somos moros

¿Somos como moros en la niebla?,de Joseba sarrionandia

Pamiela argitaletxea, 2012

ÍNDICES

I. ÍNDICE GENERAL

II. ÍNDICE ONOMÁSTICO(Actualizado el 10-XII-2012)

III. ÍNDICE TEMÁTICO(Actualizado el 12-II-2013)

I. ÍNDICE GENERAL

Entrada a la Casbah .............................................................................................................. 11

I. En busCa dE la gramátICa dE los moros .............................................................................. 17La triste alforja de la palabra moro ...................................................................................... 17La historia, repertorio de acontecimientos y desastres ........................................................ 19Moros en la costa ................................................................................................................ 22La ventaja de nacer cristiano ............................................................................................... 25Y más espectros en el horizonte........................................................................................... 27

II. dE garay a tEtuán ............................................................................................................ 29Un acta de bautismo en las estribaciones del monte Oiz ..................................................... 29Insurrecciones carlistas y abolición de los fueros ................................................................ 31El muchacho y el reclutador ................................................................................................ 34Los frailes de Chipiona y la Mano Negra ............................................................................ 35Piratas de Berbería y renegados ........................................................................................... 38Paisajes bíblicos .................................................................................................................. 40

III. la Campaña dE marruECos ................................................................................................ 43Una nueva era de imperialismo ........................................................................................... 43Españoles mirando al Atlas ................................................................................................. 46La campaña de 1859 y 1860 ............................................................................................... 49Voluntarios vascos ............................................................................................................... 51El tratado de Wad-Ras ........................................................................................................ 54

La estrategia de la penetración pacífica ............................................................................... 57

IV. José lErChundI y las lEnguas ............................................................................................ 60Gañidos y gruñidos de camellos .......................................................................................... 60José Lerchundi, Padre de los Pobres .................................................................................... 61El árabe popular de Marruecos ........................................................................................... 63La otra lengua de las montañas ........................................................................................... 65Que no había moros en tierra de moros ............................................................................. 66

V. bErEbErEs, ImazIghEn, rIfEños ............................................................................................ 69El África Blanca y los bereberes de la antigüedad ................................................................ 69Bereber o amazigh .............................................................................................................. 71La conquista árabe .............................................................................................................. 72La islamización de los imazighen ........................................................................................ 74Decadencia y asabiya .......................................................................................................... 77Majzén o Siba ..................................................................................................................... 81Los habitantes del Rif ......................................................................................................... 84La senda del burro .............................................................................................................. 87

VI. 1893: la VErgüEnza dE mElIlla ......................................................................................... 90El incidente de Sidi Guariach .............................................................................................. 90Contribuciones y versos para los leones .............................................................................. 93José Martí en Nueva York ................................................................................................... 94Sabino Arana en Bilbao ...................................................................................................... 96La Guerrilla de la Muerte y Arsenio Martínez Campos ....................................................... 98Movimientos geoestratégicos ............................................................................................ 100

VII. bErEbEr, shElha, tarIfIt, tamazIght .............................................................................. 102El nombre de la lengua ..................................................................................................... 102La dispersión del amazigh ................................................................................................. 103¿Pero se trata de una única lengua? ................................................................................... 105Tarifit ............................................................................................................................... 106El fraile amazigh ............................................................................................................... 110Los inicios de la bereberología .......................................................................................... 112

VIII. Cómo Vas a hablar… ................................................................................................... 114Muerte de José Lerchundi ................................................................................................. 114En busca de la gramática en una celda .............................................................................. 115La ciudad de Melilla y los pacos ........................................................................................ 117Pío Baroja corresponsal en Tánger .................................................................................... 121Un telegrama, el nuevo rey y la telaraña francesa .............................................................. 125La carta y el revólver ......................................................................................................... 126Bu Hamara ....................................................................................................................... 128

IX. la Cartografía dE la domInaCIón y la nuEVa gramátICa ................................................. 129Cartografía para una guerra .............................................................................................. 129Gramática de la lengua rifeña ............................................................................................ 131Recepción de la gramática en España ................................................................................ 133

René Basset: crítica y respuesta ......................................................................................... 137El valor del libro ............................................................................................................... 138Los méritos del rey Alfonso XIII ....................................................................................... 139

X. la ConfErEnCIa dE 1906 y la tragEdIa dE 1909 ............................................................... 142La Conferencia de Algeciras .............................................................................................. 142El Rif de los geógrafos ...................................................................................................... 147La telaraña colonial y el final de Bu Hamara ..................................................................... 149La insurrección de Mohand Amezián ................................................................................ 151El Barranco del Lobo y la Semana Trágica ........................................................................ 152

XI. InformEs aCErCa dE los moros ........................................................................................ 157Un poema de Miguel de Unamuno ................................................................................... 157Informe al ministro de Educación ..................................................................................... 163En busca de la lengua shelha, Santa Cruz de la Mar Pequeña ............................................ 164La telaraña francoespañola ................................................................................................ 167Los regulares ..................................................................................................................... 168Muerte de Mohand Amezián ............................................................................................ 170Protectorado y subprotectorado ........................................................................................ 171

XII. la muErtE dEl gramátICo y la nuEVa aCadEmIa ............................................................. 175Noticias de agosto de 1913 ............................................................................................... 175La muerte de Pedro H. Sarrionandia ................................................................................. 176La juventud de Mohamed ben Abdelkrim ......................................................................... 179La Academia de Shelha de Melilla ..................................................................................... 182

XIII. El fInal dE la poEsía tuarEg ......................................................................................... 186La muerte y el malentendido ............................................................................................ 186La religión y el desierto ..................................................................................................... 187Charles de Foucauld en Tamanrasset ................................................................................ 191Akafar y disimulo amazigh ............................................................................................... 194La poesía de los tuaregs ..................................................................................................... 195El hermano universal y las calamidades ............................................................................. 197Los cristianos al infierno ................................................................................................... 199

XIV. la tElaraña ColonIal ................................................................................................... 202Ahmed el-Raisuni en Yebala .............................................................................................. 202Moros pensionados en el Rif ............................................................................................. 204Juan Bautista Bilbao en Melilla ......................................................................................... 206Años de miseria para los de Leiza ...................................................................................... 208Los problemas del Ejército en África ................................................................................. 211La Legión Española ........................................................................................................... 214Manuel Fernández Silvestre y el río Amekran .................................................................... 217

XV. la InsurrECCIón dE los moros ....................................................................................... 220Colaborador de la víspera, enemigo del día siguiente ........................................................ 220Prisión y chantaje ............................................................................................................. 223Abarrán ............................................................................................................................. 227

Igueriben, Annual, Arruit ................................................................................................. 230La razón de los rifeños ...................................................................................................... 234Por eso se llama guerra ...................................................................................................... 235Periodistas pidiendo venganza .......................................................................................... 237

XVI. la rEpúblICa IndEpEndIEntE dEl rIf ............................................................................ 240La República del Rif ......................................................................................................... 240Cabezas cercenadas ........................................................................................................... 242Aviación e yperita ............................................................................................................ 248Los intentos de negociación y la idea de independencia .................................................... 256Solidaridad internacional con el Rif .................................................................................. 259Dictadura de Primo de Rivera ........................................................................................... 261El temor a un Estado moro moderno ................................................................................ 264

XVII. guErra, CEnsuras y motInEs ........................................................................................ 267Censura e información en Argia ........................................................................................ 267Un soldado del Sicilia ....................................................................................................... 273Santiago González-Tablas y Paulo Zamarripa ................................................................... 276El nacionalismo vasco ante la guerra de Marruecos ........................................................... 277El podrido pago por el servicio en África .......................................................................... 280Los versos de Paulo Yanzi .................................................................................................. 282El regimiento de Garellano ............................................................................................... 284Los sucesos de Málaga ...................................................................................................... 288Escapar de las manos de los moros .................................................................................... 290

