ´±© ¬¸®»¸±´¼ ª¿´«»ò ß¬ ¬¸¿¬ °±·²¬ô ¬¸» ØÍÓ ½´·»²¬ ¾»¹·² ¬± °®»³·¹®¿¬» º·´»òÌ± °®»³·¹®¿¬» ¿ º·´»ô ØÍÓ ½±°·» ¬¸» º·´» ¬± Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬±®¿¹» ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸»±®·¹·²¿´ º·´» ·²¬¿½¬ ±² ¬¸» ´±½¿´ º·´» §¬»³ ø¬¸¿¬ ·ô ²± ¬«¾ º·´» · ½®»¿¬»¼÷ò

ß² ·¼»²¬·½¿´ ½±°§ ±º ¬¸» º·´» ®»·¼» ¾±¬¸ ±² ¬¸» ´±½¿´ º·´» §¬»³ ¿²¼ ·² Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® ¬±®¿¹»ò Ì¸» ²»¨¬ ¬·³» ³·¹®¿¬·±² ¬¿®¬ º±® ¬¸· º·´» §¬»³ô ØÍÓ ½¿² ¯«·½µ´§ ½¸¿²¹»°®»³·¹®¿¬»¼ º·´» ¬± ³·¹®¿¬»¼ º·´» ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± °»²¼ ¬·³» ½±°§·²¹ ¬¸» º·´» ¬± Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬±®¿¹»ò ØÍÓ ª»®·º·» ¬¸¿¬ ¬¸» º·´» ¸¿ª» ²±¬ ½¸¿²¹»¼ ·²½» ¬¸»§ ©»®»°®»³·¹®¿¬»¼ ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ½±°·» ±º ¬¸» º·´» ±² ¬¸» ´±½¿´ º·´» §¬»³ ©·¬¸ ¬«¾ º·´»ò É¸»²

Ì·°æ ØÍÓ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± «°°±®¬ ª»®§ ½±³°´»¨ ±® ½´»ª»® ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ²±¬ ¾»°»½·º·½¿´´§ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸· ¼±½«³»²¬ò ß ©·¬¸ ±¬¸»® »¨¬»®²¿´´§ ³¿²¿¹»¼ ×ÍÊ ¬§°»±´«¬·±²ô ·¬ · ±º ¹®»¿¬ ª¿´«» ¬± ·²ª±´ª» ¿ ÌÍÓ ñ ØÍÓ »¨°»®¬ ·² ¬¸» °´¿²²·²¹ °¸¿» ±º §±«®ØÍÓ ±´«¬·±²ò É» ¸±°» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ±ºº»® ¿ ¯«·½µ ¬¿®¬ ±² ©¸¿¬ §±« ²»»¼ ¬±½±²·¼»® ¿²¼ ¿ ¾¿·½ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±² ¸±© ¬± ¼»°´±§ ¿² ØÍÓ ±´«¬·±² ©·¬¸ ÍÑÒßÍô ¿´±²¹©·¬¸ ¿ º»© ¾»¬ °®¿½¬·½» ½±²·¼»®¿¬·±² ·² «·²¹ ØÍÓò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îéé

¿«¬±³¿¬·½ ³·¹®¿¬·±² · °»®º±®³»¼ô °®»³·¹®¿¬»¼ º·´» ¿®» °®±½»»¼ ¾»º±®» ®»·¼»²¬ º·´» ¿ ¬¸·¿´´±© °¿½» ¬± ¾» º®»»¼ ·² ¬¸» º·´» §¬»³ ³±®» ¯«·½µ´§

ß º·´» ³¿²¿¹»¼ ¾§ ØÍÓ ½¿² ¾» ·² ³«´¬·°´» ¬¿¬»æ

Î»·¼»²¬ ß ®»·¼»²¬ º·´» ®»·¼» ±² ¬¸» ´±½¿´ º·´» §¬»³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ²»©´§ ½®»¿¬»¼º·´» · ¿ ®»·¼»²¬ º·´»ò

Ó·¹®¿¬»¼ ß ³·¹®¿¬»¼ º·´» · ¿ º·´» ¬¸¿¬ ©¿ ½±°·»¼ º®±³ ¬¸» ´±½¿´ º·´» §¬»³ ¬± Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬±®¿¹» ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ¬«¾ º·´»ò

Ð®»³·¹®¿¬»¼ ß °®»³·¹®¿¬»¼ º·´» · ¿ º·´» ¬¸¿¬ ©¿ ½±°·»¼ º®±³ ¬¸» ´±½¿´ º·´» §¬»³ ¬± Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬±®¿¹» ¾«¬ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ¬«¾ º·´»ò ß²·¼»²¬·½¿´ ½±°§ ±º ¬¸» º·´» ®»·¼» ¾±¬¸ ±² ¬¸» ´±½¿´ º·´» §¬»³ ¿²¼ ·² Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬±®¿¹»ò ß º·´» ½¿² ¾» ·² ¬¸» °®»³·¹®¿¬»¼ ¬¿¬» ¿º¬»®°®»³·¹®¿¬·±²ò ×º ¿ º·´» · ®»½¿´´»¼ ¾«¬ ²±¬ ³±¼·º·»¼ô ·¬ · ¿´± ·² ¬¸» °®»³·¹®¿¬»¼¬¿¬»ò

Ì± ®»¬«®² ¿ ³·¹®¿¬»¼ º·´» ¬± §±«® ©±®µ¬¿¬·±²ô ¿½½» ¬¸» º·´» ·² ¬¸» ¿³» ©¿§ ¿ §±« ³·¹¸¬¿½½» ¿ º·´» ¬¸¿¬ ®»·¼» ±² §±«® ´±½¿´ º·´» §¬»³ò Ì¸» ØÍÓ ®»½¿´´ ¼¿»³±² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§®»½¿´´ ¬¸» ³·¹®¿¬»¼ º·´» º®±³ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¬±®¿¹»ò Ì¸· °®±½» · ®»º»®®»¼ ¬± ¿¬®¿²°¿®»²¬ ®»½¿´´ò

ëòëòî Ý±²º·¹«®·²¹ ÍÑÒßÍ ØÍÓ

×² ¬¸· »½¬·±²ô ©» ¼»½®·¾» ¬¸» ½±³³¿²¼ «»¼ ¬± ½±²º·¹«®» ÍÑÒßÍ ØÍÓò

Ì¸» ½º¹¸³²±¼» ½±³³¿²¼ ½±²º·¹«®» ¿ °»½·º·»¼ ´·¬ ±º ²±¼» ¬± ¾» «»¼ ¾§ ØÍÓô ¿²¼«²½±²º·¹«®» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ô ©¸·½¸ ¿®» ±² ¬¸» ´·¬ô º®±³ «» º±® ØÍÓò ß¬ ´»¿¬ ¬©± ²±¼»³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ²±¼» ´·¬ô ¾»½¿«» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ³«¬ ¾» ½±²¬¿½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸·½±²º·¹«®¿¬·±²ô ß´´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ³«¬ ¾» ¿½½»·¾´»ò ß´´ ²±¼» °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ´·¬ ±º²±¼» ¬± ¾» »²¿¾´»¼ ³«¬ ¾» ½±²º·¹«®»¼ º±® ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬¸¿¬ ·°®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ò Ì¸» ½º¹¬³²±¼» ½±³³¿²¼ ³«¬ ¾» «»¼ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ²±¼»¾»º±®» «·²¹ ¬¸· ½º¹¸³²±¼» ½±³³¿²¼ò Ì¸· ½±³³¿²¼ ¿½¬·ª¿¬» ±® ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¾¿·½ØÍÓ º«²½¬·±²¿´·¬§ ·² ¬¸» ²±¼»ô ¿ ¼»½´¿®»¼ ¾§ ¬¸» °®±ª·¼»¼ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®¿´·¿ ¿®¹«³»²¬ò Ç±« ½¿² «» ¬¸» ´¬³²±¼» ½±³³¿²¼ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» »¨·¬·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¿´·¿ ¼»º·²·¬·±²ò

½º¹¸³²±¼» ½±³³¿²¼Ì± ½±²º·¹«®» ÍÑÒßÍ ØÍÓô «» ¬¸» ½º¹¸³²±¼» ½±³³¿²¼ ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬± Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¿²¼ »¬ «° ØÍÓ °¿®¿³»¬»®ò ×¬ ª¿´·¼¿¬» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» °®±ª·¼»¼Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¿²¼ ·¬ ®»¹·¬»® ¬¸» ³·¹®¿¬·±² ½¿´´¾¿½µò

Ì¸· ½®·°¬ · ·²ª±µ»¼ ¿ º±´´±©æ

½º¹¸³²±¼» äÌÍÓ»®ª»®Á¿´·¿â ä·²¬Ò±¼»ïô·²¬Ò±¼»îôòòòô·²¬Ò±¼»Òâ Å ó½ ä½´«¬»®×¼ ¤½´«¬»®Ò¿³»â Ã

É¸»®»æ

äÌÍÓ»®ª»®Á¿´·¿â · ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® »¬ «° ¾§ ¬¸»¾¿½µ«°ñ¿®½¸·ª» ½´·»²¬ô

ä·²¬Ò±¼»ïô·²¬Ò±¼»îôòòòâ · ¬¸» ´·¬ ±º ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¬¸¿¬ ®«² ØÍÓ ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¿²¼ ä½´«¬»®×¼â ±® ä½´«¬»®Ò¿³»â · ¬¸» ½´«¬»® ·¼»²¬·º·»®ò

îéè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ì¸» ½º¹¸³²±¼» ½±³³¿²¼ §²¬¿¨ · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóìéò

Ú·¹«®» ëóìé ÝÔ× ó ½º¹¸³²±¼» ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ý±²º·¹«®» ¬¸» º·´» §¬»³ ¬± ¾» ³¿²¿¹»¼ ¾§ ØÍÓ «·²¹ ¬¸» ½º¹¸³º ½±³³¿²¼ò

½º¹¸³º ½±³³¿²¼Ì¸» ½º¹¸³º ½±³³¿²¼ ½±²º·¹«®» ¬¸» °»½·º·»¼ º·´» §¬»³ ¬± ¾» ØÍÓó³¿²¿¹»¼ «·²¹ ¬¸»°»½·º·»¼ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®ò Ì¸· ½±³³¿²¼ »¬ ¬¸» ØÍÓó®»´»ª¿²¬ °¿®¿³»¬»® º±® Ý×ÚÍô¿¼¼ ¬¸» º·´» §¬»³ ¬¸¿¬ · ØÍÓó³¿²¿¹»¼ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µô ¿²¼ ½±²º·¹«®» ¬¸» º·´» §¬»³¿½½±®¼·²¹´§ ¬± «°°±®¬ ØÍÓ ±°»®¿¬·±²ò

Ç±« ¬¸»² «» ¬¸» ½º¹¸³º ÍÑÒßÍ ½±³³¿²¼ ¿ º±´´±©æ

½º¹¸³º äÌÍÓ»®ªâ äº·´»§¬»³â ÅóÐ °±±´Ã ÅóÌøÌ×ÛÎñÐÛÛÎ÷Ã ÅóÒ ä·º²±¼»´·¬âÃ ÅóÍ¬«¾·¦»Ã

É¸»®» äÌÍÓ»®ªâ · ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® »¬ «° ©·¬¸ ¬¸»½º¹¬³²±¼» ½±³³¿²¼ô äº·´»§¬»³â · ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ÍÑÒßÍ º·´»§¬»³ ¬± ¾» ³¿²¿¹»¼ ¾§ØÍÓô ä°±±´â · ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» «»® °±±´ô Ì×ÛÎñÐÛÛÎ °»½·º·» ·º ¬¸» §¬»³ °±±´ ¿²¼ ¬¸»°»½·º·»¼ «»® °±±´ ¿®» »¬ «° ¿ Ì×ÛÎ»¼ ±® ÐÛÛÎ»¼ô ä·º²±¼»´·¬â · ¬¸» ´·¬ ±º ×²¬»®º¿½»²±¼» ¬¸¿¬ ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® º±® ¬¸· º·´»§¬»³ ¿²¼ ä¬«¾·¦»â· ¬¸» ØÍÓ ¬«¾ º·´» ·¦» ·² ¾§¬»ò

Ì¸» ½º¹¸³º §²¬¿¨ · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóìèò

Ú·¹«®» ëóìè ÝÔ× ó ½º¹¸³º ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ò¿³»½º¹¸³²±¼» ó Ý±²º·¹«®» ²±¼» ¬± ¾» »²¿¾´»¼ º±® ¸·»®¿®½¸·½¿´ ¬±®¿¹» ³¿²¿¹»³»²¬øØÍÓ÷òÍ§²±°·½º¹¸³²±¼» ¬³Í»®ª»®ß´·¿ ²±¼»Ò¿³»ïô²±¼»Ò¿³»îôòòòô²±¼»Ò¿³»Ò Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤½´«¬»®Ò¿³» £Ãß®¹«³»²¬

¬³Í»®ª»®ß´·¿Í°»½·º·» ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ®»¹·¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬

²±¼»ò Ì¸» ²¿³» ½¿² ½±²¬¿·² ±²´§ ßÍÝ×× ¿´°¸¿²«³»®·½ô ùÁùô ùóùô ùõùô ùòù ¿²¼ ùúù ½¸¿®¿½¬»®ò Ì¸»³¿¨·³«³ ´»²¹¬¸ · êì ½¸¿®¿½¬»®ò²±¼»Ò¿³»ïô²±¼»Ò¿³»îôòòòô²±¼»Ò¿³»ÒÔ·¬ ¬¸» ¸±¬ ²¿³» ±º ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¬¸¿¬ ¸±«´¼ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ØÍÓ ³·¹®¿¬·±² ¿²¼®»½¿´´ °®±½»»ô ·² ¿ ½±³³¿ó»°¿®¿¬»¼ ´·¬ò ß ª¿´·¼ ²±¼» ´·¬ ¿®¹«³»²¬ ½±«´¼ ¾»ô º±® »¨¿³°´»ô³¹³¬ððï¬ððïô³¹³¬ððî¬ððïò Ú±® ¿ ¿³°´» ±«¬°«¬ô »» ¬¸» ²±¼»Ò¿³» º·»´¼ ±º ¬¸» ´¬³²±¼»½±³³¿²¼ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®ò

Ò¿³»½º¹¸³º ó Ý±²º·¹«®» ¿ º·´» §¬»³ º±® ¸·»®¿®½¸·½¿´ ¬±®¿¹» ³¿²¿¹»³»²¬ øØÍÓ÷òÍ§²±°·½º¹¸³º º·´»Í§¬»³ ¬³Í»®ª»®ß´·¿ Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ãß®¹«³»²¬

º·´»Í§¬»³Í°»½·º·» ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» º·´»ó§¬»³ ¼»ª·½»ò

¬³Í»®ª»®ß´·¿Í°»½·º·» ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® Í»®ª»® ¬± ¾» «»¼ò Ì¸» ²¿³» ½¿² ½±²¬¿·²

±²´§ ßÍÝ×× ¿´°¸¿²«³»®·½ô ùÁùô ùóùô ùõùô ùòù ¿²¼ ùúù ½¸¿®¿½¬»®ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ´»²¹¬¸ · êì ½¸¿®¿½¬»®ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îéç

´¬³²±¼» ½±³³¿²¼Ê¿´·¼¿¬» ¬¸» ÌÍÓ ²±¼» ½±²º·¹«®¿¬·±² «·²¹ ¬¸» ´¬³²±¼» ½±³³¿²¼ò Ì¸» ´¬³²±¼»½±³³¿²¼ ´·¬ ¿´´ ¬¸» ¼»º·²»¼ ¿²¼ ®»¿½¸¿¾´» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ²±¼» ·² ¬¸» ½´«¬»®òË²®»¿½¸¿¾´»ô ¾«¬ ½±²º·¹«®»¼ ²±¼» ¿®» ²±¬ ¼·°´¿§»¼ò

Ì¸» ´¬³²±¼» ½±³³¿²¼ §²¬¿¨ · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóìçò

Ú·¹«®» ëóìç ÝÔ× ó ´¬³²±¼» ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

ëòëòí ØÍÓ ¼·¿¹²±¬·½

Ú±® ¼»¾«¹¹·²¹ °«®°±» ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «»¼ò

´¸³ ®«² ØÍÓ ¼·¿¹²±¬·½ ±² ¿´´ ½´·»²¬óº¿½·²¹ ²±¼»

´¸³´±¹ ¸±© ¬¸» ØÍÓ »®®±® ´±¹ ±«¬°«¬ øñª¿®ñ´±¹ñ¼³»®®±®ò´±¹÷

´¸³¬¿¬« ¸±© ¬¸» ½«®®»²¬ ØÍÓ ¬¿¬«ò

´¸³ ½±³³¿²¼Ì¸» ´¸³ ½±³³¿²¼ ®«² ØÍÓ ¼·¿¹²±¬·½ ±² ¿´´ ½´·»²¬óº¿½·²¹ ²±¼» ±® ±² ¶«¬ ±²» ²±¼»ò ×ºØÍÓ »²¿¾´»¼ º·´» §¬»³ ¿®» ¼·½±ª»®»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«» ¿®» ¼·°´¿§»¼æ

ØÍÓ º·´» §¬»³ ²¿³»Ú·´» §¬»³ ¬¿¬»Ó·¹®¿¬»¼ ·¦»Ð®»³·¹®¿¬»¼ ·¦»Ó·¹®¿¬»¼ º·´»Ð®»³·¹®¿¬»¼ º·´»Ë²«»¼ ·ó²±¼»Ú®»» ·¦»

Ò¿³»´¬³²±¼» ó Ô·¬ ¬¸» ¼»º·²»¼ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ²±¼» ·² ¬¸» ½´«¬»®ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ´¬³²±¼» ½±³³¿²¼ ´·¬ ¿´´ ¬¸» ¼»º·²»¼ ¿²¼ ®»¿½¸¿¾´» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ²±¼» ·² ¬¸»½´«¬»®ò Ë²®»¿½¸¿¾´»ô ¾«¬ ½±²º·¹«®»¼ ²±¼» ¿®» ²±¬ ¼·°´¿§»¼ò

Í§²±°·´¬³²±¼» Å²±¼»Ò¿³»Ã Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ã ÅóÇÃ Åóóª¿´·¼¿¬»Ãß®¹«³»²¬

²±¼»Ò¿³»Í°»½·º·» ¬¸» ²±¼» ©¸»®» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬¿²¦¿ ·²º±®³¿¬·±² ¼·°´¿§ò ×º ¬¸·

¿®¹«³»²¬ · ±³·¬¬»¼ô ¿´´ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ¬¿²¦¿ ·²º±®³¿¬·±²ô º±® ®»¿½¸¿¾´» ½´·»²¬²±¼» ©·¬¸·² ¬¸» ½«®®»²¬ ½´«¬»®ô ¼·°´¿§ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®òÛ¨¿³°´»´¬³²±¼»Û¨¿³°´» ±«¬°«¬ ±² Í±ÒßÍ §¬»³æÒ±¼» ²¿³» Ê·®¬«¿´ ²±¼» ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ¿¼¼®» ÌÍÓ ²±¼» ²¿³»·²¬ððï¬ððï ±²¿Á¬ï ÌÍÓ»®ª»® çòïëëòïðêòïç ·²¬ððï¬ððï·²¬ððî¬ððï ±²¿Á¬ï ÌÍÓ»®ª»® çòïëëòïðêòïç ·²¬ððî¬ððï·²¬ððí¬ððï ±²¿Á¬ï ÌÍÓ»®ª»® çòïëëòïðêòïç ·²¬ððí¬ððïÛ¨¿³°´» ±«¬°«¬ ±² ×ÞÓ Í¬±®©·¦» Êéððð Ë²·º·»¼æÒ±¼» ²¿³» Ê·®¬«¿´ ²±¼» ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ¿¼¼®» ÌÍÓ ²±¼» ²¿³»³¹³¬ððï¬ððï ·ºÁ¬ï ÌÍÓ»®ª»® çòïëëòïðêòïç ³¹³¬ððï¬ððï³¹³¬ððî¬ððï ·ºÁ¬ï ÌÍÓ»®ª»® çòïëëòïðêòïç ³¹³¬ððî¬ððï

îèð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ú·¹«®» ëóëð ¸±© ¬¸» ´¸³ ½±³³¿²¼ §²¬¿¨ ¿²¼ ¼»¬¿·´ò

Ú·¹«®» ëóëð ÝÔ× ó ´¸³ ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

´¸³´±¹ ½±³³¿²¼Ì¸» ´¸³´±¹ ½±³³¿²¼ ¼·°´¿§ ¬¸» ØÍÓ ´±¹ »²¬®·» ±º ¬¸» ®»½»²¬ ØÍÓ »®®±® º®±³ ¬¸»²±¼» ·² ¿ ¸«³¿²ó®»¿¼¿¾´» º±®³¿¬ ±® ¿ ¿ °¿®¿¾´» ±«¬°«¬ò Ì¸» ´±¹ º·´» ¼± ²±¬ ½±²¬¿·² ¬¸»«½½» ³»¿¹» ± ¬¸» ½±³³¿²¼ ½¿²²±¬ ¸±© ¬¸»³ò

Ì¸» §²¬¿¨ ±º ¬¸» ´¸³´±¹ ½±³³¿²¼ · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóëïò

Ú·¹«®» ëóëï ÝÔ× ó ´¸³´±¹ ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

´¸³¬¿¬« ½±³³¿²¼Ì¸» ´¸³¬¿¬« ½±³³¿²¼ ®»¬®·»ª» ¬¿¬« ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ØÍÓó»²¿¾´»¼ ²±¼» ±º ¬¸»³¿²¿¹»¼ ½´«¬»® ¿²¼ ®»¬«®² ¿ ´·¬ ·² »·¬¸»® ¿ ¸«³¿²ó®»¿¼¿¾´» º±®³¿¬ ±® ·² ¿ º±®³¿¬ ¬¸¿¬ ½¿²¾» °¿®»¼ò Þ§ °»½·º§·²¹ »·¬¸»® ¬¸» ×Ü ±® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ½´«¬»®ô ¬¸» ´·¬ ·²½´«¼» ¬¸» ØÍÓ¬¿¬« ±º ¬¸» ²±¼» ¬¸¿¬ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸¿¬ ½´«¬»®ò

Ò¿³»´¸³ ó Ô·¬ ¿´´ ¬¸» ¸·»®¿®½¸·½¿´ ¬±®¿¹» ³¿²¿¹»³»²¬ øØÍÓ÷ »²¿¾´»¼ º·´» §¬»³·² ¬¸» ½´«¬»®òÍ§²±°·´¸³ Å²±¼»Ò¿³»Ã Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ã ÅóÇÃß®¹«³»²¬

²±¼»Ò¿³»Í°»½·º·» ¬¸» ²±¼» ©¸»®» ¬¸» ØÍÓ »²¿¾´»¼ º·´» §¬»³ ¿®» ½¸»½µ»¼ò ×º ¬¸· ¿®¹«³»²¬ ·

±³·¬¬»¼ô ¿´´ ½´·»²¬óº¿½·²¹ ²±¼» ¿®» ½¸»½µ»¼ò ×º ¬¸» §¬»³ · ½±²º·¹«®»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±®®»½¬´§ô¿´´ ½´·»²¬óº¿½·²¹ ²±¼» ¸±«´¼ ¼·°´¿§ ¿² ·¼»²¬·½¿´ ØÍÓ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®ò

Ò¿³»´¸³´±¹ ó Ô·¬ ¸·»®¿®½¸·½¿´ ¬±®¿¹» ³¿²¿¹»³»²¬ øØÍÓ÷ ´±¹ ³»¿¹»òÍ§²±°·´¸³´±¹ Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ã Åóó½±«²¬ ²«³ÑºÔ·²»Ã ÅóÇÃÛ¨¿³°´»´¸³´±¹ óó½±«²¬ îÌ¸» »¨¿³°´» ¼·°´¿§ ¬¸» ´¿¬ î ´±¹ »²¬®·»òÛ¨¿³°´» ®»«´¬æÜ¿¬» Ò±¼» ÓÍÙó×Ü Ó»¿¹»ðèóðìóîðïð ïéæîèæìï ¹¿®º·»´¼ ßÒÍçðîðÛ Ý±«´¼ ²±¬ »¬¿¾´·¸ ¿ »·±² ©·¬¸ ¿ ÌÍÓ »®ª»® ±®½´·»²¬ ¿¹»²¬òðèóðìóîðïð ïéæîèæìï ¹¿®º·»´¼ ßÒÍïðïéÛ Í»·±² ®»¶»½¬»¼æ ÌÝÐñ×Ð ½±²²»½¬·±² º¿·´«®»

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îèï

Ì¸» ´¸³¬¿¬« ½±³³¿²¼ §²¬¿¨ · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóëîò

Ú·¹«®» ëóëî ÝÔ× ó ´¸³¬¿¬« ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ü»»°»® µ²±©´»¼¹» ±º ØÍÓ °±·¾·´·¬·» ¿²¼ ¼·¿¹²±¬·½ ½¿² ¾» ´»¿®²»¼ ¬¸®±«¹¸ ØÍÓ °»½·º·½¼±½«³»²¬¿¬·±²ò Þ»º±®» ©» ³±ª» ±² ¬± »¨°´¿·²·²¹ Í²¿°¸±¬ »²¸¿²½»³»²¬ ·² ÍÑÒßÍ ïòíô ©»¬¿µ» ¿ ¾®·»º ´±±µ ¿¬ »ª»®¿´ ØÍÓ °±´·½§ ¬®«½¬«®»ò

ëòëòì ØÍÓ ¿³°´» °±´·½·»

Ì¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ °®±ª·¼» °±´·½§ ¬»³°´¿¬» º±® ¼¿¬¿ ³·¹®¿¬·±² °±´·½·» ¬± º¿½·´·¬¿¬» °±´·½§½®»¿¬·±² ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

ßª¿·´¿¾´» ¬»³°´¿¬»Ò±¬» ¬¸¿¬ ²± ¬»³°´¿¬» ½±²¬¿·² ¿ ¼»º¿«´¬ ®«´»ò Ç±« ³«¬ ½®»¿¬» ¿ ¼»º¿«´¬ °±´·½§ ¿²¼ »¬ ¬¸¿¬°±´·½§ ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ¬¸¿¬ §±« »¬ §±«® ³·¹®¿¬·±² °±´·½§ò ×¬ · ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ³»¬¸±¼ ¬±·³°´»³»²¬ ¿ ¼»º¿«´¬ ®«´»ò Þ§ «·²¹ ¬¸· ³»¬¸±¼ô §±« ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±°§ ¿ ¼»º¿«´¬ ®«´» ¬±¬¸» °±´·½§ ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬ ¬¸» ³·¹®¿¬·±² ±º §±«® º·´» §¬»³ °±±´ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± »¬ ¿ ¼»º¿«´¬°±´·½§ ²¿³»¼ ¼»º¿«´¬ ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ¿ ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬³·¹®¿¬·±² °±´·½§ ²¿³»¼ ¸³°±´·½§ô «» ¬¸» »¬°±´·½§ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¿ ½±³³¿ »°¿®¿¬·²¹¬¸» ¬©± °±´·½§ ²¿³» ·² ¬¸» ª¿´«» º±® ¬¸» óÐ ±°¬·±²ò ×¬ · ¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»ò

ý »¬°±´·½§ ¹°ºð óÐ ¼»º¿«´¬ô¸³°±´·½§

Ì¸» ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ °±´·½§ ¬»³°´¿¬» °»½·º·» ³·¹®¿¬·±² ±º ¼¿¬¿ ¾»¬©»»² ¿ »½±²¼¿®§ º·´»§¬»³ °±±´ ²¿³»¼ ·´ª»® ¿²¼ ¿² »¨¬»®²¿´ º·´» §¬»³ °±±´ ²¿³»¼ ¸³ ¿ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹»¨¿³°´»æ

ý ´°±´·½§ óÐ ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ

Ì¸» Í¿³°´» °±´·½§ ¸±«´¼ ¾» ½±°·»¼ ¬± °®»»®ª» ¬¸» ×²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬»³°´¿¬»ò Ë» ¬¸»½±°§ ±º ¬¸» ¬»³°´¿¬» ¿²¼ ³±¼·º§ ¬¸» ¼»º·²·¬·±²ò Ú±® ·²¬¿²½» ©» ½¿² ¿¼¶«¬ ¬¸» ¬«¾Á·¦»ô¿½½»Á¿¹»ô »¨½´«¼»Á´·¬ô §¬»³¬±¬¿°» °±±´ ø±® ·¬ ¬¸®»¸±´¼÷ò ßº¬»® ¬¸» ¬»³°´¿¬» ·³±¼·º·»¼ô ·¬ ³«¬ ¾» »²¿¾´»¼ ¾»º±®» ·¬ · ¿½¬«¿´´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ò

Ò¿³»´¸³¬¿¬« ó Ô·¬ ¬¸» ¬¿¬« ±º ¬¸» ¸·»®¿®½¸·½¿´ ¬±®¿¹» ³¿²¿¹»³»²¬ øØÍÓ÷»²¿¾´»¼ ²±¼» ·² ¬¸» ½´«¬»®ò

Í§²±°·´¸³¬¿¬« Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ã ÅóÇÃ ÅóªÃý Ë» ¬¸» ´¸³¬¿¬« ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±®Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¿ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»æý ´¸³¬¿¬«Ñ«¬°«¬ · ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³¿¬æÓ¿²¿¹»¼ º·´» §¬»³æ ¹°ºð Ó±«²¬°±·²¬æ øñ·¾³ñ¹°ºð÷óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóÍ¬¿¬« ÑÕæ ß´´ ØÍÓ ²±¼» ¸¿ª» º ³±«²¬»¼ò ¹°ºð ±©²»¼ ¾§ ²±¼»æ ·²¬ððï¬ððïööööö Í¸±© ØÍÓ ¼¿»³±² ¬¿¬« ±º ØÍÓ ½±²º·¹«®»¼ ²±¼» ööööööööööööööööööööööö²±¼»²¿³» ©¿¬½¸¼ ®»½¿´´¼ º¿·´±ª»® º ±©²»¼

¬¿¬«óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó·²¬ððï¬ððïæ ÑÕ øï÷ ÑÕ øí÷ ¿½¬·ª» ñ·¾³ñ¹°ºðô·²¬ððí¬ððïæ ÑÕ øï÷ ÑÕ øí÷ ¿½¬·ª»

îèî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ú·¹«®» êóëí ¸±© »ª»®¿´ ¿³°´» ØÍÓ °±´·½§ ¬»³°´¿¬» ¼»º·²·¬·±² ½¸¿²¹»ò

Ú·¹«®» ëóëí Í¿³°´» ØÍÓ °±´·½§

Ý±²º·¹«®·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬Ì¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± «» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬º±® ³·¹®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ º·´» §¬»³ °±±´ò

Ì± ½±²º·¹«®» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ô ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ³«¬ ¾»½±²º·¹«®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ô ¿ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»æ

«°¼ ³¹³¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¿²¼¿®¼ ¬¿²¼¿®¼ °¿½»³¹¬»½¸ã¿«¬± ³·¹®»¯«·®»¾ã²¿·¹² ¼»º³¹³¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¿²¼¿®¼ ¬¿²¼¿®¼ª¿´·¼¿¬» °±´ ¬¿²¼¿®¼ ¬¿²¼¿®¼¿½¬·ª¿¬» °±´ ¬¿²¼¿®¼ ¬¿²¼¿®¼

Í»» �Ý±²º·¹«®·²¹ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼ º·´» §¬»³ º±® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®� ±² °¿¹» îìí º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» ¬»° ¬± ½±²º·¹«®» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬º±´´±©ò

ïò Û²¿¾´» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ½´·»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »®ª»® «·²¹ ¬¸»½º¹¸³²±¼» ÝÔ× ½±³³¿²¼ô °»½·º§·²¹ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ²¿³» ¿²¼ ¬¸»×²¬»®º¿½» ²±¼» ¬¸¿¬ ¿®» ¬± ¾» «»¼ º±® °»®º±®³·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½»Ó¿²¿¹»³»²¬ ±°»®¿¬·±²ô ¿ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»æ

ý ½º¹¸³²±¼» ¬³»®ª»® ·²¬ððï¬ððïô·²¬ððî¬ððï

ß¬ ´»¿¬ ¬©± ×²¬»®º¿½» ²±¼» ³«¬ ¾» ½±²º·¹«®»¼ º±® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½»Ó¿²¿¹»³»²¬ò

Ð±´·½§ Ò¿³» Ü»½´¿®¿¬·±² Ò¿³» Ü»º¿«´¬ Ü»½´¿®¿¬·±²

ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ ¬«¾Á·¦» Ò ¼»º·²»ø¬«¾Á·¦»ôð÷ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ ·Á°®»³·¹®¿¬»¼ Ò ¼»º·²»ø·Á°®»³·¹®¿¬»¼ôøÓ×ÍÝÁßÌÌÎ×ÞËÌÛÍ Ô×ÕÛ ùíçùßÒÜ ÕÞÁßÔÔÑÝßÌÛÜ â ¬«¾Á·¦»÷÷ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ ·Á³·¹®¿¬»¼ Ò ¼»º·²»ø·Á³·¹®¿¬»¼ôøÓ×ÍÝÁßÌÌÎ×ÞËÌÛÍ Ô×ÕÛ ùíçù ßÒÜÕÞÁßÔÔÑÝßÌÛÜ ãã ¬«¾Á·¦»÷÷ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ ¿½½»Á¿¹» Ò ¼»º·²»ø¿½½»Á¿¹»ôøÜßÇÍøÝËÎÎÛÒÌÁÌ×ÓÛÍÌßÓÐ÷ óÜßÇÍøßÝÝÛÍÍÁÌ×ÓÛ÷÷÷ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ ³¾Á¿´´±½¿¬»¼ Ò ¼»º·²»ø³¾Á¿´´±½¿¬»¼ôø×ÒÌÛÙÛÎøÕÞÁßÔÔÑÝßÌÛÜ ñïðîì÷÷÷ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ »¨½´«¼»Á´·¬ Ò ¼»º·²»ø»¨½´«¼»Á´·¬ôøÐßÌØÁÒßÓÛ Ô×ÕÛùûñòÍ°¿½»Ó¿²ñûù ÑÎ ÒßÓÛ Ô×ÕÛ ùû¼³»®®±®ò´±¹ûùÑÎ ÐßÌØÁÒßÓÛ Ô×ÕÛ ùûñò½¬¼¾ñûù÷÷ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ ©»·¹¸¬Á»¨°®»·±² Ò ¼»º·²»ø©»·¹¸¬Á»¨°®»·±²ôøÝßÍÛ ÉØÛÒ ¿½½»Á¿¹» äï ÌØÛÒ ðÉØÛÒ ³¾Á¿´´±½¿¬»¼ ä ï ÌØÛÒ ¿½½»Á¿¹» ÉØÛÒ ·Á°®»³·¹®¿¬»¼ ÌØÛÒ ³¾Á¿´´±½¿¬»¼ ö¿½½»Á¿¹» ö ïð ÛÔÍÛ ³¾Á¿´´±½¿¬»¼ ö ¿½½»Á¿¹» ÛÒÜ÷÷ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ ¸³»¨¬»®²¿´°±±´ Ò ÎËÔÛ ù¸³»¨¬»®²¿´°±±´ù ÛÈÌÛÎÒßÔ ÐÑÑÔ ù¸³ù ÛÈÛÝùØÍÓÛÈÛÝùÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ ¸³½¿²¼·¼¿¬»Ô·¬ Ò ÎËÔÛ ù¸³½¿²¼·¼¿¬»Ô·¬ù ÛÈÌÛÎÒßÔ ÐÑÑÔù½¿²¼·¼¿¬»Ô·¬ù ÛÈÛÝ ùØÍÓÔ×ÍÌùÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ §¬»³¬±¬¿°» Ò ÎËÔÛ ù§¬»³¬±¬¿°»ù Ó×ÙÎßÌÛ ÚÎÑÓ ÐÑÑÔ ù·´ª»®ùÌØÎÛÍØÑÔÜøèðôéð÷ ÉÛ×ÙØÌø©»·¹¸¬Á»¨°®»·±²÷ÌÑ ÐÑÑÔ ù¸³ù ÉØÛÎÛ ÒÑÌ ø»¨½´«¼»Á´·¬÷ ßÒÜ ÒÑÌ ø·Á³·¹®¿¬»¼÷

×³°±®¬¿²¬æ ß¬ ´»¿¬ ¬©± ×²¬»®º¿½» ²±¼» ³«¬ ¾» ½±²º·¹«®»¼ º±® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îèí

îò Û²¿¾´» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ±² ¬¸» º·´» §¬»³ «·²¹ ¬¸»½º¹¸³º ÝÔ× ½±³³¿²¼ô °»½·º§·²¹ ¬¸» º·´» §¬»³ ²¿³» ¿²¼ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®»®ª»® ²¿³»ô ¿ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»æ

ý ½º¹¸³º ¹°ºð ¬³»®ª»®

×² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»ô ¬¸»®» ¿®» ¿ ¬±¬¿´ ±º º·ª» ×²¬»®º¿½» ²±¼»ô ±²´§ ¬¸®»» ±º ©¸·½¸ø·²¬ððî¬ððï ·²¬ððí¬ððïô ¿²¼ ·²¬ððì¬ððï÷ ¿®» ½±²º·¹«®»¼ º±® Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±®Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬©± º·´» §¬»³ ©·¬¸ ¬©± Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® ø¬³ï¿²¼ ¬³î÷ò É» ¸±© ¿ ½±®®»½¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ¿² ·²½±®®»½¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò

Ý±®®»½¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²

ý ´¬³²±¼»Ò±¼» ²¿³» ÌÍÓ ¬¿®¹»¬ ²±¼» ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ¿¼¼®»

ÌÍÓ ²±¼» ²¿³»·²¬ððî¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³ï ¬³ïò¼±³¿·²ò½±³

±²¿ìó·²¬ððî¬ððï·²¬ððí¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³ï ¬³ïò¼±³¿·²ò½±³

±²¿ìó·²¬ððí¬ððï·²¬ððì¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³ï ¬³ïò¼±³¿·²ò½±³

±²¿ìó·²¬ððì¬ððï·²¬ððî¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³î ¬³îò¼±³¿·²ò½±³

±²¿ìó·²¬ððî¬ððï·²¬ððí¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³î ¬³îò¼±³¿·²ò½±³

±²¿ìó·²¬ððí¬ððï·²¬ððì¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³î ¬³îò¼±³¿·²ò½±³

±²¿ìó·²¬ððì¬ððï

×²½±®®»½¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²æ

ý ´¬³²±¼»Ò±¼» ²¿³» ÌÍÓ ¬¿®¹»¬ ²±¼» ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ²¿³» ÌÍÓ »®ª»® ¿¼¼®»

ÌÍÓ ²±¼» ²¿³»·²¬ððï¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³ï ¬³ïò¼±³¿·²ò½±³

±²¿ìó·²¬ððï¬ððïäó Ì¸· ²±¼» · ²±¬ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ØÍÓ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ·¬ · ²±¬®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ½±²º·¹«®»¼ô ¾«¬ ¬¸· ±°¬·±²¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±² · ¿½½»°¬¿¾´» º±®«·²¹ ¬¸» ²±¼» ¿ ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ¾¿½µ«° ²±¼»ò

·²¬ððî¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³ï ¬³ïò¼±³¿·²ò½±³±²¿ìó·²¬ððî¬ððï

·²¬ððí¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³ï ¬³ïò¼±³¿·²ò½±³±²¿ìó·²¬ððí¬ððï

·²¬ððî¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³î ¬³îò¼±³¿·²ò½±³±²¿ìó·²¬ððî¬ððï

·²¬ððí¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³î ¬³îò¼±³¿·²ò½±³±²¿ìó·²¬ððí¬ððï

·²¬ððì¬ððï ÍÑÒßÍÁÍÌì ¬³î ¬³îò¼±³¿·²ò½±³±²¿ìó·²¬ððì¬ððï

äó Ì¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ²±¼» ·²¬ððì¬ððï º±® ÌÍÓ »®ª»® ¬³ï · ³··²¹¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ½±²º·¹«®»¼ò

Ì·°æ É¸»² ½±²º·¹«®·²¹ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ º±® ³«´¬·°´» º·´»§¬»³ ©·¬¸ ³«´¬·°´» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»®ô ¬¸»®» · ±²» ¬¸·²¹ §±« ³«¬ ¼±òÛ²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¿®»½±²º·¹«®»¼ º±® ¿´´ ±º ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® »®ª»® º±® ¬¸» º·´» §¬»³ ¬¸¿¬ ¿®»³¿²¿¹»¼ ¾§ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ò

îèì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

íò Ë» ¬¸» ´¸³¬¿¬« ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½»Ó¿²¿¹»³»²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¿ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»æ

ý ´¸³¬¿¬«Ñ«¬°«¬ · ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³¿¬æÓ¿²¿¹»¼ º·´» §¬»³æ ¹°ºð Ó±«²¬°±·²¬æ øñ·¾³ñ¹°ºð÷

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóÍ¬¿¬« ÑÕæ ß´´ ØÍÓ ²±¼» ¸¿ª» º ³±«²¬»¼ò ¹°ºð ±©²»¼ ¾§ ²±¼»æ ·²¬ððï¬ððïööööö Í¸±© ØÍÓ ¼¿»³±² ¬¿¬« ±º ØÍÓ ½±²º·¹«®»¼ ²±¼» ööööööööööööööööööööööö²±¼»²¿³» ©¿¬½¸¼ ®»½¿´´¼ º¿·´±ª»® º ±©²»¼

¬¿¬«

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó·²¬ððï¬ððïæ ÑÕ øï÷ ÑÕ øí÷ ¿½¬·ª» ñ·¾³ñ¹°ºðô·²¬ððí¬ððïæ ÑÕ øï÷ ÑÕ øí÷ ¿½¬·ª»

ìò Ë» ¬¸» ³µ°±´·½§ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ¼»º¿«´¬ °±´·½§ ©·¬¸ ¿ ®«´» ¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»¼»º¿«´¬ °±±´ · ¬¸» §¬»³ °±±´ô ¿ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»æ

ý ³µ°±´·½§ ¼»º¿«´¬ óÎ þÎËÔÛ ù¼»º¿«´¬ù »¬ °±±´ ù§¬»³ùþ óÜ

Ý®»¿¬·²¹ ¿ °±´·½§ ©·¬¸ ¿ ¼»º¿«´¬ ®«´» ¿ª±·¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ¿¼¼ ¿ ¼»º¿«´¬ ®«´» ¬± ¬¸»°±´·½§ ¬»³°´¿¬» ½±°·»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò ×º §±« µ·° ¬¸· ¬»°ô §±« ³«¬ ¿¼¼ ¿ ¼»º¿«´¬ ®«´» ¬±§±«® ½±°·»¼ °±´·½§ò

ëò Ý±°§ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬»³°´¿¬» °±´·½§ ¬± ¿ ²»© °±´·½§«·²¹ ¬¸» ³µ°±´·½§ ÝÔ× ½±³³¿²¼ô °»½·º§·²¹ ¿ ²¿³» º±® ¬¸» ²»© °±´·½§ ¿²¼ ½±°§·²¹ ¬¸»ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ °±´·½§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»© °±´·½§ ²¿³»¼ ¸³°±´·½§ô »²¬»® ¬¸»º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼æ

ý ³µ°±´·½§ ¸³°±´·½§ óÝÐ ÌÛÓÐÔßÌÛóØÍÓ

ß²±¬¸»® ±°¬·±² · ¬± °®±ª·¼» ¬¸» óÎ ±°¬·±² ¿²¼ ¼»º·²» ¬¸» ®«´» ·²¬»¿¼ ±º ½±°§·²¹ ¿¬»³°´¿¬»ò Î»º»® ¬± ¬¸» ½¸°±´·½§ ½±³³¿²¼ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

êò ß¼¿°¬ ¬¸» °±´·½§ ¬± ®»º´»½¬ §±«® »²ª·®±²³»²¬ ¾§ ®»³±ª·²¹ ²±²ó®»´»ª¿²¬ ®«´» ¿²¼ ¿¼¼·²¹®«´» ¬¸¿¬ ½¿² ¿½½±³°´·¸ ¬¸» ³·¹®¿¬·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´» ½±²º·¹«®» ¿ §¬»³ ¬±³·¹®¿¬» º®±³ ¬¸» §¬»³ °±±´ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¸³ °±±´æ

ý ½¸°±´·½§ ¸³°±´·½§ óó®»³±ª» §¬»³¬±¬¿°»

ý ½¸°±´·½§ ¸³°±´·½§ óó¿¼¼ þÎËÔÛ ù§¬»³¬±¬¿°»ù Ó×ÙÎßÌÛ ÚÎÑÓ ÐÑÑÔù§¬»³ù ÌØÎÛÍØÑÔÜøèðôéð÷

ÉÛ×ÙØÌø©»·¹¸¬Á»¨°®»·±²÷ ÌÑ ÐÑÑÔ ù¸³ù ÉØÛÎÛ ÒÑÌ ø»¨½´«¼»Á´·¬÷ ßÒÜ ÒÑÌø·Á³·¹®¿¬»¼÷þ

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ °±´·½·» ¿²¼ ®«´»ô »» ¬¸» ÙÐÚÍ ß¼ª¿²½»¼ ß¼³·²·¬®¿¬·±²Ù«·¼» Ê»®·±² í Î»´»¿» íô ÍÝîíóëïèîò

éò Ì± ¿ª±·¼ ³·¹®¿¬·±² ±º ÍÑÒßÍ §¬»³ º·´» ¼«®·²¹ ×ÔÓ ³·¹®¿¬·±²ô ½¸¿²¹» ¬¸» ¸·»®¿®½¸·½¿´¬±®¿¹» ³¿²¿¹»³»²¬ øØÍÓ÷ñ×ÔÓ °±´·½§ ¬»³°´¿¬» ½±²¬¿·²»¼ ·² §±«® ÜÞ º±® ¬¸» »¨½´«¼» ´·¬¬± ¿¼¼ ·¬»³ «½¸ ¿æ

¼»º·²»ø»¨½´«¼»Á´·¬ôøÐßÌØÁÒßÓÛ Ô×ÕÛ ùûñòÍ°¿½»Ó¿²ñûù ÑÎ ÒßÓÛ Ô×ÕÛùû¼³»®®±®ò´±¹ûù ÑÎ ÐßÌØÁÒßÓÛ Ô×ÕÛ ùûñò½¬¼¾ñûù ÑÎ ÐßÌØÁÒßÓÛ Ô×ÕÛ ùûñò±²¿ñûùÑÎ ÐßÌØÁÒßÓÛ Ô×ÕÛ ùûñò³³¾¿½µ«°Ýº¹ñûù ÑÎ ÒßÓÛ Ô×ÕÛ ùûò¯«±¬¿ù÷÷ò

Ì·°æ Ì¸· ¼»º¿«´¬ °±´·½§ · «»¼ ©¸»² ¿°°´§·²¹ °±´·½·» ¬± ·³°´»³»²¬ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·² ±«® ½»²¿®·±ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îèë

Ó¿µ» ·³·´¿® ½¸¿²¹» ¬± °±´·½·» ¬¸¿¬ ¹»¬ ¿°°´·»¼ ¬± º·´» §¬»³ò

èò Þ»¬ °®¿½¬·½» · ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» °±´·½§ «·²¹ ¬¸» ½¸µ°±´·½§ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¾»º±®» ®«²²·²¹ ±®¿°°´§·²¹ ¬¸» °±´·½§ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °±´·½§ °»®º±®³ ¿ ·²¬»²¼»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ª¿´·¼¿¬»¬¸» °±´·½·» ²¿³»¼ ¼»º¿«´¬ ¿²¼ ¸³°±´·½§ ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¹°ºð º·´» §¬»³ô «¾³·¬ ¬¸»º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼æ

ý ½¸µ°±´·½§ ¹°ºð óÐ ¼»º¿«´¬ô¸³°±´·½§ óÌ

çò Í»¬ ¬¸» ¿½¬·ª» °±´·½§ º±® ¬¸» º·´» §¬»³ «·²¹ ¬¸» »¬°±´·½§ ÝÔ× ½±³³¿²¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬±»¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ °±´·½§ ¿²¼ ¸³°±´·½§ ¿ ¬¸» °±´·½§ º±® ¬¸» º·´» §¬»³ ¹°ºðô «¾³·¬ ¬¸»º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼æ

ý »¬°±´·½§ ¹°ºð óÐ ¼»º¿«´¬ô¸³°±´·½§

Ì¸» ¼»º¿«´¬ ¿²¼ ³±¼·º·»¼ ¬»³°´¿¬» °±´·½·» ¿®» »¬ º±® ¬¸» º·´» §¬»³ô ½®»¿¬·²¹ ¿§¬»³ó¬±ó»¨¬»®²¿´ °±±´ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò

Î»½±²½·´·²¹ ÌÍÓ ¿²¼ ÌÍÓ º±® Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ º·´»Þ»½¿«» ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® º±® Í°¿½»Ó¿²¿¹»³»²¬ · ¿ ½´·»²¬ñ»®ª»® ¼»·¹²ô «°¼¿¬» ¿¬ ¬¸» ½´·»²¬ ¿®» ²±¬ ·³³»¼·¿¬»´§ §²½¸®±²·¦»¼©·¬¸ ¬¸» »®ª»®ò ß ®»½±²½·´» ±°»®¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ ¬¸· §²½¸®±²·¦¿¬·±²ò ÍÑÒßÍ«» ¿² ¿½½»´»®¿¬»¼ °®±½» ·²½´«¼·²¹ ¿ ¬©±ó©¿§ ±®°¸¿² ½¸»½µ ¬¸¿¬ »²¸¿²½» ®»½±²½·´»°»®º±®³¿²½»ò

ëòëòë Ú·´» ½´±²·²¹ ·² ÍÑÒßÍ ïòí

Ú·´» ½´±²·²¹ · ¬§°·½¿´´§ «»¼ ¬± ½´±²» ¿ º·´» ·² ±®¼»® ¬± »¨»®½·» ·¬ ·² ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ±®¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬¿²½» ©¸·´» °®»»®ª·²¹ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ º·´»ò ×² ¬¸· ®»¹¿®¼ ·¬ ½¿² ¾»½±²·¼»®»¼ ¿²±¬¸»® º±® ±º ¼¿¬¿ °®±¬»½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» º·¬ ©»´´ º±® ·²¬®±¼«½¬·±² ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®±² ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò

Ü»½®·°¬·±²Ì¸» ³µ½´±²» ½±³³¿²¼ ½®»¿¬» ¿ ½´±²» º®±³ ¿ ±«®½» º·´»ò Ì¸» ±«®½» º·´» ½¿² ¾»½±³» ¿²¼»®ª» ¿ ¬¸» ·³³«¬¿¾´» °¿®»²¬ ø·²«½»°¬·¾´» ¬± ½¸¿²¹»÷ô ±® ¿ °¿®»²¬ º·´» ½¿² ¾» °»½·º·»¼ ¿¬¸» ·³³«¬¿¾´» °¿®»²¬ò ×º ¬¸» °¿®»²¬ º·´» ¸¿ ²± ½¸·´¼ º·´»ô ·¬ ½¿² ¾» ¼»´»¬»¼ «·²¹ ®³ ²¿³»Ú·´»ò