XVIII. CatástrofEs dE la Belle Époque ................................................................................ 294La guerra química ............................................................................................................. 294Como las piedras de un edificio ........................................................................................ 299El error de Abdelkrim ....................................................................................................... 303España y Francia, unidas contra los rifeños ....................................................................... 306Liquidación de la resistencia ............................................................................................ 309En los barrancos de Wad-Ras ............................................................................................ 311El Arco del Triunfo y el gran juego ................................................................................... 313

XIX. la Carga dEl hombrE blanCo ....................................................................................... 316Colonialismo e imperialismo ............................................................................................ 316La Conferencia de Berlín .................................................................................................. 322Levantad la carga del hombre blanco ................................................................................ 324La creación de los negros .................................................................................................. 333La Ley del Mundo y los malditos negros ........................................................................... 340La supervivencia del más fuerte ......................................................................................... 346Exterminad a los salvajes ................................................................................................... 351

XX. EXploradorEs, mIsIonEros, mIlItarEs y EmprEsarIos ....................................................... 356Vascos en el africanismo francés ........................................................................................ 356Vascos en el africanismo español ....................................................................................... 360Refugiados y renegados ..................................................................................................... 367La Compañía Transatlántica Española y otras ................................................................... 371

Las graves consecuencias del colonialismo ......................................................................... 374

XXI. la VEnganza dE los moros ........................................................................................... 377La República, Marruecos e Ifni ......................................................................................... 377La revolución de Asturias .................................................................................................. 380Francisco Franco y las tropas coloniales............................................................................. 381Otro Mohamed Amezián .................................................................................................. 383Reclutamiento para la guerra en Marruecos ...................................................................... 385Félix Urtubi e Ignacio Hidalgo ......................................................................................... 387El asesinato de los franciscanos de Azuaga ........................................................................ 388Miguel de Unamuno y la guerra incivil ............................................................................. 391Cándido Saseta ................................................................................................................. 396El nacionalismo marroquí y El Caudillo .......................................................................... 398Moros en tierras vascas ..................................................................................................... 399Las máquinas Singer y la pagaduría española .................................................................... 402

XXII. fIChEros pErdIdos ....................................................................................................... 405La historia de Emilio Alzugaray ....................................................................................... 405El baúl de Pedro H. Sarrionandia ...................................................................................... 408El oro de Johannes Urzidil ................................................................................................ 410Diccionario Español-Rifeño .............................................................................................. 415Otras investigaciones y diccionarios .................................................................................. 416El apoliticismo de Pío Baroja ............................................................................................ 418Esteban Ibáñez y el arzobispo ........................................................................................... 420La quema del legado y el Archivo de Tánger ..................................................................... 423

XXIII. lEngua bErEbEr y lEngua VasCa .................................................................................. 425Wilhelm von Humboldt y el vasco-iberismo ..................................................................... 425Túbal el vinicultor y Gexan de Eihelarre .......................................................................... 429La paradoja de Hugo Schuchardt y la caída del vasco-iberismo ......................................... 431En busca de parientes olvidados ........................................................................................ 433Palabras y chillidos ........................................................................................................... 435Genealogías y vecindades .................................................................................................. 437

XXIV. dEsColonIzaCIón E IndEpEndEnCIa ............................................................................. 440El protectorado militar ..................................................................................................... 440Mohamed ben Abdelkrim y la revolución anticolonial ...................................................... 443El Marruecos independiente ............................................................................................. 447Nos han jodido ................................................................................................................. 451Estudios saharianos ........................................................................................................... 457La guerra escondida de Ifni ............................................................................................... 459Hassan II y los años de plomo .......................................................................................... 461El Frente Polisario y los rifeños, una vez más .................................................................... 464

XXV. El tamazIght En los Estados bErEbErófobos ............................................................... 468El tamazight en los estados del Magreb y del Sahel ........................................................... 468Lengua y oficialidad en las constituciones ......................................................................... 471El dahir bereber, espectro y excusa .................................................................................... 476

Las lenguas bereberes en Argelia ....................................................................................... 480El mapa lingüístico de Marruecos ..................................................................................... 482Tashelhit, tamazight, tarifit ............................................................................................... 484Los amazighs mirando al futuro ........................................................................................ 485

XXVI. Igualdad y homogEnEIdad ......................................................................................... 488Los privilegios y la burguesía ............................................................................................ 488Capitalismo y política ....................................................................................................... 492Hablantes de lenguas muertas ........................................................................................... 495Libertad, igualdad y fraternidad como verdades necesarias ................................................ 497Guerra e identidad nacional ............................................................................................. 498¡Muera la nación! y ¡Viva la nación! ................................................................................. 502Los vascos liberales ........................................................................................................... 506Paz en la guerra ................................................................................................................. 509

XXVII. réquIEm por la lEngua y EmIgraCIón ....................................................................... 513Réquiem por la lengua vasca ............................................................................................. 513Dejar el arco y las flechas, coger el máuser ........................................................................ 519Los errores lingüísticos del primer nacionalismo ............................................................... 522Emigración y unificación de la lengua ............................................................................... 526Florencio de Basaldúa y su Eskal Berria ............................................................................ 531

XXVIII. asImIlaCIón, InsErCIón E IntEgraCIón ..................................................................... 538La asimilación, la inserción y la integración ...................................................................... 538La bruma de las identidades .............................................................................................. 542Existencia y reconocimiento .............................................................................................. 545Conciencias nacionales borrosas ....................................................................................... 549Momentum Catastrophicum ........................................................................................... 552Preguntádselo a las poblaciones en disputa ....................................................................... 558La descolonización en África ............................................................................................. 561El Desencantamiento del Mundo ...................................................................................... 563Entre el estado y el mercado .............................................................................................. 566Muros y fronteras ............................................................................................................. 572La democracia, los atrevidos y los adelantados .................................................................. 575Los propietarios de John Locke ......................................................................................... 577La violencia de los vencedores ........................................................................................... 582Poder y sordera visual ....................................................................................................... 586

XXIX. los VasCos y la forma dE sus dEsEos .......................................................................... 592Qué es el nacionalismo ..................................................................................................... 592La formación de la lengua nacional y la deformación de las demás .................................... 596Los criterios de opresión y de normalidad ......................................................................... 599Despolitización o politización ........................................................................................... 603Imposiciones o espacio vacío ............................................................................................. 607Monarquía o soberanía popular ........................................................................................ 612No os metáis en política ................................................................................................... 614Radio Exterior de España .................................................................................................. 618

La última copa de Mohamed ............................................................................................ 622Autodeterminación y democracia ...................................................................................... 625La identidad nacional como derecho humano ................................................................... 628O el teatro ........................................................................................................................ 633El victimismo, la sala de espera ......................................................................................... 637

XXX. lEnguas dEl pasado para El futuro ............................................................................. 642El desarrollo de la bereberología........................................................................................ 642La muerte de las lenguas y su defensa ............................................................................... 643La hablo porque sí ............................................................................................................ 648Lengua y pensamiento ...................................................................................................... 650Entre el Tercer Mundo y la modernidad ........................................................................... 653La coyuntura de la escritura .............................................................................................. 656Literatura popular y oralidad ............................................................................................ 658La primavera de la resistencia ............................................................................................ 662El decreto de Johann Gottfried Herder ............................................................................. 666

XXXI. lItEraturas mEnorEs y lItEratura unIVErsal ............................................................. 669Literaturas mayores y menores .......................................................................................... 669La primera literatura vasca ................................................................................................ 672La imposible enunciación de los subalternos ..................................................................... 677Mohamed Chukri ............................................................................................................. 685Literatura Universal .......................................................................................................... 688La refracción elíptica ......................................................................................................... 693