Û¨¿³°´»Ý±²·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»æ

ïò ³µ½´±²» ó ±³»Ú·´» ó¬ ±³»Ú·´»Ý´±²» ó° ±³»Ú·´»Ð¿®»²¬

±³»Ú·´»Ð¿®»²¬ · ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ³¿¼» ·³³«¬¿¾´»ò Ú·´» ¼¿¬¿ ±º ±³»Ú·´» ¿²¼ ±³»Ú·´»Ý´±²»¿®» ¬±®»¼ ·² ±³»Ú·´»Ð¿®»²¬ò ±³»Ú·´» ¿²¼ ±³»Ú·´»Ý´±²» ½¿² ¾» ³±¼·º·»¼ò ß ´·¬ ±º º·´»½´±²» ¿¹¿·²¬ ±³»Ú·´» ©±«´¼ ´·¬ ±³»Ú·´»Ý´±²»ò

îò ³µ½´±²» ó ±³»Ú·´» ó¬ ±³»Ú·´»Ý´±²»

±³»Ú·´» · ³¿¼» ¬¸» º·´» °¿®»²¬ ¿²¼ · ³¿¼» ·³³«¬¿¾´»ò Ú·´» ¼¿¬¿ ±º ±³»Ú·´» ¿²¼±³»Ú·´»Ý´±²» ¿®» ¬±®»¼ ·² ±³»Ú·´»ò Í±³»Ú·´» ½¿²²±¬ ¾» ³±¼·º·»¼ô ¾«¬ ±³»Ú·´»Ý´±²»½¿² ¾» ³±¼·º·»¼ò

Ì·°æ ×º ¿ ½´±²» º·´» · ³±ª»¼ ±«¬ ±º ¬¸» º·´» §¬»³ ±º ·¬ °¿®»²¬ô ¬¸» °¿®»²¬ ·²±¼» ·²º±®³¿¬·±²· ´±¬ò

îèê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ú·¹«®» ëóëì ¸±© ¬¸» §²¬¿¨ ±º ¬¸» ³µ½´±²» ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóëì ÝÔ× ó ³µ½´±²» ó º±® ½®»¿¬·²¹ º·´» ½´±²»

´½´±²» ½±³³¿²¼ ¼»½®·°¬·±²Ì¸» ´½´±²» ½±³³¿²¼ ®»¬®·»ª» ·²º±®³¿¬·±² º±«²¼ ±² ½´±²» º·´» ±® °¿®»²¬ º·´»ô ©¸·½¸·²½´«¼» ¼»°¬¸ ¿²¼ °¿®»²¬ ·²±¼»ò Þ»½¿«» ¿ ½´±²» º·´» ½¿² ¿´± ¾» ¿ °¿®»²¬ º·´»ô ¬¸»®» ½¿²»¨·¬ ³«´¬·°´» ´»ª»´ ±º ½´±²» º·´»ò Ç±« ½¿² ª·»© ¬¸» ²«³¾»® ±º ´»ª»´ ·² ¬¸» Ü»°¬¸ ½±´«³²ò ×º ¿º·´» ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿ °¿®»²¬ º·´»ô ¬¸» ¼»°¬¸ ª¿´«» · ðå ¬¸» ½´±²» º±® ¬¸· º·´» ¸¿ª» ¿ ¼»°¬¸ ª¿´«»±º ïå ¿ ½´±²» ±º ¿ ½´±²» · ¬¸»² îå ¿²¼ ± ±²ò Ì¸» Ð¿®»²¬ º·»´¼ ¼·°´¿§ ©¸»¬¸»® ¿ º·´» · ¿°¿®»²¬ º·´»ô ¿²¼ ¬¸» Ð¿®»²¬ ·²±¼» ½±´«³² ¼·°´¿§ ¬¸» ·²±¼» ±º ¬¸» °¿®»²¬ º·´»ò ß ¿ ®»«´¬ô ¿½´±²» º·´» ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ ¼»°¬¸ ª¿´«» ´»»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ·² ¬¸» Ð¿®»²¬ ·²±¼» º·»´¼ ¼±» ²±¬ ¸¿ª»�Ç»� ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» Ð¿®»²¬ ½±´«³²ò

Ý´±²» º·´» »¨¿³°´»Ì¸· »¨¿³°´» ¼·°´¿§ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¿ ½´±²» º·´»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±´«³² ¸»¿¼»® ¼·°´¿§æÐ¿®»²¬ô Ü»°¬¸ô Ð¿®»²¬ ·²±¼»ô ¿²¼ Ú·´» ²¿³»ò Ì¸» Ð¿®»²¬ ·²±¼» ½±²¬¿·² ¬¸» ·²±¼» ²«³¾»® ±º¬¸» °¿®»²¬ò

´½´±²» ñ·¾³ñ¹°ºðñ¬»¬Ú·´»Ð¿®»²¬ Ü»°¬¸ Ð¿®»²¬ ·²±¼» Ú·´» ²¿³»§» ð ñ·¾³ñ¹°ºðñ¬»¬Ú·´»ÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

´½´±²» ñ·¾³ñ¹°ºðñ±³»Ú·´»Ð¿®»²¬ Ü»°¬¸ Ð¿®»²¬ ·²±¼» Ú·´» ²¿³»²± ï çìéç ñ·¾³ñ¹°ºðñ±³»Ú·´»ÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

³µ½´±²» ó Ý®»¿¬» ¿ ½´±²»òÍ§²±°·³µ½´±²» óô óó±«®½» º·´»Ð¿¬¸ ó¬ô óó¬¿®¹»¬ º·´»Ð¿¬¸ Åó°ô óó°¿®»²¬ º·´»Ð¿¬¸ÃÅó½ô óó½´«¬»® ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ã

ÒÑÌÛæ Ç±« ³«¬ °»½·º§ ¬¸» ¿¾±´«¬» °¿¬¸ ±º »¿½¸ º·´»òÑ°¬·±²

ó½ô óó½´«¬»® ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Í»´»½¬ ¬¸» ½´«¬»® º±® ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò Ë» »·¬¸»® ¬¸» ½´«¬»®×Ü ±® ¬¸»½´«¬»®Ò¿³» ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ½´«¬»®ò Ñ°¬·±²¿´ò ×º ¬¸· ±°¬·±² · ±³·¬¬»¼ô¬¸» ¼»º¿«´¬ ½´«¬»®ô ¿ ¼»º·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¬½´«¬»® ½±³³¿²¼ô · «»¼òóô óó±«®½» º·´»Ð¿¬¸×¼»²¬·º·» ¬¸» ±«®½» º·´»ò ×º ¬¸» ±«®½» ¿²¼ °¿®»²¬ º·´» ¿®» ¬¸» ¿³»ô ¬¸»±«®½» º·´» ¾»½±³» ¬¸» ·³³«¬¿¾´» °¿®»²¬òó¬ô óó¬¿®¹»¬ º·´»Ð¿¬¸×¼»²¬·º·» ¬¸» ¬¿®¹»¬ º·´»ô ©¸·½¸ · ¬¸» ²»©´§ ½®»¿¬»¼ ½´±²» º·´»òó°ô óó°¿®»²¬ º·´»Ð¿¬¸×¼»²¬·º·» ¬¸» °¿®»²¬ º·´»ò ×º ¬¸» °¿®»²¬ º·´» · ±³·¬¬»¼ô ¬¸» ±«®½» º·´»¾»½±³» ¬¸» ·³³«¬¿¾´» °¿®»²¬ º·´»ò Ñ°¬·±²¿´ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ±°¬·±² ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®ò

Ì·°æ ×º ¿ ½´±²» º·´» · ³±ª»¼ ±«¬ ±º ¬¸» º·´» §¬»³ ±º ·¬ °¿®»²¬ º·´»ô ¬¸» °¿®»²¬ ·²±¼»·²º±®³¿¬·±² · ´±¬ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îèé

Ú·¹«®» ëóëì ¸±© ¬¸» ´½´±²» ½±³³¿²¼ §²¬¿¨ò

Ú·¹«®» ëóëë ´½´±²» §²¬¿¨ »¨¿³°´»

ëòê Í²¿°¸±¬

Í²¿°¸±¬ ¿®» ¿ ·³°´» ¿²¼ °±©»®º«´ ¬±±´ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾» «»¼ ¿ ¿ ©¿§ ¬± °®±¬»½¬ º·´» ¿²¼º·´» ¼¿¬¿ º®±³ ¿½½·¼»²¬¿´ ¼»´»¬·±² ±® ½´·»²¬ ¼®·ª»² ½±®®«°¬·±²ò

ß ²¿°¸±¬ ±º ¿² »²¬·®» º·´» §¬»³ ±® ±º ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ º·´» »¬ ½¿² ¾» ½®»¿¬»¼ ¬± °®»»®ª»¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» º·´» §¬»³ ±® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ º·´» »¬ ¿¬ ¿ ·²¹´» °±·²¬ ·² ¬·³»ò Ì¸» ¬±®¿¹»¬¸¿¬ · ²»»¼»¼ º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ²¿°¸±¬ · ¼«» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®»¬»²¬·±² ±º ¿ ½±°§ ±º ¿´´ ±º ¬¸»¼¿¬¿ ¾´±½µ ¬¸¿¬ ©»®» ½¸¿²¹»¼ ±® ¼»´»¬»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ²¿°¸±¬ô ¿²¼ · ½¸¿®¹»¼¿¹¿·²¬ ¬¸» º·´» »¬ ¯«±¬¿ò

Í²¿°¸±¬ ¿®» ®»¿¼ó±²´§å ½¸¿²¹» ½¿² ±²´§ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ²±®³¿´ô ¿½¬·ª» º·´» ¿²¼¼·®»½¬±®·»ô ²±¬ ¬± ¬¸» ²¿°¸±¬ò

Ì¸» ²¿°¸±¬ º«²½¬·±² ¿´´±© ¿ ¾¿½µ«° ±® ³·®®±® °®±¹®¿³ ¬± ®«² ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ «»®«°¼¿¬» ¿²¼ ¬·´´ ±¾¬¿·² ¿ ½±²·¬»²¬ ½±°§ ±º ¬¸» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ ¿ ±º ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸»²¿°¸±¬ ©¿ ½®»¿¬»¼ò Í²¿°¸±¬ ¿´± °®±ª·¼» ¿² ±²´·²» ¾¿½µ«° ½¿°¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿´´±© »¿§®»½±ª»®§ º®±³ ½±³³±² °®±¾´»³ «½¸ ¿ ¿½½·¼»²¬¿´ ¼»´»¬·±² ±º ¿ º·´»ô ¿²¼ ½±³°¿®·±² ©·¬¸±´¼»® ª»®·±² ±º ¿ º·´»ò

Í²¿°¸±¬ ¿®» ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¿² ¿«¬±³¿¬»¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ °®±½» ¬¸¿¬ »´ºó·²·¬·¿¬» ±²½» ¿³·²«¬»ò Ì¸» ²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ½®»¿¬» ¿²¼ ¼»´»¬» ²¿°¸±¬ ¾¿»¼ ±² ¬¸»§¬»³ ¬·³» ¿¬ °®±½» ·²·¬·¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ²¿°¸±¬ ®«´» ¬¸¿¬ ¿®» ½®»¿¬»¼ ¿²¼¬¸»² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º·´» §¬»³ô ±® º·´» »¬ô ±® ¾±¬¸ô ¾§ ¬¸» §¬»³ ¿¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸»®» ¿®»¬©± ¬»° ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬ º±® ¿ º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ò Ú·®¬ ½®»¿¬» ¬¸»®«´» ±® ®«´» ¿²¼ ¬¸»² ¿±½·¿¬» ¬¸» ®«´» ±® ®«´» ©·¬¸ ¬¸» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ò ß «»® ³«¬¸¿ª» ¬¸» Í²¿°¸±¬ ß¼³·²·¬®¿¬±® ®±´» ¬± °»®º±®³ ²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬ º«²½¬·±²ò

´½´±²» ó Ô·¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¿ ½´±²» º·´»òÍ§²±°·´½´±²» ½´±²»Ú·´» ÅóÇÃ Åó½ ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Ãß®¹«³»²¬

½´±²»Ú·´»Í°»½·º·» ¬¸» ½´±²» º·´»ò Ë» ¬¸» ¿¾±´«¬» °¿¬¸ ¬± °»½·º§ ¬¸» ½´±²»Ú·´»òË·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®ò

Ñ°¬·±²ó½ô óó½´«¬»® ¥ ½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³» £Í»´»½¬ ¬¸» ½´«¬»® º±® ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò Ë» »·¬¸»® ¬¸» ½´«¬»®×Ü ±® ¬¸»½´«¬»®Ò¿³» ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ½´«¬»®ò Ñ°¬·±²¿´ò ×º ¬¸· ±°¬·±² · ±³·¬¬»¼ô¬¸» ¼»º¿«´¬ ½´«¬»®ô ¿ ¼»º·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¬½´«¬»® ½±³³¿²¼ô · «»¼òóÇÝ®»¿¬» °¿®¿¾´» ±«¬°«¬ò Ñ°¬·±²¿´ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ±°¬·±² ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®ò

îèè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ëòêòï Í²¿°¸±¬ ®«´»

ß ²¿°¸±¬ ®«´» ·²¼·½¿¬» ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¬·³·²¹ ±º ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ²¿°¸±¬ô ¿²¼ ¿´±·²¼·½¿¬» ¬¸» ®»¬»²¬·±² ±º ¬¸» ²¿°¸±¬ ¬¸¿¬ ¿®» ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ®«´»ò Ì¸» ®»¬»²¬·±² ¿¬¬®·¾«¬»·²¼·½¿¬» ¸±© ³¿²§ ²¿°¸±¬ ¿®» ®»¬¿·²»¼ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ¼¿§ ¿²¼ º±® ¬¸» °®»ª·±« ¼¿§ô©»»µô ¿²¼ ³±²¬¸ò Ñ²» ²¿°¸±¬ ½¿² ¾» ®»¬¿·²»¼ º±® »¿½¸ °®»ª·±« ¼¿§ô ©»»µô ±® ³±²¬¸·¼»²¬·º·»¼ô ¿²¼ · ¬¸» ´¿¬ ²¿°¸±¬ ¬¿µ»² ·² ¬¸¿¬ ¼¿§ô ©»»µô ±® ³±²¬¸ò

Ì¸» ³µ²¿°®«´» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ½®»¿¬» ¿ ²»© ²¿°¸±¬ ®«´» ¿²¼ ¬¸» ´²¿°®«´» ÝÔ×½±³³¿²¼ ¼·°´¿§ ²¿°¸±¬ ®«´»ò Ì¸» ®³²¿°®«´» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ®»³±ª» ¿ ²¿°¸±¬ ®«´»ô¿²¼ ¬¸» ½¸²¿°®«´» ÝÔ× ½±³³¿²¼ · «»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¿² »¨·¬·²¹ ²¿°¸±¬®«´»ò Ë·²¹ ¬¸» ½¸²¿°®«´» ½±³³¿²¼ °®»»®ª» ¿²¼ ³¿²¿¹» »¨·¬·²¹ ²¿°¸±¬ ¬¸¿¬ ¿®»¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®«´» ¬¸¿¬ · ½¸¿²¹»¼å ·¬ · ²±¬ ¬¸» ½¿» ·º ¬¸» ®«´» · «²¿±½·¿¬»¼ º®±³ ¬¸»º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ô ¬¸» ®«´» · ¼»´»¬»¼ô ¿²¼ ¿ ²»© ®«´» · ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º·´»§¬»³ ±® º·´» »¬ò

Ì¸» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ ·² ¿ ²¿°¸±¬ ®«´» ¿±½·¿¬·±² ¼»º·²» ¬¸» ½±°» ±º º·´» ¬¸¿¬ ¿®»³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸» ®«´» ·² ¬¸¿¬ ¿±½·¿¬·±²ò Ñ²» ±® ³±®» ²¿°¸±¬ ®«´» ½¿² ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸¿ º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ò Ì¸· ³·¹¸¬ ¾» ²»½»¿®§ ·º ¬¸» ²¿°¸±¬ ½®»¿¬·±² ¬·³·²¹ ¿²¼ º®»¯«»²½§¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ½±²º·¹«®» · ²±¬ ½±²·¬»²¬ ±ª»® ¬·³»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ³«´¬·°´» ®«´» ¿®» ®»¯«·®»¼·º §±« ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²¿°¸±¬ ¸±«®´§ Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§ô ¾«¬ ±²´§ ¬©·½» ¼¿·´§ ±²Í¿¬«®¼¿§ ¿²¼ Í«²¼¿§ò ß ·²¹´» ®«´» ½¿² ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ³«´¬·°´» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ô¾«¬ »¿½¸ ²¿°¸±¬ ®«´» ¿±½·¿¬·±² ¸¿ ±²´§ ±²» ®«´» ¿²¼ ±²´§ ±²» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬òÍ²¿°¸±¬ ®«´» ¿±½·¿¬·±² ½¿² ¾» »¬ô ½¸¿²¹»¼ô ±® ®»³±ª»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿º¬»® ¬¸» ²¿°¸±¬®«´» ¿²¼ ¬¸» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ ¿®» ½®»¿¬»¼ò

Ì¸» ³µ²¿°®«´» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ½®»¿¬» ¿ ²»© ²¿°¸±¬ ®«´» ¿²¼ ¬¸» ´²¿°®«´» ÝÔ×½±³³¿²¼ ¼·°´¿§ ²¿°¸±¬ ®«´»ò Ì¸» ®³²¿°®«´» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ®»³±ª» ¿ ²¿°¸±¬ ®«´»ô¿²¼ ¬¸» ½¸²¿°®«´» ÝÔ× ½±³³¿²¼ · «»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¿² »¨·¬·²¹ ²¿°¸±¬®«´»ò Ë·²¹ ¬¸» ½¸²¿°®«´» ½±³³¿²¼ °®»»®ª» ¿²¼ ³¿²¿¹» »¨·¬·²¹ ²¿°¸±¬ ¬¸¿¬ ¿®»¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®«´» ¬¸¿¬ · ½¸¿²¹»¼å ·¬ · ²±¬ ¬¸» ½¿» ·º ¬¸» ®«´» · «²¿±½·¿¬»¼ º®±³ ¬¸»º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ô ¬¸» ®«´» · ¼»´»¬»¼ô ¿²¼ ¿ ²»© ®«´» · ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º·´»§¬»³ ±® º·´» »¬ò

Ì¸» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ ·² ¿ ²¿°¸±¬ ®«´» ¿±½·¿¬·±² ¼»º·²» ¬¸» ½±°» ±º º·´» ¬¸¿¬ ¿®»³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸» ®«´» ·² ¬¸¿¬ ¿±½·¿¬·±²ò Ñ²» ±® ³±®» ²¿°¸±¬ ®«´» ½¿² ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸¿ º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ò Ì¸· ³·¹¸¬ ¾» ²»½»¿®§ ·º ¬¸» ²¿°¸±¬ ½®»¿¬·±² ¬·³·²¹ ¿²¼ º®»¯«»²½§¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ½±²º·¹«®» · ²±¬ ½±²·¬»²¬ ±ª»® ¬·³»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ³«´¬·°´» ®«´» ¿®» ®»¯«·®»¼·º §±« ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²¿°¸±¬ ¸±«®´§ Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§ô ¾«¬ ±²´§ ¬©·½» ¼¿·´§ ±²Í¿¬«®¼¿§ ¿²¼ Í«²¼¿§ò ß ·²¹´» ®«´» ½¿² ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ³«´¬·°´» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ô¾«¬ »¿½¸ ²¿°¸±¬ ®«´» ¿±½·¿¬·±² ¸¿ ±²´§ ±²» ®«´» ¿²¼ ±²´§ ±²» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬òÍ²¿°¸±¬ ®«´» ¿±½·¿¬·±² ½¿² ¾» »¬ô ½¸¿²¹»¼ô ±® ®»³±ª»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿º¬»® ¬¸» ²¿°¸±¬®«´» ¿²¼ ¬¸» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ ¿®» ½®»¿¬»¼ò

Ûª»®§ ²¿°¸±¬ ·²¬¿²½» ¬¸¿¬ · ½®»¿¬»¼ ¾§ ¿ ²¿°¸±¬ ®«´» ¿±½·¿¬·±² ¸¿ ¿² »²¬®§ ·² ¿¼¿¬¿¾¿» ¬± ¿´´±© ³¿²¿¹»³»²¬ ¾§ ¬¸» ²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½»ò Ì¸» Í²¿°¸±¬ß¼³·²·¬®¿¬±® ½¿² ¿´± ½®»¿¬» ¿ ²¿°¸±¬ °»½·º§·²¹ ¿ º·´» §¬»³ ±® ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ º·´» »¬¿²¼ ¿² ¿±½·¿¬»¼ ®«´» ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ º®»¯«»²½§ ±º ±²Ü»³¿²¼ò Þ»½¿«» ¬¸» ±²Ü»³¿²¼ ²¿°¸±¬·²¬¿²½» · ½®»¿¬»¼ ¾§ ¿ ®«´» ¿±½·¿¬·±²ô ·¬ ¸¿ ¿² »²¬®§ ·² ¬¸» ¼¿¬¿¾¿» ¿²¼ · ³¿²¿¹»¼ ¾§¬¸» ²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½»ò Ì¸» »®ª·½» ¼±» ²±¬ ½®»¿¬» ¿ ½¸»¼«´»¼ ²¿°¸±¬ ·² ¬¸·½¿»ô ¾«¬ ¼±» ¼»´»¬» ¬¸» ²¿°¸±¬ ·²¬¿²½» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ®«´»� ®»¬»²¬·±² ±°¬·±² »¬¬·²¹ò Ì¸» ²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» »ª¿´«¿¬» ±²Ü»³¿²¼ ²¿°¸±¬ ·²¬¿²½» »ª»®§ïë ³·²«¬» º±® ¼»´»¬·±² »´·¹·¾·´·¬§ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îèç

Ì¸» Í²¿°¸±¬ ß¼³·²·¬®¿¬±® ½¿² ¿´± ½®»¿¬» ¿ ²¿°¸±¬ ³¿²«¿´´§ô ·² ©¸·½¸ ½¿» ¬¸» ²¿°¸±¬· ²±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±® ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¿²§ ²¿°¸±¬ ®«´»ô ¿²¼ ³«¬ ¾» ³¿²¿¹»¼ ³¿²«¿´´§ò ß³¿²«¿´´§ ½®»¿¬»¼ ²¿°¸±¬ · ®»¬¿·²»¼ «²¬·´ ·¬ · ³¿²«¿´´§ ¼»´»¬»¼ò ×º ¬¸» ³¿²«¿´ ²¿°¸±¬ ·¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ®«´»ô ·¬ · ¬®»¿¬»¼ ¿ ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ²¿°¸±¬ ·² ¬¸» »¬ ±º ²¿°¸±¬³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ®«´»ô ¿²¼ ³±¬ ´·µ»´§ô ®»«´¬ ·² ¬¸» ¼»´»¬·±² ±º ¿² ±´¼»® ²¿°¸±¬ò

Ì¸» ´²¿°±° ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¼·°´¿§ ¿´´ ¯«»«»¼ ¿²¼ ®«²²·²¹ ²¿°¸±¬ ±°»®¿¬·±² ·²½¸®±²±´±¹·½¿´ »¯«»²½»ô ·²½´«¼·²¹ ·²ª±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ °®±½» ¿²¼ ½®»¿¬·±² ¿²¼¼»´»¬·±² ±º ²¿°¸±¬ ·²¬¿²½»ò Ì¸» §¬»³ ¿¼³·²·¬®¿¬±® ³«¬ ³¿²¿¹» ¬¸» ²¿°¸±¬ ®«´»¿²¼ ¬¸»·® ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ º·´» §¬»³ ¿²¼ º·´» »¬ ¬± »²«®» ±°¬·³¿´ °»®º±®³¿²½»ò ×º±°»®¿¬·±² º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ®«´» ¿®» ¬·´´ ·² °®±¹®» ©¸»² ¬¸» ½«®®»²¬ ·²¬¿²½» · ·²·¬·¿¬»¼ô ¿©¿®²·²¹ · ´±¹¹»¼ò Ì¸» ¿«¬±³¿¬»¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ °®±½» · ¯«»«»¼ ·º ¬¸» °®»ª·±«´§ ·²·¬·¿¬»¼°®±½» ¸¿ ²±¬ ½±³°´»¬»¼ô ¿²¼ ·¬ · »®·¿´·¦»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ÙÐÚÍ ½®»¿¬» ¿²¼ ¼»´»¬» ±°»®¿¬·±²¿ ©»´´ ¿ ©·¬¸ ±¬¸»® ·²¬¿²½» ±º ·¬»´ºò Ç±« ½¿² »¬ ¬¸®»¸±´¼ ¿¬ ¬¸» °®±½» ´»ª»´ ¿²¼ ¿¬ ¬¸»·²¼·ª·¼«¿´ ®«´» ´»ª»´ «·²¹ ¬¸» »¬²¿°²±¬·º§ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ ©¿®²·²¹ ·º ¬¸»²«³¾»® ±º ±°»®¿¬·±² ¬¸®»¸±´¼ · »¨½»»¼»¼ò

Ì¸» ³µ²¿°¿±½ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ½®»¿¬» ¿² ¿±½·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¿ ²¿°¸±¬ ®«´» ¿²¼ ¿ º·´»§¬»³ ±® ¿ º·´» »¬ô ¿²¼ ¬¸» ®³²¿°¿±½ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ®»³±ª» ¿² ¿±½·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¿²¿°¸±¬ ®«´» ¿²¼ ¿ º·´» §¬»³ ±® ¿ º·´» »¬ò É¸»² ¿² ¿±½·¿¬·±² · ®»³±ª»¼ô ¬¸» °®»ª·±«´§¿±½·¿¬»¼ ²¿°¸±¬ ¾»½±³» «²³¿²¿¹»¼ ¿²¼ ½¿² ¾» ¼»´»¬»¼ ±® ³«¬ ¾» ³¿²¿¹»¼³¿²«¿´´§ò

Ì¸» ³µ²¿°¸±¬ô ´²¿°¸±¬ô ¿²¼ ®³²¿°¸±¬ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ®»°»½¬·ª»´§ ½®»¿¬»ô ´·¬ô ¿²¼®»³±ª» ²¿°¸±¬ò Ç±« ½¿² «» ¬¸» ó¶ ±°¬·±² ©·¬¸ »¿½¸ ±º ¬¸»» ½±³³¿²¼ ¬± ±°¬·±²¿´´§°»½·º§ ¿ °¿®¬·½«´¿® º·´» »¬ò

Ì·°æ Ì¸· ²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ¼±» ²±¬ ®»°´¿½» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½®»¿¬» ²¿°¸±¬ «·²¹½¸»¼«´»¼ ¬¿µ ¬¸¿¬ ¿®» ½®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³µ¬¿µ ÝÔ× ½±³³¿²¼ «·²¹ ¬¸»ÓµÍ²¿°¸±¬Ý®±² ¬»³°´¿¬»å ¬¸»» ²¿°¸±¬ ³«¬ ¾» ³¿²¿¹»¼ ³¿²«¿´´§ ¾»½¿«» ¬¸»§¿®» ²±¬ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½»ò

Ý±²·¼»®¿¬·±²æ

ß ²¿°¸±¬ ±º ¿ º·´» ½®»¿¬» ¿ ²»© º·´» ¬¸¿¬ ½¿°¬«®» ¬¸» «»® ¼¿¬¿ ¿²¼ «»® ¿¬¬®·¾«¬»º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ º·´»ò Ì¸» ²¿°¸±¬ º·´» · ·²¼»°»²¼»²¬ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ º·´» ¿²¼ · °¿½»»ºº·½·»²¬å ±²´§ ³±¼·º·»¼ ¾´±½µ ¿®» ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» ²¿°¸±¬ ©¸·´» ®»¿¼ ¬± «²³±¼·º·»¼¼¿¬¿ ¿®» ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ º·´»ò Þ»½¿«» ²¿°¸±¬ ¿®» ²±¬ ½±°·» ±º ¬¸» »²¬·®» º·´»§¬»³ ±® º·´» »¬ô ¬¸»§ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» «»¼ ¿ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ³»¼·¿ º¿·´«®»ò

Ú·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ ¬¸¿¬ ¿®» ³¿²¿¹»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´ º·´» §¬»³ °±±´ «°°±®¬ ±º¬©¿®»ô«½¸ ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®ô ³«¬ ¸¿ª» ÜÓßÐ× »²¿¾´»¼ò Ú±® º·´» ·² º·´» §¬»³ ±®º·´» »¬ ©¸»®» ÜÓßÐ× · »²¿¾´»¼ô ¬¸» ²¿°¸±¬ ±º ¿ º·´» · ²±¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ³¿²¿¹»¼¾§ ÜÓßÐ×ô ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸» ¬¿¬» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ º·´»ò Ì¸» ÜÓßÐ× ¿¬¬®·¾«¬» º®±³ ¬¸»±®·¹·²¿´ º·´» ¿®» ²±¬ ·²¸»®·¬»¼ ¾§ ¬¸» ²¿°¸±¬ò

îçð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ëòêòî Ô·¬·²¹ ¬¸» ²¿°¸±¬ ²±¬·º·½¿¬·±² ±°¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±²

Ì¸· »½¬·±² »¨°´¿·² ¸±© ¬± ´·¬ ¬¸» ²¿°¸±¬ ²±¬·º·½¿¬·±² ±°¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±²ò

Ñª»®ª·»©Ç±« ½¿² «» ¬¸» ½±³³¿²¼ó´·²» ·²¬»®º¿½» øÝÔ×÷ ±® ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ «»® ·²¬»®º¿½» øÙË×÷ ¬± ª·»© ¿´·¬ ±º ¿´´ ¬¸» ²¿°¸±¬ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± »²¼ ²±¬·º·½¿¬·±²ò

´²¿°±° ½±³³¿²¼Ú·¹«®» ëóëê °®±ª·¼» ¿² ±ª»®ª·»© ¿²¼ ¬¸» §²¬¿¨ ±º ¬¸» ´²¿°±° ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóëê ÝÔ× ó ´²¿°±° ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ì± °»½·º§ ¿ §¬»³ ©¸»² «·²¹ ¬¸» ´²¿°±° ½±³³¿²¼ô «» ¬¸» ó½ ±® óó½´«¬»®±°¬·±² ±º ¬¸» ½±³³¿²¼ ¿²¼ °»½·º§ »·¬¸»® ¬¸» §¬»³ ×Ü ±® ¬¸» §¬»³ ²¿³»ò ×º¬¸» ó½ ¿²¼ óó½´«¬»® ±°¬·±² ¿®» ±³·¬¬»¼ô ¬¸» ¼»º¿«´¬ §¬»³ô ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸»»¬½´«¬»® ½±³³¿²¼ô · «»¼ò

Ì± ¼·°´¿§ ±°»®¿¬·±² º®±³ ±²´§ ¿ °»½·º·»¼ «¾»¬ ±º ²¿°¸±¬ ®«´»ô «»¬¸» ó° ±® óó®«´»Ò¿³» ±°¬·±² ¿²¼ °»½·º§ ¿ ¬»¨¬ ¬®·²¹ò

Ì± ¼·°´¿§ ±°»®¿¬·±² º®±³ ±²´§ ¿ °»½·º·»¼ «¾»¬ ±º º·´» §¬»³ô «» ¬¸»ó¼ ±® óó¼»ª·½»Ò¿³» ±°¬·±² ¿²¼ °»½·º§ ¿ ¬»¨¬ ¬®·²¹ò

Ì± ¼·°´¿§ ±°»®¿¬·±² º®±³ ±²´§ ¿ °»½·º·»¼ «¾»¬ ±º º·´» »¬ô «» ¬¸» ó¶±® óóº·´»»¬Ò¿³» ±°¬·±² ¿²¼ °»½·º§ ¿ ¬»¨¬ ¬®·²¹ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îçï

ëòêòí Ü·¿¾´·²¹ ²¿°¸±¬ ²±¬·º·½¿¬·±² ±°¬·±²

Ì¸» ®³²¿°²±¬·º§ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¼·¿¾´» ²±¬·º·½¿¬·±² ±°¬·±² º±® ¬¸» ²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬»®ª·½»ò Ò±¬·º·½¿¬·±² ½¿² ¾» «»¼ ¬± ³±²·¬±® ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ·²¼·½¿¬» ¿«¬±³¿¬»¼²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °»®º±®³¿²½» §³°¬±³ò ×º ²± ²±¬·º·½¿¬·±² ¿®» ½±²º·¹«®»¼ô ¬¸» ¼»º¿«´¬· ¬¸¿¬ ²± ²±¬·º·½¿¬·±² · »²¬ º±® ¿²§ ½±²¼·¬·±²ô »ª»²¬ô ±® ¬¸®»¸±´¼ò

Ú·¹«®» ëóëé ¸±© ¬¸» §²¬¿¨ ±º ¬¸» ®³²¿°²±¬·º§ ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóëé ÝÔ× ó ®³²¿°²±¬·º§ ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ì± °»½·º§ ¿ §¬»³ ©¸»² «·²¹ ¬¸» ®³²¿°²±¬·º§ ½±³³¿²¼ô «» ¬¸» ó½ ±®óó½´«¬»® ±°¬·±² ±º ¬¸» ½±³³¿²¼ ¿²¼ °»½·º§ »·¬¸»® ¬¸» §¬»³ ×Ü ±® ¬¸»§¬»³ ²¿³»ò ×º ¬¸» ó½ ¿²¼ óó½´«¬»® ±°¬·±² ¿®» ±³·¬¬»¼ô ¬¸» ¼»º¿«´¬§¬»³ô ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» »¬½´«¬»® ½±³³¿²¼ô · «»¼ò

Ì± ¼·¿¾´» ¿ ²±¬·º·½¿¬·±² ¬®·¹¹»® ©¸»² ¿ °®»ª·±« ·²¬¿²½» ±º ¿² ±°»®¿¬·±²º±® ¿ ®«´» · ¬·´´ ·² °®±¹®» ©¸»² ¿ ²»© ·²¬¿²½» ±º ¬¸» ²¿°¸±¬³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ¿«¬±³¿¬»¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ °®±½» ¿¬¬»³°¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»©±°»®¿¬·±² º±® ¬¸» ¿³» ®«´»ô «» ¬¸» ó® ±® óó®«²²·²¹ ±°¬·±²ò

Ì± ¼·¿¾´» ¿ ²±¬·º·½¿¬·±² ¬®·¹¹»® ©¸»² ¬¸» °»½·º·»¼ ²«³¾»® ±º ·³«´¬¿²»±«±°»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ·² °®±½» ±® ¯«»«»¼ º±® ¿²§ ®«´» · »¨½»»¼»¼ô «»¬¸» ó± ±® óó®«´»Ñ°Û¨½»»¼»¼ ±°¬·±² ¿²¼ °»½·º§ ¿ ²«³¾»®ò

Ì± ¼·¿¾´» ¿ ²±¬·º·½¿¬·±² ¬®·¹¹»® ©¸»² ¬¸» °»½·º·»¼ ²«³¾»® ±º ·³«´¬¿²»±«±°»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ·² °®±½» ±® ¯«»«»¼ º±® ¿´´ ®«´» ·² ¬±¬¿´ ·»¨½»»¼»¼ô «» ¬¸» ó¬ ±® óó¬±¬¿´Ñ°Û¨½»»¼»¼ ±°¬·±² ¿²¼ °»½·º§ ¿ ²«³¾»®ò

Ì± ¼·¿¾´» ¿ ²±¬·º·½¿¬·±² ¬®·¹¹»® ©¸»² ¬¸» °»½·º·»¼ ²«³¾»® ±º ³·²«¬» ¬¸¿¬¿² ±°»®¿¬·±² · ·² °®±½» · »¨½»»¼»¼ô «» ¬¸» ó´ ±® óó¬·³»Ô·³·¬Û¨½»»¼»¼±°¬·±² ¿²¼ °»½·º§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·²«¬»ò

Ì± ¼·¿¾´» ¿ ²±¬·º·½¿¬·±² ¬®·¹¹»® ©¸»² ¿ ²¿°¸±¬ ½®»¿¬» ±°»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ©¿·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ¿«¬±³¿¬»¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ °®±½»º¿·´ô «» ¬¸» óº ±® óó½®»¿¬»Ú¿·´»¼ ±°¬·±²ò ß´´ «½¸ º¿·´«®» ¿®» ´±¹¹»¼»ª»² ©¸»² ¬¸· ²±¬·º·½¿¬·±² ±°¬·±² · ²±¬ ½±²º·¹«®»¼ò

Ì± ¼·¿¾´» ¿ ²±¬·º·½¿¬·±² ¬®·¹¹»® ©¸»² ¿ ²¿°¸±¬ ¼»´»¬» ±°»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ©¿·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ²¿°¸±¬ ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ¿«¬±³¿¬»¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ °®±½»º¿·´ô «» ¬¸» ó¼ ±® óó¼»´»¬»Ú¿·´»¼ ±°¬·±²ò ß´´ «½¸ º¿·´«®» ¿®» ´±¹¹»¼»ª»² ©¸»² ¬¸· ²±¬·º·½¿¬·±² ±°¬·±² · ²±¬ ½±²º·¹«®»¼ò

îçî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ëòêòì Ý®»¿¬·²¹ ²¿°¸±¬ ®«´»

Ì¸· »½¬·±² »¨°´¿·² ¸±© ¬± ½®»¿¬» ²¿°¸±¬ ®«´»ò

Ñª»®ª·»©ß ²¿°¸±¬ ®«´» ¼»º·²» ¬¸» ²¿°¸±¬ ½®»¿¬·±² º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¬·³·²¹ô ¿²¼ ²¿°¸±¬ ®»¬»²¬·±²ô¿²¼ ½¿² ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º·´» §¬»³ ¿²¼ º·´» »¬ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ²¿°¸±¬¬¸¿¬ ½¿² »¨·¬ ¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³» º±® ¿ º·´» §¬»³ ±® ¿ º·´» »¬ · îîìò

³µ²¿°®«´» ½±³³¿²¼Ì¸» ³µ²¿°®«´» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ½®»¿¬» ¿ ²»© ²¿°¸±¬ ®«´» ©·¬¸ ¿ °»½·º·»¼ ¿´°¸¿²«³»®·½«²·¯«» ²¿³» ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ ³¿¨·³«³ ±º îëê ½¸¿®¿½¬»®ò Ì¸» ½±³³¿²¼ º¿·´ ·º ¿² ¿¬¬»³°¬ ·³¿¼» ¬± ½®»¿¬» ¿ ®«´» ©·¬¸ ¿ ²¿³» ¬¸¿¬ ¿´®»¿¼§ »¨·¬ò ß ©¿®²·²¹ · ¼·°´¿§»¼ ·º ¬¸» ¿¬¬®·¾«¬»±º ¬¸» ²»© ®«´» ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ®«´» ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ²¿³»ô ¿²¼ ¬¸» ±°¬·±² ¬±°®±½»»¼ · °®±³°¬»¼ò ß ²¿°¸±¬ ®«´» ¼»º·²» ¬¸» ²¿°¸±¬ ½®»¿¬·±² º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¬·³·²¹ô¿²¼ ²¿°¸±¬ ®»¬»²¬·±²ô ¿²¼ ½¿² ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º·´» §¬»³ ¿²¼ º·´» »¬ ¾§ «·²¹ ¬¸»³µ²¿°¿±½ ÝÔ× ½±³³¿²¼ò ×º ²± ³µ²¿°®«´» ±°¬·±² ¿®» °»½·º·»¼ô ¬¸» ¼»º¿«´¬ ®«´» ±°¬·±²½®»¿¬» ¿ ·²¹´» ²¿°¸±¬ ¼¿·´§ ¿¬ ððæððæððô ©¸»®» ±²´§ ¬¸» ²¿°¸±¬ º®±³ ¬¸» °®»ª·±« ¼¿§ ·®»¬¿·²»¼ò Ú·¹«®» ëóëè °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ¿²¼ §²¬¿¨ ±º ¬¸» ³µ²¿°®«´» ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóëè ÝÔ× ó ³µ²¿°®«´» ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ì¸» ³µ²¿°®«´» ½±³³¿²¼ º¿·´ ·º ¬¸» ®«´» ®»¬»²¬·±² ±°¬·±² ¬¸¿¬ ¿®»°»½·º·»¼ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ®»¬¿·²·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» îîì ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º²¿°¸±¬ °»® º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ò Ô·µ»©·»ô ¬¸» ³µ²¿°¿±½ ½±³³¿²¼º¿·´ ·º ¬¸» ²»©´§ ¿±½·¿¬»¼ ®«´»ô ©¸»² ¿¼¼»¼ ¬± ¿´´ ±º ¬¸» ®«´» ¬¸¿¬ ¿®»½«®®»²¬´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º·´» »¬ô ©±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º®»¬¿·²»¼ ²¿°¸±¬ °¿¬ ¬¸» îîì ´·³·¬ò

Ç±« ³«¬ °»½·º§ ¬¸» ²¿°¸±¬ ®«´» ²¿³»ô ©¸·½¸ ³«¬ ¾» «²·¯«» ©·¬¸·² ¿§¬»³ò Ç±« ½¿² «» ¬¸» óó²¿°ó°®»º·¨ ±°¬·±² ¬± »¬ ¬¸» ²¿³» °®»º·¨ º±®²¿°¸±¬ ¬¸¿¬ ¿®» ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ²»©´§ ½®»¿¬»¼ ®«´»ò Ì¸» ¼»º¿«´¬ · ²±°®»º·¨ô ·² ©¸·½¸ ½¿» ¬¸» ²¿°¸±¬ º·´» ²¿³» · ¬¸» ÙÓÌ ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» ¿¬ ¬¸»¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿°¸±¬ · ½®»¿¬»¼ò ×º ¬¸» ¼»º¿«´¬ · ²±¬ «»¼ô ¬¸» ²¿°¸±¬¿®» ²±¬ ª··¾´» º®±³ É·²¼±© ½´·»²¬ò

Ì¸» ³µ²¿°®«´» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¸¿ ³¿²§ ±°¬·±² ¬± ¿´´±© ¿ ³«½¸ º´»¨·¾·´·¬§ ¿°±·¾´»ô ¾«¬ ¬¸· º´»¨·¾·´·¬§ ¿´± ³¿µ» ·¬ °±·¾´» ¬± °»½·º§ ±°¬·±²ª¿´«» ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ½®»¿¬» ¿ ²¿°¸±¬ ®«´» ¬¸¿¬ ·»´ºó½±²¬®¿¼·½¬±®§ ±® ¬¸¿¬ ³¿µ» ²± »²»ò Ì¸» ½±³³¿²¼ º¿·´ «½¸ ¿¬¬»³°¬©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½±²º´·½¬·²¹ ±°¬·±² ¬¸¿¬ ©»®» °»½·º·»¼òÌ¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±² ½¿² ¾» «»¼ ¬± ¼»º·²» ¬¸» ®»¬»²¬·±² °±´·½§ô ©¸·½¸¼»º·²» ¸±© ³¿²§ ²¿°¸±¬ ¿®» µ»°¬ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³»æ

ö óó³¿¨Ø±«®Ñ®Ó·²«¬»ö óó³¿¨Ü¿§ö óó³¿¨É»»µö óó³¿¨Ó±²¬¸

Ò±²»ô ±²»ô ±® »ª»®¿´ ±º ¬¸»» ±°¬·±² ½¿² ¾» «»¼ò ×º ²±²» ¿®» «»¼ô ¬¸»¼»º¿«´¬ · ±²» °»® °»®·±¼ ¿ °»½·º·»¼ «·²¹ ¬¸» ó¯ ±® óóº®»¯«»²½§ ±°¬·±²òÉ¸·½¸ ®»¬»²¬·±² ±°¬·±² ¿®» ½±²·¼»®»¼ ª¿´·¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿²¼¬·³» ±°¬·±² ½¸±»²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ³¿¨·³«³ º±® ¿ ¼¿§ ¼±» ²±¬ ³¿µ» »²» ·º¬¸» º®»¯«»²½§ · ³±²¬¸´§å ¬¸» ½±³³¿²¼ º¿·´«®» ±«¬°«¬ ©±«´¼ ¼·°´¿§ ¼»¬¿·´ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îçí

ëòêòë Ý¸¿²¹·²¹ ²¿°¸±¬ ®«´»

Ç±« ½¿² ½¸¿²¹» »¨·¬·²¹ ²¿°¸±¬ ®«´» ©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹·²¹ ¿²§ ¿±½·¿¬·±² ±º ¬¸» ®«´» ©·¬¸ ¿º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ò Ë·²¹ ¬¸» ½¸²¿°®«´» ½±³³¿²¼ °®»»®ª» ¿²¼ ³¿²¿¹» »¨·¬·²¹²¿°¸±¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®«´» ¬¸¿¬ · ½¸¿²¹»¼å ·¬ · ²±¬ ¬¸» ½¿» ·º ¬¸» ®«´» ·«²¿±½·¿¬»¼ º®±³ ¬¸» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ô ¬¸» ®«´» · ¼»´»¬»¼ô ¿²¼ ¿ ²»© ®«´» · ½®»¿¬»¼ ¿²¼¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º·´» §¬»³ ±® º·´» »¬ò Ú·¹«®» ëóëç ¸±© ¬¸» §²¬¿¨ ±º ¬¸» ½¸²¿°®«´»½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóëç ÝÔ× ó ½¸²¿°®«´» ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

ëòêòê Î»³±ª·²¹ ²¿°¸±¬ ®«´»

Ì¸» ®³²¿°®«´» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¼»´»¬» ¿² »¨·¬·²¹ ²¿°¸±¬ ®«´» ¿²¼ ¿´´ ±º ·¬ ¿±½·¿¬·±²©·¬¸ º·´» §¬»³ ¿²¼ º·´» »¬ò Ç±« ³«¬ °»½·º§ »·¬¸»® ¬¸» óóµ»»°²¿°¸±¬ ±® ¬¸»óó¼»´»¬»²¿°¸±¬ ±°¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¾±¬¸ò Ì¸»» ±°¬·±² ®»°»½¬·ª»´§ ®»¬¿·² ±® ®»³±ª» »¨·¬·²¹²¿°¸±¬ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² ½®»¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» ®»³±ª»¼ ®«´»ò ×º ¬¸»» ²¿°¸±¬ ¿®» ®»¬¿·²»¼ô ¬¸»¿¼³·²·¬®¿¬±® · ®»°±²·¾´» º±® ³¿²«¿´´§ ³¿²¿¹·²¹ ¬¸» ®»¬¿·²»¼ ²¿°¸±¬ò Ú·¹«®» ëóêð¸±© ¬¸» ®³²¿°®«´» ½±³³¿²¼ ¿²¼ §²¬¿¨ò

½¸²¿°®«´» ó Ý¸¿²¹» ¿ ²¿°¸±¬ ®«´»òÍ§²±°·½¸²¿°®«´» ®«´»Ò¿³» ¥óµ ¤ ó®£ Åóó²¿°ó°®»º·¨ ²¿°¸±¬Ò¿³»Ð®»º·¨Ã Åó¯ º®»¯«»²½§ÃÅó¨ »ª»®§ÈÓ·²«¬»Ã Åó¿ ³·²«¬»ßº¬»®Ø±«®ôòòò³·²«¬»ßº¬»®Ø±«®Ã Åó¸ ¸±«®ôòòòô¸±«®ÃÅó¼ ¼¿§ÑºÉ»»µôòòòô¼¿§ÑºÉ»»µÃ Åó© ©»»µôòòòô©»»µÃ Åó² ¼¿§ÑºÓ±²¬¸ôòòò¼¿§ÑºÓ±²¬¸ÃÅó³ ³±²¬¸ôòòòô³±²¬¸Ã Åó» ØØ¥æÓÓæÍÍ£ôØØ¥æÓÓæÍÍ£Ã Åóó³¿¨Ø±«®Ñ®Ó·²«¬»³¿¨Ø±«®Ñ®Ó·²«¬»Ã Åóó³¿¨Ü¿§ ³¿¨Ü¿§Ã Åóó³¿¨É»»µ ³¿¨É»»µÃ Åóó³¿¨Ó±²¬¸³¿¨Ó±²¬¸Ã ÅóºÃ Åó½ ¥½´«¬»®×Ü ¤ ½´«¬»®Ò¿³»£Ãß®¹«³»²¬®«´»Ò¿³»

×¼»²¬·º·» ¬¸» ²¿°¸±¬ ®«´»ò Í²¿°¸±¬ ®«´» ²¿³» ³«¬ ¾» «²·¯«» ©·¬¸·² ¿½´«¬»®ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ¿®¹«³»²¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®ò

îçì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ú·¹«®» ëóêð ÝÔ× ó ®³²¿°®«´» ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

ëòêòé Ü·°´¿§·²¹ ²¿°¸±¬ ®«´»

Ì¸» ´²¿°®«´» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¼·°´¿§ ²¿°¸±¬ ®«´»ò×º ²± ±°»®¿¬·±² ³¿¬½¸ ¬¸» °¿®¿³»¬»®ª¿´«»ô ¿² »®®±® · ¼·°´¿§»¼ò Ú·¹«®» ëóêï ¸±© ¬¸» §²¬¿¨ ±º ¬¸» ´²¿°®«´» ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóêï ÝÔ× ó ´²¿°®«´» ½±³³¿²¼ ®»º»®»²½»

Ì± ®»³±ª» ¿ ²¿°¸±¬ ®«´» ¿²¼ ·¬ ¿±½·¿¬·±²ô «» ¬¸» ®³²¿°®«´» ÝÔ×½±³³¿²¼ô °»½·º§·²¹ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ®«´» ¬± ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ »·¬¸»® ¬¸»óóµ»»°²¿°¸±¬ ±® ¬¸» óó¼»´»¬»²¿°¸±¬ ±°¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¾±¬¸ò

Ì± °»½·º§ ¿ §¬»³ ©¸»² «·²¹ ¬¸» ®³²¿°®«´» ½±³³¿²¼ô «» ¬¸» ó½ ±®óó½´«¬»® ±°¬·±² ±º ¬¸» ½±³³¿²¼ ¿²¼ °»½·º§ »·¬¸»® ¬¸» §¬»³ ×Ü ±® ¬¸»§¬»³ ²¿³»ò ×º ¬¸» ó½ ¿²¼ óó½´«¬»® ±°¬·±² ¿®» ±³·¬¬»¼ô ¬¸» ¼»º¿«´¬§¬»³ô ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» »¬½´«¬»® ½±³³¿²¼ô · «»¼ò

Ë» ¬¸» óµ ±® óóµ»»°²¿°¸±¬ ±°¬·±² ¬± ®»¬¿·² ¿´´ ±º ¬¸» ²¿°¸±¬ ¬¸¿¬©»®» °®»ª·±«´§ ½®»¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» °»½·º·»¼ ®«´» ¬± ¾» ®»³±ª»¼ò Ç±« ³«¬¿²©»® ¿ºº·®³¿¬·ª»´§ ¬± ¬¸» ½±²º·®³¿¬·±² °®±³°¬ ¬± «¾³·¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ò

Ë» ¬¸» ó¼ ±® óó¼»´»¬»²¿°¸±¬ ±°¬·±² ¬± ¼»´»¬» ¿´´ ±º ¬¸» ²¿°¸±¬ ¬¸¿¬©»®» °®»ª·±«´§ ½®»¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» °»½·º·»¼ ®«´» ¬± ¾» ®»³±ª»¼ò Ç±« ³«¬¿²©»® ¿ºº·®³¿¬·ª»´§ ¬± ¬¸» ½±²º·®³¿¬·±² °®±³°¬ ¬± «¾³·¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ò Ì¸»²¿³» ±º ¬¸» »¿½¸ ²¿°¸±¬ ¬¸¿¬ · ®»³±ª»¼ · ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ÝÔ× ½±³³¿²¼±«¬°«¬ò

Ç±« ½¿² ±°¬·±²¿´´§ «» ¬¸» óº ±® óóº±®½» ±°¬·±² ¬± «°°®» ¬¸» ¼·°´¿§ ±º¬¸» ½±²º·®³¿¬·±² °®±³°¬ º±´´±©·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ «¾³··±² ±º ¬¸» ®³²¿°®«´»ÝÔ× ½±³³¿²¼ò

Ì¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´» ®»³±ª» ¿ ²¿°¸±¬ ®«´» ²¿³»¼ ®«´»Ò¿³» ¿²¼ ®»¬¿·² ¿´´±º ¬¸» ²¿°¸±¬ ¬¸¿¬ ©»®» ½®»¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» °»½·º·»¼ ®«´»ò Ì¸»½±²º·®³¿¬·±² °®±³°¬ · «°°®»»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±³³¿²¼ · «¾³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬º«®¬¸»® ®»°±²» ®»¯«·®»¼ò

ü ®³²¿°®«´» ®«´»Ò¿³» óóµ»»°²¿°¸±¬ óóº±®½»

Ì± ¼·°´¿§ ¿´´ ²¿°¸±¬ ®«´»ô «» ¬¸» ´²¿°®«´» ÝÔ× ½±³³¿²¼ò Ì± ´·³·¬ ¬¸»¼·°´¿§ ¬± ¿ ·²¹´» ®«´»ô «» ¬¸» ó° ±® óó®«´»Ò¿³» ±°¬·±² ¿²¼ °»½·º§ ¿ ®«´»²¿³»ò

Ì± °»½·º§ ¿ §¬»³ ©¸»² «·²¹ ¬¸» ´²¿°®«´» ½±³³¿²¼ô «» ¬¸» ó½ ±®óó½´«¬»® ±°¬·±² ±º ¬¸» ½±³³¿²¼ ¿²¼ °»½·º§ »·¬¸»® ¬¸» §¬»³ ×Ü ±® ¬¸»§¬»³ ²¿³»ò ×º ¬¸» ó½ ¿²¼ óó½´«¬»® ±°¬·±² ¿®» ±³·¬¬»¼ô ¬¸» ¼»º¿«´¬§¬»³ô ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» »¬½´«¬»® ½±³³¿²¼ô · «»¼ò

Ì± ¼·°´¿§ ´²¿°®«´» ½±³³¿²¼ ±«¬°«¬ ¿ ½±´±²ó¼»´·³·¬»¼ º·»´¼ô «» ¬¸» óÇ±°¬·±²ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îçë

ëòêòè Í²¿°¸±¬ ½±²·¼»®¿¬·±²

ß ²¿°¸±¬ ¿®» ²±¬ ½±°·» ±º ¬¸» »²¬·®» º·´» §¬»³ ± ¬¸»§ ³«¬ ²±¬ ¾» «»¼ ¿ °®±¬»½¬·±²¿¹¿·²¬ ³»¼·¿ º¿·´«®»ò ÍÑÒßÍ «» ¿ ®»¼·®»½¬ ±² ©®·¬»ô ÙÐÚÍ ¾¿»¼ ²¿°¸±¬ ¬»½¸²±´±¹§ò ×¬¼±» ²±¬ «» ¬¸» ¸¿®¼©¿®» ²¿°¸±¬ ·²¬»¹®¿¬·±² ¬±±´ º®±³ «²¼»®´§·²¹ ¬±®¿¹»ò ×¬ ·³°´§»½«®» ¬¸» ³»¬¿¼¿¬¿ °±·²¬»® ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ·¬ ½«®®»²¬ ¬¿¬» ¿²¼ ¿ ½¸¿²¹» ¿®» ©®·¬¬»² ¬¸»©®·¬» ¬± ²»© ´±½¿¬·±²ò

Þ»½¿«» ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ «» ®»¼·®»½¬ ±² ©®·¬» ²¿°¸±¬ ·²ª±½¿¬·±² ½¿² ¾» ¿´³±¬·²¬¿²¬¿²»±«ô ¿²¼ ·¬ ¿½¬«¿´´§ «» ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°¿½·¬§ «²¬·´ ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ¿ ²¿°¸±¬ »¬½¸¿²¹»ò ×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± µ»»° ¿ ¹®¿° ±º ¼¿¬¿ ½¸¿²¹» ®¿¬» ¿ §±« ·²½®»¿» ¬¸» ²«³¾»® ±º¿½¬·ª» ²¿°¸±¬ ±² ¿²§ »²ª·®±²³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± ³¿²¿¹» ½¿°¿½·¬§ ¹®±©¬¸ »ºº»½¬·ª»´§ò

ß ²¿°¸±¬ º·´» · ·²¼»°»²¼»²¬ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ º·´» ¿ ·¬ ±²´§ ½±²¬¿·² ¬¸» «»® ¼¿¬¿ ¿²¼ «»®¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ º·´»ò Ú±® Ü¿¬¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ ßÐ× øÜÓßÐ×÷ ³¿²¿¹»¼ º·´» §¬»³ô ¬¸»²¿°¸±¬ · ²±¬ ÜÓßÐ× ³¿²¿¹»¼ô ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸» ÜÓßÐ× ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ º·´»ô¾»½¿«» ¬¸» ÜÓßÐ× ¿¬¬®·¾«¬» ¿®» ²±¬ ·²¸»®·¬»¼ ¾§ ¬¸» ²¿°¸±¬ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ½±²·¼»® ¿ ¾¿» º·´» ¬¸¿¬ · ¿ ¬«¾ º·´» ¾»½¿«» ¬¸» º·´» ½±²¬»²¬ ©»®» ³·¹®¿¬»¼ ¾§Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ¬± ±ºº´·²» ³»¼·¿ô ¬¸» ²¿°¸±¬ ½±°§ ±º ¬¸» º·´» · ²±¬ ³¿²¿¹»¼ ¾§ÜÓßÐ× ¿ ·¬ ¸¿ ²±¬ ·²¸»®·¬»¼ ¿²§ ÜÓßÐ× ¿¬¬®·¾«¬» ¿²¼ ½±²»¯«»²¬´§ ®»º»®»²½·²¹ ¿ ²¿°¸±¬½±°§ ±º ¿ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ³¿²¿¹»¼ º·´» ¼±» ²±¬ ½¿«» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®¬± ·²·¬·¿¬» ¿ º·´» ®»½¿´´ò

ëòêòç ÊÍÍ ²¿°¸±¬ ·²¬»¹®¿¬·±²

Ì¸· »½¬·±² »¨°´¿·² ¸±© ¬± °»®º±®³ ÊÍÍ ²¿°¸±¬ ·²¬»¹®¿¬·±²ò

Ñª»®ª·»©Ç±« ³«¬ º±´´±© ¿ ²¿³·²¹ ½±²ª»²¬·±² ·º §±« ©¿²¬ ¬± ·²¬»¹®¿¬» ²¿°¸±¬ ·²¬± ¿ Ó·½®±±º¬É·²¼±© »²ª·®±²³»²¬ò

Ó·½®±±º¬ É·²¼±© ±ºº»® ¿ º»¿¬«®» ½¿´´»¼ Ê±´«³» Í¸¿¼±© Ý±°§ Í»®ª·½» øÊÍÍ÷ò ÍÑÒßÍ·²¬»¹®¿¬» ·²¬± ÊÍÍ »¿³´»´§ô ¾«¬ ±²´§ ²¿°¸±¬ ¬¸¿¬ «» ¿ ²¿³» ·² ¬¸» º±®³¿¬àÙÓÌó§§§§òÓÓò¼¼óØØò³³ò ¿®» ª··¾´» ·² ¬¸» �Ð®»ª·±« ª»®·±²� ©·²¼±© ±º É·²¼±© Û¨°´±®»®ò Í²¿°¸±¬ ½®»¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» ÝÔ× ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¸»®» ¬± ¬¸· ²¿³·²¹ ½±²ª»²¬·±²ò

îçê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Í²¿°¸±¬ ²¿³» º±®³¿¬Ì¸» »¨¿³°´» ·² Ú·¹«®» ëóêî ¸±© ¬¸» ½±®®»½¬ ²¿³» º±®³¿¬ º±® ¿ ²¿°¸±¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ª·»©»¼±² Ó·½®±±º¬ É·²¼±© «²¼»® �Ð®»ª·±« ª»®·±²ò�

àÙÓÌóîððèòðèòðëóîíòíðòðð

Ú·¹«®» ëóêî Û¨¿³°´» É·²¼±© Û¨°´±®»® º±´¼»® °®»ª·±« ª»®·±² ¬¿¾

ëòêòïð Í²¿°¸±¬ ½®»¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬

×² ¬¸· »½¬·±²ô ©» ¸±© ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ³¿²¿¹» ÍÑÒßÍ ²¿°¸±¬ «·²¹ ¾±¬¸ ¬¸»½±³³¿²¼ ´·²» ¿²¼ ¬¸» ÙË×ò ÍÑÒßÍ ²¿°¸±¬ ½±³³¿²¼ ½®»¿¬» ¿ ²¿°¸±¬ ±º ¬¸» »²¬·®» º·´»§¬»³ ¿¬ ¿ °»½·º·½ °±·²¬ ·² ¬·³»ò Í²¿°¸±¬ ¿°°»¿® ·² ¿ ¸·¼¼»² «¾¼·®»½¬±®§ ±º ¬¸» ®±±¬¼·®»½¬±®§ ½¿´´»¼ ò²¿°¸±¬ò

É» ¿´± ¸±© §±« ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ³¿²¿¹» ²¿°¸±¬ ®«´» ¿²¼ ®»¬»²¬·±²ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îçé

Ý®»¿¬·²¹ ²¿°¸±¬ º®±³ ¬¸» ÙË×Ì± ½®»¿¬» ¿ ²¿°¸±¬ ±º ¿ ¿³°´» º·´»§¬»³ ½¿´´»¼ ¹°º¶¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÍÑÒßÍ ÙË×ô °®±½»»¼¿ º±´´±©æ

ïò Ô±¹ ·² ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË×ò

îò Í»´»½¬ Ú·´» Í²¿°¸±¬ò

íò Í»´»½¬ ¬¸» ¿½¬·ª» ½´«¬»® ¿²¼ ¬¸» º·´»§¬»³ §±« ©¿²¬ ¬± ²¿°¸±¬ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóêíò

Ú·¹«®» ëóêí Í»´»½¬ ½´«¬»® ¿²¼ º·´»§¬»³ º±® ²¿°¸±¬

ìò Ý´·½µ ¬¸» Ý®»¿¬» ²»© ²¿°¸±¬ ¾«¬¬±²ò

ëò Ç±« ¿®» °®±³°¬»¼ º±® ¿ ²¿³» º±® ¬¸» ²»© ²¿°¸±¬å ¿½½»°¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ²¿³» ·º §±« ©¿²¬¬¸» ²¿°¸±¬ ¬± ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸ É·²¼±© ÊÍÍ °®»ª·±« ª»®·±² ¿²¼ ½´·½µ ÑÕ ¬±°®±½»»¼ò

êò Ç±« »» ¿ ¬¿µ °®±¹®» ·²¼·½¿¬±® ©·²¼±© ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóêìò Ç±« ½¿² ³±²·¬±® ¬¿µ°®±¹®»·±² «·²¹ ¬¸· ©·²¼±©ò

Ú·¹«®» ëóêì Í²¿°¸±¬ ¬¿µ °®±¹®» ·²¼·½¿¬±®

éò Ç±« ½¿² ½´±» ¬¸» ¬¿µ °®±¹®» ©·²¼±© ¾§ ½´·½µ·²¹ ¬¸» Ý´±» ¾«¬¬±²ò

îçè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

èò Ç±« ¿®» ²±© °®»»²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´·¬ ±º ¿ª¿·´¿¾´» ²¿°¸±¬ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóêëò

Ú·¹«®» ëóêë Ô·¬ ±º ½±³°´»¬»¼ ²¿°¸±¬

Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ ´·¬·²¹ ²¿°¸±¬ º®±³ ¬¸» ÝÔ×Ç±« ½¿² ½®»¿¬» ²¿°¸±¬ º®±³ ¬¸» ÍÑÒßÍ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ´·²» «·²¹ ¬¸» ³µ²¿°¸±¬½±³³¿²¼ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóêêò

Ú·¹«®» ëóêê Ý®»¿¬» ¿ ²»© ²¿°¸±¬

Ì± ´·¬ ¿´´ ²¿°¸±¬ º®±³ ¿´´ º·´»§¬»³ô §±« ½¿² «» ¬¸» ´²¿°¸±¬ ½±³³¿²¼ ¿ ¸±©² ·²Ú·¹«®» ëóêéò Ì¸» ½±³³¿²¼ ®»¬®·»ª» ¼¿¬¿ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ²¿°¸±¬ ±º ¿ ³¿²¿¹»¼ ½´«¬»® º®±³¬¸» ¼¿¬¿¾¿» ¿²¼ ®»¬«®² ¿ ´·¬ ±º ²¿°¸±¬ò

Ú·¹«®» ëóêé Ô·¬ ¿´´ ²¿°¸±¬ º±® ¿´´ º·´»§¬»³

Ò±¬» ¬¸» ×Ü Ì·³»¬¿³° º·»´¼ · ¬¸» ¿³» º±® ¿´´ ²¿°¸±¬ô ¿²¼ ¬¸· ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¬·³»¬¿³° ±º¬¸» ´¿¬ ÍÑÒßÍ ¼¿¬¿¾¿» ®»º®»¸ò Ì¸» ´²¿°¸±¬ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ó® ±°¬·±² º±®½» ¿®»º®»¸ ±º ¬¸» ²¿°¸±¬ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ ¼¿¬¿¾¿» ¾§ ½¿²²·²¹ ¿´´ ½´«¬»® ²¿°¸±¬¾»º±®» ®»¬®·»ª·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» ´·¬ º®±³ ¬¸» ¼¿¬¿¾¿»ò

Î»³±ª·²¹ ²¿°¸±¬Í²¿°¸±¬ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ «·²¹ ¬¸» ®³²¿°¸±¬ ½±³³¿²¼ ±® º®±³ ¬¸» ÙË×ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬±®»³±ª» ¿ ²¿°¸±¬ º±® º·´»§¬»³ ¹°º¶¬ «·²¹ ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô °®±½»»¼ ¿ ¸±©² ·²Ú·¹«®» ëóêè «·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò ×«» ¬¸» ´²¿°¸±¬ ½±³³¿²¼ º±® º·´»§¬»³ ¹°º¶¬ò

îò Ý¸±±» ¿ ²¿°¸±¬ ¬± ®»³±ª» ¾§ ½¸±±·²¹ ¬¸¿¬ ²¿°¸±¬� ²¿³»ô º±® »¨¿³°´»ô àÙÓÌóîðïðòðìòðèóîíòëèòíéò

íò ×«» ¬¸» ®³²¿°¸±¬ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» º·´»§¬»³ ¿²¼ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸»²¿°¸±¬ò

ÅÍÑÒßÍÃü ³µ²¿°¸±¬ ¹°º¶¬ÛÚÍÍÙððïç× Ì¸» ²¿°¸±¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðçóððòíîòìí ¸¿ ¾»»² «½½»º«´´§ ½®»¿¬»¼ò

ÅÍÑÒßÍÃü ´²¿°¸±¬Ý´«¬»® ×Ü Ü»ª·½» ²¿³» Ð¿¬¸ Í¬¿¬« Ý®»¿¬·±² Ë»¼ ø³»¬¿¼¿¬¿÷ Ë»¼ ø¼¿¬¿÷ ×Ü Ì·³»¬¿³°éîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðçóððòíîòìí Ê¿´·¼ ðçòðìòîðïð ðîæíîæìíòððð ïê ð ë îðïððìðçðîíîìêéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðèóîíòëèòíé Ê¿´·¼ ðçòðìòîðïð ðïæëçæðêòððð ïê ð ì îðïððìðçðîíîìêéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðèóîðòëîòìï Ê¿´·¼ ðèòðìòîðïð îîæëîæëêòððð êì ï ï îðïððìðçðîíîìê

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² îçç

ìò Ì± ª»®·º§ ·º ¬¸» ²¿°¸±¬ ©¿ ®»³±ª»¼ô ·«» ¬¸» ´²¿°¸±¬ ½±³³¿²¼ ¿¹¿·² ¿²¼ ½¸»½µ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³±ª»¼ ²¿°¸±¬ · ²± ´±²¹»® °®»»²¬ò

Ú·¹«®» ëóêè Î»³±ª·²¹ ²¿°¸±¬

Í½¸»¼«´·²¹ ²¿°¸±¬ ¿¬ ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´Ì± ¿«¬±³¿¬» ¬¸» ¬¿µ ±º ½®»¿¬·²¹ ²¿°¸±¬ ¿¼ ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´ §±« ½¿² ½®»¿¬» ¿ ®»°»¿¬·²¹ÍÑÒßÍ ¬¿µ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ²¿°¸±¬ ¬¿µ ¬»³°´¿¬» ½¿´´»¼ ÓµÍ²¿°¸±¬Ý®±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬±½¸»¼«´» ¿ ²¿°¸±¬ ë ³·²«¬» ±² º·´»§¬»³ ¹°º¶¬ô ·«» ¬¸» ½±³³¿²¼ ¸±©² ·²Ú·¹«®» ëóêçò

Ú·¹«®» ëóêç Ý®»¿¬» ¿ ¬¿µ ¬± ½¸»¼«´» ²¿°¸±¬

Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬± ½®»¿¬» ½¸»¼«´»¼ ½®±² ¬¿µô §±« ³«¬ ·«» ¬¸» ³µ¬¿µ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÝÔ×ô·¬ · ²±¬ °±·¾´» ¬± ½®»¿¬» ½®±² ¬¿µ º®±³ ¬¸» ÙË×ò Ì± ´·¬ ¬¸» ²¿°¸±¬ ¬¿µ ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª»½®»¿¬»¼ §±« ½¿² «» ¬¸» ´¬¿µ ½±³³¿²¼ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóéðò

Ú·¹«®» ëóéð Ô·¬ ½¸»¼«´»¼ ¬¿µ

ß²¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ²¿°¸±¬ ¿®» ¾»·²¹ ½±®®»½¬´§ °»®º±®³»¼ §±« ½¿² «» ¬¸» ´²¿°¸±¬½±³³¿²¼ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóéïò

Ú·¹«®» ëóéï Ô·¬ ²¿°¸±¬

ÅÍÑÒßÍÃü ´²¿°¸±¬ ó¼ ¹°º¶¬Ý´«×Ü Ü»ª²¿³» Ð¿¬¸ Í¬¿¬« Ý®»¿¬·±² Ë»¼ ø³»¬¿¼¿¬¿÷ Ë»¼ ø¼¿¬¿÷ òòòéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðçóððòíîòìí Ê¿´·¼ ðçòðìòîðïð ðîæíîæìíòððð ïê ð òòòéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðèóîíòëèòíé Ê¿´·¼ ðçòðìòîðïð ðïæëçæðêòððð ïê ð òòòéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðèóîðòëîòìï Ê¿´·¼ ðèòðìòîðïð îîæëîæëêòððð êì ï òòò

ÅÍÑÒßÍÃü ®³²¿°¸±¬ ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðèóîíòëèòíé

ÅÍÑÒßÍÃü ´²¿°¸±¬ ó¼ ¹°º¶¬Ý´«×Ü Ü»ªÒ¿³» Ð¿¬¸ Í¬¿¬« Ý®»¿¬·±² Ë»¼ ø³»¬¿¼¿¬¿÷ Ë»¼ ø¼¿¬¿÷ òòòéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðçóððòíîòìí Ê¿´·¼ ðçòðìòîðïð ðîæíîæìíòððð ïê ð òòòéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðèóîðòëîòìï Ê¿´·¼ ðèòðìòîðïð îîæëîæëêòððð êì ï òòò

ÅÍÑÒßÍÃü ³µ¬¿µ ÓµÍ²¿°¸±¬Ý®±² óó°¿®¿³»¬»® þ±²¿ðîòª·®¬«¿´ò½±³ ¹°º¶¬þ óó³·²«¬» öñëÛÚÍÍÙððïç× Ì¸» ¬¿µ ÓµÍ²¿°¸±¬Ý®±² ¸¿ ¾»»² «½½»º«´´§ ½®»¿¬»¼ò

ÅÅÍÑÒßÍÃü ´¬¿µ ó¬ ½®±²Ò¿³» Ü»½®·°¬·±² Í¬¿¬« Ô¿¬ ®«² Î«² ±² Í½¸»¼«´»ÓµÍ²¿°¸±¬Ý®±² Ì¸· · ¿ ½®±²¶±¾ º±® ½¸»¼«´»¼ ²¿°¸±¬ò ÒÑÒÛ Òñß Ó¹³¬ ²±¼» Î«² ¿¬ »ª»®§ ë¬¸ ³·²«¬»ò

ÅÍÑÒßÍÃü ´²¿°¸±¬Ý´«¬»® ×Ü Ü»ª·½» ²¿³» Ð¿¬¸ Í¬¿¬« Ý®»¿¬·±² Ë»¼ ø³»¬¿¼¿¬¿÷ Ë»¼ ø¼¿¬¿÷ ×Üéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðçóðíòïëòðê Ê¿´·¼ ðçòðìòîðïð ðëæïëæðèòððð ïê ð çéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðçóðíòïðòðè Ê¿´·¼ ðçòðìòîðïð ðëæïðæïïòððð ïê ð èéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðçóðíòðëòðí Ê¿´·¼ ðçòðìòîðïð ðëæðëæðéòððð ïê ð ééîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðçóðíòððòðê Ê¿´·¼ ðçòðìòîðïð ðëæððæðéòððð ïê ð êéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðçóððòíîòìí Ê¿´·¼ ðçòðìòîðïð ðîæíîæìíòððð ïê ð ëéîòòéé ¹°º¶¬ àÙÓÌóîðïðòðìòðèóîðòëîòìï Ê¿´·¼ ðèòðìòîðïð îîæëîæëêòððð êì ï ï

íðð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ó·½®±±º¬ É·²¼±© Ê·»©·²¹ °®»ª·±« ª»®·±²Í²¿°¸±¬ ½®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²¿³·²¹ ½±²ª»²¬·±² ´·µ» àÙÓÌó§§§§òÓÓò¼¼óØØò³³ò²¿³» ¿®»ª··¾´» ·² ¬¸» �Ð®»ª·±« ª»®·±²� ©·²¼±© ±º ¬¸» É·²¼±© Û¨°´±®»®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëóéîò Ì¸» ²¿°¸±¬ ¿®» ±²´§ ª··¾´» ¿¬ ¬¸» »¨°±®¬ ´»ª»´ò Ì± »» ¬¸» °®»ª·±« ª»®·±² º±® ¿² »¨°±®¬ôº±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ñ°»² ¿ É·²¼±© Û¨°´±®»® ©·²¼±© ¬± »» ¬¸» ¸¿®» º±® ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ °®»ª·±« ª»®·±²¼·°´¿§»¼ô ÄÄïðòðòðòîï ·² ±«® »¨¿³°´» · ¬¸» »®ª»® ¿²¼ ±²¿îï¶¬ · ±«® ¸¿®»ò

îò Ý´·½µ ¬¸» ±²¿îï¶¬ ¸¿®» ²¿³» ©·¬¸ ³±«» ¾«¬¬±² ¬©± ¬± ¾®·²¹ «° ¬¸» ±²¿îï¶¬ ¸¿®»°®±°»®¬·» ©·²¼±© ¿ ¸±©² ·² ¬»° øï÷ ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò

íò Ü±«¾´»ó½´·½µ ©·¬¸ ¬¸» ³±«» ¬± »´»½¬ ¿ ¬·³»¬¿³° º±® ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» °®»ª·±«ª»®·±²ô Ì±¼¿§ô ß°®·´ ðçô îðïðô ïîæïë ÐÓ ¿ ¸±©² ·² ¬»° øî÷ ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò

ìò Ç±« ¿®» ²±© °®»»²¬»¼ ©·¬¸ ¿ °¿²»´ øí÷ ¸±©·²¹ ¬¸» °®»ª·±« ª»®·±² ±º º·´» ¿²¼¼·®»½¬±®·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ±²¿îï¶¬ º±´¼»®ò

Ú·¹«®» ëóéî Ó·½®±±º¬ É·²¼±© ó ª·»©·²¹ °®»ª·±« ª»®·±²

ëòé Ô±½¿´ ¿²¼ ®»³±¬» ®»°´·½¿¬·±²

Ü¿¬¿ ®»°´·½¿¬·±² º«²½¬·±² ½®»¿¬» ¿ »½±²¼ ½±°§ ±º ¬¸» º·´» ¼¿¬¿ ¿²¼ ¿®» «»¼ ¬± ±ºº»® ¿ ½»®¬¿·²´»ª»´ ±º °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ¼¿¬¿ «²¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Î»°´·½¿¬·±² ¹»²»®¿´´§ ±ºº»® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬½±³°±²»²¬ «²¿ª¿·´¿¾·´·¬§ «½¸ ¿ ¿ ³··²¹ ¬±®¿¹» ¼»ª·½» ±® ¬±®¿¹» °±¼ ¾«¬ ¼±» ²±¬ ±ºº»®°®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ´±¹·½¿´ º·´» ¼¿¬¿ ½±®®«°¬·±²ò É¸»² ©» ®»°´·½¿¬» ¼¿¬¿ô ©» ««¿´´§ ©¿²¬ ¬±»²¼ ·¬ ¬± ¿ ®»¿±²¿¾´» ¼·¬¿²½» ¿ ¿ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ¸¿®¼©¿®» º¿·´«®» ±® ¿ ·¬» ¼·¿¬»®»ª»²¬ ¬¸¿¬ ³¿µ» ¬¸» °®·³¿®§ ½±°§ ±º ¼¿¬¿ «²¿ª¿·´¿¾´»ô ·² ¬¸» ½¿» ±º ¼·¿¬»® °®±¬»½¬·±² ©»««¿´´§ ¬¿´µ ¿¾±«¬ »²¼·²¹ ¼¿¬¿ ¬± ¿ ®»³±¬» ·¬» ¿¬ ¿ ®»¿±²¿¾´» ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» °®·³¿®§·¬»ò

23

1

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íðï

ëòéòï Í§²½¸®±²±« ª»®« ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²

Ü¿¬¿ ®»°´·½¿¬·±² ½¿² ±½½«® ·² ¬©± ©¿§ ¼»°»²¼·²¹ ©¸»² ¬¸» ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ¬± ¬¸» ©®·¬·²¹¿°°´·½¿¬·±² · ®»¬«®²»¼æ ·¬ ½¿² ¾» §²½¸®±²±« ±® ¿§²½¸®±²±«ò É·¬¸ §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²¾±¬¸ ½±°·» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¿®» ©®·¬¬»² ¬± ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ¬±®¿¹» ®»°±·¬±®·» ¾»º±®» ®»¬«®²·²¹ ¿²¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ¬± ¬¸» ©®·¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ò É·¬¸ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ±²» ½±°§ ±º ¬¸»¼¿¬¿ · ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ¬±®¿¹» ®»°±·¬±®§ô ¬¸»² ¿² ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ · ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸»©®·¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ±²´§ «¾»¯«»²¬´§ · ¬¸» ¼¿¬¿ ¹±·²¹ ¬± ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» »½±²¼¿®§¬±®¿¹» ®»°±·¬±®§ò ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ½¿² ¾» º«®¬¸»® ¾®±µ»² ¼±©² ·²¬± ½±²¬·²«±« ±®°»®·±¼·½ ®»°´·½¿¬·±² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» º®»¯«»²½§ ¬¸¿¬ ¾¿¬½¸» ±º «°¼¿¬» ¿®» »²¬ ¬± ¬¸»»½±²¼¿®§ ¬±®¿¹»ò Ì¸» ®»°´·½¿¬·±² ¬¿¨±²±³§ · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëóéíò

Ú·¹«®» ëóéí Î»°´·½¿¬·±² ¬§°»

ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² · ²±®³¿´´§ «»¼ ©¸»² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿¬»²½§ ¼«» ¬± ¬¸» ¼·¬¿²½»¾»½±³» °®±¾´»³¿¬·½ ¾»½¿«» ·¬ ½¿«» ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» »´±²¹¿¬·±² ¬± ®»°±²» ¬·³» ¬± ¬¸»°®·³¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²ò

ëòéòî Þ´±½µ ´»ª»´ ª»®« º·´» ´»ª»´ ®»°´·½¿¬·±²

Î»°´·½¿¬·±² ½¿² ±½½«® ¿¬ ª¿®·±« ´»ª»´ ±º ¹®¿²«´¿®·¬§ô ·¬ ½¿² ¾» ¾´±½µ ´»ª»´ ©¸»² ©» ®»°´·½¿¬» ¿¼·µ ±® ÔËÒ ¿²¼ ·¬ ½¿² ¾» º·´» ´»ª»´ ©¸»² ©» ®»°´·½¿¬» º·´» ±® ¿ °±®¬·±² ±º ¿ º·´» §¬»³ «½¸ ¿¿ ¼·®»½¬±®§ ±® ¿ º·´»»¬ò

Ú·´» ´»ª»´ ®»°´·½¿¬·±² ½¿² »·¬¸»® ¾» »·¬¸»® ¬¿¬»´» ±® ¬¿¬»º«´ò Í¬¿¬»´» º·´» ®»°´·½¿¬·±² ±½½«®©¸»² ©» ®»°´·½¿¬» ¿ º·´» ¬± ¿ ®»³±¬» ·¬» ¿²¼ ¬¸»² ´±» ¬®¿½µ ±º ·¬ò É¸»®»¿ ¬¿¬»º«´ ®»°´·½¿¬·±²¬®¿½µ ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬» «°¼¿¬» ³¿¼» ¬± ¬¸» ´±½¿´ ¿²¼ ®»³±¬» º·´» ± ¿ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¬©±½±°·» ±º ¬¸» º·´» ·² §²½ò

ëòéòí ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ®»°´·½¿¬·±²

Î»°´·½¿¬·±² ½¿² ±½½«® ·²·¼» ±²» ·²¹´» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ±® ¾»¬©»»² ¿ ´±½¿´ ÍÑÒßÍ ½´«¬»®¿²¼ ¿ ®»³±¬» ÍÑÒßÍ ½´«¬»®ò Ì¸» ¬»®³ ·²¬®¿½´«¬»® ®»°´·½¿¬·±² ®»º»® ¬± ®»°´·½¿¬·±² ¾»¬©»»²¬±®¿¹» °±¼ ·² ¬¸» ¿³» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ©¸»®»¿ ·²¬»®½´«¬»® ®»°´·½¿¬·±² ±½½«® ¾»¬©»»²±²» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ¿²¼ ¿ ®»³±¬» ¼»¬·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿ »°¿®¿¬» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ±® ¿ º·´»»®ª»®ò É·¬¸ ·²¬®¿½´«¬»® ®»°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¼±» ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸» ´±½¿¬·±²±º ¬¸» º·´»ô ¿²¼ º¿·´±ª»® · ¬®¿²°¿®»²¬ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·¬»´ºò É¸»®»¿ô ©·¬¸ ·²¬»®½´«¬»®®»°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ²»»¼ ¬± ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸» º·´»� ´±½¿¬·±² ¿²¼ ²»»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ²»© ´±½¿¬·±² ¬± ¿½½» ¬¸» º·´»ò

synchronousreplication

asynchronousperiodic

continous

íðî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ú·¹«®» ëóéì ¸±© ¬©± ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ©·¬¸ º·´»ï ®»°´·½¿¬»¼ «·²¹ ·²¬®¿½´«¬»® ®»°´·½¿¬·±² ¿²¼º·´»î ®»°´·½¿¬»¼ ©·¬¸ ·²¬»®½´«¬»® ®»°´·½¿¬·±²ò

Ú·¹«®» ëóéì Î»°´·½¿¬·±² ±°¬·±²

Ì¿¾´» ëóï ¸±© ¬¸» °±·¾´» ÍÑÒßÍ ®»°´·½¿¬·±² ½»²¿®·±ò

Ì¿¾´» ëóï ÍÑÒßÍ ®»°´·½¿¬·±² ±´«¬·±²

ëòéòì Ô±½¿´ §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²

Ô±½¿´ §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² · ·³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸·² ¿ ·²¹´» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ± ·¬ · ¼»º·²»¼¿ ·²¬®¿½´«¬»® ®»°´·½¿¬·±²ò Í§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² · °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ¬±¬¿´ ´± ±º ¿ ©¸±´»¬±®¿¹» ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ ±® ¬±®¿¹» °±¼ ¿²¼ ·¬ · ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ©®·¬·²¹ ¿´´ ¼¿¬¿¾´±½µ ¬± ¬©±¬±®¿¹» ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬©± »°¿®¿¬» º¿·´«®» ¹®±«°ò Í§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ··³°´»³»²¬»¼ «·²¹ »°¿®¿¬» ÙÐÚÍ º¿·´«®» ¹®±«°ò Ý«®®»²¬´§ §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿°°´·»¬± ¿² »²¬·®» º·´»§¬»³ ¿²¼ ²±¬ ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ º·´»»¬ò

Ø±©»ª»®ô ×² ÍÑÒßÍ ïòíô ©» ¼± ±ºº»® ¿ º·´» ½´±²·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ©» ¼»½®·¾» ·² ¼»°¬¸ ¿¬ ¬¸»»²¼ ±º ¬¸· »¹³»²¬ò

É·¬¸ §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ô ¾»½¿«» ¬¸» ©®·¬» ¿®» ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±²´§©¸»² ¾±¬¸ ©®·¬» ©»®» ½±³°´»¬»¼ô ©®·¬» °»®º±®³¿²½» · ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ´±©»® ¬±®¿¹»¾«·´¼·²¹ ¾´±½µò Ø·¹¸ ´¿¬»²½·» ½¿² ¼»¹®¿¼» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ·¬ · ¿ ¸±®¬ ¼·¬¿²½»®»°´·½¿¬·±² ³»½¸¿²·³ò Í§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ®»¯«·®» ×²º·²·Þ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¾±¬¸·¬» ¿²¼ ¿² ·²½®»¿» ·² ¼·¬¿²½» ½¿² ¼»½®»¿» ¬¸» °»®º±®³¿²½»ò

Ì§°» ×²¬®¿½´«¬»® ±®·²¬»®½´«¬»®

Í¬¿¬»º«´ ±®¬¿¬»´»

Ô±½¿´ ±®Î»³±¬» ¼·¬¿²½»

§²½¸®±²±« ·²¬®¿½´«¬»® ¬¿¬»º«´ ´±½¿´

¿§²½¸®±²±« ×²¬»®½´«¬»® ¬¿¬»´» ®»³±¬»

Ì·°æ ß¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ©®·¬·²¹ ±º ¬¸· ¾±±µô §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ·¬» · ²±¬«°°±®¬»¼ ·² ÍÑÒßÍò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íðí

ß²±¬¸»® «» ½¿» · °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ¬±¬¿´ ´± ±º ¿ ½±³°´»¬» ·¬»ò ×² ¬¸· ½»²¿®·± ¿½±³°´»¬» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ø·²½´«¼·²¹ ×²¬»®º¿½» ¿²¼ Í¬±®¿¹» ²±¼»÷ · °´·¬ ¿½®± ¬©± ·¬»òÌ¸» ¼¿¬¿ · ®»°´·½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¾±¬¸ ·¬»ô ± ¬¸¿¬ »ª»®§ ¾´±½µ · ©®·¬¬»² ¬± ¿ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ ±²¾±¬¸ ·¬»ò Ú±® °®±°»® ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬±® ³«¬ ¼»º·²» ½±®®»½¬ º¿·´«®» ¹®±«°ò Ú±® ¬¸»¬©± ·¬» ½»²¿®·± ©» ²»»¼ ±²» º¿·´«®» ¹®±«° º±® »¿½¸ ·¬»ò ß ±º ÍÑÒßÍ ïòíô ¬¸· «» ½¿» ·²±¬ ½±³°´»¬»´§ ¿°°´·½¿¾´ô ¿ ¿´´ ×²º·²·Þ¿²¼ ©·¬½¸» ®»·¼» ·² ¬¸» ¿³» ®¿½µ ¿²¼ «²¿ª¿·´¿¾·´·¬§±º ¬¸· ®¿½µ ¬±° ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ½±³³«²·½¿¬·±²ò

Í§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¼±» ²±¬ ¼·¬·²¹«·¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¬±®¿¹» ½±°·»ò ÍÑÒßÍ ¼±»²±¬ ¸¿ª» ¿ °®»º»®®»¼ º¿·´«®» ¹®±«° ½±²½»°¬ ©¸»®» ·¬ »²¼ ¿´´ ®»¿¼å ¬¸» ®»¿¼ ¿®» »²¬ º®±³¼·µ ·² ¾±¬¸ º¿·´«®» ¹®±«°ò

Í§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ º·´»§¬»³ ±ºº»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»°´·½¿¬·±² ½¸±·½»æ

Ò± ®»°´·½¿¬·±² ¿¬ ¿´´Î»°´·½¿¬·±² ±º ³»¬¿¼¿¬¿ ±²´§Î»°´·½¿¬·±² ±º ¼¿¬¿ ¿²¼ ³»¬¿¼¿¬¿

Ú®±³ ¿ ®»´·¿¾·´·¬§ °»®°»½¬·ª»ô ·¬ · ¾»¬ ¬¸¿¬ ³»¬¿¼¿¬¿ ®»°´·½¿¬·±² ¿´©¿§ ¾» «»¼ º±® º·´»§¬»³ ©·¬¸·² ÍÑÒßÍ ½´«¬»®ò Í§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ½¿² ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¿¬ º·´» §¬»³½®»¿¬·±² ¬·³» ±® ´¿¬»® ©¸»² ¬¸» º·´»§¬»³ ¿´®»¿¼§ ½±²¬¿·² ¼¿¬¿ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ©¸»²®»°´·½¿¬·±² · ¿°°´·»¼ô ª¿®·±« °®±½»¼«®» ³«¬ ¾» º±´´±©»¼ ¬± »²¿¾´» §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²òÍ§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·µ ¾»´±²¹ ¬± ¬©± ¼·¬·²½¬ º¿·´«®» ¹®±«° ± ¿ ¬±»²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¼ ³»¬¿¼¿¬¿ · ²±¬ ®»°´·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿³» °¸§·½¿´ ¼·µò ×¬ · ¾»¬ ¬¸¿¬¬¸» ª¿®·±« º¿·´«®» ¹®±«° ¾» ¼»º·²»¼ ±² ª¿®·±« ¬±®¿¹» »²½´±«®»ô ¬±®¿¹» ½±²¬®±´´»® ¬±¹«¿®¿²¬»» ¿ °±·¾·´·¬§ ·º º¿·´±ª»® ·² ¬¸» ½¿» ¬¸¿¬ ¿ °¸§·½¿´ ¼·µ ½±³°±²»²¬ ¾»½±³»«²¿ª¿·´¿¾´»ò

Í§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¸¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»®»¯«··¬»æ

Ì©± »°¿®¿¬» º¿·´«®» ¹®±«° ³«¬ ¾» °®»»²¬òÌ¸» ¬©± º¿·´«®» ¹®±«° ³«¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ±º ¼·µòÌ¸» ¿³» ²«³¾»® ±º ¼·µ º®±³ »¿½¸ º¿·´«®» ¹®±«° ¿²¼ ¬¸» ¿³» ¼·µ «¿¹» ¬§°» ³«¬ ¾»¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» º·´»§¬»³ò

Û¬¿¾´·¸·²¹ §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿¬ º·´»§¬»³ ½®»¿¬·±²Í§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿½®± º¿·´«®» ¹®±«° ½¿² ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ¿² ±°¬·±² ¿¬ º·´»§¬»³½®»¿¬·±² ¬·³» «·²¹ »·¬¸»® ¬¸» ÙË× ±® ¬¸» ³µº ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¿²¼ °»½·º§·²¹ ¬¸» óÎ ±°¬·±²òÌ¸· ±°¬·±² »¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ®»°´·½¿¬·±² «»¼ ·² ¬¸· º·´» §¬»³ ¿²¼ ½¿² ¾» ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ª¿´«»æ

²±²»ô ©¸·½¸ ³»¿² ²± ®»°´·½¿¬·±² ¿¬ ¿´´³»¬¿ô ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¬¸» º·´» §¬»³ ³»¬¿¼¿¬¿ · §²½¸®±²±«´§ ³·®®±®»¼¿´´ô ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¬¸» º·´» §¬»³ ¼¿¬¿ ¿²¼ ³»¬¿¼¿¬¿ · §²½¸®±²±«´§ ³·®®±®»¼

íðì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Û¬¿¾´·¸·²¹ §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿º¬»® º·´»§¬»³ ½®»¿¬·±²Û¬¿¾´·¸·²¹ §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿º¬»® º·´» §¬»³ ½®»¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ¼±²» «·²¹ ¬¸» ÙË×¾«¬ ®»¯«·®» ¬¸» ÝÔ× ·²¬»®º¿½»ò Ì± »²¿¾´» §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ¬»°³«¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬æ

Û²¿¾´» §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿²¹» º·´»§¬»³ ½¸º ½±³³¿²¼ ¿²¼ °»½·º§·²¹¬¸» óÎ ±°¬·±²

Î»¼·¬®·¾«¬» ¬¸» º·´»§¬»³ ¼¿¬¿ ¿²¼ ³»¬¿¼¿¬¿ «·²¹ ¬¸» ®»¬®·°»º ½±³³¿²¼

Ì¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ¸±© ¸±© ¬± »²¿¾´» §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ±² ¿² »¨·¬·²¹ º·´»§¬»³½¿´´»¼ ¹°º¶¬æ

É» «» ´¼·µ ¬± »» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¼·µ ¿²¼ ´º ¬± »» ¬¸» º·´»§¬»³ ¿ ¸±©² ·²Ú·¹«®» ëóéëò

Ú·¹«®» ëóéë Ü·µ ¿²¼ º·´»§¬»³ ¾»º±®» ®»°´·½¿¬·±²

Ë·²¹ ¬¸» »¨¿³°´» ·² Ú·¹«®» ëóéëô ©» ª»®·º§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼·µ ½«®®»²¬´§ ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸»¹°º¶¬ º·´»§¬»³ ·² ¬¸» ´¼·µ ±«¬°«¬ ¿²¼ »» ¬¸»®» · ±²´§ ±²» ¼·µ «»¼ ½¿´´»¼ ¹°ºí²¼òÌ± ½®»¿¬» ¬¸» §²½¸®±²±« ®»°´·½¿ô ©» ²»»¼ ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ±º ¼·µ ¿ ¬¸» ²«³¾»® ±º¼·µ ½«®®»²¬´§ ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» º·´»§¬»³ò Ú®±³ ¬¸» ´¼·µ ±«¬°«¬ô ©» ¿´± ª»®·º§ ¬¸¿¬¬¸»®» ¿®» ¿ «ºº·½·»²¬ ²«³¾»® ±º º®»» ¼·µ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿·¹²»¼ ¬± ¿²§ º·´»§¬»³ò É» «»¬¸» ¼·µ ½¿´´»¼ ¹°ºë²¼ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ¼¿¬¿ ®»°´·½¿ò

Ì¸» ¼·µ ½¿´´»¼ ¹°ºë²¼ · ½«®®»²¬´§ ·² º¿·´«®» ¹®±«° ï ¿ ¬¸» °®·³¿®§ ¼·µô ¿²¼ ©» ³«¬¿·¹² ¬¸» ¼·µ ¬± ¿ »°¿®¿¬» º¿·´«®» ¹®±«° îô «·²¹ ¬¸» ½¸¼·µ ½±³³¿²¼ ¿ ¸±©² ·²Ú·¹«®» ëóéê ¿²¼ ¬¸»² ©» ª»®·º§ ¬¸» ¼·µ ¬¿¬« ©·¬¸ ´¼·µò ß´± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ²»© ¼·µô¹°ºë²¼ · ·² ¬¸» ¿³» °±±´ ¿ ¬¸» ½«®®»²¬ ¼·µ ¹°ºí²¼ò

Ú·¹«®» ëóéê ß·¹² ¿ ²»© º¿·´«®» ¹®±«° ¬± ¿ ¼·µ

ÅÍÑÒßÍÃü ´¼·µÒ¿³» Ú·´» §¬»³ Ú¿·´«®» ¹®±«° Ì§°» Ð±±´ Í¬¿¬« ßª¿·´¿¾·´·¬§ Ì·³»¬¿³°Ò¿³» Ú·´» §¬»³ Ú¿·´«®» ¹®±«° Ì§°» Ð±±´ Í¬¿¬« ßª¿·´¿¾·´·¬§ Ì·³»¬¿³°¹°ºï²¼ ¹°ºð ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ «° ìñïîñïð íæðí ßÓ¹°ºî²¼ ¹°ºð ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ «° ìñïîñïð íæðí ßÓ¹°ºí²¼ ¹°º¶¬ ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ «° ìñïîñïð íæðí ßÓ¹°ºì²¼ ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ «»®°±±´ ®»¿¼§ ìñïíñïð ïæëë ßÓ¹°ºë²¼ ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ ìñïíñïð ïæëë ßÓ¹°ºê²¼ î ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ «»®°±±´ ®»¿¼§ ìñïíñïð ïæëë ßÓ

ÅÍÑÒßÍÃü ´ºÝ´«¬»® Ü»ª·½»² Ó±«²¬°±·²¬ òò Ü¿¬¿ ®»°´·½¿ Ó»¬¿¼¿¬¿ ®»°´·½¿ Î»°´·½¿¬·±² °±´·½§ Ü³¿°·±²¿ðî ¹°ºð ñ·¾³ñ¹°ºð òò ï ï ©¸»²°±·¾´» Ú±²¿ðî ¹°º¶¬ ñ·¾³ñ¹°º¶¬ òò ï ï ©¸»²°±·¾´» Ì

ÅÍÑÒßÍÃü ½¸¼·µ ¹°ºë²¼ óóº¿·´«®»¹®±«° îÛÚÍÍÙðïîî× Ì¸» ¼·µø÷ ¿®» ½¸¿²¹»¼ «½½»º«´´§ÿ

ÅÍÑÒßÍÃü ´¼·µÒ¿³» Ú·´» §¬»³ Ú¿·´«®» ¹®±«° Ì§°» Ð±±´ Í¬¿¬« ßª¿·´¿¾·´·¬§ Ì·³»¬¿³°¹°ºï²¼ ¹°ºð ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ «° ìñïîñïð íæðí ßÓ¹°ºî²¼ ¹°ºð ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ «° ìñïîñïð íæðí ßÓ¹°ºí²¼ ¹°º¶¬ ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ «° ìñïîñïð íæðí ßÓ¹°ºì²¼ ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ «»®°±±´ ®»¿¼§ ìñïíñïð îæïë ßÓ¹°ºë²¼ î ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ ìñïíñïð îæïë ßÓ¹°ºê²¼ î ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ «»®°±±´ ®»¿¼§ ìñïíñïð îæïë ßÓ

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íðë

ß¬ ¬¸· °±·²¬ ©» ¿¼¼ ¬¸» ²»© ¼·µ ¬± º·´» §¬»³ ¹°º¶¬ «·²¹ ¬¸» ½¸º ó¿¼¼ ½±³³¿²¼ ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëóéé ¿²¼ ª»®·º§ ¬¸» ±«¬½±³» «·²¹ ¬¸» ´¼·µ ½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» ëóéé ß¼¼ ¿ ¼·µ ¬± ¿ º·´»§¬»³

Ú®±³ ¬¸» ´¼·µ ±«¬°«¬ô ©» ½¿² »» ¬¸¿¬ ¹°ºë²¼ · ¿·¹²»¼ ¬± º·´»§¬»³ ¹°º¶¬ô ¿²¼º®±³ ¬¸» ´º ±«¬°«¬ô ©» ²±¬·½» ¬¸¿¬ ©» ¬·´´ ±²´§ ¸¿ª» ±²» ½±°§ ±º ¼¿¬¿ ¿²¼ ³»¬¿¼¿¬¿ ¿¸±©² ·² ¬¸» Ü¿¬¿ ®»°´·½¿ ¿²¼ Ó»¬¿¼¿¬¿ ®»°´·½¿ ½±´«³²ò Ì± ¿½¬·ª¿¬» ¼¿¬¿ ¿²¼³»¬¿¼¿¬¿ ®»°´·½¿¬·±²ô ©» ²»»¼ ¬± »¨»½«¬» ¬¸» ½¸º óÎ ½±³³¿²¼ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóéèò

Ú·¹«®» ëóéè ß½¬·ª¿¬» ¼¿¬¿ ®»°´·½¿¬·±²

ÅÍÑÒßÍÃü ½¸º ¹°º¶¬ ó¿¼¼ ¹°ºë²¼Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·µ ±º ¹°º¶¬ ¿®» º±®³¿¬¬»¼ ±² ²±¼» ³¹³¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³æ

¹°ºë²¼æ ·¦» ïðìèëéê ÕÞÛ¨¬»²¼·²¹ ß´´±½¿¬·±² Ó¿°Ý¸»½µ·²¹ ß´´±½¿¬·±² Ó¿° º±® ¬±®¿¹» °±±´ ù§¬»³ùëî û ½±³°´»¬» ±² Ì«» ß°® ïí ðîæîîæðí îðïðïðð û ½±³°´»¬» ±² Ì«» ß°® ïí ðîæîîæðë îðïð

Ý±³°´»¬»¼ ¿¼¼·²¹ ¼·µ ¬± º·´» §¬»³ ¹°º¶¬ò³³¿¼¼¼·µæ Ð®±°¿¹¿¬·²¹ ¬¸» ½´«¬»® ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼¿¬¿ ¬± ¿´´¿ºº»½¬»¼ ²±¼»ò Ì¸· · ¿² ¿§²½¸®±²±« °®±½»ò