XXXII. lo quE sE olVIda y lo quE no sE olVIda ..................................................................... 697Los filósofos ilustres y la esclavitud ................................................................................... 697La dialéctica del amo y del esclavo .................................................................................... 701Joseph Conrad y Roger Casement ..................................................................................... 704La fabricación del mal ....................................................................................................... 709La victoria política de las armas ....................................................................................... 719La máquina de la guerra .................................................................................................... 723La guerra de los pobres y el terrorismo de los ricos ........................................................... 728La violencia como método de poca calidad ....................................................................... 732Los elefantes de George Orwell ......................................................................................... 738El fin de la historia ............................................................................................................ 742

XXXIII. ConstruCCIonEs quE sErán arquEología 749Me llamo Mohamed y… ................................................................................................... 749Televisión y estereotipos ................................................................................................... 753La gramática oculta de los inmigrantes ............................................................................. 758Monopolville .................................................................................................................... 760Lo que se les debe a los demás .......................................................................................... 764Los irredentos y las cornamentas de caribú ....................................................................... 766Escribir para Jovellanos ..................................................................................................... 771Identidades colectivas ....................................................................................................... 778

XXXIV. dEl tEatro InapElablE a una polítICa sIn CErtEzas 786

El espacio de la sociedad ................................................................................................... 786El tiempo de la sociedad ................................................................................................... 791El sentido de la historia ..................................................................................................... 794Estados y naciones ............................................................................................................ 798Las razones de la nación vasca ........................................................................................... 802Las consecuencias de la libertad ........................................................................................ 806Un mundo de otra manera ................................................................................................ 812Otro País Vasco ................................................................................................................. 817Qué es la política .............................................................................................................. 822Nosotros somos la tormenta ............................................................................................. 827

XXXV. fInal dE algunas Cosas, prInCIpIo dE otras ....................................................829

Lo que está escrito y lo que no .......................................................................................... 829Respirar con la lengua ....................................................................................................... 831Discurso epidíptico ........................................................................................................... 835¿Literatura vasca? .............................................................................................................. 841Relaciones de poder .......................................................................................................... 848No somos moros ............................................................................................................... 852Nada está escrito ............................................................................................................... 855

II. ÍNDICE ONOMÁSTICO Abbadie, Antoine d’: 356-358, 366, 412, 497, 510, 694, 907, 923. Abbadie (Ras Mikaël), Arnaud-Michel d’: 358, 907. Abbas, muley: 54. Abdelaziz, muley: 121-4, 126, 128, 147, 149-50, 168, 172, 206, 221, 878, 897. Abdelkader ibn Muhy: 45, 221, 367, 477, 865, 900. Abdelkader (de Ait Sikar): 234, 238, 307, 902. Abdelkrim ben Mohamed el-Jatabi: 179, 181-182, 206, 224-228, 892. Abdelkrim el-Jatabi, Mahmed ben: 227, 233, 257-258, 264, 310, 444, 447, 892-893. Abdelkrim el-Jatabi, Mohamed ben: 9, 138, 170, 178-184, 218, 220-221, 224, 233-235, 240-242, 250, 254-255, 259-262, 264-266, 268-271, 280, 297, 299-300, 309-310, 374, 383, 398, 406, 429-430, 443-447, 462-463, 631, 751, 759, 772, 777, 812, 840, 852, 878, 886, 890-892, 894, 896-897, 900-901, 914, 941. Abdelkrim, Abdala: 450 Abdelkrim ben Loh: 417 Abdelmalek ben Mohy ed-Din: 221, 225, 303, 892, 900. Abdelmalik, muley: 81. Abderramán, muley: 142. Abdesalam ben Ahmed: 225. Abdesalam ben Mxix, muley: 308. Abdesalam el-Aakel, Mohamed: 417. Abdesalam (tío de Abdelkrim): 310. Abdesalam Tafersiti: 892. Abdulah ibn Yasin: 76. Abraham: 189. Abu Abdalah: 76. Adán, Joaquín: 284-286. Adema (Zalduby), Gratien: 494. Aguinaldo, Emilio: 321-322, 326-327. Aguirre (Txomin Agirre), Domingo: 877. Aguirre, José Antonio: 396-397, 897. Aguirre Eguidua, Ramón: 460.

Agustín de Hipona, san: 35, 69, 546, 770. Aherdan, Mahjoubi: 463. Ahmed ben Aali, Aali ben: 417. Ainine, Ma el-: 190. Aintziart, Piarres: 457, 918, 935. Aizpuru, Luis: 212, 222, 224, 226, 287, 297. Alarcón, Pedro Antonio de: 53-55, 57, 95, 818. Alba, Santiago: 255. Alba Rico, Santiago: 713, 717, 952. Alberdi, Juan Bautista, 532. Alcalá Galiano, Pelayo: 166. Alcalá Zamora, Niceto: 378. Alcíbar, Jósé: 175. Alcorta Bátiz, Julián: 110, 143, 876. Aldegunde, Francisco: 421-424, 912. Alegre Zahonero, Luis: 606, 935. Alejandro III: 420 Alejandro Magno: 70, 219, 747, 769-770, 827, 840, 934, 953, 967. Alemán Elizondo, Juan: 460 Alfarache, comandante: 288 Alfonso I el Batallador: 23. Alfonso XII: 32-3, 36-7,125 Alfonso XIII: 131, 139-41, 148-9, 167-8, 218, 236-237, 250, 254, 261-263, 276, 291, 313-314, 384, 526, 529, 633 Aliche, Rachid: 665. Allende, Salvador: 617. Almodóvar, duque de: 287-288. Alodia: 19. Alonso Vega, Camilo: 306 Alonso, Jorge: 434 Álvarez Ardanuy, Eduardo: 117-8, 130, 143, 165, 572, 877. Álvarez Emparanza (Larresoro, Txillardegi), José Luis: 525, 648, 939. Álvarez Junco, José: 801, 924. Alzola, Pablo: 367, 513, 908. Alzugaray, Emilio: 405-408. Amara, Lili: 662. Amastan, Musa ag: 193-194. Amedi (Mohammadi ben Ahmed): 100, 890. Amezián, Mohand: 167, 170-1, 181, 209, 229, 383, 385, 430, 505, 584, 852 Amicis, Edmundo de: 528. Amor Rubial, Ángel María: 135.

Amrouche, Jean: 538, 661-663, 940-941. Amrouche (Marguerite Taos), Marie-Louise: 661-663, 941. Amzir, Khalid: 765. Anabitarte, Agustin: 267. Anders, Günther: 724, 726-727, 735, 754, 953-954, 957. Anderson, Benedict: 129, 879. Angell, Norman: 725, 954. Aníbal: 342, 435, 906. Annio de Viterbo: 425 Antonio de Borbón: 674 Apalategui, Luis León: 130, 143. Apodaka, Eduardo: 510, 603, 605, 924. Apuleyo, Lucio: 69, 869. Arafa, muley Ben, 122, 448 Aragon, Louis: 832 Arana, Antonino: 271. Arana, Julio César: 707-708. Arana, Sabino: 30, 90, 96-97, 277, 429-431, 510-511, 513-514, 522-525, 558, 596, 667-688, 875, 926-927, 959, 968. Aranaz, Manuel: 555, 931. Aranzadi, Manuel: 278-279, 898, Aranzadi (Kizkitza), Engracio de: 277, 279, 554, 821, 852, 898, 931. Aranzadi, Telesforo de: 601, 935. Arbelbide, Xipri: 454, 916, 918, 927, 946. Arce Ochotorena, Manuel: 388. Ardoz, José: 290. Areilza, Enrique: 287, 924. Areilza, José María: 893, 936. Arendt, Hannah: 714, 797, 964. Aresti, Gabriel: 525, 609, 667, 671, 831-833, 856-857, 944, 968, 970. Argüelles, Agustín: 504. Aristipo de Cirene: 701, 769, 777. Aristóteles de Estagira: 70, 835. Ariza, Francisco: 99-100, 215, 875. Armstrong, Louis: 822. Arnáiz, Antonio: 434. Arrambide, Gabriel: 504. Arregi Diaz de Heredia, Rikardo: 640, 828, 938. Arrese Beitia, Felipe: 18, 859. Arriaga, Emiliano: 521, 926.

Arriola Bengoa (Elefante Blanco), Pedro: 366. Artieta, Iñigo de: 20. Arzadun, Juan: 157, 883. Arslan, Shakib: 259. Astarloa, Pedro: 15, 859. Astarloa, Pedro Pablo: 881. Astibia, Miguel Joaquín: 248. Astigarraga, José de: 503. Atatürk, Kemal: 443 Atxaga (Jose Irazu), Bernardo: 606, 665, 833. Auden, W. H.: 588. Auster, Paul: 846, 948. Avendaño, Pedro de: 635. Averroes (Abu el-Walid ibn Rushd): 179. Avicena (Abu Alí ibn Sina): 179. Awriya (Oria): 74. Axel (Kusaila): 73. Axular, Pedro Aguerre de: 157, 317, 518, 649, 676-677, 680, 682-685, 827-828, 859, 865, 937, 944, 946-947, 966-967. Aza Álvarez, Máximo: 130, 143. Azaña, Manuel: 217, 376, 378-379, 393. Azcárate, Cesáreo: 292-293. Azcárraga, Marcelo: 134. Azcue, Eusebio María de: 53-54, 367, 685, 866. Azcue, Resurrección María de: 18, 107, 164, 419, 525, 555, 680, 791, 866, 879, 884, 928, 945. Azerkan, Mohamed: 233, 258, 307, 310, 892. Aznar, Manuel: 238, 385, 893, 909. Aznar, José María: 893, 909. Azurmendi, José María, 391. Azurmendi, Joxe, 808, 964. Badia (Ali Bey el-Abassi), Domingo: 112, 165, 370, 877. Baez, Joan: 827 Bähr, Gerhard: 432-433 Bakar, Ahmed el-: 310-311 Bakunin, Mijaíl: 802, 806 Balafrej, Ahmed: 463, 478 Belaid (Belaid At-Ali), Izarar: 664-665. Bales, Kevin, 697

Balfour, Sebastian: 228 Baraka, Mohamed el-: 181 Barandiarán, José Miguel: 17 Baratieri, Oreste: 234 Barbier, Jean: 18 Barbusse, Henri: 260 Barea, Arturo: 244 Baroja, Pío: 18, 121-4, 341, 389, 412, 418-420, 501, 552,559, 597, 601, 633, 804-805 Baroja, Ricardo: 121-2 Barroeta-Aldamar, Joaquín María de: 501, 503 Barthes, Roland: 696 Bary, Edwin von: 195 Basaldúa, Florencio: 526, 531-536, 559 Basri, Mohamed: 463 Basset, André: 105, 435, 642 Basset, René: 113, 137-8, 164, 642, 657 Baum, Oskar, 410 Beccaria, Cesare de, 729 Becerra, Alonso: 679 Beckett, Samuel: 665 Bédier, Joseph: 658 Belausteguigoitia, Federico: 524. Belausteguigoitia, Ramón: 554-556, 558, 931. Ben Alí, Mohamed: 399 Ben Barka, Mehdi: 463-464 Ben Bella, Ahmed, 457 Benjamin, Walter: 410-411, 577, 733-734, 793-794, 796-797, 817 Bentham, Jeremy: 755, 839 Beorlegui, Alfonso, 389 Berazaluce, Ignacio, 421-422 Berenguer, Dámaso, 169, 211, 217, 228, 231, 247, 250, 261, 406 Berenguer, Federico, 314 Berger, John, 838-839, 850-851 Berkeley, George, 753 Bernadette de Soubirous, santa: 411. Berlusconi, Silvio: 622 Bertuchi, Mariano: 124 Betanzos, José María: 41, 121, 422 Biarnay, Samuel, 642 Bierce, Ambrose, 745, 782, 812 Bihi (u), Addi, 462

Bilbao (Batxi), Juan Bautista, 206-208, 238, 374, 433 Bilbao, Esteban, 618, 460 Bilbao, Jon: 526, Billalabeitia, Rafael, 614 Bismarck, Otto von, 323 Bizcailuze, Martín: 638. Blake, William, 827 Blanco Izaga, Emilio: 87, 874, 914. Blasco Ibáñez, Vicente, 119 Boabdil de Granada, 20 Bodin, Jean, 316 Boemelburg, Karl von, 406-407 Bogart, Humphrey, 550 Böll, Heinrich, 642 Bonaparte, Louis-Lucien, 531 Born, Marx, 722 Botero, Giovanni, 316 Bouda, Karl, 433 Bougermouh, Abderrahmane, 664 Boukous, Ahmed, 470 Bourdieu, Pierre, 481, 586-588 Bowels, Paul, 686 Bowers, Claude G., 399 Bozas Urrutia, Evaristo, 369, 876, 908. Bozas Urrutia, Rodolfo: 908. Bradbury, Ray, 828 Brand, Stewart, 794 Brando, Marlon, 718 Braudel, Fernand, 574 Brazales, Benjamín, 408, 423 Brecht, Bertolt, 410, 665, 716, 847 Breton, André, 260, 690, 835, 847 Brion, Gustave, 495 Brod, Max, 410 Broussain, Pierre, 598 Brueghel, Pieter, 588-589 Buck-Moss, Susan, 702-703 Budra, Ahmed, 256-258, 264 Bueno, Gustavo, 619, 621 Buffon, conde de, 334, 342 Bu Hamara (Jilali ben Salem Dris el-Zheruni, El-Rogui) 123-4, 127-128, 147, 150-1,204, 221, 555. Bujeida, Elu ag, 199-200 Bumedián, Houari, 457 Burgui, Marcelo, 292-293 Burguiba, Habib, 444 Bush, George W.: 729 Bustinza (Kirikiño), Evaristo: 667

Buteflika, Abdelaziz: 482 Butieb, Mohamed ben: 417 Button, Jimmy: 349 Byron, lord: 837 Cabanillas, Alfredo, 237-238 Cadbury, William, 706 Calgaco, 747-748 Calvino, Italo: 592, 820 Calvino, Juan, 675 Calvo, Manuel, 471 Cambó, Francisco, 253 Camper, Petrus, 334 Campión, Arturo, 510-511, 598, 635 Camus, Albert, 448 Canalejas, José, 163, 167-8, 170-171 Canaris, Wilhelm, 258 Canetti, Elias, 17 Canning, Robert Gordon, 307 Cánovas del Castillo, Antonio, 32-3, 36, 49, 57, 116, 371, 511 Capagorry, André, 443 Capaz, Fernando, 311, 379 Capitini, Aldo, 737 Cardaberaz, Agustín, 24-5 Carlés, Francisco Jesús, 391 Carlomagno, 26-27, 413, 508, 747 Carlos I de España, 370 Carlos III de España, 843 Carlos VII, 31, 36, 384 Carlos IX, 675 Carlyle, Thomas, 331, 340-342, 343 Caro Baroja, Julio, 18, 432-433, 458 Cavotti, Giulio, 294-295 Carrero Blanco, Luis, 306, 459 Carretero, Felipe, 554 Caruso, Enrico, 267 Casajus, Dominique, 187 Casanova, Julián, 390 Casement, Roger, 704-710, 826 Castelao (Alfonso Daniel Rodríguez): 518, 966. Castelar, Emilio, 50, 57 Castellanos, Carles, 483 Castiella, Fernando María, 415, 460 Castells, Manuel, 565 Castoriadis, Cornelius, 640, 777 Castries, Henri de, 188, 191 Castro, Américo, 238 Castro, Fidel, 445