ÛÚÍÍÙððîð× Ì¸» º·´»§¬»³ ¹°º¶¬ ¸¿ ¾»»² «½½»º«´´§ ½¸¿²¹»¼ò

ÅÍÑÒßÍÃü ´¼·µÒ¿³» Ú·´» §¬»³ Ú¿·´«®» ¹®±«° Ì§°» Ð±±´ Í¬¿¬« ßª¿·´¿¾·´·¬§ Ì·³»¬¿³°¹°ºï²¼ ¹°ºð ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ «° ìñïîñïð íæðí ßÓ¹°ºî²¼ ¹°ºð ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ «° ìñïîñïð íæðí ßÓ¹°ºí²¼ ¹°º¶¬ ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ «° ìñïîñïð íæðí ßÓ¹°ºë²¼ ¹°º¶¬ î ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ §¬»³ ®»¿¼§ «° ìñïíñïð îæîê ßÓ¹°ºì²¼ ï ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ «»®°±±´ ®»¿¼§ ìñïíñïð îæîê ßÓ¹°ºê²¼ î ¼¿¬¿ß²¼Ó»¬¿¼¿¬¿ «»®°±±´ ®»¿¼§ ìñïíñïð îæîê ßÓ

ÅÍÑÒßÍÃü ´ºÝ´«¬»® Ü»ª·½»² Ó±«²¬°±·²¬ òò Ü¿¬¿ ®»°´·½¿ Ó»¬¿¼¿¬¿ ®»°´·½¿ Î»°´·½¿¬·±² °±´·½§ Ü³¿°·±²¿ðî ¹°ºð ñ·¾³ñ¹°ºð òò ï ï ©¸»²°±·¾´» Ú±²¿ðî ¹°º¶¬ ñ·¾³ñ¹°º¶¬ òò ï ï ©¸»²°±·¾´» Ì

ÅÍÑÒßÍÃü ½¸º ¹°º¶¬ óÎ ¿´´ÛÚÍÍÙððîð× Ì¸» º·´»§¬»³ ¹°º¶¬ ¸¿ ¾»»² «½½»º«´´§ ½¸¿²¹»¼ò

ÅÍÑÒßÍÃü ´ºÝ´«¬»® Ü»ª·½»²Ó±«²¬°±·²¬ Ü¿¬¿ ®»°´·½¿ Ó»¬¿¼¿¬¿ ®»°´·½¿ Î»°´·½¿¬·±² °±´·½§ Ü³¿°·±²¿ðî ¹°ºð ñ·¾³ñ¹°ºð òò ï ï ©¸»²°±·¾´» Ú±²¿ðî ¹°º¶¬ ñ·¾³ñ¹°º¶¬ òò î î ©¸»²°±·¾´» Ì

íðê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ì¸» ´º ½±³³¿²¼ ²±© ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ½±°·» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ¹°º¶¬º·´»§¬»³ò

Ò±© ©» °»®º±®³ ¬¸» ®»¬®·°»º ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ©·¬½¸ ¬± ®»¼·¬®·¾«¬» ¼¿¬¿¿²¼ ³»¬¿¼¿¬¿ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóéçò

Ú·¹«®» ëóéç Î»¬®·°»º ¬± ¿½¬·ª¿¬» ®»°´·½¿¬·±²

ÍÑÒßÍ ¼±» ²±¬ ±ºº»® ¿²§ ½±³³¿²¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» º·´» ¼¿¬¿ · ¿½¬«¿´´§ ¾»·²¹ ®»°´·½¿¬»¼òÌ± ª»®·º§ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ¬¿¬«ô ½±²²»½¬ ¬± ÍÑÒßÍ ¿ ¿ ®±±¬ «»® ¿²¼ ·«» ¬¸» ³³´¿¬¬®½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» óÔ ©·¬½¸ ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëóèðò Ì¸» ®»°±®¬ ¸±© ¬¸» ³»¬¿¼¿¬¿ ¿²¼¼¿¬¿ ®»°´·½¿¬·±² ¬¿¬«å ©» ½¿² »» ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¬©± ½±°·» º±® ¾±¬¸ ³»¬¿¼¿¬¿ ¿²¼ ¼¿¬¿ò

Ú·¹«®» ëóèð Ê»®·º§ ¬¸¿¬ º·´» ¼¿¬¿ · ®»°´·½¿¬»¼

ÅÍÑÒßÍÃü ®»¬®·°»º ¹°º¶¬ óó®»°´·½¿¬·±²

Í½¿²²·²¹ º·´» §¬»³ ³»¬¿¼¿¬¿ô °¸¿» ï òòòÍ½¿² ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§òÍ½¿²²·²¹ º·´» §¬»³ ³»¬¿¼¿¬¿ô °¸¿» î òòòêì û ½±³°´»¬» ±² Ì¸« ß°® ïë îíæïïæðð îðïðèë û ½±³°´»¬» ±² Ì¸« ß°® ïë îíæïïæðê îðïðïðð û ½±³°´»¬» ±² Ì¸« ß°® ïë îíæïïæðç îðïð

Í½¿² ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§òÍ½¿²²·²¹ º·´» §¬»³ ³»¬¿¼¿¬¿ô °¸¿» í òòòÍ½¿² ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§òÍ½¿²²·²¹ º·´» §¬»³ ³»¬¿¼¿¬¿ô °¸¿» ì òòòÍ½¿² ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§òÍ½¿²²·²¹ «»® º·´» ³»¬¿¼¿¬¿ òòòÛÚÍÍÙððìí× Î»¬®·°·²¹ ±º º·´»§¬»³ ¹°º¶¬ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§òÅ®±±¬à±²¿ðîò³¹³¬ððï¬ððî ¼·®¶¬Ãý

Å®±±¬à±²¿ðîò³¹³¬ððï¬ððî «»®°±±´Ãý ³³´¿¬¬® óÔ öº·´» ²¿³»æ ºïò¬¨¬³»¬¿¼¿¬¿ ®»°´·½¿¬·±²æ î ³¿¨ î¼¿¬¿ ®»°´·½¿¬·±²æ î ³¿¨ î·³³«¬¿¾´»æ ²±º´¿¹æ¬±®¿¹» °±±´ ²¿³»æ §¬»³º·´»»¬ ²¿³»æ ®±±¬²¿°¸±¬ ²¿³»æ

º·´» ²¿³»æ ºîïò¬¨¬³»¬¿¼¿¬¿ ®»°´·½¿¬·±²æ î ³¿¨ î¼¿¬¿ ®»°´·½¿¬·±²æ î ³¿¨ î·³³«¬¿¾´»æ ²±º´¿¹æ¬±®¿¹» °±±´ ²¿³»æ «»®°±±´º·´»»¬ ²¿³»æ ®±±¬²¿°¸±¬ ²¿³»æ

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íðé

Ú·´»§¬»³ §²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ½¿² ¿´± ¾» ¼·¿¾´»¼ «·²¹ ¬¸» ½¸º ½±³³¿²¼ ¿ ¸±©²·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»æ

½¸º ¹°º¶¬ óÎ ¿´´

ßº¬»® ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º·´»§¬»³ ¿¬¬®·¾«¬»ô ¬¸» ®»¬®·°»º ½±³³¿²¼ ³«¬ ¾» ·«»¼ ¬± ®»³±ª»®»°´·½¿ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»æ

®»¬®·°»º ¹°º¶¬ óó®»°´·½¿¬·±²

ëòéòë Î»³±¬» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²

×² ¬¸· »½¬·±²ô ©» °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¸±© §±« ½¿² ½®»¿¬» ¿²¼ «» ÍÑÒßÍ ®»°´·½¿¬·±²ò

×²¬®±¼«½¬·±²ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿´´±© ®»°´·½¿¬·±² ±º º·´» §¬»³ ¿½®± ´±²¹ ¼·¬¿²½» ±® ¬±´±©ó°»®º±®³¿²½»ô ¸·¹¸ó½¿°¿½·¬§ ¬±®¿¹» §¬»³ò

Ì¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» º¿½» ±º ¿ ®»¹·±²¿´ ¼·¿¬»® · ¸¿²¼´»¼ ¬¸®±«¹¸¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ò ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿´´±©º±® ±²» ±® ³±®» º·´» §¬»³ ©·¬¸·² ¿ ÍÑÒßÍ º·´» ²¿³» °¿½» ¬± ¾» ¼»º·²»¼ º±® ®»°´·½¿¬·±² ¬±¿²±¬¸»® ÍÑÒßÍ §¬»³ ±ª»® ¬¸» ½«¬±³»® ²»¬©±®µ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ú·´» ¬¸¿¬ ©»®» ½®»¿¬»¼ô³±¼·º·»¼ô ±® ¼»´»¬»¼ ¿¬ ¬¸» °®·³¿®§ ´±½¿¬·±² ¿®» ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ®»³±¬» §¬»³ ¿¬ »¿½¸·²ª±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ò

Ì¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² °®±½» ´±±µ ·² ¿ °»½·º·»¼ º·´» §¬»³ ±º ¬¸» ±«®½» ÍÑÒßÍ§¬»³ º±® º·´» ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»¼ ·²½» ¬¸» ´¿¬ ®»°´·½¿¬·±² ½§½´» ©¿ ¬¿®¬»¼ º±® ¬¸¿¬ º·´» §¬»³ô¿²¼ «» ¬¸» ®§²½ ¬±±´ ¬± »ºº·½·»²¬´§ ³±ª» ±²´§ ¬¸» ½¸¿²¹»¼ °±®¬·±² ±º ¿ º·´» ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬§¬»³ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» º·´» ½±²¬»²¬ô ¿´´ »¨¬»²¼»¼ ¿¬¬®·¾«¬» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½¸¿²¹»¼º·´» · ¿´± ®»°´·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»³±¬» §¬»³ò Ú·´» »¬ ·²º±®³¿¬·±² · ²±¬ ®»°´·½¿¬»¼ò

Ì¸» º·´»ó¾¿»¼ ³±ª»³»²¬ ¿´´±© ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±² º·´» ¬®»» ¬± ¾» ±º ¼·ºº»®·²¹ ·¦»¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¿ ´±²¹ ¿ ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² º·´» ¬®»» · ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¸±´¼ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º¬¸» º·´» º®±³ ¬¸» ±«®½»ò Ü·ºº»®·²¹ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿´´±© º±® ±°¬·±² ´·µ» ´±½¿´ §²½¸®±²±«½±°·» ±º ¬¸» º·´» ¬®»» ¬± ¾» «»¼ ¿¬ ¬¸» ±«®½» ´±½¿¬·±² º±® »¨¿³°´»ô ¾«¬ ²±¬ «»¼ ¿¬ ¬¸»¼»¬·²¿¬·±²ò Ì¸· ¿´´±© º±® ¹®»¿¬ º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¿·´±®·²¹ ¬¸» ±´«¬·±² º±® ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ²»»¼ò

ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² · ½±²º·¹«®»¼ ·² ¿ ·²¹´» ¼·®»½¬·±² ±²»ó¬±ó±²» ®»´¿¬·±²¸·°ô «½¸ ¬¸¿¬±²» ·¬» · ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ±«®½» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® · ¬¸» ¬¿®¹»¬ò Ì¸» ®»°´·½¿ ±º ¬¸» º·´»§¬»³ ¿¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ®»³±¬» ´±½¿¬·±² · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» «»¼ ·² ®»¿¼ ±²´§ ³±¼» «²¬·´ ¿ ¼·¿¬»®±® ±¬¸»® ±«®½» º·´» §¬»³ ¼±©²¬·³» ±½½«®ò Ü«®·²¹ ¿ º·´» §¬»³ º¿·´«®» ®»½±ª»®§ ±°»®¿¬·±²ôº¿·´¾¿½µ · ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ ¼»º·²·²¹ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·° º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬¿®¹»¬ ¾¿½µ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±«®½»ò

íðè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Û¨¿³°´»Ú·¹«®» ëóèï ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ¸·¹¸ó´»ª»´ °·½¬«®» ±º ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·°ò

Ú·¹«®» ëóèï Î»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·°

ëòéòê ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¬±°±´±¹·»

Ú±® ¾«·²» ½±²¬·²«¿²½» ·² ¿ ¼·¿¬»®ô ÍÑÒßÍ ½«®®»²¬´§ «°°±®¬ ¿ ïæï ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»²ÍÑÒßÍ §¬»³ò Û¿½¸ ÍÑÒßÍ · ¿ ½±³°´»¬»´§ ·²¼»°»²¼»²¬ §¬»³ º®±³ ±²» ¿²±¬¸»®ò Ì¸»½±²²»½¬·ª·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» §¬»³ · ª·¿ ¬¸» ½«¬±³»® ²»¬©±®µ ¾»¬©»»² ¬¸» ½«¬±³»® º¿½·²¹²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»® ·² ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò

Ì¸» §¬»³ ³«¬ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ®±«¬·²¹ ²»¬©±®µ ¬®¿ºº·½ ¾»¬©»»² ±²» ¿²±¬¸»® «·²¹ ¬¸»½«¬±³»® «°°´·»¼ ×Ð ¿¼¼®»» ±® º«´´§ ¯«¿´·º·»¼ ¼±³¿·² ²¿³» øÚÏÜÒ÷ ±º ¬¸» ×²¬»®º¿½»²±¼»ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íðç

ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ·² ·²¹´» ¼·®»½¬·±²Ñ²» ±º ¬¸» ¬±°±´±¹·» · ¿ ®»´¿¬·±²¸·° ©¸»®» ¬¸»®» · ¿ ¼·¬·²½¬ °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ÍÑÒßÍ §¬»³ò Ì¸» ÍÑÒßÍ ¿¬ ·¬» î · ¿ ¾¿½µ«° ±º ¬¸» §¬»³ ¿¬ ·¬» ïô ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ²±±¬¸»® º·´» §¬»³ ±¬¸»® ¬¸¿² ®»°´·½¿ º±® ·¬» ïò Ì¸» »½±²¼ §¬»³ ½¿² ¾» «»¼ º±® ¬»¬·²¹°«®°±»ô ½±²¬·²«·²¹ °®±¼«½¬·±² ·² ¿ ¼·¿¬»®ô ±® º±® ®»¬±®·²¹ ¬¸» °®·³¿®§ ·¬» ¿º¬»® ¿ ¼·¿¬»®ò

Ú·¹«®» ëóèî ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ·¬» º±® ¬¸·½»²¿®·±ò

Ú·¹«®» ëóèî Í·²¹´» ¼·®»½¬·±² ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²

íïð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ·² ¬©± ¼·®»½¬·±²Ì¸» »½±²¼ ¬±°±´±¹§ · ©¸»² ¬¸» »½±²¼ ·¬» »¨°±®¬ ¸¿®» ±º ¿ º·´» §¬»³ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬±¸±´¼·²¹ ³·®®±® ±º ¿ º·´» ¬®»» º®±³ ¬¸» °®·³¿®§ ·¬» ø»» Ú·¹«®» ëóèí÷ò Ì¸· ½»²¿®·± · ©¸»² ¬¸»ÍÑÒßÍ ¿¬ ¾±¬¸ ·¬» · «»¼ º±® °®±¼«½¬·±² ×ñÑô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¾»·²¹ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³·®®±® º±® ¬¸»±¬¸»® ÍÑÒßÍ §¬»³ù º·´» ¬®«½¬«®»ò Ì¸· ½¿² ¾» ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²ô «½¸ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ÍÑÒßÍ§¬»³ ¸¿ª» ¬¸»·® ±©² º·´» ¬®»»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¸¿ª·²¹ ¬¸» º·´» ¬®»» ±º ¬¸» ±¬¸»®ò Ñ® ·¬ ½¿²¾» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¸¿ª» ¬¸»·® ±©² º·´» ¬®»»ô ¿²¼ ±²´§ ±²» ¸¿ ¬¸» ³·®®±® ±º ¬¸» ±¬¸»®ò

Ú·¹«®» ëóèí ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ·² ¬©± ¼·®»½¬·±²

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íïï

ëòè Ó¿²¿¹·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²

Ì± ½±²º·¹«®» ¿²¼ ³¿²¿¹» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ô §±« ½¿² «» ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ «»® ·²¬»®º¿½»øÙË×÷ô ±® §±« ½¿² «» ¬¸» ½±³³¿²¼ó´·²» ·²¬»®º¿½» øÝÔ×÷ò

ëòèòï ×²¬®±¼«½¬·±²

Ì¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² º«²½¬·±² · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¿ º«²½¬·±² ©¸·½¸ · ®«² ±² ¿ °»®·±¼·½ ¾¿· ¬±½®»¿¬» ¿ ®»°´·½¿ ±º ¿ º·´» §¬»³ù ½±²¬»²¬ ±² ¿ ±«®½» ÍÑÒßÍ §¬»³ ¬± ¿ º·´» §¬»³ ±² ¿¼»¬·²¿¬·±² ÍÑÒßÍò É¸»² ·²ª±µ»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® ¬»° ¿®» °»®º±®³»¼ ¼«®·²¹ ¬¸»®»°´·½¿¬·±² °®±½»æ

ß ²¿°¸±¬ ±º ¬¸» ±«®½» º·´» §¬»³ · ½®»¿¬»¼ò

Ì¸» ±«®½» º·´» §¬»³ ²¿°¸±¬ · ½¿²²»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ º·´» ¿²¼ ¼·®»½¬±®·» ¬¸¿¬ ©»®»½®»¿¬»¼ô ³±¼·º·»¼ ±® ¼»´»¬»¼ ·²½» ¬¸» ´¿¬ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ½±³°´»¬»¼ò

Ý¸¿²¹»¼ ½±²¬»²¬ ¿®» ®»°´·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ò

ß ²¿°¸±¬ ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³ · ½®»¿¬»¼ò

Ì¸» ±«®½» º·´» §¬»³ ²¿°¸±¬ · ®»³±ª»¼ò

Ñª»®ª·»©Ì¸» ±«®½» ¿²¼ñ±® ¬¿®¹»¬ ²¿°¸±¬ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± ¾» ±³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±²°®±½»ô ¾«¬ ·¬ · ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò Ì¸» ±«®½» ·¼» ²¿°¸±¬ ½®»¿¬» ¿ °±·²¬ó·²ó¬·³» ·³¿¹»±º ¬¸» ±«®½» º·´» §¬»³ ©¸»² ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² °®±½» · ¬¿®¬»¼ò ß§²½ ¬¸»² «» ¬¸·²¿°¸±¬ ¬± ©¿´µ ¬¸®±«¹¸ ´±±µ·²¹ º±® ½¸¿²¹» ¿²¼ ¬± «» ¬¸· ±«®½» ¿ ¬¸» ¾¿· º±® ¬¸»®»°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±²ò

Ì¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ ¸±«´¼ ¾» «»¼ ±²´§ ·² ®»¿¼ó±²´§ ³±¼» »¨½»°¬ ©¸»² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¼¿¬¿ ·¾»·²¹ «»¼ ¿ ¬¸» °®·³¿®§ ¼¿¬¿ ±«®½»å º±® »¨¿³°´»ô ¼«®·²¹ ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ò Ì¸» ¬¿®¹»¬§¬»³ ½¿² ´¿¬»® ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± ¿§²½¸®±²±«´§ ®»°´·½¿¬» ·¬ ½±²¬»²¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®·³¿®§§¬»³ ·² ±®¼»® ¬± ®»»¬¿¾´·¸ ¬¸» º·´» §¬»³ ½±²¬»²¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®»ª·±« ª»®·±² ±º ¬¸» º·´»§¬»³ ¿ ·¬ »¨·¬»¼ ©¸»² ¬¸» ½±°§ ©¿ ½®»¿¬»¼ ±² ¬¸» ±«®½» §¬»³ò ß§²½¸®±²±«®»°´·½¿¬·±² ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¾·ó¼·®»½¬·±²¿´´§ ± ¬¸¿¬ ±²» §¬»³ · ¬¸» °®·³¿®§ ·¬» º±® ±³»º·´» §¬»³ ¿²¼ ¿ »½±²¼ §¬»³ · ¬¸» °®·³¿®§ ·¬» º±® ±¬¸»® º·´» §¬»³ô ¾«¬ ²± ·²¹´» º·´»§¬»³� ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² · ½±²½«®®»²¬´§ ¾·ó¼·®»½¬·±²¿´ò Ø±©»ª»®ô ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² · ²±¬ ¾·ó¼·®»½¬·±²¿´ º±® ¿ ·²¹´» º·´» §¬»³ô §±« ½¿²²±¬ ®»°´·½¿¬» ¿ º·» §¬»³

Ì¸» ¼»¬·²¿¬·±² ²¿°¸±¬ ½®»¿¬» ¿² ·³¿¹» ±º ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² º·´» §¬»³ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¿§²½®»°´·½¿¬·±² ½±³°´»¬»ò Ì¸· ½®»¿¬» ¿² ·³¿¹» ±º ¬¸» º·´» §¬»³ ©¸·½¸ ½¿² ¾» «»¼ º±® ·«»±® »®®±® ¾»¬©»»² ®»°´·½¿¬·±² ±® ¼«®·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ¿§²½ «°¼¿¬»ò

Ì¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ±º ¬¸» ±«®½» ÍÑÒßÍ §¬»³ · ¬¸» ²±¼» ©¸·½¸ ¿§²½ · ·²·¬·¿¬»¼ ±²¿²¼ ½±²¬®±´ ¬¸» ¿§²½ ±°»®¿¬·±²ò ß§²½ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®»¿¼ ¬¸» ½¿² ¿²¼ ®»°´·½¿¬·±² ©±®µ¿½®± ¿ ¼»º·²»¼ ²«³¾»® ±º ±«®½» ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±² ×²¬»®º¿½» ²±¼» ·² ±®¼»® ¬± ¸¿ª» °¿®¿´´»´»ºº±®¬ ¬± ¯«·½µ´§ ½±³°´»¬» ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µò Ì¸» ±«®½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ½±±®¼·²¿¬»¿²¼ ¼·¬®·¾«¬» ¬¸» ©±®µ »´»³»²¬ ¬± ¬¸» ½±²º·¹«®»¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò

ß´´ ½¸¿²¹» ¿®» ¬®¿½µ»¼ ¾§ ¬¸» ±«®½» ·¼» ÍÑÒßÍ §¬»³ô ©¸·½¸ ½¿®®·» ¬¸»» ½¸¿²¹»º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²ò Ì¸» ¼»¬·²¿¬·±² §¬»³ ¸±«´¼ ±²´§ ¾»«»¼ ·² ÎñÑ ³±¼»ô «²¬·´ «½¸ ¬·³» ¬¸¿¬ ·¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ³¿¼» ÎñÉ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼»¾«·²» ½±²¬·²«¿²½» ±°»®¿¬·±²ò ×¬ · ¬± °®»ª»²¬ ½¸¿²¹» º®±³ ¾»·²¹ ³¿¼» ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±²§¬»³ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ±«®½» ÍÑÒßÍ §¬»³� ª··¾·´·¬§ò

íïî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

×º ®»¯«·®»¼ô ¬¸» »½±²¼¿®§ ÍÑÒßÍ §¬»³ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± ¿§²½¸®±²±«´§ ®»°´·½¿¬» ·¬½±²¬»²¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ÍÑÒßÍ ·² ±®¼»® ¬± ®»ó»¬¿¾´·¸ ¬¸» º·´» §¬»³ ½±²¬»²¬ ¾¿½µ ¬±¬¸» ±®·¹·²¿´ ÍÑÒßÍò

Ý±²·¬»²¬ ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ³¿°°·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿®» ®»¯«·®»¼òß«¬¸»²¬·½¿¬·±² ³¿²¿¹»³»²¬ ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿² ß½¬·ª» Ü·®»½¬±®§ ©·¬¸ Í»®ª·½» º±® ËÒ×ÈøÍÚË÷ »¨¬»²·±²ô ¾§ Ò»¬©±®µ ×²º±®³¿¬·±² Í»®ª·½» øÒ×Í÷ ±® ¾§ ¿² ÔÜßÐ »®ª»®ò ß½¬·ª»Ü·®»½¬±®§ »®ª»® ©·¬¸±«¬ ¬¸» ÍÚË »¨¬»²·±² · ²±¬ «°°±®¬»¼ò

ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® Ø·»®¿®½¸·½¿´ Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»³»²¬ º±® É·²¼±© ³¿²¿¹»³»²¬ ±º º·´» ·² ¾±¬¸ ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ò Ð±´·½·» º±® ¬¸»±«®½» ½¿² ¼·ºº»® º®±³ °±´·½·» ·³°´»³»²¬»¼ º±® ¬¸» ¬¿®¹»¬ò Ò»© ±® ½¸¿²¹»¼ º·´» ¸±«´¼ ²±¬ ¾»³±ª»¼ ¾§ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® Ø·»®¿®½¸·½¿´ Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»³»²¬ º±® É·²¼±© ¬±»½±²¼¿®§ ¬±®¿¹» °®·±® ¬± ¾»·²¹ ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬ §¬»³ô¾»½¿«» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ½¿«» ¬¸» ®»½¿´´ ±º ¿ º·´» ¬± °®·³¿®§ ¬±®¿¹» ±² ¬¸» ±«®½»§¬»³ ± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ò Ú±® ·³°´·½·¬§ô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ §¬»³ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»®Ø·»®¿®½¸·½¿´ Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»³»²¬ º±® É·²¼±© ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ½¿°¿¾·´·¬·» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬°±´·½·»ò

Î»¯«·®»³»²¬Ñ¾»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬æ

Ì¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¿²¼ ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±º ¬¸» ±«®½» §¬»³ ³«¬½±³³«²·½¿¬» ±ª»® ¬¸» ²»¬©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¿²¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±º¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ò

Ì¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ º·´» §¬»³ ³«¬ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ô ©·¬¸ »²±«¹¸ º®»» °¿½» ¬± ¿´´±© º±®®»°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ±«®½» º·´» §¬»³ ¿´±²¹ ©·¬¸ ±ª»®¸»¿¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ²¿°¸±¬ò

Í«ºº·½·»²¬ ²»¬©±®µ ¾¿²¼©·¼¬¸ · ®»¯«·®»¼ ¬± ®»°´·½¿¬» ¿´´ ±º ¬¸» º·´» §¬»³ ¼»´¬¿ ½¸¿²¹»©·¬¸ ¿ ´¿¬»²½§ ¬¸¿¬ · «ºº·½·»²¬ ¬± ³»»¬ Î»½±ª»®§ Ð±·²¬ Ñ¾¶»½¬·ª» øÎÐÑ÷ ²»»¼ ¼«®·²¹ °»¿µ«¬·´·¦¿¬·±²ò

Ì¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¿²¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±º ¬¸» ±«®½» §¬»³ ³«¬ ¾» ¿¾´» ¬±½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¿²¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³±ª»® ¬¸» ½«¬±³»® ²»¬©±®µò

ÌÝÐ °±®¬ ïðèï · ®»¯«·®»¼ ±² ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ §¬»³ º±® ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² °®±½»¬± »¬¿¾´·¸ »½«®» ½±³³«²·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¬± ¬¸»±«®½» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» «·²¹ ÍÍØò

ÌÝÐ °±®¬ îî · ®»¯«·®»¼ ±² ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ §¬»³ º±® ®§²½ ¬± «» ÍÍØ ¬± ¬®¿²º»®»²½®§°¬»¼ º·´» ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» ±«®½» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¿²¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¬±¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¿²¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò

Ú±® ®»°´·½¿¬·±² ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±² ±® º±® °±¬»²¬·¿´ º¿·´¾¿½µ ¿º¬»® ¿ ®»½±ª»®§ô °±®¬ ïðèï ¿²¼îî ¸±«´¼ ¾» ±°»² ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²ò

Ì¸» ½«¬±³»® ¸¿ »·¬¸»® ¿² ÔÜßÐ Ò×Íô ±® ßÜ ©ñÍÚË »²ª·®±²³»²¬ ©¸·½¸ · ®»±´ª¿¾´»¿½®± ¬¸»·® ·¬»ô ±® · ³·®®±®»¼ñ½±²·¬»²¬ ¿½®± ¬¸»·® ·¬» «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÑÒßÍ ¿¬ »¿½¸·¬» · ¿¾´» ¬± ¿«¬¸»²¬·½¿¬» º®±³ »¿½¸ ´±½¿¬·±²ò

Ì¸» ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ³»½¸¿²·³ · ¬¸» ¿³» ¿½®± ¾±¬¸ ´±½¿¬·±²

Ì¸» ¬·³» §²½¸®±²·¦¿¬·±² ¿½®± ¾±¬¸ ·¬» · «ºº·½·»²¬ ¬± ¿´´±© º±® «½½»º«´¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ©·¬¸ ÍÑÒßÍ §¬»³

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íïí

ëòèòî Ý±²º·¹«®·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²

Þ»º±®» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ½¿² ±½½«® ¾»¬©»»² ¬©± ·¬»ô ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»°¿®¬·½·°¿¬·²¹ §¬»³ ¿²¼ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±² ³«¬ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ò

Ð®»®»¯«··¬»Ç±« ³«¬ ½±²º·¹«®» ¬¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± §¬»³¾»º±®» ½±²º·¹«®·²¹ º·´» §¬»³ ®»°´·½¿¬·±²ò ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² · ²±®³¿´´§ «»¼ ¾»¬©»»²±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ §¬»³ ©¸»®» ¼·¬¿²½» ³·¹¸¬ ¿ºº»½¬ ®»°±²» ¬·³» ¾»½¿«» ±º ¾¿²¼©·¼¬¸¸±®¬¿¹»ò Ñ²´§ ½¸¿²¹»¼ ¾´±½µ ±º ¿ º·´» ¿®» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»»²¬·®» º·´»ô ©¸·½¸ ½¿² ·³°´·º§ ¿²¼ ¯«·½µ»² ®»¬±®» ±°»®¿¬·±²ò

Ì¸» ®»°´·½¿ ±º ¬¸» º·´» §¬»³ ¿¬ ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² §¬»³ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» «»¼ ·² ®»¿¼ó±²´§³±¼» «²¬·´ ¿ ¼·¿¬»® ±® ±¬¸»® ±«®½» º·´» §¬»³ ¼±©²¬·³» ±½½«®ò Ü«®·²¹ ¿ º·´» §¬»³º¿·´«®»ó®»½±ª»®§ ±°»®¿¬·±²ô º¿·´¾¿½µ · ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ ¼»º·²·²¹ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·°º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬¿®¹»¬ §¬»³ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±«®½» §¬»³ ¿²¼ ®»°´·½¿¬·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿¾¿½µ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±«®½»ò

×²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼Þ»º±®» »¬¬·²¹ «° ¿§²½¸®±²±« ¿²¼ º·´» §¬»³ ®»°´·½¿¬·±²ô §±« ²»»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹·²º±®³¿¬·±² ¬± ½±³°´»¬» ®»°´·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±²æ

Ì¸» °«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®» ±º ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ±º ¬¸» ±«®½» §¬»³ · ²»»¼»¼ ©¸»²½±²º·¹«®·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ò

Ì¸» °«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®» ±º ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ ×Ð¿¼¼®»» ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿®» ²»»¼»¼ ©¸»² ½±²º·¹«®·²¹ ¿§²½¸®±²±«®»°´·½¿¬·±² ±² ¬¸» ±«®½» §¬»³ò

ëòèòí ÙË× ®»°´·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±²

×² ¬¸· »½¬·±²ô ©» ¹± ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬»° ¬± ½±²º·¹«®» ®»°´·½¿¬·±² «·²¹ ¬¸» ÙË×ò

Ý±²º·¹«®·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³Ú·®¬ô º±´´±© ¬¸· °®±½»¼«®»æ

ïò Ñ² ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ô »´»½¬ Ý±°§ Í»®ª·½» Î»°´·½¿¬·±²

îò Í»´»½¬ ß½¬·±² Ý±²º·¹«®»

Ç±« ½¿² »» ¬¸» ³»¿¹» ·² Ú·¹«®» ëóèìò

Ú·¹«®» ëóèì Î»°´·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ÙË×

íïì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

íò Í»´»½¬ Ì¸» ½«®®»²¬ §¬»³ · ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóèëò

Ú·¹«®» ëóèë Î»°´·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±² ó °»½·º§·²¹ ®±´» ±º ½«®®»²¬ §¬»³

ìò Û²¬»® ¬¸» °«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®» º±® ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ±º ¬¸» ±«®½» §¬»³ ¿²¼ ½´·½µÑÕò

ëò É¸»² ¬¸· ¬¿µ · º·²·¸»¼ô ½´·½µ Ý´±» ¬± ½±²¬·²«» ø»» Ú·¹«®» ëóèê÷ò

Ú·¹«®» ëóèê Î»°´·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±² ¬¿µ ¬¿¬« ¿²¼ ÝÔ× ½±³³¿²¼ »¨»½«¬»¼

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íïë

êò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± Ú·´» Ú·´» Í§¬»³

éò Í»´»½¬ ¿ º·´» §¬»³ ¿²¼ º®±³ ¬¸» ß½¬·±² ³»²« ø±® ®·¹¸¬ ½´·½µ ±² º·´» §¬»³÷ ½¸±±» ¬¸»Î»°´·½¿¬·±² Ü»¬·²¿¬·±² ½¸»½µ ¾±¨ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóèéò

Ú·¹«®» ëóèé Î»°´·½¿¬·±² Ü»¬·²¿¬·±² »´»½¬·±²

èò Û²¬»® ¬¸» Í±«®½» §¬»³ Ý´«¬»® ×Üò Ñ² ¬¸» ±«®½» §¬»³ô »¨»½«¬» ¬¸» ´½´«¬»®½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÝÔ× ±® ²¿ª·¹¿¬» Ó±²·¬±®·²¹ §¬»³ ¼»¬¿·´ ¬± ¹»¬ ¬¸» Ý´«¬»® ×ÜøÚ·¹«®» ëóèè÷ò

Ú·¹«®» ëóèè Ò»© Î»°´·½¿¬·±² Ì¿®¹»¬ ó Í±«®½» ½´«¬»® ×Ü °»½·º·½¿¬·±²

çò Ý´·½µ ÑÕ ¬± º·²·¸ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ±² ¬¸» Ì¿®¹»¬ §¬»³ò Ú·¹«®» ëóèç ¸±© ¬¸» °®±¹®»±º ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬ °®±¹®»ò

Ú·¹«®» ëóèç Ý®»¿¬» ®»°´·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬ °®±¹®»

íïê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ý±²º·¹«®·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ±² ¬¸» ±«®½» §¬»³Ò»¨¬ô º±´´±© ¬¸· °®±½»¼«®»æ

ïò Ñ² ¬¸» ±«®½» §¬»³ô »´»½¬ Ý±°§ Í»®ª·½» Î»°´·½¿¬·±²ò

îò Í»´»½¬ ß½¬·±² Ý±²º·¹«®»ò

íò Í»´»½¬ Ì¸» ½«®®»²¬ §¬»³ · ¬¸» ±«®½» ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóçðò

Ú·¹«®» ëóçð Ý«®®»²¬ §¬»³ ¿ ®»°´·½¿¬·±² ±«®½»

ìò Û²¬»® ¬¸» °«¾´·½ ×Ð ¿¼¼®» º±® ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ ¿²¼ »´»½¬¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ½®»¿¬·²¹ ²±¼» °¿·® ¾»¬©»»² ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ø»» Ú·¹«®» ëóçï÷ò Ç±«½¿² ½¸±±» ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬» ²±¼» °¿·®·²¹ ±® ³¿²«¿´´§ ¼»º·²» ²±¼» °¿·®ò

Ú·¹«®» ëóçï Í°»½·º§·²¹ ×Ð ¿¼¼®» ¿²¼ ³»¬¸±¼ º±® ²±¼» °¿·®·²¹

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íïé

ëò Ý´·½µ ÑÕ ¬± ¿ª» ¬¸» »¬¬·²¹ò Ó±²·¬±® ¬¸» ¬¿µ ¿²¼ ª·»© ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ÝÔ× ½±³³¿²¼ø»» Ú·¹«®» ëóçî÷ò

Ú·¹«®» ëóçî Ì¿µ °®±¹®» ¿²¼ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¹»²»®¿¬»¼ ¿²¼ ®«² ·² ¾¿½µ¹®±«²¼

êò Ý´·½µ ÑÕ ¬± ¿ª» ¬¸» »¬¬·²¹ò

éò Í»´»½¬ º®±³ ¬¸» ³»²« Ò»© Î»°´·½¿¬·±²ò

èò Í°»½·º§ ¬¸» º·´» §¬»³ ¿²¼ ¬¸» °¿¬¸ ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ ©¸»®» ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸»°»½·º·»¼ º·´» §¬»³ · ®»°´·½¿¬»¼ò É¸»² »¬¬·²¹ ¬¸» ¬¿®¹»¬ °¿¬¸ô §±« ¸¿ª» ¬©± ±°¬·±²æ

� Ì¿®¹»¬ °¿¬¸ · ¬¸» ®±±¬ ¼·®»½¬±®§ ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³ò Ì¸» ±«®½» º·´» §¬»³ ½±²¬»²¬ ¿®» ½±°·»¼ ¬± ¬¸» ®±±¬ ±º ¿ ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³ô «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ ¬®»»³¿¬½¸» ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ±«®½» º®±³ ¬¸» º·´» §¬»³ ³±«²¬ °±·²¬ò Ì¸· ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼³»¬¸±¼ ¬± »²«®» »¯«·ª¿´»²¬ º¿·´±ª»® ¿²¼ º¿·´¾¿½µ ¾»¬©»»² ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬§¬»³ò

� Ì¿®¹»¬ °¿¬¸ · ¿ ¼·®»½¬±®§ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³ò Ì¸» ±«®½» º·´» §¬»³ ½±²¬»²¬ ¿®» ½±°·»¼ ¬± ¿ °»½·º·»¼ ¼·®»½¬±®§ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³ò Þ§ °»½·º§·²¹ ¿¼·®»½¬±®§ô §±« ½¿² ®»°´·½¿¬» ³«´¬·°´» ±«®½» º·´» §¬»³ ¬± ¿ ·²¹´» ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³òØ±©»ª»® ·² º¿·´¾¿½µ ½»²¿®·± ©¸»®» ¼¿¬¿ · ®»°´·½¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³ ¬± ¬¸»±®·¹·²¿´ ±«®½» º·´» §¬»³ô ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬®«½¬«®» · ½¸¿²¹»¼ ¿²¼ ®»¯«·®» ½¸¿²¹» ¬±¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ «»® ±º ¬¸»» º·´»ò

çò Í»´»½¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ®»§²½¸®±²·¦¿¬·±² ±°»®¿¬·±² º±® ²±¼» °¿·®ò Î»§²½¸®±²·¦¿¬·±²½±³°¿®» ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ º·´» º±® ¼·ºº»®»²½» ¿²¼ ¬¸»² ½±°·» ±²´§ ¬¸» ½¸¿²¹»¼·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ±«®½»ò

ïðòÍ»´»½¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¬¸» ¬·³» ©¸»² ¬¸» ½¸¿²¹»¼ º·´» §¬»³ ¼¿¬¿ · ®»°´·½¿¬»¼ ¬± ¬¸»¬¿®¹»¬ §¬»³ò

ïïòÍ»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» »²½®§°¬·±² ³»¬¸±¼ ¬± °®±¬»½¬ ¼¿¬¿ ¿ ·¬ · ®»°´·½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸»§¬»³ò Í¬®±²¹ »²½®§°¬·±² °®±ª·¼» ¿ ³±®» ½±³°´»¨ ¿´¹±®·¬¸³ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ³±®»°®±¬»½¬·±² ¬± ¼¿¬¿ ¿ ·¬ · ¬®¿²³·¬¬»¼å ¸±©»ª»®ô ·¬ ½¿² ´±© ¬®¿²³··±² º±® ¼¿¬¿ò Ú¿¬»²½®§°¬·±² ¬®¿²³·¬ ¼¿¬¿ ³±®» ¯«·½µ´§ô ¾«¬ ¼±» ²±¬ °®±ª·¼» ¿ ³«½¸ °®±¬»½¬·±² ±º ¬¸»¼¿¬¿ò

íïè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ïîòÑ°¬·±²¿´´§ §±« ½¿² »´»½¬ ¬± ½±³°®» ¼¿¬¿ ¿ ·¬ · ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² §¬»³ò ×º ¬¸»¼¿¬¿ «°°±®¬ ½±³°®»·±²ô ¬¸»² ½±³°®»·±² ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ ©¸·½¸ ¿½¬«¿´´§· ¬®¿²º»®®»¼ ±ª»® ¬¸» ²»¬©±®µ ¿²¼ ½¿² ³¿µ» ®»°´·½¿¬·±² º¿¬»®ò Í»» Ú·¹«®» ëóçíò

Ú·¹«®» ëóçí Ò»© ®»°´·½¿¬·±² ±°¬·±²

ïíòÝ´·½µ ÑÕ ¬± ½±²¬·²«»ò Ì¸» ¬¿µ °®±¹®» ©·²¼±© ±°»² ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóçìò

Ú·¹«®» ëóçì Ý±²º·¹«®» ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ °®±¹®»

ëòèòì ÝÔ× «¿¹»

Ë» ¬¸» ½º¹®»°´ ½±³³¿²¼ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ²±¼» º±® ¿§²½¸®±²±«®»°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ©¸·½¸ ²±¼» °¿®¬·½·°¿¬»ò

Ð®»°¿®» ¬¸» §¬»³ º±® ½±³³«²·½¿¬·±² ¾§ ·«·²¹ ¬¸» ½º¹®»°´ ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬§¬»³ «·²¹ ¬¸» óó±«®½» ±°¬·±² ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ±«®½» §¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ×Ð¿¼¼®» ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóêò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íïç

Û¨¿³°´» ëóê ½º¹®»°´ ½±³³¿²¼

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððî¬ððï ¢Ãý ½º¹®»°´ óó±«®½» ïðòðòðòíðÛÚÍÍÙððëð× Ì¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¸¿ ¾»»² «½½»º«´´§ ½±²º·¹«®»¼ ±² ¬¸»¬ððïòª·®¬«¿´ò½±³ ½´«¬»®òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ì¸· ¼»º·²» ¬¸» §¬»³ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ÍÑÒßÍ §¬»³ ½¿² ¾» °¿·®»¼ò

Ñ² ¬¸» ±«®½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ô ·«» ¬¸» ½º¹®»°´ ½±³³¿²¼ °»½·º§·²¹ ¬¸» ¬¿®¹»¬Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ×Ð ¿¼¼®» ¿²¼ ¬¸» ±«®½»ó¬±ó¬¿®¹»¬ ×²¬»®º¿½» ²±¼» °¿·®·²¹ò É¸»²°»½·º§·²¹ ²±¼» °¿·®ô «» ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ²¿³» º±® ¬¸» ±«®½» ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò Ë» ¬¸»´²±¼» ½±³³¿²¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸· ª¿´«»ò Ì¸» ¬¿®¹»¬ ²±¼» ³«¬ ¾» ¿² »¨¬»®²¿´ ×Ð ¿¼¼®»®»¿½¸¿¾´» ±ª»® ¬¸» ÉßÒ ø»» Û¨¿³°´» ëóé÷ò

Û¨¿³°´» ëóé ½º¹®»°´ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¿®¹»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»

Å¿¼³·²à¬ððíò³¹³¬ððï¬ððí ¢Ãý ½º¹®»°´ óó¬¿®¹»¬ ïðòðòðòïð óó°¿·®·²¬ððï¬ððíæïðòðòðòïïîÛÚÍÍÙððçê× Ý±²²»½¬»¼ ¬± ¬¿®¹»¬ ½´«¬»® ¬ððïòª·®¬«¿´ò½±³ ô ·¼ ïîìðîééçîìíîêéììëîìêÛÚÍÍÙððëð× Ì¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¸¿ ¾»»² «½½»º«´´§ ½±²º·¹«®»¼ ±² ¬¸»¬ððíò¿¼òª·®¬«¿´¿¼ò·¾³ò½±³ ½´«¬»®òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ç±« ½¿² «» ¬¸» ó² ±°¬·±² ¬± °»½·º§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¬± «» ·² ¬¸» ®»°´·½¿¬·±²½±²º·¹«®¿¬·±² ®¿¬¸»® ¬¸¿² °»½·º§·²¹ ²±¼» °¿·®ò ×º ¬¸» ó² ±°¬·±² · «»¼ô ¬¸» §¬»³¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »´»½¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ²«³¾»® ±º ²±¼» °¿·®·²¹ º®±³ ¿ª¿·´¿¾´» ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò

Ç±« ½¿² «» ¬¸» óó°®±½»» ±°¬·±² ¬± °»½·º§ ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿®¿´´»´ °®±½»» °»® ²±¼»ò Ì¸»¼»º¿«´¬ · ïðò Ú±® §¬»³ ©¸»®» ²»¬©±®µ ¾¿²¼©·¼¬¸ ¿²¼ ¸¿®·²¹ ÝÐË ©·¬¸ ±¬¸»® ©±®µ´±¿¼ ·²±¬ ¿ ½±²½»®²ô ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º °®±½»» ½¿² °®±ª·¼» ·¹²·º·½¿²¬ °»®º±®³¿²½»·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ®»°´·½¿¬·±² °®±½»ò

×º §±« «» ¬¸» óó¬¿®¹»¬ ±°¬·±²ô §±« ½¿² ¿´± «» ¬¸» óóº±®½»µ»§«°¼¿¬» ±°¬·±² ¬± »¨½¸¿²¹» ¬¸»ÍÍØ µ»§ ¾»¬©»»² ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ §¬»³ò ×¬ · ®»¯«·®»¼ ·º ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ ¸¿ ¾»»²®»·²¬¿´´»¼ô ©¸·½¸ ¹»²»®¿¬» ¿ ²»© »¬ ±º ÍÍØ µ»§ò Ì¸· ±°¬·±² ½¿² ¿´± ¾» «»¼ ·º »®®±®¸¿ª» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ÍÍØ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»½¿«» ¬¸» µ»§ ²±¬³¿¬½¸·²¹ ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ©»®» ¬±®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» §¬»³ò

Ñ² ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ô ½®»¿¬» ¿ ¬¿®¹»¬ °¿¬¸ ¾§ «·²¹ ¬¸» ³µ®»°´¬¿®¹»¬ ½±³³¿²¼ô °®±ª·¼·²¹ ¿°¿¬¸ º±® ¬¸» ±«®½» §¬»³ù ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸» ±«®½» §¬»³ù ×Üò Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» §¬»³ ×Üô«» ¬¸» ´½´«¬»® ÝÔ× ½±³³¿²¼ò Ì¸» óóº±®½» °¿®¿³»¬»® · ®»¯«·®»¼ ©¸»² °»½·º§·²¹ ¿ ¬¿®¹»¬¼·®»½¬±®§ ¬¸¿¬ ¿´®»¿¼§ »¨·¬å ¬¸· ·²½´«¼» ¬¸» ¾¿» ¼·®»½¬±®§ ±º ¿ º·´» §¬»³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬±³¿µ» ¿ ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ±º ñ·¾³ñ¹°ºï º±® ¬¸» ¼¿¬¿ ±º §¬»³ïîìðîèìçêðééïèêìééîç ·«» ¬¸» ½±³³¿²¼ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóèò

Û¨¿³°´» ëóè ³µ®»°´¬¿®¹»¬ ½±³³¿²¼ »¨¿³°´»

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððî¬ððï ¢Ãý ³µ®»°´¬¿®¹»¬ ñ·¾³ñ¹°ºï ïîìðîèìçêðééïèêìééîç óóº±®½»ÛÚÍÍÙðîêç× Ì¸» ¼·®»½¬±®§ ñ·¾³ñ¹°ºï ¼±» ¿´®»¿¼§ »¨·¬ò

Ì·°æ Ì¸· ½±³³¿²¼ «²´±½µ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ÍÑÒßÍ º±® ¬¸» °»½·º·½ ±«®½» ÍÑÒßÍ ¼»º·²»¼ ·²¬¸» ½±³³¿²¼ò Ì¸· °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ ³·½±²º·¹«®¿¬·±²ò É¸»² ¬¸» ±«®½» ²±© ¹±» ¬±°¿·® ©·¬¸ ¬¸· ¬¿®¹»¬ô ·¬ ½±³°¿®» ¬¸» §¬»³ ¿¹¿·²¬ ¬¸» ±²» ¼»º·²»¼ ¸»®» ¬± ª¿´·¼¿¬» ·¬ ·¬¸» ½±®®»½¬ ®»´¿¬·±²¸·°ò Ñ²´§ ¬¸» óó±«®½» ±°¬·±² ¿²¼ ·¬ ª¿´«» ¿®» ®»¯«·®»¼ò Ì¸» ±¬¸»®°¿®¿³»¬»® ±²´§ ¸¿ª» ³»¿²·²¹ ©¸»² ½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ±² ¬¸» ±«®½» §¬»³ò

íîð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ÛÚÍÍÙðîìê× Ì¸» ®»°´·½¿¬·±² °¿¬¸ ©¿ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ®»¹·¬»®»¼ «½½»º«´´§òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ñ² ¬¸» ±«®½» ²±¼»ô «» ¬¸» ½º¹®»°´º ½±³³¿²¼ ¬± »¬ «° ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·° º±® ¬¸»±«®½» º·´» §¬»³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± »¬ «° ¬¸» º·´» §¬»³ ¹º°ð ¬± ®»°´·½¿¬» ¬± ñ·¾³ñ¹°ºï ±²¬¿®¹»¬ §¬»³ ïîìðîééçîìíîêéììëîìê ·«» ¬¸» ½±³³¿²¼ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóçò

Û¨¿³°´» ëóç ½º¹®»°´º ½±³³¿²¼ »¨¿³°´»

Å¿¼³·²à¬ððíò³¹³¬ððï¬ððí ¢Ãý ½º¹®»°´º ¹°ºð ïîìðîééçîìíîêéììëîìê ñ·¾³ñ¹°ºïÛÚÍÍÙðêìî× Ñ² ¬¸» ±«®½» º·´» §¬»³ «»¼ °¿½» ·æ èèéôðìðô º®»» °¿½» ·æèôðëíôëðìòÛÚÍÍÙðêìî× Ñ² ¬¸» ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³ «»¼ °¿½» ·æ èêïôììðô º®»» °¿½» ·æïííôèèèòÛÚÍÍÙðîêï× Ì¸» ®»°´·½¿¬·±² ¼»½´¿®¿¬·±² ©¿ «°¼¿¬»¼ «½½»º«´´§òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ç±« ½¿² «» ¬¸» óó½±³°®» ±°¬·±² ¬± °»½·º§ ¬¸¿¬ ¬¸· ®»´¿¬·±²¸·° «» ±º¬©¿®» ½±³°®»·±²¬± ®»¼«½» ¬¸» ²»¬©±®µ ¾¿²¼©·¼¬¸ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¬®¿²³··±² ±º ½¸¿²¹»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ²±¼»®»±«®½» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ ¬¸· ½±³°®»·±² ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸»²»¬©±®µ ¾¿²¼©·¼¬¸ ¿ª·²¹ò Ç±« ½¿² «» ¬¸» óó»²½®§°¬·±² ±°¬·±² ¿²¼ °»½·º§ »·¬¸»® ¬®±²¹ ±®º¿¬ ¬± ¼»·¹²¿¬» ©¸·½¸ »²½®§°¬·±² ½·°¸»® · «»¼ò Ì¸» ¬®±²¹ »²½®§°¬·±² ½·°¸»® ³¿° ¬± ¬¸»ßÛÍ »²½®§°¬·±² ¬¿²¼¿®¼å ¬¸» º¿¬ ½·°¸»® «» ¬¸» ¿®½º±«® »²½®§°¬·±² ¬¿²¼¿®¼ô ©¸·½¸ · ²±¬¿ ¬®±²¹ ¿ ¬¸» ßÛÍ ¬¿²¼¿®¼ ¾«¬ ®»«´¬ ·² ¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® ¬®¿²º»® ®¿¬»ò