Castro Girona, Alberto, 217, 256-257 Catalina la Grande, 489 Celan, Paul, 832 Céline, Louis-Ferdinand, 647 Cervantes, Miguel de, 39, 394, 635, 691 Cervera, Francisco, 115, 148-9 Césaire, Aimé, 772, 774, 782 Cejador y Frauca, Julio, 428 Chadli, Mohamed el-: 151 Chaho, Augustin: 497, 506-508, 531, 545, 547, 557 Chaker, Salem, 437-438, 478 Chamberlayne, John, 112 Chanoine, Charles, 247 Char, René, 830 Chase, James Hadley, 484 Chateaubriand, François-René de, 490, 695-696 Chatwin, Bruce, 835 Chelmsford, lord, 236 Cherancé, Léopold de: Chesterton, G. K., 333 Chimhundu, Herbert, 474 Choiseul, monsieur de, 696 Chomsky, Noah, 650 Chukri, Mohamed, 441, 468, 484, 685-688, 852 Churchill, Winston, 331 Cicerón, 731 Cierva, Juan de la, 235 Ciges Aparicio, Manuel, 98 Ciro, emperador: 606-607, 609, 633, 822, 855 Cirlot, Juan Eduardo, 356 Cisneros, cardenal, 20 Citroën, André, 190-191 Claudel, Paul, 260, 774, 850 Clausewitz, Carl von, 239, 634, 752 Cocteau, Jean, 841 Coleridge, S. T., 356, 589 Coloma (padre Coloma), Luis: 615 Comte, Auguste, 607 Connor, Walter, 594 Conrad, Joseph, 245-247, 352-353, 355, 671, 704-707, 709-714, 717, 727 Conselheiro, Antônio, 584 Constantino, emperador: 26 Conversi, Daniele, 595, 638

Coons, Carleton Stewart, 87 Cooper, James Fenimore, 351-352 Coppola, Francis Ford, 717 Costa, Joaquín, 262 Cunha, Euclides da, 582-584, 685 Cunninghame Graham, Bortine Robert, 144-6, 341-343, 534, 706 Dahia (Kahina): 73 Dalton, Roque, 550 Damrosch, David, 693-695 D’Annunzio, Gabriele, 295 Dante Alighieri, 769 Danton, Georges, 501 Darío, Rubén, 119 Darwin, Charles, 46, 189, 339-340, 346-349, 553, 719 Dato, Eduardo, 282 Daudet, Léon, 724, 786 Debord, Guy, 763, 785, 840 Defoe, Daniel, 318, 331 Delacroix, Eugène, 56, 478 Deleuze, Gilles, 671, 688 Derkaui, Abderramán, 303, 307 Dessalines, Jean Jacques, 702 Destaing, Edmond, 418, 642 Detchepare, Bernat, 672-673, 676, 846 Díaz de Villegas, José, 416-417, 458 Diego Aguirre, José Ramón: 918, 119. Dinaux, coronel: 191, 193-4, 196 Diógenes Laercio, 701 Disraeli (lord Beaconsfield), Benjamin: 43, 328, 547, 567, 905, 931. Djebar, Assia: 687, 846 Döblin, Alfred: 647 Domiciano, emperador: 747-748 Domingo, Marcelo, 236 Donatello, 420 Dorregaray, Antonio, 32 Dostoievski, Fiódor: 420 Douglass, William A., 526 Douhet, Giulio, 295, 725 Doumergue, Gaston, 313 Doyle, Arthur Conan, 706, 709 Dris ben Saíd, 255, 258 Ducuing, François, 504, 924. Dudáiev, Dzhojar, 624 Durán, Manuel, 293 Durero, Alberto, 733

Eatherly, Claude, 726-727 Echave, José Fernando de, 501, 503 Echevarría, Luis, 391 Echevarría, Félix, 391 Echevarrieta, Horacio, 228, 252, 254-255, 258-260, 852 Eichmann, Adolf, 714 Eihelarre, Gexan de, 431 Einstein, Albert, 133, 720, 791 Eleizalde, Luis, 524 Elgin, lord, 795-696 Elías, 189 Eliot, T. S., 718, 856-857 Elizegui (Artza), Bonifacio: 312, 901. Elizegui (Pillotari Txurie), José Antonio: 312, 901. Elorriaga, Joaquín, 216 Elorza, Julián, 554 Éluard, Paul, 851 Enériz, Ezequiel, 238 Enneco, 74 Engels, Friedrich, 349, 506, 510, 567, 689, 719 Enrique III de Navarra y IV de Francia 674-677 Erasmo de Róterdam, Desiderio: 720 Erbiti (Axintxo), Miguel: 208-210 Erro, Juan Bautista, 430 Erskine, Emmanuel A., 475 Escalera, Francisco de la, 135 Escher, M. C., 15 Eslava, Hilarión, 30 Esparza, José Mari, 804 Espoz y Mina, Francisco, 58, 500 Estopiñán, Pedro de: 96 Etcheberri de Ciboure, Joannes: 545, 547, 682-683, 880, 929, 941. Etcheberri de Sara, Joannes: 15, 859, 883, 947. Etchepare, Jean, 360, 667, 671 Etxahun, Pierre Topet, 832 Etxauz, Bertrand de, 682 Etxeberria, Joserra, 844 Etxebarria, Faustino, 267 Fanon, Frantz, 498, 688, 733, 772, 776 Farreny, José, 100

Faruk, 444 Fassi, Allal el-: 382, 444, 449, 459, 462-463 Faulkner, William, 786 Federico el Grande, 420, 489 Felipe II, 22, 674 Felipe III, 39 Feraoun, Mouloud: 663, 665 Fernández Albaladejo, Pablo, 473 Fernández Bremón, José, 92 Fernández de Pinedo, Emilio, 529 Fernández Duro, Cesáreo, 166 Fernández Liria, Carlos, 606 Fernández Liria, Pedro, 606 Fernández Silvestre, Manuel, 204, 217-219, 227-231, 234, 261, 405, 622 Fernando II de Castilla y III de León, 19, 92 Fernando VII, 704 Ferraguti, Arnaldo, 528 Ferreiro, Celso Emilio, 648, 667 Ferrer y Guardia, Francisco, 149, 155, 156, 609 Ferry, Jules, 46 Feyder, Jacques, 315 Fita, Fidel, 135, 427 Fitzcarraldo, Carlos, 707 Ford, John, 43 Fortuny, Mariano: 55-6, 67 Foucauld, Charles de: 164, 186-201, 374, 545, 547 Foucault, Michel: 839 Foureau, Fernand : 192 France, Anatole, 810-811, 822 Francisco, san, 35, 38 Franco, Francisco, 149, 169, 174, 215-216, 231-2, 247, 254, 264, 276, 306, 308, 312, 314, 376, 379-384, 390, 393-394, 402-403, 446, 448-449, 465, 576, 617, 613, 615 Franco, Ramón, 293, 388 Freud, Sigmund, 133, 542 Frobenius, Leo: 660, 941. Fuchs, Rudolph: 410 Fukuyama, Francis, 762,ç 788, 790, 798-799 Gabelentz, Georg von der: 427 Gadda, Carlo Emilio, 647 Galand, Lionel, 102, 105

Galbraith, John, K., 568, 746 Gallastegi, Eli, 261, 279, 379-380 Galliani, Joseph, 205 Gambetta, Léon: 43 Gandhi, Mahatma: 266, 331, 443, 734 Garagorri, Paulino: 625 Garaigorta, Juan: 255 Garat, Dominique-Joseph: 501-502, 700 Garay, Vicente: 400 García: 74. García, Isabel, 680 García Aldave, José, 182 García Berenguer, 123 García de Salazar, Lope, 635 García de Herrera, Diego, 166 García Margallo, Juan, 92, 98, 100 García Sánchez, 429 Garibay, Esteban de, 426 Garitaonandia, Bittor, 267 Garmendia Ayesta, Mikel, 256 Gascue, Francisco, 554 Gastearena Larena, Antonio, 460 Gates, Bill, 569 Gaudí, Antonio, 41 Gayarre, Julián, 30 Gaztanbide, François, 451 Gebas, Mohamed el-: 374 Gellner, Ernest: 488, 546, 592-595, 809-810, 919, 927, 929, 934. Genet, Jean, 686 Geze, Louis, 427 Giacomino, Claudio, 427 Gibbu, Madani ag, 186, 200 Gide, André, 665 Gil Bera, Eduardo, 844 Gil de Biedma, Jaime, 405 Giménez Caballero, Ernesto, 239, 247, 390 Giménez Soler, Andrés, 428 Ginés, Peregrín, 139 Giuliano, Salvatore, 622 Glaui, Thami el-: 448-449 Gobineau, Joseph-Arthur, 45, 339 Godard, Jean-Luc, Goded, Manuel, 306, 314 Godoy, Manuel, 112 Goebbels, Joseph: 726 Goenaga, Bernardo: 58

Goethe, Johann Wolfgang: 318, 356, 410, 689-691, 693-694 Goihenetche (Matalas), Bernard, 684, 778 Goizueta, diputado, 292 Gomari, El-: 181 Gómez, Bonifacio, 227 Gómez-Jordana, Francisco, 183, 204, 206, 214, 217, 223-224, 377 Gómez-Jordana (hijo del anterior), Francisco, 377 Gómez Moreno, Manuel, 432 González de Córdoba, Fernando, 284 González, Rafael, 65 González-Tablas, Santiago, 169, 231, 237, 272, 276-277, 610 Gordon, Charles George, 247 Gordóniz, Mateo de, 503 Gortázar, Emilio, 372-374 Gouges, Olympe de, 780 Gourmont, Remy de, 515-516, 610 Goytino, Jean-Pierre, 531 Goytisolo, Juan, 646 Gracián, Baltasar, 753, 808 Gramsci, Antonio, 255, 595, 793 Grandguillaume, Gilbert, 480 Grandmontagne, Francisco, 531 Grégoire, Henri-Baptiste, 490, 509 Grimm, Jakob, 658 Grocio, Hugo, 697-698, 755 Guattari, Félix, 671, 688 Guérin, Charles, 194, 196 Guilbeau, Martin, 427 Guillaume, Auguste-Léon, 447 Guillermo II (Wilhelm II): 143, 929 Gumplowicz, Ludwig, 584-586, 630 Hachmi, Najat el-: 688 Haddaui, Abdala, 450 Hafid, muley, 121, 145, 147, 150, 171-2, 206, 221, 368-369 Hamidu, Amar: 307 Hammet, Dashiell, 316 Hanoteau, Adolphe, 113, 164, 477, 481, 642 Hardenburg, Walter, 707 Harding, Gertrude, 780 Harispe, Jean-Isidore, 500 Harley, John, 129 Harosteguy, Jean de: 677

Harris, Walter, 307-308 Hart, David Montgomery: 83, 87, 139, 463, 686 Hartmann, Eduard von, 352 Hašek, Jaroslav, 671 Hassan I, muley, 61-2, 121, 172 Hassan II, 403, 447, 450, 462-467, 485 Hassan ibn el-Numa, 73 Hawking, Stephen, 791 Hegel, Georg W. F.: 337, 340, 701-703, 737 Heguy, Txomin, 454-456 Heidegger, Martin, 649 Heine, Heinrich, 713 Heisenberg, Werner, 791 Heráclito, 828 Herder, Johann Gottfried, 318, 335-336, 658, 666-667, 689, 831 Herodoto, 606 Herriot, Édouard, 313 Herzog, Werner, 708 Hidalgo Salas, Manuel, 617 Hidalgo de Cisneros, Ignacio, 251, 253-254, 387-388, 403 Hiriart, Jean, 452 Hitler, Adolf, 728 Hobbes, Thomas, 584-585, 702, 731, 748, 755 Hobsbawm, Eric J., 505, 582, 594, 756 Hobson, John A., 321 Ho Chi Minh, 445 Holan, Vladimir, 671 Horacio, 745 Hörnich, Philipp Wilhelm von, 316 Host, George H., 112 Howitt, William, 319 Hrabal, Bohumil, 671 Hroch, Miroslav, 805, 821 Huarte de San Juan, Juan, 175 Huarte, Patxi, 782 Hübner, Aemilius, 427, 433 Hugo, Victor, 43-4, 356, 495-496, 620, 640, 804 Humboldt, Alexander von, 426 Humboldt, Wilhelm von, 424, 426-427, 433, 643-644 Hume, David, 587 Huntington, Samuel P., 28, 697, 743-745, 746, 748, 798

Ibáñez, Esteban: 38, 112, 121, 139, 405, 408-409, 415-418, 421-424, 864, 874, 876, 878, 910, 911-912. Ibargaraondo, Kepa, 279 Ibarretxe, Juan José, 621 Ibn Abd el-Munim el-Himayai, Mohamed, 74 Ibn Ahmed ibn Hazm, Abu Muhmmad Alí, 74 Ibn García, Musa, 74 Ibn Jaldún, Abderrahmán, 71, 75, 77-80, 87, 158, 179, 660 Ibn Tufail, Abu Bakar, 13, 543 Ibn Tulon, Ahmed, 76 Ibn Yasin, Abdulah, 76 Ibn Ziad, Tarik, 73 Idrir, 481, 662 Igea, Francisco, 292-293 Igoa Garciandia, Félix, 389 Iglesias, Pablo, 36, 176 Iglesias, Tomás, 57 Imaz, Manuel, 56 Inzagaray, Ramón, 94, 267 Iradier, Manuel, 711, 364-366 Irazazábal, Ramon, 235 Irazazábal, Cándido, 236 Irigaray, Fermin, 667 Irola, Bernard, 452 Isabel II, 131, 166 Isabel la Católica, 22, 49, 92 Isidoro de Sevilla, 424 Iturbe, Txomin, 812 Itzaina, Mixel, 451 Izagirre, Koldo, 833 Iztueta, Juan Ignacio, 773-777, 831 Jackson, James G., 112 James, Henry, 189 James, William, 189 Jamous, Raymond, 85, 87 Jatabi, Latif, 765 Jatabi, Soliman el-: 307, 383 Jaungoiko-txiki: 100, 368-369 Jeanson, Henri, 315 Jefferson, Thomas, 567, 699-700 Jeriro, Ahmed el-: 170, 264, 310 Jesucristo: 20, 26-7, 97, 188-189, 336, 638, 726 Jiménez de Asúa, Luis, 380 Johnson, Lyndon B., 744

Johnson, Samuel, 761 Jones, Zacharias, 112 José Napoleón I, 503 Jovellanos, Gaspar Melchor de, 773, 775 Joyce, James, 622, 671 Juan, san, 19 Juana de Albret, 673-674 Juan Carlos I, 575-576 Juárez, Benito, 631 Juaristi, Jon, 425 Jung, Carl Gustav, 547 Justinard, Léopold Victor, 139, 642 Kadder ben Amkar, Mohamed, 399 Kafka, Franz: 410, 544, 549, 559, 669, 688, 852 Kant, Immanuel, 318, 420, 518, 647, 770 Kantorowicz, Ernst, 594 Karrera, José, 267 Kaunda, Kenneth, 59, 587 Kavafis, Konstantinos, 71 Kazantzakis, Nikos, 395 Keradji, Sidi ag, 193 Kettani, Ben Hammu, 450 Keynes, John Maynard, 568 Kindelán, Alfredo, 306, 383, 401 King, Martin Luther, 439, 615, 736, 781 Kintana, Jurgi, 527 Kipling, Rudyard, 29-30, 162-163, 324-332, 337, 341, 374,547, 570, 608, 738, 748 Kitani, Abdel Hajj el-, 447 Kitchener, Horatio Herbert, 247, 330 Klee, Paul, 541 Kley, Henry, 503 Kleist, Heinrich von, 651 Klemm, Gustav, 338, 342, 509 Köller, Ange, 88, 525 Kruger, Paulus, 345 Krutwig, Federico, 434, 524-525 Kubrick, Stanley, 727 Kundera, Milan, 671 Kunz, Rudibert, 251 Labayen, Antonio, 24 Labayen, Francisco, 281 Labeguerie, Michel, 662 Laboa, Mikel, 832