ëòèòë Í¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ¬±°°·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²

Ë» ¬¸» ¬¿®¬®»°´ ½±³³¿²¼ ¬± ¬¿®¬ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²å «» ¬¸» ¬±°®»°´ ½±³³¿²¼¬± ¬±° ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ò Ñ²» ·²¬¿²½» ©¸»®» ¬¸»» ½±³³¿²¼ ¿®» «»º«´ · ©¸»²¿¬·º§·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ¬±° ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² °®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¿ ÍÑÒßÍ½±¼» «°¹®¿¼»ô ¿²¼ ¬¿®¬·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿º¬»® ¿ ÍÑÒßÍ ½±¼» «°¹®¿¼»½±³°´»¬»ò Ç±« ½¿² ¿´± «» ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ «»® ·²¬»®º¿½» øÙË×÷ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±²ò

Ì·°æ É¸»² ½®»¿¬·²¹ ¿ ®»°´·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬ °¿¬¸ô ¬¸» ¾»¬ °®¿½¬·½» · ¬± ½¸±±» ¬¸» ¾¿»¼·®»½¬±®§ ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³ò ×º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¼·®»½¬±®§ · «»¼ º±® ®»°´·½¿¬·±²ô ¿ º¿·´¾¿½µ©±«´¼ ©®·¬» ¼¿¬¿ ¾¿½µ ©·¬¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¼·®»½¬±®§ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¬¸« ¬¸» ®»½±ª»®»¼ º·´»§¬»³ ©±«´¼ ¾» ²±¬ ¾» ¬¸» ¿³» ¿ ¾»º±®» ¬¸» º¿·´«®»ò

Ý±²·¼»®¿¬·±²æ

Ì¸» ¼»º¿«´¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² °»½·º·» ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ½®»¿¬» ²¿°¸±¬ ¿¬ ¬¸»±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ²±¼»ò ß´¬¸±«¹¸ §±« ½¿² ¼·¿¾´» ¬¸· ¼»º¿«´¬ ¾§ °»½·º§·²¹ ¬¸»óó²±±«®½»²¿° ±® óó²±¬¿®¹»¬²¿° ±°¬·±² ®»°»½¬·ª»´§ô «» ±º ¬¸»» ±°¬·±² · ²±¬²±®³¿´´§ ®»½±³³»²¼»¼ò

Ì¸» óó²±±«®½»²¿° ±°¬·±² ¸±«´¼ ¾» «»¼ ±²´§ ©¸»² ¿´´ ©®·¬» ¿½¬·ª·¬§ ¸¿ ¾»»²½±³°´»¬»´§ ¯«·»½»¼ ±² ¬¸» ±«®½» º·´» §¬»³ ¬± ½®»¿¬» ¿ ¼¿¬¿ ½±²·¬»²¬ °±·²¬ò Ì¸»©®·¬» ¿½¬·ª·¬§ ³«¬ ®»³¿·² ¯«·»½»¼ «²¬·´ ¬¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² °®±½»½±³°´»¬»ô ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ®»½±ª»®¿¾´» ½±°§ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬ò

Ì¸» óó²±±«®½»²¿° ±°¬·±² ¸±«´¼ ±²´§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ©¸»² ¬¸»®» ¿®» ²± ·²¬»®óº·´»®»´¿¬·±²¸·° ±² ¬¸» ±«®½» º·´» §¬»³ ¬¸¿¬ ³«¬ ¸¿ª» ¿ ½±²·¬»²¬ °±·²¬ ·² ¬·³» ½±°§ ±º¬¸» ¹®±«° ±º º·´» ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ò Ì¸» óó²±¬¿®¹»¬²¿° ±°¬·±² ¸±«´¼ ±²´§ ¾» «»¼·º ·¬ · ¬¸» ´¿¬ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íîï

ÙË× «¿¹»Ì± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË×ô ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ÙË× ¿²¼ »´»½¬ Ý±°§Í»®ª·½» Î»°´·½¿¬·±²ò Ý´·½µ ¬¸» ß½¬·±² ¬¿¾ ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóçëò

Ú·¹«®» ëóçë ÙË× ¬± Í¬¿®¬ ¿²¼ Í¬±° ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²

ÝÔ× «¿¹»Ì± ¬¿®¬ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ô »²¬»® ¬¸» ¬¿®¬®»°´ ÝÔ× ½±³³¿²¼ô °»½·º§·²¹ ¬¸» º·´»§¬»³ ¬± ¾» ®»°´·½¿¬»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¬¿®¬ ¿ ®»°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ±«®½» §¬»³ º±® ¬¸» º·´»§¬»³ ¹°ºðô «¾³·¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóïðò

Û¨¿³°´» ëóïð ¬¿®¬®»°´ ½±³³¿²¼ »¨¿³°´»

Å¿¼³·²à¬ððíò³¹³¬ððï¬ððí ¢Ãý ¬¿®¬®»°´ ¹°ºðÛÚÍÍÙððêî× Ì¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¸¿ ¾»»² «½½»º«´´§ ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ´±¹×ÜæîðïïïðîèîîíçëðòÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ì± ¬±° ®»°´·½¿¬·±² º±® ¿ º·´» §¬»³ô º®±³ ¬¸» ±«®½» §¬»³ô ·«» ¬¸» ¬±°®»°´ ÝÔ×½±³³¿²¼ô °»½·º§·²¹ ¬¸» º·´» §¬»³ ø»» Û¨¿³°´» ëóïï÷ò

Û¨¿³°´» ëóïï ¬±°®»°´ ½±³³¿²¼ »¨¿³°´»

Å¿¼³·²à¬ððíò³¹³¬ððï¬ððí ¢Ãý ¬±°®»°´ ¹°ºðÛÚÍÍÙðîèèÝ Ì¸» ¬±° ®»¯«»¬ º±® ¬¸» ¹·ª»² º·´» §¬»³ ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¿½½»°¬»¼ò

Ì¸· ¬±° ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¹®¿½»º«´´§ ±² ¬¸» ±«®½» §¬»³ º±® ¬¸» °»½·º·»¼ º·´»§¬»³ò Ì¸» ¬±°®»°´ ÝÔ× ½±³³¿²¼ · ¿ ¹®¿½»º«´ ¬±° ®»¯«»¬ò ×¬ ©¿·¬ º±® ¿´´ ±º ¬¸» ½«®®»²¬´§®«²²·²¹ ®§²½ °®±½»» ¬± ½±³°´»¬» ½±°§·²¹ ¬¸»·® ½«®®»²¬ º·´» ´·¬ô ¿²¼ ¬¸»² ¬±° ¬¸» »²¬·®»¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ò ×º ¬¸» »²¬·®» ´·¬ ±º ¿´´ ±º ¬¸» º·´» ¬± ®»°´·½¿¬» ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² »²¬¬± ¬¸» ®§²½ °®±½»» ¾»º±®» ¬¸» ¬±° ®»¯«»¬ · ·«»¼ô ¬¸» ½±³³¿²¼ ©¿·¬ º±® ¿´´ ®»°´·½¿¬·±²¬± ½±³°´»¬» ¿²¼ ¬¸»² »¨·¬ò Ì¸» óóµ·´´ ±°¬·±² ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ·º ¬¸» ¹®¿½»º«´ ¬±° ®»¯«»¬ · ²±¬¾»·²¹ ¸±²±®»¼ ¼«» ¬± »®®±® ¬¿¬»ô ¿²¼ ¬±° ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò

Ý±²·¼»®¿¬·±²æ

Ë» ¬¸» óóº«´´§²½ ±°¬·±² ¬± ®»¯«»¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» º·´» ·² ¬¸» ±«®½» º·´» §¬»³ ¾»½¸»½µ»¼ ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²§ ½¸¿²¹»ò ×º ¬¸» ±°¬·±² · ²±¬ °»½·º·»¼ô±²´§ ²»© ±® ½¸¿²¹»¼ º·´» ¬¸¿¬ ¿®» º´¿¹¹»¼ ¿ «½¸ ±² ¬¸» ±«®½» §¬»³ ¿®» ®»°´·½¿¬»¼ò

Ì¸» óóº«´´§²½ ±°¬·±² »¨¬»²¼ ¬¸» ¬·³» ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±²ò Ò±®³¿´®»½«®®·²¹ ®»°´·½¿¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ®»¯«·®» ¬¸» óóº«´´§²½ ±°¬·±²ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» «»¼ º±®¬¸» ·²·¬·¿´ º¿·´¾¿½µ ®»°´·½¿¬·±² ¿º¬»® ¿ ¼·¿¬»® ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬¸» «» ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ÍÑÒßÍ§¬»³ ¿ ¬¸» °®·³¿®§ô ±® ·º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ÍÑÒßÍ §¬»³ ¸¿ ½¸¿²¹»¼å º±® »¨¿³°´»ô »·¬¸»®¿ ¼·ºº»®»²¬ ÍÑÒßÍ §¬»³ ±® ¿ ²»© ¬¿®¹»¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³» ±«®½» ÍÑÒßÍ §¬»³ò

íîî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ëòèòê Ô·¬·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²

Ì¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±² ½¿² ¾» ´·¬»¼ «·²¹ ¬¸» ÙË× ±® ¬¸» ÝÔ×ò

ÙË× «¿¹»Ì± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË×ô ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ÙË× ¿²¼ »´»½¬ Ý±°§Í»®ª·½» Î»°´·½¿¬·±²ò

ÝÔ× «¿¹»Ú®±³ ¬¸» ±«®½» §¬»³ô «¾³·¬ ¬¸» ´®»°´½º¹ ½±³³¿²¼ ¬± ¼·°´¿§ ±«®½»ó¬±ó¬¿®¹»¬ §¬»³®»°´·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóïîò

Û¨¿³°´» ëóïî ´®»°´½º¹ ½±³³¿²¼ »¨¿³°´»

Å®±±¬à¬ððíò³¹³¬ððï¬ððí ¢Ãý ´®»°´½º¹Í±«®½» Ý´«¬»® Ò¿³» Ì¿®¹»¬ Ý´«¬»® Ò¿³» Ì¿®¹»¬ Ó¹³¬ ×Ð¬ððíò¿¼òª·®¬«¿´¿¼ò·¾³ò½±³ ¬ððïòª·®¬«¿´ò½±³ ïðòðòðòïðÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§òÅ®±±¬à¬ððíò³¹³¬ððï¬ððí ¢Ãý ´®»°´½º¹ óªÍ±«®½» Ý´«¬»® Ò¿³» Ì¿®¹»¬ Ý´«¬»® Ò¿³» Ì¿®¹»¬ Ó¹³¬ ×Ð Ò±¼» Ð¿·®Ð®±½»»¬ððíò¿¼òª·®¬«¿´¿¼ò·¾³ò½±³ ¬ððïòª·®¬«¿´ò½±³ ïðòðòðòïð·²¬ððï¬ððíæïðòðòðòïïî ïÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Í°»½·º§·²¹ ¬¸» óª ±®óóª»®¾±» ±°¬·±² ¼·°´¿§ ²±¼» °¿·® ·² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼¿¬¿ ½±´«³²ò

Ô·¬·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² º·´» §¬»³ ®»´¿¬·±²¸·°Ú®±³ ¬¸» ±«®½» §¬»³ô «¾³·¬ ¬¸» ´®»°´º ½±³³¿²¼ ¬± ´·¬ ¬¸» º·´» §¬»³ ®»´¿¬·±²¸·° ¬±¬¸» ¬¿®¹»¬ °¿¬¸ô ¿²¼ ©¸·½¸ ²¿°¸±¬ ¿®» ½±²º·¹«®»¼ ¬± ¾» ½®»¿¬»¼ ¿ ¸±©² ·²Û¨¿³°´» ëóïíò

Û¨¿³°´» ëóïí Ô·¬ ¿§²½¸ ®»°´·½¿¬·±² º·´» §¬»³ ®»´¿¬·±²¸·°

Å®±±¬à¬ððíò³¹³¬ððï¬ððí ¢Ãý ´®»°´ºº·´»§¬»³ ¬¿®¹»¬ °¿¬¸ ²¿°¸±¬ ®«´» ½±³°®» »²½®§°¬·±²¹°ºð ñ·¾³ñ¹°ºï ±«®½»ú¬¿®¹»¬ ²±ÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ô·¬·²¹ ®»°´·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬Ú®±³ ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ô «¾³·¬ ¬¸» ´®»°´¬¿®¹»¬ ½±³³¿²¼ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ½±²º·¹«®»¼®»°´·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬ °¿¬¸ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ±«®½» §¬»³ ×Ü ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóïìò

Û¨¿³°´» ëóïì Ô·¬ ®»°´·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððî¬ððï ¢Ãý ´®»°´¬¿®¹»¬Í±«®½»Ý´«¬»®×¼ Ì¿®¹»¬Ð¿¬¸ïîìðîèìçêðééïèêìééîç ñ·¾³ñ¹°ºïÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ô·¬·²¹ ½«®®»²¬´§ ®«²²·²¹ ¿²¼ °®»ª·±« ®»°´·½¿¬·±²Ú®±³ ¬¸» ±«®½» §¬»³ô «¾³·¬ ¬¸» ´®»°´ ½±³³¿²¼ ¬± ¼·°´¿§ ½«®®»²¬´§ ®«²²·²¹ ¿²¼°®»ª·±« ®»°´·½¿¬·±² ±°»®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ±«®½» §¬»³ò Í»» Û¨¿³°´» ëóïëò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íîí

Û¨¿³°´» ëóïë Ô·¬ ½«®®»²¬ ¿²¼ °®»ª·±« ®»°´·½¿¬·±²

Å¿¼³·²à¬ððíò³¹³¬ððï¬ððí ¢Ãý ´®»°´º·´»§¬»³ ´±¹ ×¼ ¬¿¬« ¼»½®·°¬·±² ¬·³»¹°ºð îðïïïðîèîîíçëð ÍÌßÎÌÛÜ ·²·¬·¿¬»¼ ïðñîèñïï ïðæíç ÐÓÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ô·¬·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ®»«´¬Ú®±³ ¬¸» ±«®½» §¬»³ô «¾³·¬ ¬¸» ¸±©®»°´®»«´¬ ½±³³¿²¼ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿®»°´·½¿¬·±²ò Û·¬¸»® ¬¸» óó»®®±® °¿®¿³»¬»® ³«¬ ¾» °»½·º·»¼ ¬± ¼·°´¿§ »®®±® ±²´§ô ±® ¬¸» óó´±¹°¿®¿³»¬»® ³«¬ ¾» °»½·º·»¼ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ´±¹ò Ì¸» óó´±¹´»ª»´ °¿®¿³»¬»® ½¿² ±°¬·±²¿´´§ ¾»°»½·º·»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» óó´±¹ °¿®¿³»¬»® ¬± ´·³·¬ ¬¸» ´±¹ ¼·°´¿§ »²¬®·»ò ×º ²±¬°»½·º·»¼ô ¬¸» ¼»º¿«´¬ ´±¹ ´»ª»´ · ïò Ì¸» ´±¹ ×Ü ¿²¼ º·´» §¬»³ ²¿³» ³«¬ ¿´©¿§ ¾» °»½·º·»¼òÌ¸» ´±¹ ×Ü ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ «·²¹ ¬¸» ´®»°´ ½±³³¿²¼ò Û¨¿³°´» ëóïê ´·¬ ¬¸»®»°´·½¿¬·±² »®®±® º±® ¬¸» °»½·º·»¼ °¿®¿³»¬»®æ

Û¨¿³°´» ëóïê Ô·¬ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ®»«´¬

Å®±±¬à¬ððíò³¹³¬ððï¬ððí ¢Ãý ¸±©®»°´®»«´¬ ¹°ºð ó» îðïïïðîèîîíçëðÚ·´»æ ½²®»°´·½¿¬»ò´±¹òîðïïïðîèîîíçëðÁ¹°ºðÎ»°´·½¿¬·±² ×Üæ ¹°ºðÒ±¼»æ ®½ ³¹³¬ððï¬ððíóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóÚ·´»æ ¿§²½Á®»°´ò´±¹Î»°´·½¿¬·±² ×Üæ ¹°ºðÒ±¼»æ ®½ ³¹³¬ððï¬ððíóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóÚ·´»æ ½¿²ò´±¹Î»°´·½¿¬·±² ×Üæ ¹°ºðÒ±¼»æ ®½ ³¹³¬ððï¬ððíóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóÚ·´»æ ¿§²½Á®»°´ò´±¹òïÎ»°´·½¿¬·±² ×Üæ ¹°ºðÒ±¼»æ ®½ ·²¬ððï¬ððíóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóÚ·´»æ ¿§²½Á®»°´Á®»³±¬»ò´±¹Î»°´·½¿¬·±² ×Üæ ¹°ºðÒ±¼»æ ¼»¬ ³¹³¬ððî¬ððïóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóããããããããããããããããããããããããããããããããããããÔ±¹ «³³¿®§

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããîðïïóïðóîè îîæìðæîêõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔïÃãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããîðïïóïðóîè îîæìðæîêõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔïÃ Ð»®º±®³¿²½» «³³¿®§ ±ºÎ§²½îðïïóïðóîè îîæìðæîêõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔïÃóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóîðïïóïðóîè îîæìðæîéõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔïÃ ÌÑÌßÔæîðïïóïðóîè îîæìðæîéõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔïÃ ¬®¿²º»® æ îî Þ øîî¾§¬»÷

íîì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

îðïïóïðóîè îîæìðæîéõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔïÃ º·´» æ ð Þ øð¾§¬»÷îðïïóïðóîè îîæìðæîéõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔïÃ ¿§²½Á®»°´ »´¿°»¼¬·³» æ ð ¼¿§ø÷ ð ¸±«® ð ³·² è »½ øè »½÷îðïïóïðóîè îîæìðæîéõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔïÃ¬¸®±«¹¸°«¬ æ ð ÓÞñ»½îðïïóïðóîè îîæìðæîéõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔïÃ ½²®»°´·½¿¬» »´¿°»¼¬·³» æ ð ¼¿§ø÷ ð ¸±«® ð ³·² íë »½ øíë »½÷îðïïóïðóîè îîæìðæîéõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔïÃ¬¸®±«¹¸°«¬ æ ð ÓÞñ»½îðïïóïðóîè îîæìðæîéõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔïÃãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããîðïïóïðóîè îîæìðæîéõðîæðð Í ³¹³¬ððï¬ððí ½²®»°´·½¿¬» ÅÔðÃ Û¨·¬·²¹ ±ª»®¿´´®»°´·½¿¬·±² °®±½» ©·¬¸ ð ø«½½»÷òóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

ëòèòé Î»³±ª·²¹ ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±²

Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» º·´» §¬»³ ®»´¿¬·±²¸·° ±® ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ô ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ±® ¬¿®¹»¬¼·®»½¬±®§ ³«¬ ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¿²¼ ¬¸»² ®»ó¿¼¼»¼ò É¸»²®»³±ª·²¹ ¿ ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ô »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º·´» §¬»³ ®»´¿¬·±²¸·° ©¿ ®»³±ª»¼ °®»ª·±«´§òÇ±« ½¿² ¿´± «» ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ «»® ·²¬»®º¿½» øÙË×÷ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±²ò

ÙË× ²¿ª·¹¿¬·±²Ì± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË×ô ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ÙË× ¿²¼ »´»½¬ Ý±°§Í»®ª·½» Î»°´·½¿¬·±²ò

ÝÔ× «¿¹»Ì± ®»³±ª» ¿² ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ±«®½» ¬± ¬¿®¹»¬ º·´» §¬»³ ®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ ¬¸»®³®»°´º ½±³³¿²¼ô

Ú®±³ ¬¸» ±«®½» §¬»³ô «¾³·¬ ¬¸» ®³®»°´º ½±³³¿²¼ô °»½·º§·²¹ ¬¸» ±«®½» º·´» §¬»³òÚ±® »¨¿³°´»ô ¬± ®»³±ª» ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·° º±® ¬¸» º·´» §¬»³ ¹°ºðô «¾³·¬ ¬¸»½±³³¿²¼ ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóïéò

Û¨¿³°´» ëóïé ®³®»°´º ½±³³¿²¼ »¨¿³°´»

Å¿¼³·²à¬ððíò³¹³¬ððï¬ððí ¢Ãý ®³®»°´º ¹°ºðÛÚÍÍÙðëèï× Ç±« ¿®» ¿¾±«¬ ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·° ¿²¼ ·¬ ½¸¿²¹»¬®¿½µ·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò ×¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ½¸¿²¹» ¬®¿½µ·²¹ ·²º±®³¿¬·±²«²´» ¿ ²»© ¬¿®¹»¬ º±® ¬¸· ®»´¿¬·±²¸·° »¨°»½¬ ±²´§ º«¬«®» ¼»´¬¿ ½¸¿²¹»òÜ± §±« ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ø§»ñ²± ó ¼»º¿«´¬ ²±÷æ§»ÛÚÍÍÙðîìî× Ü»´»¬»¼ ï º·´» §¬»³ »²¬®·» º±® ®»°´·½¿¬·±²òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ë» ¬¸» ®³®»°´¬¿®¹»¬ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬± ®»³±ª» ¿ ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ º®±³ ¿§²½¸®±²±«®»°´·½¿¬·±²ò Ì¸» º·´» §¬»³ ®»´¿¬·±²¸·° ³«¬ º·®¬ ¾» ®»³±ª»¼ «·²¹ ¬¸» ®³®»°´º ½±³³¿²¼¾»º±®» §±« ½¿² ®»³±ª» ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬ò Ì± ®»³±ª» ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ô½±³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íîë

Ú®±³ ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ô «¾³·¬ ¬¸» ®³®»°´¬¿®¹»¬ ½±³³¿²¼ô °»½·º§·²¹ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ô©¸·½¸ · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»ò Ú±®»¨¿³°´»ô ¬± ³¿µ» ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ñ·¾³ñ¹°ºð «²¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ô «¾³·¬¬¸» ½±³³¿²¼ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóïèò

Û¨¿³°´» ëóïè Î»³±ª» ¿ ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ º®±³ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððî¬ððï ¢Ãý ®³®»°´¬¿®¹»¬ ñ·¾³ñ¹°ºïÜ± §±« ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ø§»ñ²± ó ¼»º¿«´¬ ²±÷æ§»ÛÚÍÍÙðîêé× Î»°´·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬ »²¬®§ ®»³±ª»¼òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

ëòèòè ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§

Î»½±ª»®·²¹ ¿ º·´» §¬»³ «·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿ ®»°´·½¿¬·±²®»´¿¬·±²¸·° º®±³ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ·¬» ¬± ¬¸» ±«®½» ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¿²¼ ¬¿®¬»¼ò

ß¾±«¬ ¬¸· ¬¿µßº¬»® ¬¸» ±«®½» ·¬» ¸¿ º¿·´»¼ô §±« ³«¬ »¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ·¬» ¿ ¬¸» ²»© ±«®½» ·¬»ô ®»°´·½¿¬·²¹¬± ¾¿½µ ¬± ±«®½»ò

Ð®±½»¼«®»É¸»®» ¬¸» °®»ª·±« ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·° ©¿ Í·¬» ß ®»°´·½¿¬·²¹ ¬± Í·¬» Þô ½±²º·¹«®» ¬¸»¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ®»ª»®·²¹ ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ·¬» ·²º±®³¿¬·±² ± ¬¸¿¬ Í·¬» Þ ²±©®»°´·½¿¬» ¬± Í·¬» ßò Í»» �Ý±²º·¹«®·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²� ±² °¿¹» íïí ¿²¼ ¬®¿²°±» ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ·²º±®³¿¬·±²ò

Í¬¿®¬ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ½±²º·¹«®»¼ ·² ¬»° ï «·²¹ ¬¸» ¬¿®¬®»°´ ÝÔ× ½±³³¿²¼ô °»½·º§·²¹ ¬¸»óóº«´´§²½ °¿®¿³»¬»®ò Í»» Í¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ¬±°°·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² º±® ³±®»·²º±®³¿¬·±²ò

×º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ ¬± ¾» ®»°´·½¿¬»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» Í·¬» ß · ´¿®¹»ô ³«´¬·°´» ®»°´·½¿¬·±² º®±³ Í·¬»Þ ¬± Í·¬» ß ³·¹¸¬ ¾» ®»¯«·®»¼ «²¬·´ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± Í·¬» Þ ½¿² ¾» «°»²¼»¼ ¬± °»®º±®³ ¿ º·²¿´®»°´·½¿¬·±² ¬± ½¿¬½¸ Í·¬» ß ¾¿½µ «°ò Ì¸»» ·²½®»³»²¬¿´ ®»°´·½¿¬·±² ¸±«´¼ ²±¬ «» ¬¸»óóº«´´§²½ ±°¬·±²ò

É¸»² ¼¿¬¿ · ª»®·º·»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ¾»»² ®»°´·½¿¬»¼ ¿½½«®¿¬»´§ ±² Í·¬» ßô ¬¸»² Í·¬» ß ½¿² ¾»®»ó½±²º·¹«®»¼ ¿ ¬¸» °®·³¿®§ ·¬»ò Î»³±ª» ¿²§ ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ ¹±·²¹ º®±³ Í·¬» Þ ¬± Í·¬» ß«·²¹ ¬¸» ®³¬¿µ ÝÔ× ½±³³¿²¼ò

ëòèòç Ý´»¿²·²¹ «° ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ®»«´¬

Ë» ¬¸» ½´»¿²®»°´ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬± ½´»¿² «° °®»ª·±« ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ®»«´¬ò

Ð®±½»¼«®»Ë» ¬¸» ´®»°´ ½±³³¿²¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´±¹ ×Ü ±º ¬¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ®»«´¬ ¬±®»³±ª» º®±³ ¬¸» §¬»³ ø»» Û¨¿³°´» ëóïç÷ò

Ì·°æ É¸»² ®»³±ª·²¹ ¿ ¬¿®¹»¬ °¿¬¸ ©·¬¸ ¬¸» ®³®»°´¬¿®¹»¬ ½±³³¿²¼ô ¬¸» «¾³·¬¬»¼ ·°®±³°¬»¼ ¿ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ ¿®» ¬± ¾» ¼»´»¬»¼ò Ç±«½¿² «» ¬¸» óó½´»¿² ±°¬·±² ¬± ¿´± ¼»´»¬» ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¿²¼ ·¬ ½±²¬»²¬ò

íîê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Û¨¿³°´» ëóïç ´®»°´ ½±³³¿²¼ ±«¬°«¬

º·´»§¬»³ ´±¹ ×¼ ¬¿¬« ¼»½®·°¬·±² ¬·³»¹°ºð îðïïðèîêïèíëëç ÎËÒÒ×ÒÙ Ì¸» ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ · çðû ½±³°´»¬» øçïð ±«¬±º ïððé º·´»÷ èñîêñïï êæíê ÐÓ¹°ºï îðïïðèîêïèðìïë ÍËÝÝÛÍÍÚËÔ ß ±«®½» ±® ¼»¬·²¿¬·±² ²±¼» ©¿ «²®»¿½¸¿¾´»¼«®·²¹ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ º¿·´±ª»® ±º ¬¸» ²±¼» ±½½«®®»¼ò èñîêñïï êæðì ÐÓ¹°ºï îðïïðèîêïèíëëì ÎËÒÒ×ÒÙ éñè Î»°´·½¿¬·±² ¬¿µ º±® ¿§²½¸®±²±«®»°´·½¿¬·±² °®±½» ¼±²» èñîêñïï êæíê ÐÓ¹°ºî îðïïðèîêïèðìîð ÍËÝÝÛÍÍÚËÔ ß ±«®½» ±® ¼»¬·²¿¬·±² ²±¼» ©¿ «²®»¿½¸¿¾´»¼«®·²¹ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ º¿·´±ª»® ±º ¬¸» ²±¼» ±½½«®®»¼ò èñîêñïï êæðì ÐÓ¹°ºî îðïïðèîêïèíëëê ÎËÒÒ×ÒÙ éñè Î»°´·½¿¬·±² ¬¿µ º±® ¿§²½¸®±²±«®»°´·½¿¬·±² °®±½» ¼±²» èñîêñïï êæíê ÐÓ

ÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Î»³±ª·²¹ ´±¹º·´»Ú±´´±© ¬¸· °®±½»¼«®»æ

Ì± ®»³±ª» ¿ ·²¹´» ´±¹ º·´»ô »²¬»® ¬¸» ½´»¿²«°®»°´ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» óó´±¹º·´» ±°¬·±²ô°»½·º§·²¹ ¬¸» º·´» §¬»³ ²¿³» ¿²¼ ¬¸» ´±¹ ×Üô »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±´±² ½¸¿®¿½¬»®ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ®»³±ª» ¬¸» ®»«´¬ º®±³ ëñîêñîðïð ·² ¬¸» »¨¿³°´» ¿¾±ª»ô «¾³·¬ ¬¸»º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼æ

ý ½´»¿²«°®»°´ óó´±¹º·´» ¹°ºïæîðïïðèîêïèðìïë

Ì± ®»³±ª» ¿´´ ±º ¬¸» ´±¹ º·´» º±® ¿ º·´» §¬»³ô «¾³·¬ ¬¸» ½´»¿²«°®»°´ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸»óó´±¹º·´» ±°¬·±²ô °»½·º§·²¹ ¬¸» º·´» §¬»³ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °¿½» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ¬¸»°¿®¿³»¬»® ª¿´«» ¿´´ò

Ì± ®»³±ª» ¿´´ ¾«¬ ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ² ²«³¾»® ±º ´±¹ º·´» º±® ¿ º·´» §¬»³ô «¾³·¬ ¬¸»½´»¿²«°®»°´ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» óó´±¹º·´» ±°¬·±²ô °»½·º§·²¹ ¬¸» º·´» §¬»³ ¿²¼ ¬¸»²«³¾»® ±º ³±¬ ®»½»²¬ ´±¹ º·´» ¬± ®»¬¿·²ô »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±´±² ½¸¿®¿½¬»®ò

Ì± ®»³±ª» ¿² ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ´±½µô «¾³·¬ ¬¸» ½´»¿²«°®»°´ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸»óó½´»¿®´±½µ ±°¬·±²ô °»½·º§·²¹ ¬¸» º·´» §¬»³ º®±³ ©¸·½¸ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ´±½µò

ëòèòïð Í½¸»¼«´·²¹ ¿² »¬¿¾´·¸»¼ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ

Ì¸· ¬±°·½ ¼»½®·¾» ¸±© ¬± ½¸»¼«´» ¿² ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ ± ¬¸¿¬ ·¬ · «¾³·¬¬»¼±² ¿ ®»¹«´¿® ½¸»¼«´»ò

Í½¸»¼«´·²¹ ¿² ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ ±°»®¿¬» ±² ¿ °®»ª·±«´§ ¼»º·²»¼ ®»´¿¬·±²¸·°¬¸¿¬ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ±² ¬¸» ±«®½» ·¼» «·²¹ ¬¸» ½º¹®»°´º ½±³³¿²¼ò Ì¸¿¬ ¼»º·²·¬·±²»¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» ±«®½»ó¬±ó¬¿®¹»¬ ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» º·´» §¬»³ ¿²¼ ¬¸» ±°¬·±²¿´°¿®¿³»¬»® ®»¹¿®¼·²¹ ¸±© ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² · °»®º±®³»¼ò

Ì·°æ ß ´±½µ · °´¿½»¼ ±² ¿ ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·° ©¸»² ¬¸»®» · ¿ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»·²¬»®ª»²¬·±² ¬± ½±®®»½¬ò Ý±²¬·²«»¼ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿¬¬»³°¬ ¾»º±®» ¬¸» ½±²¼·¬·±²· ½±®®»½¬»¼ ³·¹¸¬ ¸·²¼»® ¬¸» ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±²ò

Ì·°æ ×º ¿ ®»°´·½¿¬·±² º±® ¿ °»½·º·»¼ º·´» §¬»³ · ¬·´´ ·² °®±¹®» ©¸»² ¬¸» ½¸»¼«´»®¬®·¹¹»® ¿ ²»© ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ º±® ¬¸¿¬ º·´» §¬»³ô ¬¸» ²»© ®»°´·½¿¬·±² ®»¯«»¬ º¿·´ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íîé

ÙË× ²¿ª·¹¿¬·±²Ì± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ÙË×ô ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ÙË× ¿²¼ »´»½¬ Ý±°§Í»®ª·½» Î»°´·½¿¬·±²ò

ÝÔ× «¿¹»Ë» ¬¸» ³µ®»°´¬¿µ ½±³³¿²¼ ¬± ½¸»¼«´» ¿² ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ º±® ¿ °®»ª·±«´§¼»º·²»¼ ®»´¿¬·±²¸·° ¬¸¿¬ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ±² ¬¸» ±«®½» ·¼» «·²¹ ¬¸» ³µ®»°´¬¿µ ½±³³¿²¼òÍ°»½·º§ ¬¸» ±«®½» º·´» §¬»³ ²¿³» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·° ©¿ ¼»º·²»¼ô ¿²¼°»½·º§ ¬¸» ½¸»¼«´» ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¬¿µ · ¬± ¾» «¾³·¬¬»¼ «·²¹ °¿®¿³»¬»® º±® ³·²«¬»ô ¸±«®ô¼¿§ÑºÉ»»µô ¼¿§ÑºÓ±²¬¸ô ¿²¼ ³±²¬¸ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ³¿² °¿¹» º±® ¬¸» ½º¹®»°´º½±³³¿²¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´» ½®»¿¬» ¿ ½®±² ¶±¾ ¬¿µ º±® «¾³·¬¬·²¹ ¿² ¿§²½¸®±²±«®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ º±® ¬¸» º·´» §¬»³ ¹°ºð »ª»®§ ¸±«® ±² ¬¸» ¸±«®æ

ý ³µ®»°´¬¿µ ¹°ºð óó³·²«¬» ð

Ë» ¬¸» ®³®»°´¬¿µ ½±³³¿²¼ô °»½·º§·²¹ ¬¸» º·´» §¬»³ô ¬± ®»³±ª» ¿ ¬¿µ ¬¸¿¬ «¾³·¬¿² ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ ±² ·¬ ¼»º·²»¼ ½¸»¼«´»ò Ú±® »¨¿³°´»æ

ý ®³®»°´¬¿µ ¹°ºð

Ì± °»½·º§ ¿ §¬»³ º±® »·¬¸»® ½±³³¿²¼ô «» ¬¸» ó½ ±® �ó½´«¬»® ±°¬·±² ¿²¼ °»½·º§ »·¬¸»® ¬¸» §¬»³ ×Ü ±® ¬¸» §¬»³ ²¿³»ò ×º ¬¸» ó½ ¿²¼ �ó½´«¬»® ±°¬·±² ¿®» ±³·¬¬»¼ô ¬¸» ¼»º¿«´¬ §¬»³ô ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» »¬½´«¬»® ½±³³¿²¼ô · «»¼ò

ëòç ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ´·³·¬¿¬·±²

ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿´´±© ®»°´·½¿¬·±² ±º º·´» §¬»³ ¿½®± ´±²¹ ¼·¬¿²½» ±® ¬±´±©ó°»®º±®³¿²½»ô ¸·¹¸ó½¿°¿½·¬§ ¬±®¿¹» §¬»³ò

ëòçòï Ô·³·¬¿¬·±² º±® ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§

Õ»»° ¬¸»» ´·³·¬¿¬·±² ·² ³·²¼ ©¸»² «·²¹ ¬¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² º«²½¬·±²æ

Ì¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·° · ½±²º·¹«®»¼ ¿ ¿ ±²»ó¬±ó±²» ®»´¿¬·±²¸·°¾»¬©»»² ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ò

Ì¸» »²¬·®» º·´» §¬»³ · ®»°´·½¿¬»¼ ·² ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ò É¸·´» §±« ½¿² °»½·º§°¿¬¸ ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ô §±« ½¿²²±¬ °»½·º§ °¿¬¸ ±² ¬¸» ±«®½» §¬»³ò

Ì¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ½¿²²±¬ ¾» ·² ¬¸» ¿³» §¬»³ò

ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² °®±½»·²¹ ±² ¿ º·´» §¬»³ ½¿² ¾» ·³°¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º³·¹®¿¬»¼ º·´» ©·¬¸·² ¬¸» º·´» §¬»³ò ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ±² ¿ ±«®½» º·´» §¬»³½¿«» ³·¹®¿¬»¼ º·´» ¬± ¾» ®»½¿´´»¼ ¿²¼ ¾®±«¹¸¬ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ±«®½» º·´» §¬»³ ¼«®·²¹¬¸» ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² °®±½»·²¹ò

Ú·´» »¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ · ±² ¬¸» ±«®½» §¬»³ · ²±¬ ½±°·»¼ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ò Ì¸» º·´»¬®»» ±² ¬¸» ±«®½» · ®»°´·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ô ¾«¬ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬ · ¿ º·´» »¬ · ²±¬ ½¿®®·»¼º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ù º·´» ¬®»»ò Ú·´» »¬ ³«¬ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ´·²µ»¼ ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬§¬»³ ¾»º±®» ·²·¬·¿´ ®»°´·½¿¬·±²ô ¾»½¿«» ¿ º·´» »¬ ½¿²²±¬ ¾» ´·²µ»¼ ¬± ¿² »¨·¬·²¹ º±´¼»®ò

Ï«±¬¿ ·²º±®³¿¬·±² · ¿´± ²±¬ ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ù º·´» ¬®»»ò Ï«±¬¿ ½¿² ¾»»¬ ¿º¬»® ·²·¬·¿´ ®»°´·½¿¬·±² ¿ ®»¯«·®»¼ô «·²¹ ¯«±¬¿ »¬¬·²¹ º®±³ ¬¸» ±«®½» §¬»³ò

Ì·°æ Ì·³» · ¼»·¹²¿¬»¼ ·² îìó¸±«® º±®³¿¬ò Ì¸» ±°¬·±² óó¼¿§ÑºÉ»»µ ¿²¼ óó¼¿§ÑºÓ±²¬¸¿®» ³«¬«¿´´§ »¨½´«·ª»ò

íîè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ß½¬·ª» Ü·®»½¬±®§ øßÜ÷ Ñ²´§ô ¿²¼ ßÜ ©·¬¸ Ò×Í «·²¹ ÍÑÒßÍ ·²¬»®²¿´ Ë×ÜñÙ×Ü ³¿°°·²¹ô ¿®»²±¬ «°°±®¬»¼ ¾§ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¾»½¿«» ¬¸» ³¿°°·²¹ ¬¿¾´» ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ§¬»³ ½´«¬»®»¼ ¬®·ª·¿´ ¼¿¬¿¾¿» øÝÌÜÞ÷ ¿®» ²±¬ ¬®¿²º»®®»¼ ¾§ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ò×º ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² · «»¼ô ¬¸» «»® ×Ü ³¿°°·²¹ ³«¬ ¾» »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ§¬»³ò

Ò»¬©±®µ·²¹Ú±® ¬¸» º·®¬ ±½½«®®»²½» ±º ®«²²·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ô §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± ½±²·¼»®¬®¿²°±®¬·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ®»³±¬» ·¬» °¸§·½¿´´§ ¿¬ º·®¬ ¿²¼ ¸¿ª» ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ» ½¿®» ±º½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ò ß§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² · ²± º¿¬»® ¬¸¿² ¿ ·³°´» ½±°§ ±°»®¿¬·±²ò

Û²«®» ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» ¾¿²¼©·¼¬¸ · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± º·²·¸ ®»°´·½¿¬·±² ±² ¬·³»ò

Ü·µ ×ñÑÌ¸»®» · ²± ³»½¸¿²·³ º±® ¬¸®±¬¬´·²¹ ±² ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ò ÙÐÚÍ ¾¿´¿²½» ¬¸» ´±¿¼¾»¬©»»² ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® °®±½»»ò

Ð¿¬¸ ²¿³»Í±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ®±±¬ °¿¬¸ °¿»¼ ¿ °¿®¿³»¬»® ³«¬ ²±¬ ½±²¬¿·² ¿ °¿½»ô ·²¹´» ±®¼±«¾´» ¯«±¬»ô þÀþô þæþô þÄþô þÄ²þô ±® ¿²§ ©¸·¬»°¿½» ½¸¿®¿½¬»®ò

ëòçòî Ý±²·¼»®¿¬·±² º±® ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§

Ì¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» º¿½» ±º ¿ ®»¹·±²¿´ ¼·¿¬»® · °®·³¿®·´§ ¸¿²¼´»¼¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ³»½¸¿²·³ ±º ¬¸» ÍÑÒßÍ ¿°°´·¿²½»ò ß¹¿·²ô ß§²½ ®»°´·½¿¬·±²¿´´±© º±® ±²» ±® ³±®» º·´» §¬»³ ©·¬¸·² ¿² ÍÑÒßÍ º·´» ²¿³» °¿½» ¬± ¾» ¼»º·²»¼ º±®®»°´·½¿¬·±² ¬± ¿²±¬¸»® ÍÑÒßÍ §¬»³ ±ª»® ¬¸» ½«¬±³»® ²»¬©±®µ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò ß ¬¸» ²¿³»¿§²½ ·³°´·»ô º·´» ½®»¿¬»¼ô ³±¼·º·»¼ ±® ¼»´»¬»¼ ¿¬ ¬¸» °®·³¿®§ ´±½¿¬·±² ¿®» °®±°¿¹¿¬»¼ ¬± ¬¸»®»³±¬» §¬»³ ±³»¬·³» ¿º¬»® ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ¬¸» º·´» ·² ¬¸» °®·³¿®§ §¬»³ò

Ì¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² °®±½» ´±±µ º±® ½¸¿²¹»¼ º·´» ·² ¿ ¼»º·²»¼ º·´» §¬»³ ±º ¬¸» ±«®½»ÍÑÒßÍ ·²½» ¬¸» ´¿¬ ®»°´·½¿¬·±² ½§½´» ©¿ ¬¿®¬»¼ ¿¹¿·²¬ ·¬ô ¿²¼ «·²¹ ×ÞÓ¸¿®¼»²»¼ñ»²¸¿²½»¼ ª»®·±² ±º ¬¸» ®§²½ ¬±±´ ¬± »ºº·½·»²¬´§ ³±ª» ±²´§ ¬¸» ½¸¿²¹»¼ °±®¬·±²±º ¿ º·´» º®±³ ±²» ´±½¿¬·±² ¬± ¬¸» ²»¨¬ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» º·´» ½±²¬»²¬ô ¿´´ »¨¬»²¼»¼ ¿¬¬®·¾«¬»·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» º·´» · ¿´± ®»°´·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»³±¬» §¬»³ò

ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² · ¼»º·²»¼ ·² ¿ ·²¹´» ¼·®»½¬·±²ô «½¸ ¬¸¿¬ ±²» ·¬» · ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ±«®½»±º ¬¸» ¼¿¬¿ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® · ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëóçêò Ì¸» ®»°´·½¿ ±º ¬¸» º·´»§¬»³ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ´±½¿¬·±² ³«¬ ¾» «»¼ ·² ¿ Î»¿¼ó±²´§ Ó±¼»ô «²¬·´ ·¬ · ²»»¼»¼ ¬±¾»½±³» «¿¾´» ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ¼·¿¬»®ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íîç

Ú·¹«®» ëóçê ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬

Ì¸» ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸» »´»³»²¬ º±® °»®º±®³·²¹ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±²º«²½¬·±²ò É¸»² «·²¹ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ¼»¬»½¬ ¬¸» ³±¼·º·»¼ º·´» º®±³¬¸» ±«®½» §¬»³ô ¿²¼ ±²´§ ³±ª» ¬¸» ½¸¿²¹»¼ ½±²¬»²¬ º®±³ »¿½¸ º·´» ¬± ¬¸» ®»³±¬»¼»¬·²¿¬·±² ¬± ½®»¿¬» ¿² »¨¿½¬ ®»°´·½¿ò Þ§ ±²´§ ³±ª·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹»¼ °±®¬·±² ±º »¿½¸ ³±¼·º·»¼º·´»ô ¬¸» ²»¬©±®µ ¾¿²¼©·¼¬¸ · «»¼ ª»®§ »ºº·½·»²¬´§ò

Ì¸» º·´»ó¾¿»¼ ³±ª»³»²¬ ¿´´±© ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±² º·´» ¬®»» ¬± ¾» ±º ¼·ºº»®·²¹ ·¦»¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¿ ´±²¹ ¿ ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² º·´» §¬»³ · ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¸±´¼ ¬¸» ½±²¬»²¬±º ¬¸» º·´» º®±³ ¬¸» ±«®½»ò

ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¿´´±© ¿´´ ±® °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ±º ¿ ÍÑÒßÍ §¬»³ ¬± ¾» ®»°´·½¿¬»¼¿§²½¸®±²±«´§ ¬± ¿²±¬¸»® ÍÑÒßÍ §¬»³ ¿²¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² »¨¬»²¼»¼ ±«¬¿¹» ±® ´± ±º¬¸» °®·³¿®§ §¬»³ô ¬¸» ¼¿¬¿ µ»°¬ ¾§ ¬¸» ¾¿½µ«° §¬»³ · ¿½½»·¾´» ·² ÎñÉ ¾§ ¬¸» ½«¬±³»®¿°°´·½¿¬·±²ò ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¿´± ±ºº»® ¿ ³»½¸¿²·³ ¬± ®»°´·½¿¬» ¬¸» ¼¿¬¿ ¾¿½µ ¬± ¬¸»°®·³¿®§ ·¬» ¿º¬»® ¬¸» ±«¬¿¹» ±® ²»© §¬»³ · ®»¬±®»¼ò

Ì¸» ¾¿½µ«° §¬»³ ¿´± ±ºº»® ½±²½«®®»²¬ ÎñÑ ¿½½» ¬± ¬¸» ½±°§ ±º ¬¸» °®·³¿®§ ¼¿¬¿¬»¬·²¹ñª¿´·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ ³·®®±®ò Ì¸» ¼¿¬¿ ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ«° §¬»³ ½¿² ¾»¿½½»»¼ ¾§ ¿´´ ±º ¬¸» °®±¬±½±´ ·² «» ±² ¬¸» °®·³¿®§ §¬»³ò Ç±« ½¿² ¬¿µ» ÎñÉ ²¿°¸±¬ ±º¬¸» ®»°´·½¿ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» «»¼ ¬± ¿´´±© º±® º«´´ º«²½¬·±² ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ ¬»¬·²¹ ¿¹¿·²¬ §±«®¿°°´·½¿¬·±²ò Ì§°·½¿´´§ô ¬¸» ÎñÉ ²¿°¸±¬ · ¼»´»¬»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ ¬»¬ ¸¿½±²½´«¼»¼ò

Ú·´» ¸¿®» ¼»º·²»¼ ¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ·¬» ¿®» ²±¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸»»½±²¼¿®§ ·¬»ô ¿²¼ ³«¬ ¾» ³¿²«¿´´§ ®»¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ½«¬±³»® º±® ¬¸» »½±²¼¿®§ ´±½¿¬·±²ô¿²¼ ¬¸»» ¸¿®» ³«¬ ¾» ¼»º·²»¼ ¿ ÎñÑ «²¬·´ «½¸ ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ²»»¼ ¬± ¼± °®±¼«½¬·±²©±®µ ¿¹¿·²¬ ¬¸» ®»³±¬» §¬»³ ·² º«´´ ÎñÉô º±® »¨¿³°´»ô º±® ¾«·²» ½±²¬·²«¿²½» ·² ¬¸» º¿½»±º ¿ ¼·¿¬»®ò Î»¼»º·²·¬·±² ¬± ÎñÉ ¸¿®» ½¿² ¾» ¼±²» ¾§ «·²¹ ¬¸» ÝÔ× ±® ÙË×ò

Ì¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ·¬» · ¿ ïæï ¾¿·æ ±²» °®·³¿®§ ¿²¼ ±²»»½±²¼¿®§ ·¬»òÌ¸» ½±°» ±º ¿² ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·° · ±² ¿ º·´» §¬»³ ¾¿·ò Þ»¬°®¿½¬·½» ³«¬ ¾» º±´´±©»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ØÍÓ §¬»³ ¿®» ½±²º·¹«®»¼ ¿²¼ ³¿²¿¹»¼ ¬±¿ª±·¼ ½±¬´§ °»®º±®³¿²½» ·³°¿½¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ½§½´» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼«» ¬± ¬¸»º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» º·´» ©¿ ³·¹®¿¬»¼ ¬± ±ºº´·²» ¬±®¿¹» ¾»º±®» ¾»·²¹ ®»°´·½¿¬»¼ ¿²¼ ²»»¼ ¬± ¾»®»½¿´´»¼ º®±³ ±ºº´·²» ¬±®¿¹» º±® ®»°´·½¿¬·±² ¬± ±½½«®ò

SONAS cluster#1

local ----------------------------------- distance ---------------------------- geographic

SONAS cluster#2

File tree A File tree A replicarsync

ííð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Þ»½¿«» ¬¸»» ½±²¼·¬·±² ½¿² ¾»½±³» ª»®§ ½±³°´»¨ º±® ³¿²§ ½«¬±³»® ½±²¼·¬·±² · ¿ Þ»¬Ð®¿½¬·½» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ®»¯«»¬ ¿² ×ÞÓ Í»®ª·½» ½±²«´¬¿¬·±² º±® °®»°¿®·²¹ ¿ ½±³°´»¬»Ü·¿¬»® Î»½±ª»®§ ±´«¬·±² º±® §±«® ½´«¬»® ¿²¼ ®»³±¬» ·¬» ®»°´·½¿¬·±² ½»²¿®·±ò

Ë»® ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ¿²¼ ³¿°°·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ®»¯«·®» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½«¬±³»®ù É·²¼±© Í×Ü ¼±³¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¬±¬¸» Ë×ÜñÙ×Ü ³¿°°·²¹ ·²¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ¿ ¬¸» ×Ü ³¿°°·²¹ º®±³ ¬¸» É·²¼±©¼±³¿·² ¬± ¬¸» ËÒ×È Ë×ÜñÙ×Ü ³¿°°·²¹ · ²±¬ »¨½¸¿²¹»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ò ß¬¸» ³¿°°·²¹ ¿®» ¸»´¼ »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ·² ±²» ±º ÔÜßÐô Ò×Íô ±® ©·¬¸ ßÜ ©·¬¸Ó·½®±±º¬ ÍÚËô ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½«¬±³»® »®ª»® ¸±´¼ ³¿°°·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ³«¬ ¸¿ª»½±±®¼·²¿¬»¼ ®»±´«¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»·® °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ·¬»ò

ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² · ±²´§ «¿¾´» º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ¬¸¿¬ «» ÔÜßÐô Ò×Íô ±® ßÜ ©·¬¸ ¬¸» ÍÚË»¨¬»²·±²ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¿²¼¿®¼ ßÜô ©·¬¸±«¬ ÍÚËô · ²±¬ «ºº·½·»²¬ò Ì¸» ®»¿±² · ¬¸¿¬ ¿§²½®»°´·½¿¬·±² ½¿² ±²´§ ³±ª» ¬¸» º·´» ¿²¼ ¬¸»·® ¿¬¬®·¾«¬» º®±³ ±²» ·¬» ¬± ¬¸» ²»¨¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸»Ë×ÜñÙ×Ü ·²º±®³¿¬·±² ©¸·½¸ ÙÐÚÍ ³¿·²¬¿·² · ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±²ò Ø±©»ª»®ôß½¬·ª» Ü·®»½¬±®§ ±²´§ «°°´·» ¿ Í×Ü øÉ·²¼±© ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ×Ü÷ô ¿²¼ ¬¸» Ý×ÚÍ »®ª»® ·²·¼»±º ¬¸» ÍÑÒßÍ ³¿·²¬¿·² ¿ ³¿°°·²¹ ¬¿¾´» ±º ¬¸· Í×Ü ¬± ¬¸» Ë×ÜñÙ×Ü µ»°¬ ¾§ ÙÐÚÍò Ì¸· Ý×ÚÍ»®ª»® ³¿°°·²¹ ¬¿¾´» · ²±¬ ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ÍÑÒßÍò

Ì¸»®»º±®»ô ©¸»² «»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ¬¿´µ ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ·¬»ô ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿³¿°°·²¹ º®±³ ¬¸»·® ß½¬·ª» Ü·®»½¬±®§ Í×Ü ¬± ¬¸» Ë×ÜñÙ×Ü ±º ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ÍÑÒßÍô ¿²¼ ¬¸»·®¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ¼±» ²±¬ ©±®µ °®±°»®´§ô º±® »¨¿³°´»ô «»® ³·¹¸¬ ³¿° ¬± ¬¸» ©®±²¹ «»®� º·´»ò

ÔÜßÐô Ò×Í ¿²¼ ßÜ ©·¬¸ ÍÚË ³¿·²¬¿·² ¬¸» Í×Ü ¬± Ë×ÜñÙ×Ü ³¿°°·²¹ »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍô¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿ ´±²¹ ¿ ¬¸»·® ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ³»½¸¿²·³ · ª··¾´» ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ ¿¬ ¬¸»±«®½» ¿²¼ ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ·¬» ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» «»® ¿²¼ ¹®±«°ò

Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿«³°¬·±² ¿®» ³¿¼» º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ «°°±®¬·²¹ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²æ

Ñ²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ³»½¸¿²·³æ »·¬¸»® ¿² ÔÜßÐ ±® ßÜ ©·¬¸ ÍÚË»²ª·®±²³»²¬ ©¸·½¸ · ®»±´ª¿¾´» ¿½®± ¬¸»·® ·¬»ô ±® · ³·®®±®»¼ñ½±²·¬»²¬ ¿½®± ¬¸»·®·¬» «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÑÒßÍ ¿¬ »¿½¸ ·¬» · ¿¾´» ¬± ¿«¬¸»²¬·½¿¬» º®±³ »¿½¸ ´±½¿¬·±²ò

Ì¸» ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ³»½¸¿²·³ · ¬¸» ¿³» ¿½®± ¾±¬¸ ´±½¿¬·±²ò

Ì¸» ¬·³» §²½¸®±²·¦¿¬·±² ¿½®± ¾±¬¸ ·¬» · «ºº·½·»²¬ ¬± ¿´´±© º±® «½½»º«´¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²ò

ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ±°»®¿¬·±²Ì¸» °®·³¿®§ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² · ¬± ³¿µ» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ½«¬±³»® ¼¿¬¿ô·²½´«¼·²¹ º·´» §¬»³ ³»¬¿¼¿¬¿ô º®±³ ±²» ÍÑÒßÍ §¬»³ ¬± ¿²±¬¸»® ±ª»® ¿ ¬¿²¼¿®¼ ×Ð²»¬©±®µò Ì¸» ¼»·¹² ¿´± ¿¬¬»³°¬ ¬± ³·²·³·¦» ²»¬©±®µ ¾¿²¼©·¼¬¸ «¿¹» ¾§ ±²´§ ³±ª·²¹ ¬¸»°±®¬·±² ±º ¬¸» º·´» ©¸·½¸ ©»®» ³±¼·º·»¼ ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² §¬»³ò

Ø»®» ¿®» ¬¸» °®·³¿®§ »´»³»²¬ ±º ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ±°»®¿¬·±²æ

ÍÑÒßÍ ½±¼» °»®º±®³ µ»§ ®»°´·½¿¬·±² ¬¿µ «½¸ ¿ ½¿²²·²¹ º±® ½¸¿²¹»¼ º·´»ô ®»³±ª·²¹º·´» ©¸·½¸ ¿®» ¼»´»¬»¼ ¿¬ ¬¸» ±«®½» ±² ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ¿²¼ ®»½±ª»®§ ¿²¼ ®»¬®§ ±º º¿·´«®»ò

ËÒ×È ®§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¬±±´ º±® ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ±«®½»ñ¼»¬·²¿¬·±² º·´» º±® ¼·ºº»®»²½»ô ¿²¼±²´§ ³±ª·²¹ ¿²¼ ©®·¬·²¹ ¬¸» ¼»´¬¿ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»¼»¬·²¿¬·±² ³¿¬½¸» ¬¸» ±«®½»ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² ííï

ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ½±²·¼»®¿¬·±²Ì¸· »½¬·±² ¸·¹¸´·¹¸¬ µ»§ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¼»·¹² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ²»»¼¬± ¾» ©»´´ «²¼»®¬±±¼æ

Î»°´·½¿¬·±² · ¼±²» ±² ¿ º·´»§¬»³ ¾¿·ô ¿²¼ º·´»»¬ ±² ¬¸» ±«®½» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ¼± ²±¬®»¬¿·² ¬¸» º·´»»¬ ·²º±®³¿¬·±² ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ÍÑÒßÍ ½´«¬»®ò Ì¸» º·´» ¬®»» ±² ¬¸»±«®½» · ®»°´·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±²ô ¾«¬ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬ · ¿ º·´»»¬ô ±® ¿²§ ¯«±¬¿·²º±®³¿¬·±²ô · ²±¬ ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ½´«¬»®ù º·´» ¬®»»ò

Ð¿¬¸ ¬± ±«®½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ®±±¬ °¿¬¸ °¿»¼ ¿ °¿®¿³»¬»® ³«¬ ²±¬ ½±²¬¿·² ¿ °¿½»ô·²¹´» ±® ¼±«¾´» ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ ½¸¿®¿½¬»®ô þÀþô þæþô þÄþô þÄ²þô ±® ¿²§ ©¸·¬»°¿½» ½¸¿®¿½¬»®òÌ¸» «²¼»®´§·²¹ °¿¬¸ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬®»» ¾»·²¹ ®»°´·½¿¬»¼ ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸»³ò

Ì¸» ²»¬©±®µ ¾¿²¼©·¼¬¸ ®»¯«·®»¼ ¬± ³±ª» ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ô «½¸ ¿ ¬¸» º·®¬ ¿§²½®»°´·½¿¬·±² ±º ¿ ´¿®¹» »¨·¬·²¹ º·´» §¬»³ ±® ¬¸» º¿·´¾¿½µ ¬± ¿² »³°¬§ ÍÑÒßÍ ¿º¬»® ¿¼·¿¬»®ô ¬¿µ» ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¿²¼ ²»¬©±®µ ¾¿²¼©·¼¬¸ ¬± ³±ª» ¬¸» ¼¿¬¿ò Ñ¬¸»®³»¿² ±º ®»¬±®·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ô «½¸ ¿ °¸§·½¿´ ®»¬±®» º®±³ ¿ ¾¿½µ«°ô · ¿ °®»º»®®»¼ ³»¿²±º °±°«´¿¬·²¹ ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ½´«¬»® ¬± ¹®»¿¬´§ ®»¼«½» ¬¸» ®»¬±®» ¬·³» ¿²¼ ®»¼«½» ¬¸»¾«®¼»² ±² ¬¸» ²»¬©±®µò

Ü·µ ×ñÑô ¬¸» ×ñÑ °»®º±®³¿²½» · ¼®·ª»² ¾§ ÙÐÚÍ ¿²¼ ·¬ ¿¾·´·¬§ ¬± ´±¿¼ ¾¿´¿²½» ¿½®± ¬¸»²±¼» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸» º·´» §¬»³ò ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² °»®º±®³¿²½» · ¼®·ª»² ¾§ ³»¬¿¼¿¬¿¿½½» º±® ¬¸» ½¿² °¿®¬ô ¿²¼ ½«¬±³»® ¼¿¬¿ ¿½½» º±® ¬¸» ®§²½ ³±ª»³»²¬ ±º ¼¿¬¿ò Ì¸»²«³¾»® ¿²¼ ½´¿» ±º ¼·µ º±® ³»¬¿¼¿¬¿ ¿²¼ ½«¬±³»® ¼¿¬¿ ¿®» ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸»±ª»®¿´´ °»®º±®³¿²½»ò

Ú·´» »¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ · ±² ¬¸» ±«®½» §¬»³ · ²±¬ ½±°·»¼ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ò Ì¸» º·´»¬®»» ±² ¬¸» ±«®½» · ®»°´·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ô ¾«¬ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬ · ¿ º·´» »¬ · ²±¬ ½¿®®·»¼º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ù º·´» ¬®»»ò Ú·´» »¬ ³«¬ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ´·²µ»¼ ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬§¬»³ ¾»º±®» ·²·¬·¿´ ®»°´·½¿¬·±²ô ¾»½¿«» ¿ º·´» »¬ ½¿²²±¬ ¾» ´·²µ»¼ ¬± ¿² »¨·¬·²¹ º±´¼»®ò

Ï«±¬¿ ·²º±®³¿¬·±² · ¿´± ²±¬ ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ §¬»³ù º·´» ¬®»»ò Ï«±¬¿ ½¿² ¾»»¬ ¿º¬»® ·²·¬·¿´ ®»°´·½¿¬·±² ¿ ®»¯«·®»¼ô «·²¹ ¯«±¬¿ »¬¬·²¹ º®±³ ¬¸» ±«®½» §¬»³ò

ß½¬·ª» Ü·®»½¬±®§ øßÜ÷ Ñ²´§ô ¿²¼ ßÜ ©·¬¸ Ò×Í «·²¹ ÍÑÒßÍ ·²¬»®²¿´ Ë×ÜñÙ×Ü ³¿°°·²¹ô ¿®»²±¬ «°°±®¬»¼ ¾§ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¾»½¿«» ¬¸» ³¿°°·²¹ ¬¿¾´» ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ§¬»³ ½´«¬»®»¼ ¬®·ª·¿´ ¼¿¬¿¾¿» øÝÌÜÞ÷ ¿®» ²±¬ ¬®¿²º»®®»¼ ¾§ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ò×º ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² · «»¼ô ¬¸» «»® ×Ü ³¿°°·²¹ ³«¬ ¾» »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ§¬»³ò

Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ¬«¾ º·´» ¿®» ®»°´·½¿¬»¼ ¿ ®»¹«´¿® º·´»ô ¿²¼ ¿² ØÍÓ ®»½¿´´ ·°»®º±®³»¼ º±® »¿½¸ º·´»ô ± ¬¸»§ ½¿² ¾» ±³·¬¬»¼ «·²¹ ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

ØÍÓ ·² ¿² ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² »²ª·®±²³»²¬ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ½¿² ½±ó»¨·¬ ©·¬¸ ÍÑÒßÍ º·´» §¬»³ ¾»·²¹ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹»Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ±º¬©¿®»ô ©¸·½¸ »¿³´»´§ ³±ª» º·´» ¸»´¼ ©·¬¸·² ¿ ÍÑÒßÍ º·´» §¬»³ ¬±¿²¼ º®±³ ¿ »½±²¼¿®§ ¬±®¿¹» ³»¼·¿ «½¸ ¿ ¬¿°»ò

Ì¸» µ»§ ½±²½»°¬ · ¬¸¿¬ ¬¸» Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ½´·»²¬ ¸±±µ ·²¬± ¬¸» ÙÐÚÍ º·´»§¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÑÒßÍô ¬± ®»°´¿½» ¿ º·´» ¬±®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÑÒßÍ ©·¬¸ ¿ ¬«¾ º·´» ©¸·½¸¿°°»¿® ¬± ¬¸» »²¼ «»® ¬¸¿¬ ·¬ ¬·´´ »¨·¬ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÑÒßÍ ÙÐÚÍ º·´» §¬»³ ±² ¼·µô ¾«¬¿½¬«¿´´§ ©¿ ³±ª»¼ ¬± ¬¸» »½±²¼¿®§ ¬±®¿¹» ¼»ª·½»ò Ë°±² ¿½½» ¬± ¬¸» º·´»ô ¬¸» Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ØÍÓ ½´·»²¬ «°»²¼ ¬¸» ÙÐÚÍ ®»¯«»¬ º±® ¼¿¬¿ ©·¬¸·² ¬¸» º·´»ô «²¬·´ ·¬ ¬±®»¬®·»ª» ¬¸» º·´» º®±³ ¬¸» »½±²¼¿®§ ¬±®¿¹» ¼»ª·½» ¿²¼ ®»°´¿½» ·¬ ¾¿½µ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÑÒßÍ°®·³¿®§ ¬±®¿¹»ò ß¬ ©¸·½¸ °±·²¬ ¬¸» º·´» ½¿² ¾» ¿½½»»¼ ¼·®»½¬´§ ¿¹¿·² º®±³ ¬¸» »²¼ «»®¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÍÑÒßÍò

Ì¸» °®·³¿®§ º«²½¬·±² ±º ·¬ · ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» °®·³¿®§ ¬±®¿¹» ¬± ¾» ´» ¬¸¿² ¬¸»¿½¬«¿´ ¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ ·¬ · ¸±´¼·²¹ô «·²¹ ¬¸» »½±²¼¿®§ ø½¸»¿°»®ñ´±©»®÷ ¬±®¿¹» ¬± ®»¬¿·² ¬¸»±ª»®º´±© ±º ¼¿¬¿ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ´·¬ ¸¿ µ»§ ·³°´·½¿¬·±² ©·¬¸ «·²¹ ¬¸» ØÍÓ º«²½¬·±²¿´·¬§ ©·¬¸º·´» §¬»³ ¾»·²¹ ¾¿½µ»¼ «° º±® ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ °«®°±» ©·¬¸ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²æ

ííî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Í±«®½» ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±² °®·³¿®§ ¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬·»

Ì¸» °®·³¿®§ ¬±®¿¹» ±² ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±² ÍÑÒßÍ §¬»³ ²»»¼ ¬± ¾» ®»¿±²¿¾´§¾¿´¿²½»¼ ·² ¬»®³ ±º ½¿°¿½·¬§ò Þ»½¿«» ØÍÓ ¿´´±© º±® ¬¸» ®»¬»²¬·±² ±º ³±®» ¼¿¬¿ ¬¸¿²°®·³¿®§ ¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² · ¿ º·´»ó¾¿»¼ ®»°´·½¿¬·±²ô °´¿²²·²¹ ³«¬ ¾»¼±²» ¬± »²«®» ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ÍÑÒßÍ §¬»³ ¸¿ »²±«¹¸ ¬±®¿¹» ¬± ¸±´¼ ¬¸» »²¬·®»½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ±«®½» ¼¿¬¿ ø¾±¬¸ °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ¬±®¿¹»÷ ½±²¬»²¬ò

ØÍÓ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿¬ ¼»¬·²¿¬·±²

×º ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² §¬»³ «» ØÍÓ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ÍÑÒßÍ ¬±®¿¹»ô »²±«¹¸ °®·³¿®§¬±®¿¹» ¿¬ ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ²»»¼ ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ¼»´¬¿ ¬± ¾»®»°´·½¿¬»¼ ±ª»® ·²¬± ·¬ °®·³¿®§ ¬±®¿¹» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ÜÎ °®±½»ò ×º ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¼¿¬¿º®±³ ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ´±½¿¬·±²ù °®·³¿®§ ¬± »½±²¼¿®§ ¬±®¿¹» · ²±¬ º¿¬ »²±«¹¸ô ¬¸» ®»°´·½¿¬·±²°®±½» ½¿² ±«¬°¿½» ¬¸· ³±ª»³»²¬ ½¿«·²¹ ¿ °»®º±®³¿²½» ¾±¬¬´»²»½µ ·² ½±³°´»¬·²¹ ¬¸»¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ ½§½´»ò

Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² §¬»³ ¬± ³±ª» ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» »½±²¼¿®§ ¬±®¿¹»²»»¼ ¬± ¾» «ºº·½·»²¬´§ ½±²º·¹«®»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ »²±«¹¸ ¼¿¬¿ ©¿ °®»ó³·¹®¿¬»¼ ¬± ¬¸»»½±²¼¿®§ ¬±®¿¹» ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ²»¨¬ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ½§½´» ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ ¬±¾» ®»°´·½¿¬»¼ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸±«¬ ©¿·¬·²¹ º±® ³±ª»³»²¬ ¬± »½±²¼¿®§ ¬±®¿¹»ò Ú±®»¨¿³°´»ô »²±«¹¸ Ì·ª±´· Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ³¿²¿¹»¼ ¬¿°» ¼®·ª» ²»»¼ ¬± ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¿²¼±°»®¿¬·±²¿´ô »²±«¹¸ ³»¼·¿ô ¬± »²«®» »²±«¹¸ ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ³±ª»¼ º®±³ ¬¸» °®·³¿®§ ¬±®¿¹» ¬±¬¿°»ô ·² ±®¼»® ¬± »²«®» ¬¸¿¬ »²±«¹¸ °¿½» · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ²»¨¬ ©¿ª» ±º ®»°´·½¿¬»¼ ¼¿¬¿ò

Î»°´·½¿¬·±² ·²¬»®ª¿´ ©·¬¸ ØÍÓ ¿¬ ±«®½» ´±½¿¬·±²

Ð´¿²²·²¹ ²»»¼ ¬± ¾» ¼±²» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² · «½¸ ¬¸¿¬¬¸» ½¸¿²¹»¼ ¼¿¬¿ ¿¬ ¬¸» ±«®½» ´±½¿¬·±² · ¬·´´ ·² °®·³¿®§ ¬±®¿¹» ©¸»² ¬¸» ¿§²½ °®±½» ··²·¬·¿¬»¼ò Ì¸· ®»¯«·®» ¿ ¾¿´¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ±«®½» °®·³¿®§ ¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ô ¬¸» ½¸¿²¹» ®¿¬» ·²¬¸» ¼¿¬¿ô ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ½¿² ·²¬»®ª¿´ò

×º ½¸¿²¹»¼ ¼¿¬¿ · ³±ª»¼ º®±³ °®·³¿®§ ¬± »½±²¼¿®§ ¬±®¿¹» ¾»º±®» ¬¸» ¿§²½ °®±½» ½¿²®»°´·½¿¬» ·¬ ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±²ô ¬¸» ²»¨¬ ®»°´·½¿¬·±² ½§½´» ²»»¼ ¬± ®»½¿´´ ·¬ º®±³ ¬¸» »½±²¼¿®§¬±®¿¹» ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ·² ±®¼»® ¬± ½±°§ ·¬ ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±²ò Ì¸» ²«³¾»® ±º º·´» ¬¸¿¬ ²»»¼¬± ¾» ®»½¿´´»¼ ¾¿½µ ·²¬± °®·³¿®§ ¬±®¿¹» ¿²¼ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ¬± ³±ª» ¬¸»³ ¾¿½µ ·²¬± °®·³¿®§¬±®¿¹» ¼·®»½¬´§ ·³°¿½¬ ¬¸» ¬·³» ©¸·½¸ ¬¸» ¿§²½ °®±½» ²»»¼ ·² ±®¼»® ¬± º·²·¸ ®»°´·½¿¬·²¹ò

ÍÑÒßÍ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±²Ú±® ¾«·²» ½±²¬·²«¿²½» ·² ¿ ¼·¿¬»®ô ÍÑÒßÍ «°°±®¬ ¿² ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²¾»¬©»»² ¬©± ÍÑÒßÍ §¬»³ ·² ¿ ïæï ®»´¿¬·±²¸·°ò Ì¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ¿®» ¼·¬·²½¬ º®±³±²» ¿²±¬¸»®ô «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ½´«¬»® ©·¬¸ ¿ ²±²ó¸¿®»¼ ×²º·²·Þ¿²¼·²º®¿¬®«½¬«®»ô »°¿®¿¬» ·²¬»®º¿½»ô ¬±®¿¹» ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¿²¼ ± ±²ò Ì¸»½±²²»½¬·ª·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» §¬»³ · ¾§ ¬¸» ½«¬±³»® ²»¬©±®µ ¾»¬©»»² ¬¸» ½«¬±³»® º¿½·²¹²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»® ·² ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò Ì¸» ´±½¿´ ¿²¼ ®»³±¬» ÍÑÒßÍ §¬»³ ¼± ²±¬®»¯«·®» ¬¸» ¿³» ¸¿®¼©¿®» ½±²º·¹«®¿¬·±² ·² ¬»®³ ±º ²±¼» ±® ¼·µô ±²´§ ¬¸» °¿½» ¿¬ ¬¸»»½±²¼¿®§ ·¬» ²»»¼ ¬± ¾» »²±«¹¸ ¬± ½±²¬¿·² ¬¸» ¼¿¬¿ ®»°´·½¿¬»¼ º®±³ ¬¸» °®·³¿®§ ·¬»ò

Ì¸» §¬»³ ³«¬ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ®±«¬·²¹ ²»¬©±®µ ¬®¿ºº·½ ¾»¬©»»² ±²» ¿²±¬¸»® «·²¹ ¬¸»½«¬±³»® «°°´·»¼ ×Ð ¿¼¼®»» ±® º«´´§ ¯«¿´·º·»¼ ¼±³¿·² ²¿³» ±² ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò

ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ·² ¿ ·²¹´» ¼·®»½¬·±²

Ì¸»®» ¿®» ¬©± °®·³¿®§ ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ ¬±°±´±¹·» º±® ¿ ÍÑÒßÍ §¬»³ò Ì¸» º·®¬ · ©¸»®»¬¸» »½±²¼ ·¬» · ¿ ¬¿²¼¾§ ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ ·¬»ô «½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ³¿·²¬¿·² ¿ ½±°§ ±º º·´»§¬»³ º®±³ ¬¸» °®·³¿®§ ´±½¿¬·±² ±²´§ò ×¬ ½¿² ¾» «»¼ º±® ¬»¬·²¹ °«®°±»ô º±® ½±²¬·²«·²¹°®±¼«½¬·±² ·² ¿ ¼·¿¬»®ô ±® º±® ®»¬±®·²¹ ¬¸» °®·³¿®§ ·¬» ¿º¬»® ¿ ¼·¿¬»®ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² ííí

Ú·¹«®» ëóçé ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ·¬» º±® ¬¸·½»²¿®·±ò

Ú·¹«®» ëóçé ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ·²¹´» ¿½¬·ª» ¼·®»½¬·±²

ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ·² ¬©± ¿½¬·ª» ¼·®»½¬·±²

Ì¸» »½±²¼ ½»²¿®·± ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóçè · ©¸»² ¬¸» »½±²¼ ·¬» »¨°±®¬ ¸¿®» ±º ¿ º·´»§¬»³ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸±´¼·²¹ ³·®®±® ±º ¿ º·´» ¬®»» º®±³ ¬¸» °®·³¿®§ ·¬»ò Ì¸· ½»²¿®·± · ©¸»²¬¸» ÍÑÒßÍ ¿¬ ¾±¬¸ ·¬» · «»¼ º±® °®±¼«½¬·±² ×ñÑô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¾»·²¹ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³·®®±® º±®¬¸» ±¬¸»® ÍÑÒßÍ §¬»³ù º·´» ¬®«½¬«®»ò Ì¸· ½¿² ¾» ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²ô «½¸ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ÍÑÒßÍ §¬»³ ¸¿ª» ¬¸»·® ±©² º·´» ¬®»»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¸¿ª·²¹ ¬¸» º·´» ¬®»» ±º ¬¸» ±¬¸»®å ±®³·¹¸¬ ¾» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¸¿ª» ¬¸»·® ±©² º·´» ¬®»»ô ¿²¼ ±²´§ ±²» ¸¿ ¬¸» ³·®®±® ±º ¬¸» ±¬¸»®ò

Ú·¹«®» ëóçè Þ·¼·®»½¬·±²¿´ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¿²¼ ²¿°¸±¬

ëòçòí ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² °®±½»

Ø»®» ©» ´·¬ ¬¸» ³¿·² ¬»° ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² °®±½»æ

ïò Ý®»¿¬» ´±½¿´ ²¿°¸±¬ ±º ±«®½» º·´»§¬»³

îò Í½¿² ¿²¼ ½±´´»½¬ ¿ º«´´ º·´» °¿¬¸ ´·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿¬ ·²º±®³¿¬·±²

íò Þ«·´¼ ¿ ²»©ô ½¸¿²¹»¼ ¿²¼ ¼»´»¬»¼ º·´» ¿²¼ ¼·®»½¬±®§ ´·¬ô ·²½´«¼·²¹ ¸¿®¼ ´·²µ

ìò Ü·¬®·¾«¬» ®§²½ ¬¿µ ¿³±²¹ ¼»º·²»¼ ²±¼» ½±²º·¹«®»¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²

SONAS cluster#1


SONAS cluster#2

File tree A

File tree A snapshot

File tree A replica

File tree A replica snapshot

rsync

UsersAD w/SFU

LDAPNIS

DRUsers

SONAS cluster#1


SONAS cluster#2

File tree A


File tree B replica

File tree B replica snapshot

File tree A replica


File tree B

File tree B snapshot

rsync

rsync

Usergroup A

CommonAD w/SFULDAP, NIS

Usergroup B

ííì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ëò Î»³±ª» ¼»´»¬»¼ º·´» ¿²¼ ½®»¿¬» ¸¿®¼ ´·²µ ±² ¬¸» ®»³±¬» ·¬»

êò Ý®»¿¬» ®»³±¬» ²¿°¸±¬ ±º ®»°´·½¿ º·´» §¬»³ ·º ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¿§²½ ½±³³¿²¼

éò Î»³±ª» ´±½¿´ ²¿°¸±¬ ·º ½®»¿¬»¼ º®±³ °»½·º·»¼ ¿§²½ ½±³³¿²¼

ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¬±±´ô ¾§ ¼»º¿«´¬ô ½®»¿¬» ¿ ´±½¿´ ²¿°¸±¬ ±º ¬¸» º·´» ¬®»» ¾»·²¹ ®»°´·½¿¬»¼ô¿²¼ «» ¬¸» ²¿°¸±¬ ¿ ¬¸» ±«®½» ±º ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² §¬»³ò ×¬ · ¬¸»°®»º»®®»¼ ³»¬¸±¼ ¿ ·¬ ½®»¿¬» ¿ ©»´´ó¼»º·²»¼ °±·²¬ó·²ó¬·³» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¾»·²¹ °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²¬¿ ¼·¿¬»®ò Ì¸» ½¿² ¿²¼ ®»«´¬·²¹ ®§²½ ½±³³¿²¼ ³«¬ ¾» ·²ª±µ»¼ ¿¹¿·²¬ ¿ ¬¿¾´»ô²±²ó½¸¿²¹·²¹ º·´» ¬®»» ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿ µ²±©² ¬¿¬» ±º ¬¸» º·´» ¬± ¾» ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»¼»¬·²¿¬·±²ò ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¼±» ¸¿ª» ¿ °¿®¿³»¬»® ©¸·½¸ ¬»´´ ¬¸» §¬»³ ¬± µ·° ¬¸»½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ²¿°¸±¬ ±º ¬¸» ±«®½»ô ¾«¬ ¬¸» ½¿² ¿²¼ º±´´±©·²¹ ®§²½ ¿®» °»®º±®³»¼ ±²½¸¿²¹·²¹ º·´»ò Ì¸· ¸¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·³°´·½¿¬·±²æ

×²½±²·¬»²¬ °±·²¬ó·²ó¬·³» ª¿´«» ±º ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² §¬»³ô ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ¬®»» ¼«®·²¹¬¸» ¿§²½ °®±½» ³·¹¸¬ ½¿«» º·´» ½¿²²»¼ ¿²¼ ®»°´·½¿¬»¼ º·®¬ ¬± ¾» °±¬»²¬·¿´´§ º®±³ ¿²»¿®´·»® ¬¿¬» ¬¸¿² ¬¸» º·´» ´¿¬»® ·² ¬¸» ½¿²ò

Ú·´» ½¸¿²¹»¼ ¿º¬»® ¬¸» ½¿² ½§½´» ¸¿¼ ¬¿µ»² °´¿½» ¿®» ±³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±²ò

ß º·´» ½¿² ¾» ·² º´«¨ ¼«®·²¹ ¬¸» ®§²½ ³±ª»³»²¬ò

Ì¸» ²¿³» ±º ¬¸» ²¿°¸±¬ · ¾¿»¼ ±ºº ±º ¬¸» °¿¬¸ ¬± ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¼·®»½¬±®§ ±² ¬¸»¼»¬·²¿¬·±² §¬»³ô ©·¬¸ ¬¸» »¨¬»²·±² Á½²®»°´·½¿¬»Á¬³° ¿°°»²¼»¼ ¬± ·¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸»¼»¬·²¿¬·±² º·´» ¬®»» º±® ¿§²½ · ñ·¾³ñ¹°º¶¬ñ¿§²½ô ¬¸»² ¬¸» ®»«´¬·²¹ ²¿°¸±¬ ¼·®»½¬±®§ ·½®»¿¬»¼ ·² ¬¸» ±«®½» º·´» §¬»³æ

ñ·¾³ñ¹°ºðñò²¿°¸±¬ñ·¾³Á¹°º¶¬Á¿§²½Á½²®»°´·½¿¬»Á¬³°

Ì¸»» ²¿°¸±¬ ¿®» ¿´±²¹·¼» ¿²§ ±¬¸»® ²¿°¸±¬ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» §¬»³ ¿ ¿ °¿®¬ ±º «»®®»¯«»¬ò Ì¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¬±±´ »²«®» ¬¸¿¬ ·¬ ±²´§ ±°»®¿¬» ±² ²¿°¸±¬ ·¬ ½®»¿¬»¼ ©·¬¸·¬ ±©² ²¿³·²¹ ½±²ª»²¬·±²ò Ì¸»» ²¿°¸±¬ ¼± ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» îëê ²¿°¸±¬ ´·³·¬ °»® ¿º·´» §¬»³ô ¿²¼ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ²¿°¸±¬ «»¼ ¾§ ¬¸» §¬»³òßº¬»® ¬¸» «½½»º«´ ½±³°´»¬·±² ±º ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ²¿°¸±¬ ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸» ±«®½» º·´»§¬»³ · ®»³±ª»¼ò

ßº¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²ô ¿ ²¿°¸±¬ ±º ¬¸» º·´»§¬»³ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸»®»°´·½¿ ¬¿®¹»¬ · °»®º±®³»¼ò Ì¸» ²¿³» ±º ¬¸» ²¿°¸±¬ · ¾¿»¼ ±ºº ±º ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² °¿¬¸ ¬±¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¼·®»½¬±®§ ©·¬¸ ¬¸» »¨¬»²·±² Á½²®»°´·½¿¬»Á¬³° ¿°°»²¼»¼ ¬± ·¬ò

ß ©·¬¸ ±«®½» ²¿°¸±¬ô ¬¸»» ²¿°¸±¬ ¿®» ¿´±²¹·¼» ¿²§ ±¬¸»® ²¿°¸±¬ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸»§¬»³ ¿ ¿ °¿®¬ ±º «»® ®»¯«»¬ò Ì¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¬±±´ »²«®» ¬¸¿¬ ·¬ ±²´§ ±°»®¿¬» ±²²¿°¸±¬ ·¬ ½®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸· ²¿³·²¹ ½±²ª»²¬·±²ò Ì¸»» ²¿°¸±¬ ¼± ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» îëê²¿°¸±¬ ´·³·¬ °»® ¿ º·´» §¬»³ô ¿²¼ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ²¿°¸±¬«»¼ ¾§ ¬¸» §¬»³ò

Î»°´·½¿¬·±² º®»¯«»²½§ ¿²¼ Î»½±ª»®§ Ð±·²¬ Ñ¾¶»½¬·ª» ½±²·¼»®¿¬·±²Ì± »²«®» ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ®»³±¬» ÍÑÒßÍ ·¬» · ¿ ½«®®»²¬ ¿ °±·¾´» ¿²¼ ¸¿ ¿ ³¿´´Î»½±ª»®§ Ð±·²¬ Ñ¾¶»½¬·ª» øÎÐÑ÷ô ·¬ »»³ ²¿¬«®¿´ ¬± ®«² ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¿ º®»¯«»²¬´§ ¿°±·¾´»ò Ì¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ²»»¼ ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®æ

Ì¸» ½¸¿²¹» ®¿¬» ±º ¬¸» ±«®½» ¼¿¬¿Ì¸» ²«³¾»® ±º º·´» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ±«®½» º·´» ¬®»»Ì¸» ²»¬©±®µ ¾»¬©»»² ÍÑÒßÍ §¬»³ô ·²½´«¼·²¹ ¾¿²¼©·¼¬¸ô ´¿¬»²½§ô ¿²¼ ¸¿®·²¹ ¿°»½¬Ì¸» ²«³¾»® ±º ²±¼» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²

ß ®»°´·½¿¬·±² ½§½´» ³«¬ ½±³°´»¬» ¾»º±®» ¿ ²»© ½§½´» ½¿² ¾» ¬¿®¬»¼ò Ì¸» µ»§ ³»¬®·½ ·²¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¬·³» ·¬ ¬¿µ» º±® ¿ ®»°´·½¿¬·±² ½§½´» ¬± ½±³°´»¬» · ¬¸» ¬·³» ·¬ ¬¿µ» ¬± ³±ª» ¬¸»½¸¿²¹»¼ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ±«®½» ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ¾¿»¼ ±² ¬¸» ½¸¿²¹» ®¿¬» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¼¬¸» ²»¬©±®µ ½¿°¿¾·´·¬·»ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² ííë

Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ïð ÌÞ º·´» ¬®»» ©·¬¸ ¿ ëû ¼¿·´§ ½¸¿²¹» ®¿¬» ²»»¼ ¬± ³±ª» ëðð ÙÞ ±º ¼¿¬¿±ª»® ¬¸» ½±«®» ±º ¿ ¼¿§ øëòéè ÓÞñ ¿ª»®¿¹» ±ª»® ¬¸» ¼¿§÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿½¬«¿´ ¼¿·´§ ½¸¿²¹»®¿¬» ¿®» °®±¾¿¾´§ ²±¬ ½±²·¬»²¬ ±ª»® ¬¸» îì ¸±«® °»®·±¼ô ¿²¼ ³«¬ ¾» ¾¿»¼ ±ºº ±º ¬¸»³¿¨·³«³ ½¸¿²¹» ®¿¬» °»® ¸±«® ±º ±ª»® ¬¸» ¼¿§ò Ì¸» ®»¯«·®»¼ ²»¬©±®µ ¾¿²¼©·¼¬¸ ¬± ¿½¸·»ª» ·¬· ¾¿»¼ ±² ¬¸» ÎÐÑò É·¬¸ ¿² ÎÐÑ ±º ï ¸±«®ô »²±«¹¸ ²»¬©±®µ ¾¿²¼©·¼¬¸ · ²»»¼»¼ ¬± »²«®»¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ½¸¿²¹» ®¿¬» ±ª»® ¬¸» ¼¿§ ½¿² ¾» ®»°´·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ·² «²¼»® ¿²¸±«®ò

Ð¿®¬ ±º ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¿´¹±®·¬¸³ · ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿²¹»¼ º·´»ô ©¸·½¸ ½¿² ¾»¿ ÝÐË ¿²¼ ¼·µ ·²¬»²·ª» °®±½» ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ·³°¿½¬òÝ±²¬·²«¿´´§ ®«²²·²¹ ®»°´·½¿¬·±² ¾»´±© ¬¸» ®»¯«·®»¼ ÎÐÑ ½¿² ½¿«» «²¼«» ·³°¿½¬ ¬± ±¬¸»®©±®µ´±¿¼ «·²¹ ¬¸» §¬»³ò

ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ½»²¿®·±Þ»º±®» °»®º±®³·²¹ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²ô ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿®» ³»¬æ

Û²«®» §±« ¸¿ª» ½±²·¬»²¬ ß½¬·ª» Ü·®»½¬±®§ ©·¬¸ ÍÚË ±® ÔÜßÐ ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ¿½®± ¬¸»·¬» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ »²ª·®±²³»²¬ò

Ó¿°°·²¹ ±º «»® ¿½®± ¾±¬¸ ·¬» ²»»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ º®±³ É·²¼±© Í×Ü Ü±³¿·² ¬±ËÒ×È Ë×ÜñÙ×Üò

Û²«®» «ºº·½·»²¬ ¬±®¿¹» ¿¬ ¼»¬·²¿¬·±² º±® ¸±´¼·²¹ ®»°´·½¿ ±º ±«®½» º·´» ¬®»» ¿²¼¿±½·¿¬»¼ ²¿°¸±¬ò

Ò»¬©±®µ ¾»¬©»»² ±«®½» ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±² ²»»¼ ¬± ¾» ½¿°¿¾´» ±º «°°±®¬·²¹ ÍÍØ½±²²»½¬·±² ¿²¼ ®§²½ ±°»®¿¬·±²ò

Ì¸» ²»¬©±®µ ¾»¬©»»² ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±² ×²¬»®º¿½» ²±¼» ²»»¼ «ºº·½·»²¬¾¿²¼©·¼¬¸ ·² ±®¼»® ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ½¸¿²¹» ®¿¬» ±º ¼¿¬¿ ¾»·²¹ ³±¼·º·»¼ ¿¬ ¬¸» ±«®½»¾»¬©»»² ®»°´·½¿ô ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ÎÌÑñÎÐÑ ±¾¶»½¬·ª» ¬± ³»»¬ ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ ½®·¬»®·¿ò

Ü»º·²» ¿§²½ ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±º ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±²ô ¼»º·²»¬¿®¹»¬ º·´»§¬»³ô ¿²¼ ½®»¿¬» ¬¸» ±«®½»ñ¼»¬·²¿¬·±² º·´» §¬»³ ®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ ½º¹®»°´ºô³µ®»°´¬¿®¹»¬ô ¿²¼ ½º¹®»°´º ½±³³¿²¼ò

Ð»®º±®³·²¹ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ½±²·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ¿½¬·±² ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ¿¹¿·²¬ ¿² »¨¬»²¼»¼±«¬¿¹» ±® ¼·¿¬»® ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ´±½¿¬·±²ò Ì¸» °®±¬»½¬·±² · ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ ½¿®®§·²¹ ±«¬¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±² §¬»³ò

Ð»®º±®³ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ±«®½» ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±² ÍÑÒßÍ §¬»³ò Î»°´·½¿¬·±²½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ³¿²«¿´´§ ±® ¾§ ½¸»¼«´»¼ ±°»®¿¬·±²ò

� Ó¿²«¿´´§ ·²ª±µ» ¬¸» ¬¿®¬®»°´ ½±³³¿²¼ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿² ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ½§½´» ¿¹¿·²¬¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬®»» ¬®«½¬«®» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±³³¿²¼ º±® ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±²´±½¿¬·±²ò

� Ü»º·²» ¿² ¿«¬±³¿¬»¼ ½¸»¼«´» º±® ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸» §¬»³ ±² ¼»º·²»¼ ¼·®»½¬±®§ ¬®»» ¬®«½¬«®»ò

Ó±²·¬±® ¬¸» ¬¿¬ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ °®»ª·±« ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² °®±½»» ¬± »²«®» ¿«½½»º«´ ½±³°´»¬·±²ò

� ß§²½ ®»°´·½¿¬·±² ®¿·» ¿ Ý×Ó ·²¼·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ø»¿´¬¸ Ý»²¬»®ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ÍÓÌÐ ¿²¼ñ±® ÍÒÓÐ ¿´»®¬ò

ííê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ü·¿¬»® ®»½±ª»®§ ¬»¬·²¹Ü»º·²» ¸¿®» ¿ ®»¿¼ó±²´§ øÎñÑ÷ ¬± ¼»¬·²¿¬·±² º·´» ¬®»» º±® ¿½½»·²¹ º·´» ®»±«®½» ¿¬¼»¬·²¿¬·±²æ

Ó±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² º·´» ¬®»» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ª¿´·¼¿¬·±² ±º ¼¿¬¿ ±® ¬»¬·²¹ ÜÎ°®±½»¼«®» ³«¬ ²±¬ ¾» ¼±²»ò Ý¸¿²¹» ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² º·´» ¬®»» ¿®» ²±¬ ¬®¿½µ»¼ô ¿²¼½¿«» ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ¬± ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» ±«®½»ò

ÚÌÐô ØÌÌÐô ¿²¼ ÍÝÐ ¸¿®» ½¿²²±¬ ¾» ½®»¿¬»¼ ÎñÑô ¿²¼ ¿®» ¿ ®·µ º¿½¬±® ·² ¾»·²¹ ¿¾´» ¬±³±¼·º§ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ ¬®»»ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ ¬®»» ¿®» ²±¬¬®¿½µ»¼ ¾§ ¬¸» ÜÎ ®»½±ª»®§ °®±½»ô ¿²¼ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¼·½®»°¿²½·» ¾»¬©»»² ¬¸» ±«®½»¿²¼ ¬¿®¹»¬ º·´» ¬®»» ¬®«½¬«®»ò

Ç±« ³«¬ ¿½½» ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ ´±½¿¬·±² º·´» ¬®«½¬«®» ¿ ®»¿¼ó±²´§ò Ç±« ³«¬ ½®»¿¬» ¬¸»¸¿®» ¿¬ ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ·¬» ©¸·½¸ ¿®» ¬± ¾» «»¼ ¬± ¿½½» ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ¼·¿¬»®®»½±ª»®§ ´±½¿¬·±²ò

Þ«·²» ½±²¬·²«¿²½»Ì¸» ¬»° º±® »²¿¾´·²¹ ¬¸» ®»½±ª»®§ ·¬» ·²ª±´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® ½±³°±²»²¬æ

ïò Ð»®º±®³ ¾¿»´·²» º·´» ½¿² ±º º·´» ¬®»» ®»°´·½¿ «»¼ ¿ ¬¸» ¬¿®¹»¬ º±® ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±²îò Ü»º·²» ¸¿®»ñ»¨°±®¬ ¬± ¬¸» º·´» ¬®»» ®»°´·½¿íò Ý±²¬·²«» °®±¼«½¬·±² ±°»®¿¬·±² ¿¹¿·²¬ ®»³±¬» §¬»³

Ì¸» ¾¿»´·²» ½¿² »¬¿¾´·¸» ¬¸» ¬¿¬» ±º ¬¸» ®»³±¬» §¬»³ º·´» ©¸·½¸ ©¿ ´¿¬ ®»½»·ª»¼ ¾§¬¸» °®±¼«½¬·±² ·¬»ô ©¸·½¸ ¬®¿½µ ¬¸» ½¸¿²¹» ³¿¼» º®±³ ¬¸· °±·²¬ º±®©¿®¼ò Ú±® ¬¸»½±²º·¹«®¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» »½±²¼¿®§ ·¬» ©¿ ¬®·½¬´§ ±²´§ ¿ ¾¿½µ«° º±® ¬¸» °®±¼«½¬·±² ·¬»ô»¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» ¼»º·²»¼ ¸¿®» º±® ¬¸» ®»°´·½¿ ¬± »²¿¾´» ·¬ º±® °®±¼«½¬·±² · ¬¸» °®·³¿®§½±²·¼»®¿¬·±²ò Ú·¹«®» ëóçç ·´´«¬®¿¬» ¬¸· ½»²¿®·±ò

Ú·¹«®» ëóçç Þ«·²» ½±²¬·²«¿²½»ô ¿½¬·ª» ó °¿·ª»ô °®±¼«½¬·±² ·¬» º¿·´«®»

×º ¬¸» »½±²¼ ·¬» ½±²¬¿·²»¼ ·¬ ±©² °®±¼«½¬·±² º·´» ¬®»» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ®»°´·½¿ô ¬¸»² ¬¸» º¿·´«®»¿´± ·³°¿½¬ ¬¸» ®»°´·½¿¬·±² ±º ·¬ °®±¼«½¬·±² º·´» §¬»³ ¾¿½µ ¬± ¬¸» º·®¬ ·¬» ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²Ú·¹«®» ëóïððò

SONAS cluster#1


SONAS cluster#2

File tree A


File tree A replica


rsync

UsersAD w/SFU

LDAPNIS

DRUsers

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² ííé

Ú·¹«®» ëóïðð Þ«·²» ½±²¬·²«¿²½»ô ¿½¬·ª»ó¿½¬·ª»ô °®±¼«½¬·±² ·¬» º¿·´«®»

Ì¸» ¬»° ¬± ®»½±ª»® ¿¬ ¬¸» ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ ·¬» ¿®» ¿ º±´´±©æ

ïò Î«² ¬¸» ¬¿®¬®»°´ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ óÍ °¿®¿³»¬»® ¬± ®«² ¿ ½¿² ±²´§ ±² ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±²§¬»³ ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ °±·²¬ ·² ¬·³» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ º·´» ¬®»» ¬®«½¬«®»ò Ì¸· ¿´´±© ¬¸» §¬»³¬± ¬®¿½µ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² º·´» ¬®»» ·² ±®¼»® ¬± ¿·¬ ·² ¼»´¬¿ º·´» «°¼¿¬» ¾¿½µ ¬± ¬¸»±®·¹·²¿´ °®±¼«½¬·±² §¬»³ò

îò Ü»º·²» ¸¿®» ¬± ¼»¬·²¿¬·±² º·´» §¬»³ ¿ ÎñÉ «·²¹ ¬¸» ³µ»¨°±®¬ ½±³³¿²¼ô ±® ½¸¿²¹»»¨·¬·²¹ ÎñÑ ¸¿®» «»¼ º±® ª¿´·¼¿¬·±²ñ¬»¬·²¹ ¬± ÎñÉ «·²¹ ¬¸» ½¸»¨°±®¬ ½±³³¿²¼ò

íò Ð®±½»»¼ ©·¬¸ ÎñÉ ¿½½» ¬± ¼¿¬¿ ¿¬ ¼·¿¬»® ®»½±ª»®§ ´±½¿¬·±² ¿¹¿·²¬ ¬¸» º·´» ¬®»»ò

Î»½±ª»®§ º®±³ ¿ Í·¬» Ü·¿¬»®

Ì¸» ®»½±ª»®§ ±º ¿ ÍÑÒßÍ §¬»³ ¿¬ ¿ ·¬» º±´´±©·²¹ ¿² »¨¬»²¼»¼ ±«¬¿¹» ¼»°»²¼ ±² ¬¸»½±°» ±º ¬¸» º¿·´«®»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °®·³¿®§ ½»²¿®·± ¿®» º®±³ ¬¸» ®»«´¬·²¹ ±«¬¿¹»æ

Ì¸» º¿·´·²¹ ·¬» ©¿ ½±³°´»¬»´§ ´±¬ô «½¸ ¬¸¿¬ ²± ¼¿¬¿ ©¿ ®»¬¿·²»¼ò

Ì¸» º¿·´·²¹ ·¬» ¸¿¼ ¿² »¨¬»²¼»¼ ±«¬¿¹»ô ¾«¬ ¼¿¬¿ ©¿ ®»¬¿·²»¼ò

Ì¸» º¿·´·²¹ ·¬» ¸¿¼ ¿² »¨¬»²¼»¼ ±«¬¿¹»ô ¿²¼ ¿² «²µ²±©² ¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ ©¿ ´±¬ò

Î»½±ª»®§ º®±³ ¿ ¼¿¬¿ ½±®®«°¬·±² ¼·¿¬»®

Ì¸» ®»½±ª»®§ ±º ¿ ÍÑÒßÍ §¬»³ º®±³ ¿ ¼¿¬¿ ½±®®«°¬·±² ¼·¿¬»® ©±«´¼ ³±¬ ´·µ»´§ ¾»»¨¬»²¼»¼ ±«¬¿¹» ·º ®»½»²¬ ²¿°¸±¬ ®»½±ª»®§ ¬»¬·²¹ ¼±» ²±¬ §·»´¼ ¿² «²½±®®«°¬»¼ ¬¿¬»ò

×² ±¬¸»® ©±®¼ô ·º ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¬±®¿¹» ©»®» ¬± ¾»½±³» ½±®®«°¬»¼ º±® ¿²§ ®»¿±²ô ¬¸»² ·¬ ·¿º» ¬± ¿«³» ¬¸¿¬ ¿´´ ¼¿¬¿ ©±«´¼ ¾» ½±®®«°¬»¼ ø´±½¿´ ±® ®»³±¬»´§ ®»°´·½¿¬»¼÷ò

ß«³°¬·±² ¿®» ¿ º±´´±©æ

Ì¸» º¿·´·²¹ ·¬» ©¿ ½±³°´»¬»´§ ´±¬ô «½¸ ¬¸¿¬ ²± ¼¿¬¿ ®»¬¿·²»¼ · «¿¾´»ò

Ì¸» ±²´§ ©¿§ ¬± ®»½±ª»® ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ ©±«´¼ ¾» º®±³ ¾¿½µ«°ò

×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ´¿®¹» ½´«¬»® ¬¸» Î»½±ª»®§ ¬·³» ±¾¶»½¬·ª» ©±«´¼ ¬®»¬½¸ ¬± ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§®»¬±®¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·» ±º ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¾¿½µ«°ñ®»¬±®» ¬»½¸²±´±¹§ò

×² ³±¬ ½¿» ¬¸· »ª»²¬ ©±«´¼ ·³°¿½¬ ¬¸» º·´» §¬»³ ¼¿¬¿ ¿²¼ ³»¬¿¼¿¬¿ ¾«¬ ²±¬²»½»¿®·´§ ¬¸» ½´«¬»® ½±²º·¹«®¿¬·±²ò

SONAS cluster#1


SONAS cluster#2

File tree A


File tree B replica


File tree A replica


File tree B


Usergroup A


Usergroup B

ííè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

×º ±²´§ ¿ º·´» ±® ¼·®»½¬±®§ °¿½» · ½±®®«°¬»¼ ¬¸»² ±¾ª·±«´§ ®»¬±®¿¾·´·¬§ º®±³ ¬¿°» · ³«½¸º¿¬»® ¿²¼ »¿·»® ¬± ³¿²¿¹» º®±³ ¿ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬ °»®°»½¬·ª»ò

Ú±® ¬¸»» ®»¿±² ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±²·¼»® ²±¬ ±²´§ ¿ ®»°´·½¿¬·±² ¬®¿¬»¹§ ¾«¬ ¿ ²¿°¸±¬ ¿²¼¾¿½µ«° ±´«¬·±² ©·¬¸ §±«® ÍÑÒßÍ ·²¬¿´´¿¬·±²ò

Î»½±ª»®§ ¬± ¿² »³°¬§ ÍÑÒßÍ §¬»³

×º ¬¸» º¿·´·²¹ ·¬» ©¿ ½±³°´»¬»´§ ´±¬ô ¬¸» ®»½±ª»®§ ³«¬ ¬¿µ» °´¿½» ¿¹¿·²¬ ¿² »³°¬§ §¬»³ô»·¬¸»® ¿ ²»© ·¬» ´±½¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ²»© ÍÑÒßÍ §¬»³ ±® ¬¸» °®»ª·±« ÍÑÒßÍ §¬»³ ¬¸¿¬ ©¿®»¬±®»¼ ¾«¬ ½±²¬¿·² ²±²» ±º ¬¸» °®»ª·±«´§ ¬±®»¼ ¼¿¬¿ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ô©» ¿«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ©¿ ·²¬¿´´»¼ô ¿²¼ ½±²º·¹«®»¼ ©·¬¸ ×Ð ¿¼¼®»»ô ¿²¼ ¬¸»½±²²»½¬·±² ¬± ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² »®ª»® ©»®» ½±³°´»¬»¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¾®·²¹ ¬¸» §¬»³ ¬± ¿²±²´·²» ¬¿¬»ò

Ì¸» ®»½±ª»®§ ¬»° º±® ¿² ¿½¬·ª»ó°¿·ª» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿®» ¿ º±´´±©æ

ïò Ý±²º·¹«®» ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² °±´·½·» «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ±«®½» ¬± ¼»¬·²¿¬·±² ®»´¿¬·±²¸·°³±ª» º®±³ ¬¸» »½±²¼¿®§ ·¬» ¬± ¬¸» ²»© °®·³¿®§ ·¬»ò Ú±® ²»© °®·³¿®§ ·¬»ô §±« ²»»¼ ¬±»²¿¾´» ·¬ ¬± ¾» ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ±º ¿² ¿§²½ ®»´¿¬·±²¸·° ¿²¼ ½®»¿¬» ¬¿®¹»¬ º·´» ¬®»» º±® ¿§²½®»°´·½¿¬·±²ò Ú±® ¬¸» »½±²¼¿®§ ·¬»ô §±« ½±²º·¹«®» ·¬ ¿ ¿² ¿§²½ ±«®½»ô ¿²¼ ¼»º·²» ¬¸»¿§²½ ®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ ·¬ º·´» ¬®»» ¿ ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ¬¸» ±²» ½±²º·¹«®»¼ ±² ¬¸» ²»©°®·³¿®§ ·¬» ¿ ¬¸» ¬¿®¹»¬ò

îò Ð»®º±®³ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¾¿½µ ¬± ¬¸» ²»© °®·³¿®§ ·¬» ¿²¼ ²±¬» ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¬¿µ» ¿ ´±²¹ ¬·³»¬± ¬®¿²º»® ¬¸» »²¬·®» ½±²¬»²¬ »´»½¬®±²·½¿´´§ô ¬¸» ¬·³» · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ ¿²¼¬¸» ²»¬©±®µ ½¿°¿¾·´·¬·»ò

íò Ø¿´¬ °®±¼«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ¬± »½±²¼¿®§ ·¬»ô °»®º±®³ ¿²±¬¸»® ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¬± »²«®» ¬¸¿¬°®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ·¬» ¿®» ·¼»²¬·½¿´

ìò Ð»®º±®³ ¾¿»´·²» ½¿² ±º °®·³¿®§ ·¬» º·´» ¬®»»

ëò Ü»º·²» »¨°±®¬ñ¸¿®» ¬± °®·³¿®§ ·¬»

êò Þ»¹·² °®±¼«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ¬± °®·³¿®§ ·¬»

éò Ý±²º·¹«®» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ±«®½»ñ¼»¬·²¿¬·±² ²±¼» ¬± ¼·®»½¬ ®»°´·½¿¬·±² ¾¿½µ º®±³¬¸» ²»© °®·³¿®§ ·¬» ¬± ¬¸» »½±²¼¿®§ ·¬»ò

èò Î»«³» ±®·¹·²¿´ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ±º °®·³¿®§ ¬± »½±²¼¿®§ ·¬» ¿ °®»ª·±«´§ ¼»º·²»¼¾»º±®» ¼·¿¬»®ò

Ú·¹«®» ëóïðï ·´´«¬®¿¬» ¼·¿¬»® º¿·´¾¿½µ ¬± ¿² »³°¬§ ÍÑÒßÍò

Ú·¹«®» ëóïðï Ü·¿¬»® º¿·´¾¿½µ ¬± ¿² »³°¬§ ÍÑÒßÍ

SONAS cluster#1


SONAS cluster#2

File tree A


File tree A replica


UsersAD w/SFU

LDAPNIS

DRUsers

rsync

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² ííç

×² ¬¸» ½»²¿®·± ©¸»®» ¬¸» »½±²¼ ·¬» ©¿ «»¼ º±® ¾±¬¸ ¿½¬·ª» °®±¼«½¬·±² «¿¹» ¿²¼ ¿ ¿®»°´·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬ô ¬¸» ®»½±ª»®§ · ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëóïðîò

Ú·¹«®» ëóïðî Ú¿·´¾¿½µ ¬± ¿² »³°¬§ ÍÑÒßÍ ·² ¿² ¿½¬·ª»ó¿½¬·ª» »²ª·®±²³»²¬

Ì¸» ´± ±º ¬¸» º·®¬ ·¬» ¿´± ´±¬ ¬¸» ®»°´·½¿ ±º ¬¸» »½±²¼ù ·¬» º·´» §¬»³ô ©¸·½¸ ²»»¼ ¬±¾» ®»°´·½¿¬»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» º·®¬ ·¬»ò Ì¸» ®»½±ª»®§ ¬»° º±® ¿² ¿½¬·ª»ó¿½¬·ª» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿®»±«¬´·²»¼ ¿ º±´´±©æ

ïò Ý±²º·¹«®» ¬¸» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² °±´·½·» «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ±«®½» ¬± ¼»¬·²¿¬·±² ³±ª» º®±³»½±²¼¿®§ ·¬» ¬± ¬¸» ²»© °®·³¿®§ ·¬» º±® º·´» ¬®»» ßò

îò Ð»®º±®³ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ©·¬¸ �º«´´� ®»°´·½¿¬·±² °¿®¿³»¬»® ¾¿½µ ±º º·´» ¬®»» ß ¬± ²»© °®·³¿®§ ·¬»å ¬¸» ¬·³» ¬± ¬®¿²º»® ¬¸» »²¬·®» ½±²¬»²¬ »´»½¬®±²·½¿´´§ ½¿² ¾» ´±²¹ ¬·³»ô ¾¿»¼ ±² ¬¸»¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ ¿²¼ ²»¬©±®µ ½¿°¿¾·´·¬·»ò

íò Ø¿´¬ °®±¼«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ¬± »½±²¼¿®§ ·¬»ô °»®º±®³ ¿²±¬¸»® ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ¬± »²«®» ¬¸¿¬°®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ·¬» ¿®» ·¼»²¬·½¿´ò

ìò Ð»®º±®³ ¾¿»´·²» ½¿² ±º º·´» ¬®»» ß ¿¬ ·¬» ïò

ëò Ü»º·²» »¨°±®¬ ¿²¼ ¸¿®» ¬± º·´» ¬®»» ß ¿¬ ·¬» ïò

êò Þ»¹·² °®±¼«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ¬± º·´» ¬®»» ß ¿¬ ·¬» ïò

éò Ý±²º·¹«®» ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ±«®½»ñ¼»¬·²¿¬·±² ²±¼» ¬± ¼·®»½¬ ®»°´·½¿¬·±² ¾¿½µ º®±³²»© °®·³¿®§ ·¬» ¬± »½±²¼¿®§ ·¬» º±® º·´» ¬®»» ßò

èò Î»«³» ±®·¹·²¿´ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ±º º·´» ¬®»» ß º®±³ ²»© °®·³¿®§ ·¬» ¬± »½±²¼¿®§ ·¬»ò

çò Ú±® ¬¸» º·®¬ ¿§²½ ®»°´·½¿¬·±² ±º º·´» ¬®»» Þ º®±³ »½±²¼¿®§ ·¬» ¬± ²»© °®·³¿®§ ·¬»ô »²«®»¬¸¿¬ ¬¸» º«´´ ®»°´·½¿¬·±² °¿®¿³»¬»® · ·²ª±µ»¼ô ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²¬»²¬ º®±³ º·´» ¬®»» Þ ¿®»»²¬ º®±³ »½±²¼¿®§ ·¬» ¬± ²»© °®·³¿®§ ·¬»ò

ëòïð Ü·¿¬»® ®»½±ª»®§ ³»¬¸±¼

Ì± ®»¾«·´¼ ¿ ÍÑÒßÍ ½´«¬»®ô ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿ ¼·¿¬»® ¬¸¿¬ ½¿«»¼ ¬¸» ©¸±´» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ¬±¾»½±³» «²¿ª¿·´¿¾´»ô ¬©± ¬§°» ±º ¼¿¬¿ ¿®» ®»¯«·®»¼æ

Ì¸» ¼¿¬¿ ½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ÍÑÒßÍ ½´«¬»®Ì¸» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´»

SONAS cluster#1


SONAS cluster#2

File tree A


File tree B replica


File tree A replica


File tree B


rsync

rsync

Usergroup A


Usergroup B

íìð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ì¸» ¼¿¬¿ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ½¿² ¾» ¾¿½µ»¼ «° ¬± ¿ ¾¿½µ«° »®ª»® «½¸ ¿ Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ±® ±¬¸»® «°°±®¬»¼ ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®±¼«½¬ò ß²±¬¸»® ±°¬·±² ·º ¬¸» ÒÍÜ ¿²¼«²¼»®´§·²¹ ¬±®¿¹» ®»³¿·² ·² ¬¿½¬ · ¬± ®»½±ª»® º·´»§¬»³ º®±³ ²¿°¸±¬ô ¿²¼ º·²¿´´§ ¬±®»½±ª»® ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ¿ ®»³±¬» ·²¬®¿½´«¬»® ®»°´·½¿ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¬± ¿ ®»³±¬» ½´«¬»® ±® º·´»»®ª»®ò

Ì¸» ½´«¬»® ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ¾¿½µ»¼ «° ©·¬¸ ¬¸» ¾¿½µ«°³¿²¿¹³»²¬²±¼» ½±³³¿²¼ò

ëòïðòï Þ¿½µ«° ±º ÍÑÒßÍ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²

ÍÑÒßÍ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» ¾¿½µ»¼ «° «·²¹ ¬¸» ¾¿½µ«°³¿²¿¹»³»²¬²±¼» ÍÑÒßÍÝÔ× ½±³³¿²¼ò Ì¸· ½±³³¿²¼ ³¿µ» ¿ ¾¿½µ«° º®±³ ¬¸» ´±½¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ô ©¸»®» ¬¸»½±³³¿²¼ · ®«²²·²¹ ±²ô ¿²¼ ¬±®» ·¬ ±² ¿²±¬¸»® ®»³±¬» ¸±¬ ±® »®ª»®ò

Ì¸· ½±³³¿²¼ ¿´´±© §±« ¬± ¾¿½µ «° ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ÍÑÒßÍ ½±²º·¹«®¿¬·±²½±³°±²»²¬æ

¿«¬¸½¿´´¸±³»½·³½®±²½¬¼¾¼»®¾§³·½®±´»±²¿¸«»®§«³

Ì¸» ½±³³¿²¼ ¿´´±© §±« ¬± °»½·º§ ¸±© ³¿²§ °®»ª·±«´§ °®»»®ª»¼ ¾¿½µ«° ª»®·±² ³«¬ ¾»µ»°¬ ¿²¼ ¬¸» ±´¼»® ¾¿½µ«° ¿®» ¼»´»¬»¼ò Ì¸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» · ¬¸®»» ª»®·±²ò Ç±« ½¿² ¿´±°»½·º§ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¸±¬ ²¿³» ©¸»®» ¬¸» ¾¿½µ«° · ¬±®»¼ô ¾§ ¼»º¿«´¬ ¬¸» º·®¬ º±«²¼ Í¬±®¿¹»²±¼» ±º ¬¸» ½´«¬»® ¿²¼ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¼·®»½¬±®§ °¿¬¸ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¸±¬ ©¸»®» ¬¸» ¾¿½µ«° ·¬±®»¼ô ¾§ ¼»º¿«´¬ ñª¿®ñ±²¿ñ³¿²¿¹»³»²¬²±¼»¾¿½µ«°ò Ì¸» »¨¿³°´» ·² Ú·¹«®» ëóïðí ¸±©¬¸» ¾¿½µ«°³¿²¿¹»³»²¬²±¼» ½±³³¿²¼ «»¼ ¬± ¾¿½µ «° Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ½±²º·¹«®¿¬·±²·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬ô ¿«¬¸ô ¸ô ½¬¼¾ô ¿²¼ ¼»®¾§ò

Ú·¹«®» ëóïðí ß½¬·ª¿¬» ¼¿¬¿ ®»°´·½¿¬·±²

Å®±±¬à±²¿ðî ¾·²Ãý ¾¿½µ«°³¿²¿¹»³»²¬²±¼» óó½±³°±²»²¬ ¿«¬¸ô¸ô½¬¼¾ô¼»®¾§ÛÚÍÍÙðîðð× Ì¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ³¹³¬ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³øïðòðòðòîð÷ ¸¿ ¾»»² «½½»º«´´§ ¾¿½µ«°»¼ò

Å®±±¬à±²¿ðî ¾·²Ãý ¸ ¬®¹ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ ´ ñª¿®ñ±²¿ñ³¿²¿¹»³»²¬²±¼»¾¿½µ«°³¹³¬¾¿µÁîðïððìïíðìïèíëÁ»î¼ç¿ðç»¿ïíêë¼ðî¿½è»î¾îéìðî¾½½íïò¬¿®ò¾¦î³¹³¬¾¿µÁîðïððìïíðìïèìéÁíí½èë»îççêìí¾»¾ºéðëîî¼¼íººîº¾èèèò¬¿®ò¾¦î³¹³¬¾¿µÁîðïððìïíðìïçíïÁëìéºçì¾ðçêìíêèíè¿çèîè¾ð¿¾ìç¿º½èçò¬¿®ò¾¦î³¹³¬¾¿µÁîðïððìïíðìíîíêÁîëç½é¼êèéê¿ìíè¿ðíçèï¼ï¾»êíèïê¾ºçò¬¿®ò¾¦î

ß¬¬»²¬·±²æ É¸»®»¿ ¿¼³·²·¬®¿¬±® ¾¿½µ«° ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²· ¿´´±©»¼ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ô ¬¸» °®±½»¼«®» ¬± ®»¬±®» ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±²·²º±®³¿¬·±² · ²±¬ ¼±½«³»²¬»¼ ¿²¼ ²»»¼ ¬± ¾» °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º ×ÞÓ«°°±®¬ °»®±²²»´ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íìï

Ì¸» ®»¬±®¿¬·±² ±º ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼¿¬¿ · ¼±²» «·²¹ ¬¸» ½²³¹³¬½±²º¾¿µ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ · «»¼¾§ ¬¸» ÙË× ©¸»² ¾«·´¼·²¹ «° ¿ ²»© Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ò Ì¸» ½²³¹³¬½±²º¾¿µ ½±³³¿²¼ ½¿²¿´± ¾» «»¼ º±® ´·¬·²¹ ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¿®½¸·ª» ¿²¼ ·¬ ®»¯«·®» §±« ¬± °»½·º§ óó¬¿®¹»¬¸±¬ ä¸±¬â¿²¼ óó¬¿®¹»¬°¿¬¸ ä°¿¬¸â ¬± ¿²§ ¾¿½µ«°ñ®»¬±®»ñ´·¬ò Ú·¹«®» ëóïðì ¸±© ¬¸» ½±³³¿²¼§²¬¿¨ ¿²¼ ¸±© ¬± ¹»¬ ¿ ´·¬ ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¾¿½µ«°ò

Ú·¹«®» ëóïðì Ý±²º·¹«®¿¬·±² ¾¿½µ«° ®»¬±®» ½±³³¿²¼

ëòïðòî Î»¬±®·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¾¿½µ«°

Ì¸» ¼¿¬¿ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ½¿² ¾» ¾¿½µ»¼ «° ¬± ¿ ¾¿½µ«° »®ª»® «½¸ ¿ Ì·ª±´·Í¬±®¿¹» Ó¿²¿¹»® ±® ±¬¸»® «°°±®¬»¼ ¾¿½µ«° °®±¼«½¬ò Ë·²¹ ¬¸¿¬ ¾¿½µ«° ·¬ · °±·¾´» ¬±®»½±ª»® ¿´´ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ©¿ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ÍÑÒßÍ ½´«¬»®ò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» °®±½»¼«®»¿®» ¼»½®·¾»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ëòîô �Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» ±º º·´» ¼¿¬¿�ò

Å®±±¬à±²¿ðîÃý ½²³¹³¬½±²º¾¿µË¿¹»æ ñ±°¬ñ×ÞÓñ±ºñ½®·°¬ñ½²³¹³¬½±²º¾¿µ ä½±³³¿²¼â ä³¿²¼¿¬±®§Á°¿®¿³»¬»®â Åä±°¬·±²âÃ½±³³¿²¼æ

¾¿½µ«° ó Þ¿½µ«° ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´» ¬± ¬¸» ¾¿µ »®ª»®®»¬±®» ó Î»¬±®» ½±²º·¹«®¿¬·±² º·´» º®±³ ¬¸» ¾¿µ »®ª»®´·¬ ó Ô·¬ ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ¾¿½µ«° ¼¿¬¿ »¬ ±² ¬¸» »´»½¬»¼ »®ª»®

³¿²¼¿¬±®§ °¿®¿³»¬»®æóó¬¿®¹»¬¸±¬ ó Ò¿³» ±® ×Ð ¿¼¼®» ±º ¬¸» ¾¿½µ«° »®ª»®óó¬¿®¹»¬°¿¬¸ ó Þ¿½µ«° ¬±®¿¹» °¿¬¸ ±² ¬¸» »®ª»®

±°¬·±²æ Åó¨Ã ÅóªÃ Åó« Ò öÃ Åóµ Ò ööÃó¨ ó Ü»¾«¹óª ó Ê»®¾±»óó½±³°±²»²¬ ó Í»´»½¬ ¼¿¬¿ »¬ º±® ¾¿½µ«° ±® ®»¬±®» ø·º ¿®½¸·ª» ½±²¬¿·²

¼¿¬¿ »¬ò øÜ»º¿«´¬æ¿´´ ó ©·¬¸±«¬ §«³ÿ÷Ô»¹¿´ ½±³°±²»²¬ ²¿³» ¿®»æ

¿«¬¸ô ½¿´´¸±³»ô ½·³ô ½®±²ô ½¬¼¾ô ¼»®¾§ô ®±´»ô ±²¿ô ¸ô «»®ô §«³ô ³·½øÐ´ò ´·¬ ¬¸»³ »°¿®¿¬»¼ ©·¬¸ ½±³³¿ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ©¸·¬»°¿½»÷

±²´§ º±® ¾¿½µ«°óµ¤óóµ»»° ó Õ»»° Ò ±´¼ ¾¿µ ¼¿¬¿ »¬ ø¼»º¿«´¬æ µ»»° ¿´´÷

±²´§ º±® ®»¬±®»ó°¤óóº¿·´Á±²Á°¿®¬·¿´ ó Ú¿·´ ·º ¿®½¸·ª» ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² ¿´´ ®»¯«·®»¼ ½±³°±²»²¬ó«¤óó«» ó Ë» Ò¬¸ ¾¿µ ¼¿¬¿ »¬ ø¼»º¿«´¬æ ïã´¿¬»¬÷

Å®±±¬à±²¿ðîÃý ½²³¹³¬½±²º¾¿µ ´·¬ óó¬¿®¹»¬¸±¬ ¬®¹ððï¬ððîòª·®¬«¿´ò½±³ óó¬¿®¹»¬°¿¬¸ øòò½±²¬òò÷ñª¿®ñ±²¿ñ³¿²¿¹»³»²¬²±¼»¾¿½µ«°

ï ý ³¹³¬¾¿µÁîðïððìïíðìíîíêÁîëç½é¼êèéê¿ìíè¿ðíçèï¼ï¾»êíèïê¾ºçò¬¿®ò¾¦îî ý ³¹³¬¾¿µÁîðïððìïíðìïçíïÁëìéºçì¾ðçêìíêèíè¿çèîè¾ð¿¾ìç¿º½èçò¬¿®ò¾¦îí ý ³¹³¬¾¿µÁîðïððìïíðìïèìéÁíí½èë»îççêìí¾»¾ºéðëîî¼¼íººîº¾èèèò¬¿®ò¾¦îì ý ³¹³¬¾¿µÁîðïððìïíðìïèíëÁ»î¼ç¿ðç»¿ïíêë¼ðî¿½è»î¾îéìðî¾½½íïò¬¿®ò¾¦î

Î»³±¬» »®ª»®æ Ç±« ½¿² ¾¿½µ «° ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼¿¬¿ ¬± ¿ ®»³±¬» »®ª»® »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸»ÍÑÒßÍ ½´«¬»® ¾§ °»½·º§·²¹ ¬¸» óó¬¿®¹»¬¸±¬ °¿®¿³»¬»®ò Ì¸» º·²¿´ ½±°§ ±º ¬¸» ¿®½¸·ª» º·´» ·°»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ½° ½±³³¿²¼ô ± ¬¸» ¬¿®¹»¬ ®»³±¬» »®ª»® ½¿² ¾» ¿²§ »®ª»® ¬± ©¸·½¸ ©»¸¿ª» ¿ °¿©±®¼´» ¿½½» »¬¿¾´·¸»¼ò Û¬¿¾´·¸·²¹ °¿©±®¼´» ¿½½» ¬± ¿ ®»³±¬»»®ª»® ¼±» ®»¯«·®» ®±±¬ ¿½½» ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ ½´«¬»®ò

íìî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ëòïðòí Î»¬±®·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ ¿ ®»³±¬» ®»°´·½¿

ÍÑÒßÍ ¼¿¬¿ ½¿² ¿´± ¾» ®»½±ª»®»¼ º®±³ ÍÑÒßÍ ¼¿¬¿ ®»°´·½¿ ¬±®»¼ ±² ¿ ®»³±¬» ÍÑÒßÍ½´«¬»® ±® ±² ¿ º·´» »®ª»® ¬¸¿¬ · ¬¸» ¬¿®¹»¬ º±® ÍÑÒßÍ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±²ò Ì± ®»½±ª»®¼¿¬¿ ¬±®»¼ ±² ¿ ®»³±¬» §¬»³ô §±« ½¿² «» «¬·´·¬·» «½¸ ¿ ¨½±°§ ¿²¼ ®§²½ ¬± ½±°§ ¬¸»¼¿¬¿ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ´±½¿¬·±²ò

Ì¸» ½±°§ ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ º®±³ ±²» ±º ¬©± °´¿½»æ

ïò Ú®±³ ¿ ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±² ¬¸» ®»³±¬» §¬»³ «·²¹ ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿¬·±² ¬±®»¿´·¹² ¬¸» ¼¿¬¿

îò Ú®±³ ¿² »¨¬»®²¿´ ÍÑÒßÍ ½´·»²¬ ¬¸¿¬ ³±«²¬ ¬¸» ¸¿®» º±® ¾±¬¸ ¬¸» ®»³±¬» §¬»³ ¬¸¿¬½±²¬¿·² ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¬± ¾» ®»¬±®»¼ ¿²¼ º±® ¬¸» ´±½¿´ §¬»³ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾»®»°±°«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¼¿¬¿

Ì¸» º·®¬ ³»¬¸±¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³±¬» §¬»³ ¾» ¿ ÍÑÒßÍ ½´«¬»®ô ©¸»®»¿ ¬¸» »½±²¼³»¬¸±¼ ©±®µ ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸» ¬§°» ±º ®»³±¬» §¬»³ò

Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¸±© ¬± ®»½±ª»® º®±³ ¿² ¿§²½¸®±²±« ®»°´·½¿ô »» �Î»½±ª»®§º®±³ ¿ Í·¬» Ü·¿¬»®� ±² °¿¹» ííéò

ëòïðòì Î»¬±®·²¹ ½´«¬»® ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼¿¬¿ º®±³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ¾¿½µ«°

Ì¸» ¾¿½µ«°³¿²¿¹»³»²¬²±¼» ½±³³¿²¼ ³¿µ» ¿ ¾¿½µ«° º®±³ ¬¸» ´±½¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ô©¸»®» ¬¸» ½±³³¿²¼ · ®«²²·²¹ ±²ô ¿²¼ ¬±®» ·¬ ±² ¿²±¬¸»® ¸±¬ ±® »®ª»®ò

Ú±® Í¬±®©·¦» Êéððð Ë²·º·»¼ ¿²¼ º±® ¼«¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ô ¬¸» ¾¿½µ«° · ¿«¬±³¿¬·½ ¿²¼ ¬¸»½±³³¿²¼ ¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ®«² º®±³ ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

Í§²¬¿¨ ±º ¾¿½µ«°³¿²¿¹»³»²¬²±¼»Ø»®» · ¬¸» §²¬¿¨æ

¾¿½µ«°³¿²¿¹»³»²¬²±¼» Åóó½±³°±²»²¬ ½±³°±²»²¬Ã Åóóµ»»° ²«³¾»®Ã Åóó¬¿®¹»¬¸±¬ ¸±¬ÃÅóó¬¿®¹»¬°¿¬¸ °¿¬¸Ã Åóó³±«²¬ ³±«²¬Ò¿³»Ã ÅóªÃ

Ñ°¬·±²æ

óó½±³°±²»²¬ ½±³°±²»²¬

Ô·¬ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ¾¿½µ»¼ «°ò ×º ¬¸· ±°¬·±² ²±¬ °®»»²¬ô ¬¸» ½±³°±²»²¬©·¬¸±«¬ ¬¸» §«³ ¿®» ¾¿½µ»¼ «°ò Ê¿´·¼ ½±³°±²»²¬ ²¿³» ¿®» ¿«¬¸ô ½¿´´¸±³»ô ½·³ô ½®±²ô½¬¼¾ô ³·½ô ®±´»ô ±²¿ô ¸ô «»®ô ¿²¼ §«³ò Í»´»½¬»¼ ½±³°±²»²¬ ¸±«´¼ ¾» ´·¬»¼·² ¿ ½±³³¿ó»°¿®¿¬»¼ ´·¬ ©·¬¸ ²± ©¸·¬» °¿½»ò Ñ°¬·±²¿´ò

óóµ»»° ²«³¾»®

Í°»½·º·» ¸±© ³¿²§ ¾¿½µ«° ³«¬ ¾» µ»°¬ò Ñ´¼ ¾¿½µ«° ¿®» ¼»´»¬»¼ò É·¬¸ ¬¸· ±°¬·±²ô §±«½¿² ±°¬·³¿´´§ «» °¿½» ±² ¬¸» ¼»ª·½»ò Ì¸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» · íò Ñ°¬·±²¿´ò

óó¬¿®¹»¬¸±¬ ¸±¬

Í°»½·º·» ¿ ¬¿®¹»¬ ¸±¬ ²¿³» ©¸»®» ¬¸» ¾¿½µ«° · ¬±®»¼ò Ì¸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» · ¬¸» º·®¬º±«²¼ Í¬±®¿¹» ²±¼» ±º ¬¸» ½´«¬»®ò ×º ¬¸· ±°¬·±² · ±³·¬¬»¼ ©·¬¸ ×ÞÓ Í¬±®©·¦» ÊéðððË²·º·»¼ô ¬¸»² ¬¸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» · ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ò Ñ°¬·±²¿´ò

Ì·°æ Ì¸· ¸±«´¼ ±²´§ ¾» «»¼ ·² ½±²º·¹«®¿¬·±² ©¸»®» ¬¸»®» · ¿ ·²¹´» ¼»¼·½¿¬»¼Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íìí

óó¬¿®¹»¬°¿¬¸ ¸±¬

Í°»½·º·» ¿ ¬¿®¹»¬ °¿¬¸ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¸±¬ ©¸»®» ¬¸» ¾¿½µ«° · ¬±®»¼ò Ì¸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»· ñª¿®ñ±²¿ñ³¿²¿¹»³»²¬²±¼»¾¿½µ«°ò Ñ°¬·±²¿´ò

óó³±«²¬ ³±«²¬Ò¿³»

Í°»½·º·» ¿ ³±«²¬ ²¿³» ©¸»®» ¬¸» ¾¿½µ«° · ¬± ¾» ¬±®»¼ò Ì¸» ³±«²¬ °±·²¬ · ¼»¬»½¬»¼¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò

óªôóóª»®¾±»

Ð®·²¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼¿¬¿ ½±´«³²ò Ñ°¬·±²¿´ò

Ë·²¹ «²´·¬»¼ ±°¬·±² ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² »®®±®ò

Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´» º¿·´±ª»® °®±½»¼«®»Ì¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» »·¬¸»® ®»¬¿®¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ±® ·²·¬·¿¬» ¿ ³¿²¿¹»³»²¬»®ª·½» º¿·´±ª»® º®±³ ¬¸» ²±¼» ¸±¬·²¹ ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´» ¬± ¬¸» ²±¼» ¸±¬·²¹¬¸» °¿·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´»ò

ßº¬»® ½±³°´»¬·²¹ô ¬¸» ²±¼» ¬¸¿¬ °®»ª·±«´§ ¸±¬»¼ ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´» ²±©¸±¬ ¬¸» °¿·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´»ò Ì¸» ²±¼» ¬¸¿¬ °®»ª·±«´§ ¸±¬»¼ ¬¸» °¿·ª»Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´» ²±© ¸±¬ ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´»ò

Ü»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »®ª·½» ×Ð º±® ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´»Ë» ¬¸· °®±½»¼«®» ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» »®ª·½» ×Ð ¿¼¼®»» º±® ¬¸» ²±¼» ¬¸¿¬ ¸±¬ ¬¸»Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´»ò

Ç±« ²»»¼ ¬¸» »®ª·½» ×Ð ¿¼¼®» ±º ¿ ²±¼» ¬¸¿¬ ¸±¬ ¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´» ¬± °»®º±®³ ¿³¿²¿¹»³»²¬ º¿·´±ª»® º®±³ ¬¸» ²±¼» ¬¸¿¬ ¸±¬ ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´» ¬± ¬¸» ²±¼»¬¸¿¬ ¸±¬ ¬¸» °¿·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´»ô ©¸»² ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» º¿·´ ¿²¼¬¸» ½«®®»²¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ×Ð ¼±» ²±¬ ®»°±²¼ò

ïò ß¬¬»³°¬ ¬± ±°»² ¿² ÍÍØ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» »®ª·½» ×Ð ±º ±²» ±º ¬¸» ²±¼» ¸±¬·²¹ ¿Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´» ¾§ ®«²²·²¹ ¬¸» ´²±¼» ½±³³¿²¼ò ×º §±« ¹»¬ ±«¬°«¬ º®±³ ´²±¼»¬¸¿¬ ¸±© ¬¸» §¬»³ ½±²º·¹«®¿¬·±² ø¿ ·² Û¨¿³°´» ëóîð÷ô °®±½»»¼ ¬± ¬»° îò

×º §±« ¹»¬ ¿ ³»¿¹» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» · ¬±°°»¼ ±® · ²±¬ ®«²²·²¹ ø¿ ·²Û¨¿³°´» ëóîï÷ô ¿¬¬»³°¬ ¬± ´±¹ ±«¬ ¿²¼ ´±¹ ·² ¬± ¬¸» ±¬¸»® ²±¼» ¸±¬·²¹ ¿ Ó¿²¿¹»³»²¬²±¼» ®±´»ò ×º ¬¸» ±¬¸»® ²±¼» · ²±¬ ®»°±²¼·²¹ô »» �Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´» º¿·´±ª»®� ±² °¿¹» íìì º±® °®±½»¼«®» º±® º¿·´«®» ½±²¼·¬·±²ò

Û¨¿³°´» ëóîð Í§¬»³ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±«¬°«¬ º®±³ ´²±¼»

Å®±±¬àµ¯ïèê©¨ò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ´²±¼»Ø±¬²¿³» ×Ð Ü»½®·°¬·±² Î±´»Ð®±¼«½¬ ª»®·±²³¹³¬ððï¬ððï ïéîòíïòèòî ¿½¬·ª» ³¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ³¿²¿¹»³»²¬ô·²¬»®º¿½»ô¬±®¿¹»ïòíòðòðóëð¿³¹³¬ððî¬ððï ïéîòíïòèòí °¿·ª» ³¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ³¿²¿¹»³»²¬ô·²¬»®º¿½»ô¬±®¿¹»ïòíòðòðóëð¿

Ý±²²»½¬·±² ¬¿¬« ÙÐÚÍ ¬¿¬« ÝÌÜÞ ¬¿¬« Ô¿¬ «°¼¿¬»¼ÑÕ ¿½¬·ª» ¿½¬·ª» èñíðñïï èæíê ÐÓÑÕ ¿½¬·ª» ¿½¬·ª» èñíðñïï èæíê ÐÓÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ì·°æ ß´´ ±º ¬¸»» ¬¿µ ®»¯«·®» ¿ «»® ¬¸¿¬ · ½±²º·¹«®»¼ ¿ ¿ ÝÔ× ¿¼³·²ò Ñ¬¸»® «»® ½¿²²±¬°»®º±®³ ¬¸»» ¬¿µò

íìì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´» º¿·´±ª»®×º §±« ©¿²¬ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» º¿·´±ª»® ±® Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´» º¿·´±ª»® ±² ¿¹±±¼ §¬»³ò ×º ¬¸» §¬»³ ®»°±²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» · ²±¬ ®«²²·²¹ô °®±½»»¼ ¬±¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò

Ú±® ¿ ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ¬¸¿¬ · ²±¬ ®«²²·²¹ô ¬¸» §¬»³ ¼·°´¿§ ·²º±®³¿¬·±² ·³·´¿® ¬±Û¨¿³°´» ëóîïò

Û¨¿³°´» ëóîï Ó¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ²±¬ ®«²²·²¹

Å§±«®´±¹±²à§±«®³¿½¸·²»ò³¹³¬ððî¬ððï ¢Ãý ´²±¼»ÛÚÍÍÙððîê× Ý¿²²±¬ »¨»½«¬» ½±³³¿²¼ ¾»½¿«» Ó¿²¿¹»³»²¬ Í»®ª·½» · ¬±°°»¼ò Ë»¬¿®¬³¹¬®ª ¬± ®»¬¿®¬ ¬¸» »®ª·½»ò

ß¬¬»³°¬ ¬± ¬±° ¿²¼ ®»¬¿®¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½»ò É¿·¬ º±® ¬¸» ½±³³¿²¼ ¬± ½±³°´»¬»æ

Î«² ¬¸» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬±°³¹¬®ªò

Î«² ¬¸» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬¿®¬³¹¬®ªò Ì¸· ®»¬¿®¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½»ò

ßº¬»® ½±³³¿²¼ »¨»½«¬·±² · ½±³°´»¬»æ

Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» · ®«²²·²¹ ¾§ ¿¹¿·² »¨»½«¬·²¹ ¬¸» ÝÔ× ½±³³¿²¼´²±¼»ò ×º ¬¸» §¬»³ ®»°±²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» · ²±¬ ®«²²·²¹ô °®±½»»¼ ¬±®«²²·²¹ ¬¸» ¬¿®¬³¹¬®ª ½±³³¿²¼ ¬»° ¾»´±©ò

×º ¬¸» ´²±¼» ±«¬°«¬ °®±ª·¼» §¬»³ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ô ª»®·º§ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¿½½»¿²¼ ´±¹ ·² ¬± ¬¸» ÙË×ò ×º §±« ¬·´´ ¸¿ª» ¬®±«¾´» ©·¬¸ ¿½½»·²¹ ¬¸» ÙË×ô ®»º»® ¬± ÙË× ¿½½»·«»ò

×º ¬¸» °®±¾´»³ ¿°°»¿® ¬± ¾» ®»±´ª»¼ô ¼± ²±¬ °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°ò ×²¬»¿¼ô «·²¹¬¸» ÙË× »ª»²¬ ´±¹ô º±´´±© ¬¸» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¬± ·±´¿¬» ¬¸» ±º¬©¿®» ±®¸¿®¼©¿®» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ½¿«»¼ ¬¸· ·«»ò

Ñ°»² ¿² ÍÍØ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» »®ª·½» ×Ð ¿²¼ °±®¬ ±º ¬¸» ²±¼» ©·¬¸ ¬¸» °¿·ª»Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´»ò Î»º»® ¬± ô �Ü»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »®ª·½» ×Ð º±® ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»®±´»� ±² °¿¹» íìíò

Ê»®·º§ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ¬¿¬« ¾§ ®«²²·²¹ ¬¸» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ´²±¼»ò ×º ¬¸» º·´»²±¼» ®»°±²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» · ²±¬ ®«²²·²¹ô °®±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò

Î«² ¬¸» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬¿®¬³¹¬®ªò Ì¸· ¬¿®¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ±² ¬¸» °¿·ª»²±¼»ò

ßº¬»® ½±³³¿²¼ »¨»½«¬·±² · ½±³°´»¬»æ

Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» · ®«²²·²¹ ¾§ ¿¹¿·² »¨»½«¬·²¹ ¬¸» ÝÔ× ½±³³¿²¼´²±¼»ò

×º ¬¸» ´²±¼» ±«¬°«¬ °®±ª·¼» §¬»³ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ô ª»®·º§ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¿½½»¿²¼ ´±¹ ·² ¬± ¬¸» ÙË×ò ×º §±« ¬·´´ ¸¿ª» ¬®±«¾´» ©·¬¸ ¿½½»·²¹ ¬¸» ÙË×ô ®»º»® ¬± ÙË× ¿½½»·«»ò

×º ¬¸» ´²±¼» ±«¬°«¬ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» · ¬·´´ ²±¬ ®«²²·²¹ô ½±²¬¿½¬ ×ÞÓ«°°±®¬ò

ß¬¬»²¬·±²æ Ð»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»° ±²´§ ·º ¬¸» ¿½¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» · ²±¬®»°±²¼·²¹ °®±°»®´§ò Ì¸»» ¬»° ·²·¬·¿¬» ¿ ¬¿®¬«° ¿²¼ º¿·´±ª»® ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬»®ª·½» ±² ¬¸» ²±¼» ¸±¬·²¹ ¬¸» °¿·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´»ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íìë

Ë·²¹ ¬¸» ÙË× »ª»²¬ ´±¹ô º±´´±© ¬¸» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿¹¿·²¬ ¬¸» ²±¼» ©·¬¸¬¸» º¿·´»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼» ®±´» ¬± ·±´¿¬» ¬¸» ±º¬©¿®» ±® ¸¿®¼©¿®» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬¸¿ª» ½¿«»¼ ¬¸· ·«»ò

ëòïï ÒÜÓÐ

Ì¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ «°°±®¬ ÒÜÓÐô ©¸·½¸ · ¿² ±°»² ¬¿²¼¿®¼ °®±¬±½±´ º±® Ò»¬©±®µß¬¬¿½¸»¼ Í¬±®¿¹» øÒßÍ÷ ¾¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» º«²½¬·±²ò

Ì¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ «°°±®¬ ÒÜÓÐ ª»®·±² ì °®±ª·¼»¼ ¾§ ½±³°¿¬·¾´» Ü¿¬¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ß°°´·½¿¬·±² øÜÓß÷ «½¸ ¿ ¬¸» Í§³¿²¬»½ Ê»®·¬¿ Ò»¬Þ¿½µ«°ò Ú«´´ ¿²¼ ·²½®»³»²¬¿´ ¾¿½µ«°¿²¼ ®»¬±®» ±º º·´» §¬»³ ¼¿¬¿ · °®±ª·¼»¼ ¾§ ½¿°¬«®·²¹ ¿´´ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¿´´ ³»¬¿¼¿¬¿ «·²¹ º·´»§¬»³ ²¿°¸±¬ò ß² ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° »·±² °®±ª·¼» ¾¿½µ«° ±º ¿ °»½·º·½ ¼·®»½¬±®§ô ¿ »¬ ±º¼·®»½¬±®·» ·² ¿ º·´» §¬»³ ±® ¿´´ ±º ¬¸» º·´» ¿²¼ «¾¼·®»½¬±®·» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿ º·´» §¬»³òÒ¿³» ´»²¹¬¸ ±º º·´» ¿²¼ ¼·®»½¬±®·» ¬¸¿¬ ¿®» ¾¿½µ»¼ «° ±® ®»¬±®»¼ «·²¹ ÒÜÓÐ · ´·³·¬»¼ ¬± ¿³¿¨·³«³ ±º îëë ½¸¿®¿½¬»®ò Ó«´¬·°´» ¼·®»½¬±®·» ©·¬¸·² ¬¸» ¿³» º·´» §¬»³ô ¿²¼ ³«´¬·°´» º·´»§¬»³ô ½¿² ¾» ¾¿½µ»¼ «° ±® ®»¬±®»¼ ½±²½«®®»²¬´§ò ß´´ »¨¬»²¼»¼ ¿¬¬®·¾«¬»ô ·²½´«¼·²¹ ¿½½»½±²¬®±´ ´·¬ øßÝÔ÷ ·²º±®³¿¬·±²ô ¿®» ¿´± ¬±®»¼ º±® »ª»®§ º·´» ¿²¼ ¼·®»½¬±®§ ·² ¿ ¾¿½µ«°ò Ú·´» »¬·²º±®³¿¬·±² · ²±¬ ¾¿½µ»¼ «° ±® ®»¬±®»¼ò

ß² ÒÜÓÐ ®»¬±®» »·±² ®»¬±®» ¿´´ ±º ¬¸» º·´» ¿²¼ ¼·®»½¬±®·» ·² ¬¸» ¾¿½µ»¼ «° ¬®«½¬«®»¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸»·® »¨¬»²¼»¼ ¿¬¬®·¾«¬»ô ·²½´«¼·²¹ ßÝÔ ·²º±®³¿¬·±²ò ß ²¿°¸±¬ · «»¼ ¬± °®±ª·¼»¿ °±·²¬ó·²ó¬·³» ½±°§ º±® ¿ ¾¿½µ«°ò ×¬ · ¬¸» ²¿°¸±¬ ±º ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ · ¿½¬«¿´´§¾¿½µ»¼ «°ò Ì¸» «» ±º ¿ ²¿°¸±¬ ¿½½±«²¬ º±® º·´» ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ±°»² ±® ·² «» ¼«®·²¹ ¬¸»¾¿½µ«°ò

ëòïïòï ÍÑÒßÍ ÒÜÓÐ «°°±®¬»¼ °¸§·½¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±²

Ì¸»®» ¿®» ¬©± °®·³¿®§ ³»¬¸±¼ ·² ©¸·½¸ ÒÜÓÐ ½¿² ¾» «»¼ ¿ ¿² ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ÍÑÒßÍò

Ì©±ó©¿§ ø±® ®»³±¬»÷ ÒÜÓÐÌ¸®»»ó©¿§ ÒÜÓÐ

Ì¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ¼»½®·¾» ¬¸» ¬©±ó©¿§ ø±® ®»³±¬»÷ ¿²¼ ¬¸®»»ó©¿§ ÒÜÓÐ ½±²º·¹«®¿¬·±²·² ¼»°¬¸ò

Ì©±ó©¿§ ø±® ®»³±¬»÷ ÍÑÒßÍ ÒÜÓÐ ½±²º·¹«®¿¬·±²Ì¸» ¬©±ó©¿§ ÒÜÓÐ ½±²·¬ ±º ¿² »¨¬»®²¿´ ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô «½¸ ¿ Í§³¿²¬»½Ò»¬Þ¿½µ«°ô ®«²²·²¹ ±² ¿ »®ª»® »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ò Ì¸» ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ ±³» º±®³ ±º ¬±®¿¹» ¸·»®¿®½¸§ «½¸ ¿ ¿ ¬¿°» ´·¾®¿®§ ¬¸¿¬ ·¬ ³¿²¿¹» º±® ¬¸»¬±®¿¹» ±º ¾¿½µ«° ¼¿¬¿ò

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² øÍ§³¿²¬»½ Ò»¬Þ¿½µ«°÷ô ¿² Û¬¸»®²»¬²»¬©±®µ »¨·¬ ¬¸¿¬ ½±²²»½¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼»±² ©¸·½¸ ¬¸» ÒÜÓÐ »®ª»® · ®«²²·²¹ò ÒÜÓÐ ½±²¬®±´ ¿²¼ ¼¿¬¿ ¬®¿ºº·½ º´±© ¿½®± ¬¸· ²»¬©±®µ¾»¬©»»² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±²©¸·½¸ ¬¸» ÒÜÓÐ »®ª»® · ®«²²·²¹ò

Ì¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬¸¿¬ ¬¸· ²»¬©±®µ ¾» ¿ ¸·¹¸ °»»¼ ïð Ù¾ Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ ¬± ¸¿²¼´»¬¸» ª±´«³» ±º ¼¿¬¿ ¾»·²¹ ¾¿½µ»¼ «° ±® ®»¬±®»¼ò Ø±©»ª»®ô ²±¬¸·²¹ °®»ª»²¬ ¬¸· ²»¬©±®µ º®±³¾»·²¹ ¿ ï Ù¾ Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µò

íìê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ú·¹«®» ëóïðë ¸±© ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ ¬©±ó©¿§ ÍÑÒßÍ ÒÜÓÐ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò ×¬ ·²½´«¼» ¿²»¨¬»®²¿´ ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² øÍ§³¿²¬»½ Ò»¬Þ¿½µ«°÷ ®«²²·²¹ ±² ¿ »®ª»® »¨¬»®²¿´ ¬±¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ò Ì¸» ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ ¿² ×ÞÓ Í§¬»³ Í¬±®¿¹»rÌÍéêëðÙ Ð®±¬»½Ì×ÛÎr Ü»¼«°´·½¿¬·±² Ù¿¬»©¿§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ·¬ ¬¸®±«¹¸ ¿² è Ù¾° Ú·¾®»Ý¸¿²²»´ øÚÝ÷ ¬±®¿¹» ¿®»¿ ²»¬©±®µ øÍßÒ÷ò

Ì¸» Í§¬»³ Í¬±®¿¹» ÌÍéêëðÙ Ð®±¬»½Ì×ÛÎ Ü»¼«°´·½¿¬·±² Ù¿¬»©¿§ ¸¿ ¿² ×ÞÓ Í§¬»³Í¬±®¿¹» ÜÍëððð ¬±®¿¹» ½±²¬®±´´»® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ·¬ ¬¸®±«¹¸ è Ù¾° ÚÝ ´·²µò ×¬ ·² ¬«®² ¸¿ ±³»²«³¾»® ±º ×ÞÓ Í§¬»³ Í¬±®¿¹» ÜÍëðîð ¼·µ ¬±®¿¹» »¨°¿²·±² «²·¬ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ·¬ ¬¸®±«¹¸ èÙ¾° ÚÝ ´·²µò Ì¸» ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ïð Ù¾° Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µô¬± ©¸·½¸ ¬¸» ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ò ×² Ú·¹«®» ëóïðëô ¬¸» ´·²» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬±¸±© ¬¸» ¬§°» ¿²¼ °»»¼ ±² ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿®·±« °¸§·½¿´ ½±³°±²»²¬ ¿²¼¼± ²±¬ ²»½»¿®·´§ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ²«³¾»® ±º °¸§·½¿´ ´·²µò

Ú·¹«®» ëóïðë Ì©±ó©¿§ ÍÑÒßÍ ÒÜÓÐ ½±²º·¹«®¿¬·±²

Ì¸®»»ó©¿§ ÍÑÒßÍ ÒÜÓÐ ½±²º·¹«®¿¬·±²×² ¬¸®»»ó©¿§ ÍÑÒßÍ ÒÜÓÐ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ¿² ÒÜÓÐ ¬¿°» »®ª»® · ·²¬¿´´»¼ ±² ¿ »®ª»®»¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ¿²¼ »°¿®¿¬» º®±³ ¬¸» »®ª»® ±² ©¸·½¸ ¬¸» Í§³¿²¬»½Ò»¬Þ¿½µ«° ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² · ®«²²·²¹ò Í±³» º±®³ ±º ¬±®¿¹» ¼»ª·½»ô «½¸ ¿¿ ª·®¬«¿´ ¬¿°» ´·¾®¿®§ ±® ®»¿´ ¬¿°» ´·¾®¿®§ ¿²¼ ¬¿°» ¼®·ª» ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» »®ª»® ®«²²·²¹ ¬¸»ÒÜÓÐ ¬¿°» »®ª»®ò

Ì¸» ÒÜÓÐ ½±²¬®±´ ¬®¿ºº·½ º´±© ¾»¬©»»² ¬¸» Í§³¿²¬»½ Ò»¬Þ¿½µ«° ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò ÒÜÓÐ ¼¿¬¿ ¬®¿ºº·½ º´±© ¾»¬©»»² ¬¸» ÍÑÒßÍ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼ ¬¸» ÒÜÓÐ ¬¿°» »®ª»®ò ×² ¬¸· ½»²¿®·±ô ¿ ±²´§ ÒÜÓÐ ½±²¬®±´ ¬®¿ºº·½ ·º´±©·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» Í§³¿²¬»½ Ò»¬Þ¿½µ«° ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ÍÑÒßÍ×²¬»®º¿½» ²±¼»ô ¬¸» Í§³¿²¬»½ Ò»¬Þ¿½µ«° ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¼±» ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾»±² ¿ ¸·¹¸ó°»»¼ ²»¬©±®µò Ì¸» Í§³¿²¬»½ Ò»¬Þ¿½µ«° ø¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²÷ ½¿² «»¿ ´±©»® °»»¼ ï Ù¾° Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼ ¬¸»»¨¬»®²¿´ »®ª»® ±² ©¸·½¸ ¬¸» ÒÜÓÐ ¬¿°» »®ª»® · ®«²²·²¹ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íìé

Ø±©»ª»®ô ÒÜÓÐ ¼¿¬¿ ¬®¿ºº·½ ø¬¸» ¿½¬«¿´ ¼¿¬¿ ¾»·²¹ ¾¿½µ»¼ «° ±® ®»¬±®»¼÷ · º´±©·²¹ ¾»¬©»»²¬¸» ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »®ª»® ±² ©¸·½¸ ¬¸» ÒÜÓÐ ¬¿°» »®ª»® ·®«²²·²¹ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ ¾»¬©»»² ¬¸» ÒÜÓÐ ¬¿°»»®ª»® ¿²¼ ¬¸» ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ®«²²·²¹ ¬¸» ÒÜÓÐ »®ª»® ¾» ¿ ¸·¹¸ó°»»¼ ïð Ù¾°Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µò

Ú·¹«®» ëóïðê ¸±© ¿² »¨¿³°´» ±º ¿² ÒÜÓÐ ¬¸®»»ó©¿§ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò ×² ¬¸· »¨¿³°´»ô ¬¸»ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ø«»¼ º±® º·´» »®ª·²¹÷ ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®» ±²¿ ï Ù¾° Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µò Ñ¬¸»® ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼»ô «»¼ º±® ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° ¿²¼®»¬±®»ô ¿®» ±² ¿ ïð Ù¾° Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ÒÜÓÐ ¬¿°» »®ª»®ò Ì¸» »®ª»® ±²©¸·½¸ ¬¸» ÒÜÓÐ ¬¿°» »®ª»® · ®«²²·²¹ · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² è Ù¾° ÚÝ ÍßÒ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿² ×ÞÓÍ§¬»³ Í¬±®¿¹» ÌÍíëðð ¬¿°» ´·¾®¿®§ ©·¬¸ ±³» ÚÝ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬¿°» ¼®·ª»ô «½¸ ¿ ×ÞÓ Ô·²»¿®Ì¿°»óÑ°»² ¼¿¬¿ ½¿®¬®·¼¹»ô Ù»²»®¿¬·±² íô Ù»²»®¿¬·±² ìô ±® Ù»²»®¿¬·±² ë ¬¿°» ¼®·ª»ò