Lacha Aguirre, Bonifacio, 529 Lacoste, Yves, 129, 800 Lacouture, Jean, 446 Laffite, Pierre, 12, 526, 680-681 Lakarra, Joseba, 434 Lamarain, Francisca, 400 Lancre, Pierre de, 678-671, 684 Landa, Nicasio, 360, 508-509, 559 Landaburu, Félix, 616 Lhande, Pierre: 35, 526, 863, 882. Laoust, Émile, 112, 642 Laperrie, Henri, 192 Largo Caballero, Francisco, 378 Larousse, Pierre, 338 Larralde, Madalena, 499, 852 Larramendi, Manuel, 131, 426, 433, 438, 524, 619-620, 622, 656, 694, 773, 804, 845 Larrañaga, Benjamín, 707 Larrea, Francisco, 169 Larrea, Juan, 723 Larrondo, Pedro de, 370 Lasarte, Martín José, 248, 253 Las Casas, Bartolomé de, 297, 706 Latorre, Carlos María, 54 Lavigerie, Charles, 148, 197, 358-359,664 Lawrence, T. E.: 728 Lawrence, sir William: 337 Lazarraga, Juan Pérez de: 677 Le Clézio, Jean-Marie Gustave, 189-190 Le Dantec, Félix, 807 Legarreta, Ramón, 274 Leguineche, Manuel, 69 Lehete, Bernard, 673 Leiçarraga, Johannes, 673-674, 676 Leiris, Michel, 260 Lenin, Vladimir I.: 141 León el Africano (Hassan ben Mohamed): 78, 179, 671, 872. León XIII, 62, 141 Lerchundi, José, 35, 39-40, 57-59, 60-2, 64-5, 88, 110, 114-5, 117, 178, 341, 358, 362, 409 Lerroux, Alejandro, 379 Leopoldo II, 245-247, 323, 364, 705-707, 713, 716 Levi, Primo, 639

Leyva, Francisco, 435 Linazasoro (Altzeta), Carlos: 280 Linday, Vachel, 706 Lincoln, Abraham, 30, 324 Lindqvist, Sven, 308, 352 Linschmann, Theodor, 676 Lippi, Federico, 420 Lippmann, Walter, 753-754, 762, 809 Lipovetsky, Gilles, 760 Livingstone, David, 364-365 Lizardi, Xabier, 845 Lizarraga, Antonio, 32 Lizarraga, Joaquín, 25 Llanos Alcázar, Adolfo, 118 Llobera, Josep L., 612 Lobera Girela, Cándido, 125, 180 Locke, John, 340, 546, 548, 576, 578-581, 697-699, 729-730 Loma, José María, 32 López, Antonio, 371 López Capelán, Ramón, 423 López Castillejos, Cándido, 184-185, 226-227 López del Olmo, Eduardo, 285 López Ochoa, Eduardo, 380 Loraux, Nicole, 438 Lorduy, Manuel, 287 Loti, Pierre, 41, 418, 690, 791 Loubet, Émile François: 140 Lourido, Ramón: 65, 110, 138, 408, 423-424 Low, David, 720 Loyola, Ignacio de: 20, 736 Loyola, Juan Pérez de: 20 Lubb, 74 Luhmann, Niklas, 772, 823 Luis XVI, 490 Luro, Pedro, 532 Lyautey, Louis-Hubert, 148, 171-172, 176, 191, 220, 240, 265, 303-305, 313, 374, 477, 600, 612, 847 Machado, Antonio: 395 MacLean, Harry, 202 Madinaveitia, José: 554-556 Madariaga, Juan de, 178 Mahdi, sultán, 247, 330 Maheli II, 323 Mahler, Gustav, 141

Mahler, Alma, 411 Mahoma, 80, 92, 94, 202, 369 Mainer, José-Carlos, 157 Malcolm X, 735-736 Malthus, Thomas, 340, 346 Mammeri, Mouloud, 482, 663-664 Mann, Golo, 411 Mann, Heinrich, 411 Manrique de Lara, Pedro, 635 Mansur, Ahmed el: 77 Mao Zedong, 445, 568 Margarita de Valois, 674-675 María Cristina, 37, 125 María Teresa de Borbón, 37 Mariana, Juan de, 425 Marichalar, Luis, 250 Marín, Francisco, 227 Marinetti, Filippo Tommasso, 294-295 Marina, José, 204, 374 Martí, José, 94-6, 100, 116, 162, 625, 652 Martínez Berasáin, José, 388 Martínez Pajares, Antonio, 426 Martínez Campos, Arsenio: 32, 92, 98-100 Marx, Karl: 349, 569, 617, 640, 689, 719, 733 Massadi, Abbas, 450, 461-462 Masqueray, Émile: 113, 481, 642 Materre, Esteve de, 681-682 Matthieu, Roger, 233 Maudsley, 584 Maura, Antonio, 119, 125, 155-6, 253, 261-262, 609 Mauriac, François, 260, 401 Mayans y Siscar, Gregorio, 426, 524 Monzie, Anatole de, 600 Mazzantini, Luis, 93 McKinley, William, 326 McLuhan, Marshall, 647 Meabe, Tomás, 609, 611 Megías Aznar, José, 138 Mehdi, muley El-: 173 Mella, Alonso de, 19-20, 743 Mekki, Cheddi, 444 Menéndez Pidal, Ramón, 138, 415, 424, 598 Mérimée, Prosper, 50 Merino Álvarez, Abelardo, 428 Miaja, José, 406

Michelena (Koldo Mitxelena), Luis: 437, 476, 529, 695 Michelet, Jules, 499, 510 Mill, John Stuart, 335-336, 561-562, 568, 626-627 Millán-Astray, José, 214-215, 231, 276, 314, 392-394, 627, 640 Milner, Alfred, 330-331 Mina, Javier, 367, 501 Mirabeau, conde de, 652 Mirande, Jon, 649 Mitre, Bartolomé, 532 Mitterrand, François, 448 Mitxelena, Salbatore, 521 Mizian, Mohamed el-, 151-2, 306, 383-385, 400, 403, 450, 462 Moga Romero, Vicente, 138 Mohamed IV, 166 Mohamed, V, 121, 171, 266, 313, 403, 445-450, 462, 464 Mohamed VI, 466-467, 575-576 Mohand, Si, 658 Mohatar, Maimón, 99, 238 Moisés, 189 Mokri, Mohamed el-: 143, 146, 165 Mola, Emilio, 314, 383, 399, 462 Moles, Juan, 378 Molina, Miguel, 458 Monroe, James, 324 Montaigne, Michel de, 220 Montesquieu, barón de, 142 Morales Mendigutía, Gabriel, 180, 229, 231 Morel, Edmund Dene, 706 Moreno, José, 389-390 Moret, Segismundo, 57, 92, 116-117, 134, 163, 292 Moretti, Franco, 695 Morilla, Carlos, 614 Moriones, Domingo, 32 Morote, Luis, 98,100 Morral, Mateo, 149 Morrison, Jim, 718 Mouliéras, Auguste, 113, 142 Mower, Paul Scout, 265 Mudden, 372 Mújica, Juan Alonso de: 635 Mujika, Gregorio, 267