Ú·¹«®» ëóïðê Ì¸®»»ó©¿§ ÍÑÒßÍ ÒÜÓÐ ½±²º·¹«®¿¬·±²

ëòïïòî Ú«²¼¿³»²¬¿´ ±º ÍÑÒßÍ ÒÜÓÐ º»¿¬«®»

Ì¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬ »¨°´¿·² ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ±º ÍÑÒßÍ ÒÜÓÐ º»¿¬«®»æ

ß² ÒÜÓÐ ª»®·±² ì ½±³°´·¿²¬ ¼¿¬¿ »®ª»® · ¿ª¿·´¿¾´» ±² »ª»®§ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±º ¬¸»ÍÑÒßÍ §¬»³ò Ì¸»®» · ¿ °®±ª··±² ¬± ½®»¿¬» ¿ »¬ ±º ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¿²ÒÜÓÐÁÒÑÜÛÁÙÎÑËÐò Ì¸· »¬ ±º ×²¬»®º¿½» ²±¼» · °¿·®»¼ ©·¬¸ ²»¬©±®µ ¹®±«° ×Ð¿¼¼®»» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿·¹²»¼ ¬± ¿ °»½·º·½ ²»¬©±®µ °±®¬ò Ì¸· ²»¬©±®µ °±®¬ · ¿±½·¿¬»¼©·¬¸ ¬¸» ÒÜÓÐ »®ª·½»ò

Ì¸» ÒÜÓÐ »®ª»® ®«²²·²¹ ±² ¿² ×²¬»®º¿½» ²±¼» °®±ª·¼» º±® ¾±¬¸ ¼¿¬¿ ¿²¼ ½±²¬®±´½±²²»½¬·±² ¬± »®ª»® »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ±² ©¸·½¸ ¿ ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬¿°°´·¿²½» · ®«²²·²¹ò

íìè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ì¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ÒÜÓÐ °¿®¿³»¬»® º±® ¬¸· »¬ ±º ×²¬»®º¿½» ²±¼» ø¬¸»ÒÜÓÐÁÒÑÜÛÁÙÎÑËÐ÷ · °®±ª·¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ÍÑÒßÍ ½±³³¿²¼ó´·²» ·²¬»®º¿½» øÝÔ×÷½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ®«² º®±³ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ²±¼»ò

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬±®» ¿²¼ ®»¬®·»ª» ÒÜÓÐ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿®¿³»¬»®ô ¿ »¬ ±º ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿´´±© ¬± ª·»© ÒÜÓÐ»·±² ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ÒÜÓÐ ´±¹ ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ¬± ¬±° ½«®®»²¬´§ ®«²²·²¹ ÒÜÓÐ»·±²ò

ß² ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° »·±² °®±ª·¼» ¾¿½µ«° ±º ¿ °»½·º·½ ¼·®»½¬±®§ ·² ¿ ÙÐÚÍ º·´» §¬»³¿²¼ ¿´´ º·´» ¿²¼ «¾¼·®»½¬±®·» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ·¬ò Þ»·¼» ¬¸» ¾¿·½ ¼¿¬¿ ±º ¬¸» º·´» ¿²¼¼·®»½¬±®·»ô ¿´´ »¨¬»²¼»¼ ÙÐÚÍ ¿¬¬®·¾«¬» ¿®» ¿ª»¼ º±® »ª»®§ º·´» ¿²¼ ¼·®»½¬±®§ò ×² ±®¼»® ¬±°®±ª·¼» ¬¸» °®±ª··±² ¬± ¾¿½µ «° ¿ ¼·®»½¬±®§ ¬®«½¬«®» ¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® °±·²¬ ·² ¬·³»ô ¿²¿°¸±¬ · «»¼ ¿²¼ ·¬ · ¿½¬«¿´´§ ¬¸» ²¿°¸±¬ ±º ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ · ¾¿½µ»¼ «°òÌ¸· ²¿°¸±¬ ¿´± ¿½½±«²¬ º±® º·´» ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ±°»² ±® ·² «» ¼«®·²¹ ¬¸» ¾¿½µ«° ¿ ¿°±·²¬ ·² ¬·³» ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º·´» · ¾¿½µ»¼ «° ¾§ ÒÜÓÐò

ß² ÒÜÓÐ ®»¬±®» »·±² ®»¬±®» ¿´´ ±º ¬¸» º·´» ¿²¼ ¼·®»½¬±®·» ·² ¬¸» °®±°»® ¬®«½¬«®» ±º«¾¼·®»½¬±®·»ô ¿²¼ ± ±²ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ º·´» ½±²¬»²¬ô ¬¸» ÙÐÚÍ »¨¬»²¼»¼¿¬¬®·¾«¬» ¿®» ¿´± ®»¬±®»¼ò

ëòïïòí Ý±²º·¹«®·²¹ ÒÜÓÐ º±® ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³

Ì¸» ³¿·² ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ÒÜÓÐ ½±²º·¹«®¿¬·±² º±® ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ¿®» ¬¸» Ü¿¬¿ Í»®ª»®ô¬¸» ÒÜÓÐ Ì¿°» Í»®ª»®ô ¿²¼ ¬¸» Ü¿¬¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß°°´·½¿¬·±² øÜÓß÷ò

Ñª»®ª·»©Ì¸» ¬©± °®·³¿®§ ÒÜÓÐ ·²¬»®º¿½» ¿®» ¬¸» Ü¿¬¿ Í»®ª»® ¿²¼ ¬¸» ÒÜÓÐ Ì¿°» Í»®ª»®ò Ì¸» Ü¿¬¿Í»®ª»® ®»¿¼ ¼¿¬¿ ·² ¿² ÒÜÓÐ ¼¿¬¿ ¬®»¿³ º®±³ ¿ ¼·µ ¼»ª·½» ¿²¼ ©®·¬» ÒÜÓÐ ¼¿¬¿ ¬± ¼·µòÌ¸» ÒÜÓÐ Ì¿°» Í»®ª»® ®»¿¼ ÒÜÓÐ ¬®»¿³ ¼¿¬¿ º®±³ô ±® ©®·¬» ÒÜÓÐ ¼¿¬¿ ¬±ô ¿¼·®»½¬ó¿¬¬¿½¸»¼ ¬±®¿¹» ¼»ª·½»ò øÌ¸» ÒÜÓÐ Ì¿°» Í»®ª»® ·² ¬¸» ×²º±®³¿¬·±² Ý»²¬»® ®»º»® ¬±¬¸» ÒÜÓÐ º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ¿²§ «°°±®¬»¼ ¼·®»½¬ó¿¬¬¿½¸»¼ ¬±®¿¹» ¼»ª·½» ©·¬¸±«¬®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬±®¿¹» ¼»ª·½» ¬§°» ¬± ©¸·½¸ ·¬ ¿½¬«¿´´§ ½±²²»½¬÷ò Ì¸» Ü¿¬¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ß°°´·½¿¬·±² øÜÓß÷ ½±²¬®±´ ÒÜÓÐ ¼¿¬¿ ³±ª»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¾¿½µ«° ¿²¼ ®»¬±®» ±°»®¿¬·±²ò

Ì¸» Ü¿¬¿ Í»®ª»® º±® ÍÑÒßÍ §¬»³ «°°±®¬ ±º ÒÜÓÐ · ±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ®«² ±² »¿½¸ ±º»ª»®¿´ ÍÑÒßÍ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ½±²º·¹«®»¼ ½±´´»½¬·ª»´§ ¿ ¿² ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ò Ì¸» ÒÜÓÐÜ¿¬¿ Í»®ª»® · ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ÍÑÒßÍ ½±¼» ¬¿½µ ¿²¼ · ·²¬¿´´»¼ ±² ×²¬»®º¿½»²±¼» ·² ¬¸» ¿³» ¿ ¿²§ ±¬¸»® ±º¬©¿®» ½±³°±²»²¬ ®«²²·²¹ ±² ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò Û¿½¸×²¬»®º¿½» ²±¼» ·² ¿² ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ½±²¬¿·² ¿² ·¼»²¬·½¿´ ½±°§ ±º ·¬ ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°½±²º·¹«®¿¬·±²ò ß Ü¿¬¿ Í»®ª»® ½¿² ¾» ¬¿®¬»¼ ±² »¿½¸ ×²¬»®º¿½» ²±¼»ô ± ¿´´ ±º ¬¸» ×²¬»®º¿½»²±¼» ¿®» »´·¹·¾´» ¬± ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¿² ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸¿ ÜÓßò Ý±²º·¹«®·²¹ ³«´¬·°´» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° · ²±¬ «°°±®¬»¼ò ß² ×²¬»®º¿½» ²±¼» ½¿² ¾» ¿³»³¾»® ±º ¿ ³¿¨·³«³ ±º ±²» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ò ×º ¿² ÒÜÓÐ »·±² ¾»¹·² ±² ±²»×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼ º¿·´ ¾»½¿«» ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» º¿·´ô ¬¸» »·±² ½¿² ¾» ®»¬¿®¬»¼ ±²¿²±¬¸»® ×²¬»®º¿½» ²±¼» ·² ·¬ ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ò

Ì¸» ÜÓß »®ª»® · »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ÍÑÒßÍ §¬»³ ±² ¿ Ô·²«¨ô ß×Èô Ó·½®±±º¬ É·²¼±© ±®±¬¸»® °´¿¬º±®³ô ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» Ü¿¬¿ Í»®ª»® ±² »¿½¸ ±º ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ·² ¿² ÒÜÓÐ²±¼» ¹®±«° «·²¹ Û¬¸»®²»¬ò

Ì¸» ÒÜÓÐ Ì¿°» Í»®ª»® º«²½¬·±² ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ º®±³ ¬¸» ÜÓß »®ª»®ô ©¸·½¸ · ½¿´´»¼ ¿Î»³±¬» Ý±²º·¹«®¿¬·±²ô ±® ·¬ ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ »°¿®¿¬» »¨¬»®²¿´ »®ª»® ¿ °¿®¬ ±º ©¸¿¬ ·®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¿ íó©¿§ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íìç

Ë·²¹ ¬¸» ÝÔ×Ð»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»° ¬± ½±²º·¹«®» ¿² ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ¬± ¾» «»¼ º±® ¬¸» ¾¿½µ«°ô½®»¿¬» ¿ ²»¬©±®µ ¹®±«°ô ½®»¿¬» ¿ ²»¬©±®µô ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ²»¬©±®µ ¹®±«° ¬± ¬¸» ²»¬©±®µô ¿±½·¿¬»¬¸» ²»¬©±®µ ¹®±«° ©·¬¸ ¬¸» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ô ¿²¼ ½±²º·¹«®» ¿²¼ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ÒÜÓÐ ²±¼»¹®±«°æ

Ý®»¿¬» ¿² ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° «·²¹ ¬¸» óó½®»¿¬» ±°¬·±² ±º ¬¸» ½º¹²¼³° ½±³³¿²¼ò Ú±®»¨¿³°´»ô ½®»¿¬» ¿² ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ²¿³»¼ ²¼³°¹ï ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóîîò

Û¨¿³°´» ëóîî Ý®»¿¬» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ©·¬¸ ½º¹²¼³° óó½®»¿¬» ±°¬·±²

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ½º¹²¼³° ²¼³°¹ï óó½®»¿¬»ÒÜÓÐ ¹®±«° «½½»º«´´§ ½®»¿¬»¼ò Í»¬ §±«® ®»¯«·®»¼ ÒÜÓÐ °¿®¿³»¬»® ¾»º±®»¿½¬·ª¿¬·²¹ ÒÜÓÐòÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ë» ¬¸» ³µ²©¹®±«° ½±³³¿²¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»¬©±®µ ¹®±«° ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¿´´ ±º ¬¸» ×²¬»®º¿½»²±¼» ¬¸¿¬ »®ª·½» ÒÜÓÐ ®»¯«»¬ º±® ¬¸» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ò Ú±® ¬¸· »¨¿³°´»ô ¿«³»¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¬©± ×²¬»®º¿½» ²±¼»ô ·²¬ððï¬ððïô ³¹³¬ððî¬ððïô ¿²¼ «» ¬¸»³ ¬± ½®»¿¬» ¿²»¬©±®µ ¹®±«° ²¿³»¼ ²¼³°Á¹®±«° ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóîíò

Û¨¿³°´» ëóîí Ý®»¿¬» ÒÜÓÐ ²»¬©±®µ ¹®±«°

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ³µ²©¹®±«° ²¼³°Á¹®±«° ·²¬ððï¬ððïô³¹³¬ððî¬ððïÎ»ó½±²º·¹«®·²¹ ÒßÌ ¹¿¬»©¿§ ïðòðòðòïïñîìÛÚÍÍÙððèé× ÒßÌ ¹¿¬»©¿§ «½½»º«´´§ ®»³±ª»¼òÛÚÍÍÙððèê× ÒßÌ ¹¿¬»©¿§ «½½»º«´´§ ½±²º·¹«®»¼òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ë» ¬¸» ³µ²© ½±³³¿²¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»¬©±®µ ¿ ¸±© ·² Û¨¿³°´» ëóîìò

Û¨¿³°´» ëóîì Ý®»¿¬» ¿ ²»¬©±®µ

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ³µ²© ïéòðòðòðñîì ðòðòðòðñðæïéòðòðòï óó¿¼¼ïéòðòðòïððôïéòðòðòïðïÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ë» ¬¸» ¿¬¬¿½¸²© ½±³³¿²¼ ¬± ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ²»¬©±®µ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µ ¹®±«°ò Ú±® ¬¸· »¨¿³°´»ô¿«³» ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ ïð Ù¾ ½¿®¼ ·² »¿½¸ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿²¼ ¬¸¿¬ »¬¸Èð ½¿² ¾» «»¼ ¬±¿½½» ¬¸» ¾±²¼»¼ °±®¬ô ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóîëò

Û¨¿³°´» ëóîë ß¬¬¿½¸ ²»¬©±®µ ¬± ²»¬©±®µ ¹®±«°

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ¿¬¬¿½¸²© ïéòðòðòðñîì »¬¸Èð ó¹ ²¼³°Á¹®±«°ÛÚÍÍÙððïë× Î»º®»¸·²¹ ¼¿¬¿òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ì·°æ ß² ÒÜÓÐ ½±²º·¹«®¿¬·±² ½¿² ±²´§ ¾» ¼»º·²»¼ º±® ¿² ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ò Ì¸» ÒÜÓÐ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿®¿³»¬»® ±º ¿ ·²¹´» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò ß²ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ³«¬ ¾» ½®»¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» ½º¹²¼³° ½±³³¿²¼ ¾»º±®» ¿²§ ±¬¸»® ÒÜÓÐ²±¼» ¹®±«° ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿®¿³»¬»® ½¿² ¾» »¬ô ¿²¼ ¿² ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° · ½®»¿¬»¼ ¿²¼½±²º·¹«®»¼ ¾»º±®» ¿² ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° ±® ®»¬±®» ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ±² ¬¸» ÜÓß »®ª»®òÌ¸»» ·²·¬·¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¬»° ³«¬ ¾» °»®º±®³»¼ ±²½» º±® »¿½¸ ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ò Ì±½¸¿²¹» ¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±°¬·±² ©¸»² ¬¸» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¿½¬·ª¿¬»¼ô ¬¸»ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ³«¬ ¾» ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ô ¬¸» ±°¬·±² ½¸¿²¹»¼ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ÒÜÓÐ ²±¼»¹®±«° ³«¬ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ò

íëð ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ß±½·¿¬» ¬¸» ²»¬©±®µ ¹®±«° ©·¬¸ ¬¸» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° «·²¹ ¬¸» óó²»¬©±®µÙ®±«° ±°¬·±²±º ¬¸» ½º¹²¼³° ½±³³¿²¼ ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóîêò

Û¨¿³°´» ëóîê ß±½·¿¬» ²»¬©±®µ ¹®±«° ¬± ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ½º¹²¼³° ²¼³°¹ï óó²»¬©±®µÙ®±«° ²¼³°Á¹®±«°Ì¸· ©·´´ ½´»¿² ÒÜÓÐ ½±²º·¹«®¿¬·±² º®±³ °®»ª·±« Ò»¬©±®µ ¹®±«° ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ÒÜÓÐÙï²±¼» ¹®±«° ·º ¬¸»®» ©»®» ¿²§òÜ± §±« ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ø§»ñ²± ó ¼»º¿«´¬ ²±÷æ§»Ò»¬©±®µ ¹®±«° ½±²º·¹«®»¼ º±® ¬¸· ÒÜÓÐ ¹®±«°òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ç±« ½¿² «» ¬¸» ´²©¹®±«° ½±³³¿²¼ ¬± ´·¬ ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿²ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóîéò

Û¨¿³°´» ëóîé Ô·¬ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ·² ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°

Å®±±¬à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ´²©¹®±«°Ò»¬©±®µ Ù®±«° Ò±¼» ×²¬»®º¿½»ÜÛÚßËÔÌ ³¹³¬ððï¬ððï·²¬ »¬¸Èð²¼³°Á¹®±«° ·²¬ððï¬ððïô³¹³¬ððî¬ððï »¬¸ÈðÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Í»¬ ¬¸» ¼¿¬¿ °±®¬ ®¿²¹» ±º ¬¸» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° «·²¹ ¬¸» óó¼¿¬¿Ì®¿²º»®Ð±®¬Î¿²¹»±°¬·±² ±º ¬¸» ½º¹²¼³° ½±³³¿²¼ò É¸»² ¬¸» º·»´¼ ÒÜÓÐÁÐÑÎÌ ¿²¼ÜßÌßÁÌÎßÒÍÚÛÎÁÐÑÎÌÁÎßÒÙÛ ¿®» ¾´¿²µô ¬¸¿¬ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ®»¬®·½¬·±²ø»» Û¨¿³°´» ëóîè÷ò

Û¨¿³°´» ëóîè Ü¿¬¿ °±®¬ ®¿²¹» »¬ «·²¹ ¬¸» ½º¹¼³° ½±³³¿²¼

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ½º¹²¼³° ÒÜÓÐÙï óó¼¿¬¿Ì®¿²º»®Ð±®¬Î¿²¹» îðìèóîðçèÜ¿¬¿ °±®¬ ®¿²¹» ½±²º·¹«®»¼ º±® ¬¸· ÒÜÓÐ ¹®±«°òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

ß¼¼ º·´» §¬»³ ³±«²¬ °±·²¬ °¿¬¸ ¬± ¬¸» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ½±²º·¹«®¿¬·±² «·²¹ ¬¸»óó¿¼¼Ð¿¬¸ ±°¬·±² ±º ¬¸» ½º¹²¼³° ½±³³¿²¼ ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóîçò

Û¨¿³°´» ëóîç ºÚ·´» §¬»³ ³±«²¬ °±·²¬ °¿¬¸ «·²¹ ½º¹²¼³° ½±³³¿²¼

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ½º¹²¼³° ÒÜÓÐÙï ó¿¼¼Ð¿¬¸ ñ·¾³ñ¹°ºðôñ·¾³ñ¹°ºïÞ¿½µ«°ñ®»½±ª»®§ ½±²º·¹«®»¼ º±® ¬¸· ÒÜÓÐ ¹®±«°òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°æ Ñ²´§ ±²» ²»¬©±®µ ¹®±«° ½¿² ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² ÒÜÓÐ ²±¼»¹®±«°ò Þ»½¿«» ±º ¬¸» ¬·¹¸¬ ½±«°´·²¹ ¾»¬©»»² ¿² ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ¿²¼ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼²»¬©±®µ ¹®±«°ô ¿ °¿®¬·½«´¿® ×²¬»®º¿½» ²±¼» ½¿² ±²´§ »¨·¬ ·² ±²» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ô ¶«¬ ¿·¬ ½¿² ±²´§ »¨·¬ ·² ¿ ·²¹´» ²»¬©±®µ ¹®±«°ò Ú±® »¿½¸ ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ½±²º·¹«®»¼ô ¬¸»®»½¿² ¾» ±²´§ ±²» «²·¯«» ¿±½·¿¬»¼ ²»¬©±®µ ¹®±«°ò Û¿½¸ ²»¬©±®µ ¹®±«° ½¿² ¾» ¿±½·¿¬»¼©·¬¸ ±²´§ ±²» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ò ß²§ ª¿´·¼ ²»¬©±®µ ¹®±«° ½¿² ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ²»¬©±®µ ¹®±«° ¬¸¿¬ ©¿ ½®»¿¬»¼ ¿¬ §¬»³ ½®»¿¬·±²ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íëï

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ©·¬¸ ¬¸» óó¿½¬·ª¿¬» ±°¬·±² ±º ¬¸» ½º¹²¼³° ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¿¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóíðò

Û¨¿³°´» ëóíð ß½¬·ª¿¬» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°

Å®±±¬à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ½º¹²¼³° ÒÜÓÐÙï óó¿½¬·ª¿¬»ÒÜÓÐ ¹®±«° ¿½¬·ª¿¬»¼òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ç±« ½¿² «» ¬¸» ´²¼³° ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» óó²¼³°Í»®ª·½»Í¬¿¬« ±°¬·±² ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ÒÜÓÐ ¸¿ ¬¿®¬»¼ ±² ¿´´ ±º ¬¸» ²±¼» ·² ¬¸» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ¿ ¸±©² ·²Û¨¿³°´» ëóíïò

Û¨¿³°´» ëóíï Ê»®·º§ ÒÜÓÐ ¸¿ ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ´²¼³° ½±³³¿²¼

Å®±±¬à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ´²¼³° óó²¼³°Í»®ª·½»Í¬¿¬«Ò±¼» ¹®±«° ²¿³» Ò±¼» Ò¼³° »®ª·½» ¬¿¬«ÒÜÓÐÙï ³¹³¬ððî¬ððïøïéîòíïòïíêòí÷ ÎËÒÒ×ÒÙÒÜÓÐÙï ·²¬ððï¬ððïøïéîòíïòïíîòï÷ ÎËÒÒ×ÒÙÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ë·²¹ ÙË××² ¬¸· »½¬·±²ô ©» ¸±© ¬¸» °¿²»´ ¬± ½±²º·¹«®» ÒÜÓÐ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÙË×ò

Í»´»½¬ Ú·´» Í»®ª·½» ¿²¼ Þ¿½µ«° Í»´»½¬·±² ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïðéò

Ú·¹«®» ëóïðé Þ¿½µ«° Í»´»½¬·±² °¿²»´ ¬± ½±²º·¹«®» ÒÜÓÐ

×² ¬¸» Þ¿½µ«° Í»´»½¬·±² °¿²»´ ½´·½µ ¬¸» Ò»¬©±®µ Ü¿¬¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®±¬±½±´ ¾«¬¬±² ¿ ¸±©²·² Ú·¹«®» ëóïðèò Ý´·½µ ÑÕ ¬± ½±²¬·²«»ò

Ú·¹«®» ëóïðè Í»´»½¬ Ò»¬©±®µ Ü¿¬¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®±¬±½±´

ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸æ ß ¼»º¿«´¬ ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸ ½±²º·¹«®¿¬·±² · ¿·¹²»¼ ¬± ¿²»©´§ ½®»¿¬»¼ ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ô ©·¬¸ ¬¸» º«²½¬·±² ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ò Ñ°¬·±²¿´´§ô «» ¬¸»½º¹²¼³°°®»º»¬½¸ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼¿½¬·ª¿¬» ¬¸» º«²½¬·±² º±® ·³°®±ª»¼ ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °»®º±®³¿²½»ò Í»» �Ý±²º·¹«®·²¹ ÒÜÓÐ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸ò�

íëî ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ú®±³ ¬¸» ³¿·² °¿²»´ô »´»½¬ Ú·´» Í»®ª·½» ¿²¼ »´»½¬ Þ¿½µ«° ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïðçò

Ú·¹«®» ëóïðç Þ¿½µ«° °¿²»´ ¬± ³¿²¿¹» »·±²

Ú®±³ ¬¸» Ò»© ÒÜÓÐ Ò±¼» Ù®±«° °¿²»´ô »²¬»® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿ ¸±©² ·²Ú·¹«®» ëóïïðò

Ú·¹«®» ëóïïð Ò»© ÒÜÓÐ Ò±¼» Ù®±«° ·²º±®³¿¬·±²

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íëí

ßº¬»® ½´·½µ·²¹ ÑÕô ¬¸» Ý±²º·¹«®» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° °¿²»´ ¸±©·²¹ ¬¸» °®±¹®» ±º ¬¸» ¬¿µ ·¸±©² ¿ ·² Ú·¹«®» ëóïïïò

Ú·¹«®» ëóïïï Ý±²º·¹«®» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° °®±¹®» °¿²»´

×² ¬¸» Þ¿½µ«° ©·²¼±©ô ¬¸» ²»©´§ ½®»¿¬»¼ ÒÜÓÐ Ò±¼» Ù®±«° · ¼·°´¿§»¼ ¿ ¸±©² ·²Ú·¹«®» ëóïïîò

Ú·¹«®» ëóïïî Ò»©´§ ½®»¿¬»¼ ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ¼·°´¿§»¼

Ë²¼»® ¬¸» Ú·´» Í§¬»³ ´·¬ô »´»½¬ ¬¸» ²»©´§ ½®»¿¬»¼ º·´» §¬»³ ¿²¼ »´»½¬ ß½¬·±²ß½¬·ª¿¬» ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïïíò

Ú·¹«®» ëóïïí ß½¬·ª¿¬» ¾¿½µ«° ÒÜÓÐ Ú·´» Í§¬»³

íëì ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ì¸» °®±¹®» ±º ¬¸» ß½¬·ª¿¬» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° °¿²»´ · ¼·°´¿§»¼ò Ì¸» ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬¿®» »¨»½«¬»¼ ·² ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿®» ¸±©² ¿ ·² Ú·¹«®» ëóïïìò

Ú·¹«®» ëóïïì Í¬¿¬« ©·²¼±© ¸±©·²¹ ÒÜÓÐ ¹®±«° ½±²º·¹«®¿¬·±²

Ú·¹«®» ëóïïë ¸±© ¬¸» ÒÜÓÐ »®ª·½» ®«²²·²¹ ±² ¬¸» ²±¼»ò

Ú·¹«®» ëóïïë ×²º±®³¿¬·±² ±º ÒÜÓÐ Í»®ª·½» ±² ²±¼»

ëòïïòì Ê·»©·²¹ ¿² ÒÜÓÐ »·±²

Ì¸· »½¬·±² ¼»½®·¾» ¸±© ¬± ª·»© ¿² ÒÜÓÐ »·±²ò

Ñª»®ª·»©Ì¸» ±°»®¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² ¿®» ¼±²» ±²´§ º®±³ ¬¸» ÝÔ×ò

Ë·²¹ ¬¸» ÝÔ×Ú±´´±© ¬¸· °®±½»¼«®»æ

Ë» ¬¸» ÍÑÒßÍ ÝÔ× ´²¼³°»·±² ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ó² ±® óó²±¼» ±°¬·±² ¬± ª·»©ÒÜÓÐ »·±² ®«²²·²¹ ±² °»½·º·»¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±® ©·¬¸ ¬¸» ó¹ ±® óó²±¼»Ù®±«° ±°¬·±²¬± ª·»© ÒÜÓÐ »·±² ®«²²·²¹ ±² °»½·º·»¼ ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ò Ñ²´§ ×²¬»®º¿½» ²±¼»½¿² ¾» °»½·º·»¼ ©¸»² «·²¹ ¬¸» ó² ±® óó²±¼» ±°¬·±²ò Ó«´¬·°´» ²±¼» ¿²¼ ³«´¬·°´» ²±¼»¹®±«° ·² ¿ ´·¬ ³«¬ ¾» »°¿®¿¬»¼ ©·¬¸ ½±³³¿ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íëë

×º ²± ²±¼» ±® ²±¼» ¹®±«° ¿®» °»½·º·»¼ô ¬¸» ±«¬°«¬ ¼·°´¿§ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¿´´ ±º ¬¸»×²¬»®º¿½» ²±¼» ·² ¬¸» §¬»³ò Ì± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¿®» ®«²²·²¹ ÒÜÓÐ»·±² º±® ¿² ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ô «¾³·¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ ·² Û¨¿³°´» ëóíîô ©¸·½¸ ¸±©©¸·½¸ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¸¿ª» ÒÜÓÐ »·±² ®«²²·²¹ ¿²¼ ©¸·½¸ »·±² ¿®» ®«²²·²¹ ±²¬¸» ²±¼»ò

Û¨¿³°´» ëóíî Ü»¬»®³·²» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ®«²²·²¹ ÒÜÓÐ »·±²

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ´²¼³°»·±² ó¹ ÜÛÓÑÒÜÓÐØÑÍÌ ÍÛÍÍ×ÑÒÁ×Ü ÍÛÍÍ×ÑÒÁÌÇÐÛ ÞÇÌÛÍÁÌÎßÒÍÚÛÎÎÛÜ ÒÜÓÐÁÊÛÎÍ×ÑÒ ßÙÛ ÓÞñÍÛÝÑÒÜÍÔÑÝßÌ×ÑÒ·²¬ððî¬ððï êéèçêì ÜßÌßÁÎÛÝÑÊÛÎ íìèîèçîêêìèíî îëóîèóëï ìîòëîÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

×² Û¨¿³°´» ëóííô ¬¸» ²±¼» ²«³¾»® î ·²¬ððî¬ððï · °»½·º·»¼ò

Û¨¿³°´» ëóíí ´²¼³°»·±² ½±³³¿²¼ ©·¬¸ °»½·º·½ ²±¼» °»½·º·»¼

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ´²¼³°»·±² ó² ·²¬ððî¬ððï óªØÑÍÌ ÍÛÍÍ×ÑÒÁ×Ü ÍÛÍÍ×ÑÒÁÌÇÐÛ ÞÇÌÛÍÁÌÎßÒÍÚÛÎÎÛÜ ÒÜÓÐÁÊÛÎÍ×ÑÒ ÍÌßÎÌÁÌ×ÓÛ ÜÓßÁ×ÐÜßÌßÁ×Ð ÜßÌßÁÍÌßÌÛ ÌßÎÙÛÌÁÐßÌØ ÐÎÛÐÁÜ×ÎÁÐßÌØ ÝËÎÎÛÒÌÁÐßÌØ Ü×ÎÁÐÎÑÝÛÍÍÛÜÚ×ÔÛÁÐÎÑÝÛÍÍÛÜ ÓÑÊÛÎÁ×Ð ÓÑÊÛÎÁÍÌßÌÛ ßÊÛÎßÙÛÁÌØÎËÐËÌØÑÍÌ ÝËÎÎÛÒÌÁÌØÎËÐËÌ ÜÛÊ×ÝÛ·²¬ððî¬ððï êéèçêì ÜßÌßÁÎÛÝÑÊÛÎ íìèïíïîèîïîìè ïíîðïèêëìð ïðòïòêðòèí ïðòïòêðòèíßÝÌ×ÊÛ ð ð ïðòïòêðòïïë ×ÜÔÛ íéçéîìíìòéçðððð ìíèêçéçèòððððððÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ë» ¬¸» ÍÑÒßÍ ÝÔ× ´²¼³°»·±² ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ó· ±® óó»·±²×Ü ±°¬·±² ¬± ª·»©¬¸» ª»®¾±» ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ÒÜÓÐ »·±² ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» °»½·º·»¼ »·±² ·¼ ø·¼÷®«²²·²¹ ±² ¬¸» °»½·º·»¼ ²±¼»ò ×² Û¨¿³°´» ëóíìô ¬¸» ·¼ ïéðêé · °»½·º·»¼æ

Û¨¿³°´» ëóíì ´²¼³°»·±² ½±³³¿²¼ ©·¬¸ °¿®¿³»¬»® ¬± ª·»© ª»®¾±» ·²º±®³¿¬·±²

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ´²¼³°»·±² ó² ·²¬ððî¬ððï ó· ïéðêé

Ì¸» ÒÜÓÐ »·±² ·²º±®³¿¬·±² ·³·´¿® ¬± Û¨¿³°´» ëóíë · ¼·°´¿§»¼ò

Û¨¿³°´» ëóíë ÒÜÓÐ »·±² ·²º±®³¿¬·±² ¼·°´¿§»¼

ÍÛÍÍ×ÑÒÁ×Ü ã ïéðêéÍÛÍÍ×ÑÒÁÌÇÐÛ ã ÜßÌßÁÞßÝÕËÐÍÌßÎÌÁÌ×ÓÛ ã ïîëêðéìçïìÜÓßÁ×Ð ã ïðòïòëòçÜßÌßÁ×Ð ã ïðòïòëòïîÜßÌßÁÍÌßÌÛ ã ßÝÌ×ÊÛÌßÎÙÛÌÁÐßÌØ ã ñ¸±³»ñ«»®ïÐÎÛÐÁÜ×ÎÁÐßÌØ ã ñ¸±³»ñòÍ²¿°Í¸±¬Ü·®ñ«»®ïÝËÎÎÛÒÌÁÐßÌØ ã ñ¸±³»ñòÍ²¿°Í¸±¬Ü·®ñ«»®ïñ±«®½»ñºñ´²µò¸Ü×ÎÁÐÎÑÝÛÍÍÛÜ ã èéÚ×ÔÛÁÐÎÑÝÛÍÍÛÜ ã íêððîÓÑÊÛÎÁ×Ð ã ïðòïêèòïðëòïìÓÑÊÛÎÁÍÌßÌÛ ã ×ÜÔÛÞÇÌÛÍÁÌÈÚÛÎÎÛÜ ã îîçèëïïììèßÊÛÎßÙÛÁÌØÎËÐËÌ ã ííèìêìëìòëïÝËÎÎÛÒÌÁÌØÎËÐËÌ ã ìçèîëðïçòðð

íëê ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

Ì± ª·»© ª»®¾±» ÒÜÓÐ »·±² ·²º±®³¿¬·±² º±® ¿´´ ÒÜÓÐ »·±² ®«²²·²¹ ±² ²±¼»°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ó²ô óó²±¼»ô ó¹ô óó²±¼»Ù®±«°ô ó½ ±® óó½´«¬»® ±°¬·±²ô «» ¬¸» óª ±®óóª»®¾±» ±°¬·±² ±º ¬¸» ´²¼³°»·±² ½±³³¿²¼ ©·¬¸±«¬ °»½·º§·²¹ ¬¸» ó· ±® óó»·±²×Ü±°¬·±²ò

ëòïïòë Í¬±°°·²¹ ¿² ÒÜÓÐ »·±²

Ì¸· »½¬·±² ¼»½®·¾» ¸±© ¬± ¬±° ¿² ÒÜÓÐ »·±²ò

Ñª»®ª·»©Ì¸» ±°»®¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² ¿®» ¼±²» ±²´§ º®±³ ¬¸» ÝÔ×ò

Ë·²¹ ¬¸» ÝÔ×Ú±´´±© ¬¸· °®±½»¼«®»æ

Ë» ¬¸» ÍÑÒßÍ ÝÔ× ¬±°²¼³°»·±² ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ó¹ ±® óó²±¼»Ù®±«° ±°¬·±² ¬± ¬±° ¿´´±º ¬¸» ÒÜÓÐ »·±² ®«²²·²¹ ±² ¬¸» °»½·º·»¼ ²±¼» ¹®±«°ò ×² Û¨¿³°´» ëóíêô ¬¸» ²±¼» ¹®±«°²¼³°¹ï · °»½·º·»¼ò

Û¨¿³°´» ëóíê Í¬±° ¿´´ ÒÜÓÐ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬±°²¼³°»·±² ½±³³¿²¼

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ¬±°²¼³°»·±² ó¹ ²¼³°¹ïÌ¸· ©·´´ ¬±° °»½·º·»¼ ÒÜÓÐ »·±²òÜ± §±« ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ø§»ñ²± ó ¼»º¿«´¬ ²±÷æ§»Í»·±² µ·´´»¼ ±² ¸±¬ ¿®» æ ¥·²¬ððï¬ððïãÍÛÍÍ×ÑÒÍ Õ×ÔÔÛÜô ³¹³¬ððî¬ððïãÍÛÍÍ×ÑÒÍÕ×ÔÔÛÜ£ÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

Ë» ¬¸» ÍÑÒßÍ ÝÔ× ¬±°²¼³°»·±² ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ó² ±® �ó²±¼» ±°¬·±² ¬± ¬±° ¿´´ ±º ¬¸» ÒÜÓÐ »·±² ®«²²·²¹ ±² ¬¸» °»½·º·»¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼»ò ×² Û¨¿³°´» ëóíéô ¬¸» ²±¼»·²¬ððï¬ððï · °»½·º·»¼æ

Ý±²·¼»®¿¬·±²æ

É¸»² §±« «¾³·¬ ¬¸» ÍÑÒßÍ ÝÔ× ¬±°²¼³°»·±² ½±³³¿²¼ô ¬¸» ¬±°°»¼ ¾¿½µ«°°®±½»» ³«¬ ¬·´´ °»®º±®³ «¾°®±½»» «½¸ ¿ ½´»¿²·²¹ «° ²¿°¸±¬ô ¿²¼¬¸»®»º±®» ³·¹¸¬ ²±¬ ¬±° ·³³»¼·¿¬»´§ò

ßº¬»® §±« «¾³·¬ ¬¸» ÍÑÒßÍ ÝÔ× ¬±°²¼³°»·±² ½±³³¿²¼ô «» ¬¸» ÍÑÒßÍ´²¼³°»·±² ½±³³¿²¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ®»´¿¬»¼ ÍÑÒßÍ ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° »·±² ±²¿´´ ±º ¬¸» ·²ª±´ª»¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ¸¿ª» ¬±°°»¼ò

ß´¬¸±«¹¸ ±²´§ ¬¸» ÒÜÓÐ »·±² ®«²²·²¹ ±² ¬¸» °»½·º·»¼ ×²¬»®º¿½» ²±¼» ±® ²±¼»¹®±«° ¿®» ¬±°°»¼ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ¾¿½µ«° °®±½» º¿·´ ¾»½¿«» ²±¬ ¿´´ ÒÜÓÐ »·±²½±³°´»¬»¼ò

ß´±ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸· ½±³³¿²¼ ¬±° ¬¸» °»½·º·»¼ ÒÜÓÐ »·±² ®«²²·²¹ ±² ¬¸»ÍÑÒßÍ §¬»³ô ¬¸±» »·±² ³·¹¸¬ ¾» ®»¬¿®¬»¼ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »¬¬·²¹ ±º ¬¸»¾¿½µ«° ±º¬©¿®»ò

×º ¬¸» ¬±°²¼³°»·±² ½±³³¿²¼ · «»¼ º±® ¬±°°·²¹ ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° »·±²ô ¼·¿¾´»¬¸» ¿«¬±³¿¬»¼ ®»«¾³·¬ ±°¬·±² ±² ¬¸» ¾¿½µ«° ±º¬©¿®» ÜÓßå ±¬¸»®©·»ô «²·²¬»²¼»¼¾¿½µ«° ¶±¾ ³·¹¸¬ ®»¬¿®¬ò

Ý¸¿°¬»® ëò Þ¿½µ«° ¿²¼ ®»½±ª»®§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»·´·»²½§ º«²½¬·±² íëé

Û¨¿³°´» ëóíé Í¬±° ÒÜÓÐ »·±² ©·¬¸ ¬±°²¼³°»·±² ½±³³¿²¼

Å¿¼³·²à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ¬±°²¼³°»·±² ó² ·²¬ððï¬ððïÌ¸· ©·´´ ¬±° °»½·º·»¼ ÒÜÓÐ »·±²Ü± §±« ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ø§»ñ²± ó ¼»º¿«´¬ ²±÷æ§»øïñî÷ Õ·´´ »·±² ¬¿®¬»¼ ±² ¸±¬ æ ·²¬ððï¬ððïÕ·´´ »·±² ±² ¸±¬ æ ·²¬ððï¬ððïÕ·´´ »·±² ±² ¸±¬ æ ·²¬ððï¬ððï ¼±²»øîñî÷ ß´´ °±·¾´» »·±² µ·´´·²¹ ¼±²» ±² ¸±¬ æ ·²¬ððï¬ððïò Õ·´´·²¹ ¼±²» · æ¥·²¬ððï¬ððïãÍÛÍÍ×ÑÒÍ Õ×ÔÔÛÜ£Í»·±² µ·´´»¼ ±² ¸±¬ ¿®» æ ¥·²¬ððï¬ððïãÍÛÍÍ×ÑÒÍ Õ×ÔÔÛÜ£

ëòïïòê Ê·»©·²¹ ÒÜÓÐ ´±¹ ·²º±®³¿¬·±²

Ì¸· »½¬·±² ¼»½®·¾» ¸±© ¬± ª·»© ¬¸» ÒÜÓÐ ´±¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

Ñª»®ª·»©Ì¸» ±°»®¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² ¿®» ¼±²» ±²´§ º®±³ ¬¸» ÝÔ×ò

Ë·²¹ ¬¸» ÝÔ×Ë» ¬¸» ÍÑÒßÍ ÝÔ× ´²¼³°´±¹ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ó¹ ±® óó²±¼»Ù®±«° ±°¬·±² ¬± ª·»© ¿´´ ±º ¬¸»ÒÜÓÐ ´±¹ ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °»½·º·»¼ ²±¼» ¹®±«°ò ×² Û¨¿³°´» ëóíèô ¬¸» ²±¼» ¹®±«°ÒÜÓÐÙï · °»½·º·»¼ò

Û¨¿³°´» ëóíè ´²¼³°´±¹ ½±³³¿²¼ ¬± ª·»© ÒÜÓÐ ´±¹ ·²º±®³¿¬·±²

Å®±±¬à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ´²¼³°´±¹ ó¹ ÒÜÓÐÙï

·²¬ððï¬ððï

ñÊßÎñÔÑÙñÝÒÔÑÙñÒÜÓÐòÔÑÙ ÔÑÙÍ×ÑæÝÒ ïïñðí ððæðîæðîòçêîêîé îïêïéíèæçïêî¾é½ð½±³³ò½æ²¼³°Î«²æçðê ðððïæ Í¬¿®¬·²¹ ²¼³°¼ ´·¬»²»® ±² °±®¬ ïðððð ±º ¿´´ ×Ð ¿¼¼®»×ÑæÝÒ ïïñðí ððæðîæðîòçéëéìí îïêîëîçæçïêî¾é½ð½±³³ò½æ²¼³°Î«²æçèî ðððëæ ²¼³°¼ ¬¿®¬»¼×ÑæÝÒ ïïñðí ððæïèæííòèîéêêë îíïîèìïæ¼¼ëºéé½ð½±³³ò½æ²¼³°Î«²æçðê ðððïæ Í¬¿®¬·²¹ ²¼³°¼ ´·¬»²»® ±² °±®¬ ïðððð ±º ¿´´ ×Ð ¿¼¼®»×ÑæÝÒ ïïñðí ððæïèæííòèíéîëî îíïíêïçæ¼¼ëºéé½ð½±³³ò½æ²¼³°Î«²æçèî ðððëæ ²¼³°¼ ¬¿®¬»¼òòòòò

Ì¸» ³±¬ ®»½»²¬ ïð ´·²» ±º ¬¸» ÒÜÓÐ ´±¹ º·´» º±® ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» ·² ¬¸» °»½·º·»¼ ²±¼»¹®±«° ¿®» ¼·°´¿§»¼ ¾§ ¬¸» ÝÔ× ·²¬»®º¿½»ò

Ë» ¬¸» ÍÑÒßÍ ÝÔ× ´²¼³°´±¹ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ó± ±® óó±«¬°«¬Ô±¹Ú·´»Ð¿¬¸ ±°¬·±² ¬±¿ª» ¬¸» ´±¹ º·´» ¿ ¿ ¬»³°±®¿®§ º·´»ô ¿ ¸±©² ·² Û¨¿³°´» ëóíçò

Û¨¿³°´» ëóíç Í¿ª» ÒÜÓÐ ´±¹ º·´» º±® ×²¬»®º¿½» ²±¼»

Å®±±¬à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ´²¼³°´±¹ ó² ·²¬ððï¬ððï ó±ñ·¾³ñ¹°ºðñ¸¿®»²¿³»ñ²¼³°±«¬ò´±¹·²¬ððï¬ððï

ÛÚÍÍßðïèíÝ Ô±¹ º·´» ñª¿®ñ´±¹ñ½²´±¹ñ²¼³°ò´±¹ò±´¼ ±² Ò±¼» ·²¬ððï¬ððï ¸¿ ²±¬ ¾»»²½®»¿¬»¼òÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

íëè ÍÑÒßÍ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Þ»¬ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼»

ëòïïòé Ý±²º·¹«®·²¹ ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸

Ì¸· »½¬·±² ¼»½®·¾» ¸±© ¬± ½±²º·¹«®» ¿² ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸ò

Ñª»®ª·»©Ì¸» ±°»®¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² ¿®» ¼±²» ±²´§ º®±³ ¬¸» ÝÔ×ò

Ì¸» ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸ º«²½¬·±² ²¿ª·¹¿¬» ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬¸¿¬ · ¾»·²¹ ¾¿½µ»¼ «°ô ®»¿¼·²¹º·´» ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¬¸» º·´» ¿½¬«¿´´§ ½±³·²¹ ¼«» ¬± ¾» ¾¿½µ»¼ «°ò Ì¸» °®»º»¬½¸ º«²½¬·±² ±°»²º·´» ·² ®»¿¼ó±²´§ ³±¼» ¿²¼ °´¿½» ¬¸» º·´» ·² ¬¸» ½¿½¸» ±º ¬¸» ×²¬»®º¿½» ²±¼» º±® ·³°®±ª»¼¾¿½µ«° °»®º±®³¿²½»ò Ë» ¬¸» ½º¹²¼³°°®»º»¬½¸ ÝÔ× ½±³³¿²¼ ¬± ½±²º·¹«®»ô ¿½¬·ª¿¬» ¿²¼¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸ º«²½¬·±²ò

×º ÒÜÓÐ · ¿½¬·ª» º±® ¬¸» °»½·º·»¼ ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«° ©¸»² °®»º»¬½¸ · ¿½¬·ª¿¬»¼ ±®¼»¿½¬·ª¿¬»¼ ±® ¿² ÒÜÓÐ °®»º»¬½¸ ½±²º·¹«®¿¬·±² · ½¸¿²¹»¼ô ÒÜÓÐ ±² ¬¸» °»½·º·»¼ ÒÜÓÐ²±¼» ¹®±«° ³«¬ ¾» ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¿½¬·ª¿¬»¼ º±® ¬¸» °®»º»¬½¸ ¿½¬·ª¿¬·±²ô ¼»¿½¬·ª¿¬·±² ±®½±²º·¹«®¿¬·±² ½¸¿²¹» ¬± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ò ×¬ ±½½«® ·º ¬¸» «»® ®»°±²¼ ©·¬¸ �§»ô� �§ô� ±® �Ç� ¬± ¬¸» °®±³°¬ �Ý±³³¿²¼ ®»¯«·®» ÒÜÓÐ ¬± ¾» ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ ¾»º±®» ½±²º·¹«®¿¬·±² ½¿² ½¸¿²¹»ò Ü»¿½¬·ª¿¬·²¹ ÒÜÓÐ ©·´´ ¬±° ¿´´ ÒÜÓÐ »·±² ½«®®»²¬´§ ·² °®±¹®» ¿²¼ ²±¬ ¿´´±©²»© ÒÜÓÐ »·±² ¬± ¬¿®¬ º±® ¬¸· ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ò Ü± §±« ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬± °»®º±®³¬¸» ±°»®¿¬·±² ø§»ñ²± ó ¼»º¿«´¬ ²±÷æ�ò

Ë·²¹ ¬¸» ÝÔ×Ú±´´±© ¬¸· °®±½»¼«®»æ

ïò Ì± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸ º»¿¬«®»ô «» ¬¸» ½º¹²¼³°°®»º»¬½¸ ÝÔ× ½±³³¿²¼©·¬¸ ¬¸» �ó¿½¬·ª¿¬» ±°¬·±²ô °»½·º§·²¹ ¬¸» ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ô ¿ ·² Û¨¿³°´» ëóìðò

Û¨¿³°´» ëóìð ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸ º»¿¬«®» ¿½¬·ª¿¬»

Å®±±¬à¬ððïò³¹³¬ððï¬ððï ¢Ãý ½º¹²¼³°°®»º»¬½¸ ÒÜÓÐÙï óó¿½¬·ª¿¬»ÛÚÍÍÙðììèÉ Ý±³³¿²¼ ®»¯«·®» ÒÜÓÐ ¬± ¾» ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ ¾»º±®» ½±²º·¹«®¿¬·±² ½¿²½¸¿²¹»ò Ü»¿½¬·ª¿¬·²¹ ÒÜÓÐ ©·´´ ¬±° ¿´´ ÒÜÓÐ »·±² ½«®®»²¬´§ ·² °®±¹®» ¿²¼²±¬ ¿´´±© ²»© ÒÜÓÐ »·±² ¬± ¬¿®¬ º±® ¬¸· ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¸±©³¿²§ ÒÜÓÐ »·±² ©·´´ ¾» µ·´´»¼ ø·º ¿²§÷ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ±³» ¼»´¿§òÜ± §±« ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ø§»ñ²± ó ¼»º¿«´¬ ²±÷æ§»ÛÚÍÍÙïððð× Ì¸» ½±³³¿²¼ ½±³°´»¬»¼ «½½»º«´´§ò

îò ×º ÒÜÓÐ · ²±¬ ¿½¬·ª» ±² ¬¸» °»½·º·»¼ ÒÜÓÐ ²±¼» ¹®±«°ô ¿ ³»¿¹» · ¼·°´¿§»¼·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ °®»º»¬½¸ º±® ÒÜÓÐ · ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»² ÒÜÓÐ · ¿½¬·ª¿¬»¼ò

Î»¬®·½¬·±²æ ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸ · ¼»·¹²»¼ ¬± ©±®µ ±² º·´» ¬¸¿¬ ¿®» ´» ¬¸¿² ±® »¯«¿´¬± ïÓÞ ·² ·¦»ò ÒÜÓÐ ¾¿½µ«° °®»º»¬½¸ ©·´´ ²±¬ ©±®µ º±® ¿ º·´» §¬»³ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾´±½µ ·¦»¬¸¿¬ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïÓÞ

w Ý±°§®·¹¸¬ ×ÞÓ Ý±®°ò îðïîò ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ò íëç

Ý¸¿°¬»® êò ÍÑÒßÍ ¿¼³·²·¬®¿¬·±²

×² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ©» °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¸±© §±« ½¿² «» ¬¸» ÙË× ¿²¼ ÝÔ× ¬± ¿¼³·²·¬»®§±«® ÍÑÒßÍò Ü¿·´§ ¿¼³·²·¬®¿¬±® ¬¿µ ¿®» ¼»½®·¾»¼ ¿²¼ »¨¿³°´» ¿®» °®±ª·¼»¼ò

ê

sonas backup and recovery

Documents