Mukarovsky, Hans G., 434 Müller, Rolf-Dieter, 251 Mumford, Lewis, 723, 725-726 Munch, Edvard: 436, 847. Muñagorri, José Antonio de: 506-507, 606. Muñoz Grandes, Agustín, 306 Murga (Mohamed el-Bagdadi), José María de: 361-333, 336-337, 370, 635. Musa ben Nusayr, 73 Musset, Alfred de, 521 Mussolini, Benito, 295-296, 323, 728 Mustafá ben Ismael, 367 Mustafá, Uali, 465 Napoleón I, 45, 333, 499-500, 503, 634, 747, 826, 839 Nasiri, Meki el-: 398 Navarro, Felipe, 171, 232, 254, 261, 268 Navarro, Pedro, 22, 285, 367 Nebrija, Elio Antonio de, 177 Neruda, Jan, 551, 671 Netle, Daniel, 645 Newman, Francis , 113, 642 Nietzsche, Friedrich, 38, 717, 780, 838 Nin Frías, Alberto, 428 Nixon, Richard, 615 Nkumah, Kurene, 562 Nodier, Charles, 497 Nombella, Julio, 508 Novia de Salcedo, Pedro, 30 Nunilo, 19 Núñez, Luis, 434 Flann O’Brian (Brian O’Nolan, Myles na gCopaleen): 671, 943. Occam, Guillermo de, 518 Ochoa, Javier, 175 Ochoba, Eleuterio, 367 O’Donnell, Leopoldo, 40, 49, 51, 166, 173, 508, 637 Oihenart, Arnaud: 676 Ojanguren, Indalecio, 272 Ojeda, Emilio, 118 Olaechea, Marcelino, 389 Olaizola, Juan Manuel, 673 Olano Lizarazo, Antonio, 460

Olarra, Luis, 395 Olarte, Vicente, 708 Olivieira Martínez, Joaquín Pedro, 427-428 Olivier, M. G., 113 Ollo, Nicolás, 32 Ong, Walter, 649 O’Nolan, Brian, ver O’Brian, Flann Oriol, viuda de: 286 Ortega y Gasset, José, 158, 262, 375, 613, 625 Orwell, George, 581, 590, 696, 719, 738-742, 748, 784, 812 Osinaga, Marcelino, 292-3 Ordorika, Ruper, 666 Ospital, André, 573 Otaño, Pedro Mari, 18, 93, 116, 529-530, 573 Pablo de Tarso, san, 26, 492, 428 Painlevé, Paul, 305 Paley, William, 349 Panchillón, 47, 56 Pardiñas, Manuel, 171 Park, Mungo, 364 Parnell, Charles Stewart, 709 Patriarca, Vincenzo, 388 Péguy, Charles, 175, 670, 693 Peillen (Txomin Peillen), Dominique, 457 Pemán, José María, 394 Perdicaris, Ion, 202 Pérez, general, 122 Perezagua, Facundo, 636 Pérez Galdós, Benito, 55, 119, 370 Perurena, Luis, 248 Perurena, Patziku, 208, 248 Pétain, Philippe, 265, 305-3008, 313-314, 406 Petrarca, Francesco, 733 Picasso, Pablo, 308, 412 Picasso, general, 261 Picavea, Rafael, 513 Pick, Otto, 410 Pike, Kenneth, 643 Pío X, 141 Pintos, Guillermo, 153 Pi y Margall, Francisco, 58, 92 Planell, Joaquín, 254

Platón, 545, 639-640, 714-715, 732 Plinio el Viejo, 356 Plutarco, 769 Pobel, Guillaume, 425 Polavieja, Camilo, 134 Poe, Edgar Allan, 691 Polo, Carmen, 394 Pontecorvo, Gillo, 456, 833 Ponzán, Francisco, 407-408 Potocki, Jan, 671 Pourreau, Silvain, 681 Powell, Colin, 745 Poza, Andrés de, 426 Prantzisko, 207 Prat de la Riba, Francisco, 595 Prichard, James Cowles, 336 Prieto, Indalecio, 212, 214, 236, 238, 378, 388, 555, 635-636 Prim, Juan, 51, 135, 173 Primo de Rivera, José Antonio, 238-239, 383, 609 Primo de Rivera, Miguel, 92, 98, 119, 141, 170, 211, 232, 262-264, 280, 291-292, 297, 305-307, 313-314, 376, 382, 406, 558, 609 Primo de Rivera, Fernando, 32, 92, 232 Ptolomeo de Alejandría, 69 Pulido Fernández, Ángel, 135 Quadra Salcedo, Fernando de la, 366 Queipo del Llano, Gonzalo, 383, 388, 400 Quevedo, Francisco de, 32 Rabelais, François, 817 Rabi Arab, El-Adul, 280 Racine, Jean, 820 Rada, Pablo, 292-293 Rada, Teodoro, 32 Raisuni, Ahmed el-: 170, 173-174, 202-204, 211-212, 216, 264, 271, 276, 292, 297, 372-373, 505 Raleigh, sir Walter, 316 Ralws, John, 545, 560 Ravaillac, Jean-François, 676 Reagan, Ronald, 619 Recaredo, 92 Redzeck, Wilhelm, 407 Regoyos, Darío, 119

Remarque, Erich Maria, 719 Renan, Ernest, 188-189, 559-560 Renesio, Amédée, 418, 642 Reparaz, Gonzalo de, 178, 364, 378, 431 Reyes, Alfonso, 160 Rhodes, Cecil J., 320, 330 Ribera Font, José, 284 Richards, Ivor Armstrong, 693 Richelieu, cardenal, 682-683, 781 Rilova, Carlos, 504 Rimbaud, Arthur, 617 Riquelme, José, 180, 223-224, 226-227, 565 Rittwagen, Guillermo, 429 Rivera, José Eustasio, 708 Rizal, José, 671, 688 Roa Bastos, Augusto, 795 Robador Ortiz, José, 136-7, 178, 409, 421 Robespierre, Maximilien, 490, 499 Robson Mak, 456 Rochemonteix, Maxence, 113 Rodolfo II, 550 Rodari, Gianni, 12 Rodríguez, Javier, 726 Rodríguez, Maximo, 707 Rodríguez, Simón Miguel, 391 Romaine, Suzanne, 645 Romanones, conde de, 140, 150, 247 Roosevelt, Theodore, 143, 202, 204 Rosa, João Guimarães, 647 Rosas, Juan Manuel, 297, 346, 348 Ros de Olano, Antonio, 55 Rothschid, Walter, 331 Rousseau, Henri, 41 Rousseau, Jean-Jacques, 351, 575, 582, 489, 697, 702, 755, 795 Rubert de Ventós, Xavier, 611 Rucabado, Ramón, 243 Ruiz Albéniz, Víctor, 213-214, 238, 402, 618 Ruiz de Alda, Julio, 292-293, 402 Ruiz-Gallardón, Alberto, 618 Ruiz Orsatti, Ricardo, 110-2, 415 Saadi, Said, 482 Saavedra, Diego, 258 Sacristán, Manuel, 625, 800

Sáez de Ybarra, Antonio, 391 Sagarmínaga, Fidel, 34, 510 Sagasta, Práxedes Mateo, 33, 36, 511 Said Boulifa, sidi Ammar ben, 642, 663 Said, Idris ben, 852 Saint Gelais, Mellin de, 846 Saint Laurens, Pierre, 407 Saint-Pierre, Jean, 680-681 Saizarbitoria, Ramon, 833 Salaverría, José María, 238-239, 289-290, 390 Salazar, Alonso de, 679 Saldaña, Benjamín, 707 Salgari, Emilio, 738 Sánchez Irure, Cayetano, 93 Sancho, 74 San Martín, Francisca, 209-210 Santiago, apóstol, 19 Sánchez Albornoz, Claudio, 618, 620 Sánchez Barroso, José, 289 Sánchez Mazas, Rafael, 238 Sánchez-Ostiz, Miguel, 419 Sánchez Velasco, Pablo, 435 Sancho VII, 19 Sanjurjo, Manuel, 169, 306, 309, 314 Santa Marina, Luys, 239, 244, 247, 623 Santesteban, Benito, 388 Santos Discépolo, Enrique: 742 Sapir, Edward, 647 Sarkozy, Nicolas, 542, 549 Sarrionandia, Pedro Hilarión, 29, 34-5, 37-8, 40-2, 56, 60, 65-8, 87-8, 105-7, 110-3, 114-5, 117-8, 120-1, 126, 131-9, 141, 143, 165-165, 176-178, 184, 324, 373, 390, 408-409, 415-418, 421-424, 435-436, 642, 657, 681, 852 Sartre, Jean-Paul, 448, 544, 783, 806 Saunders, Frances Stonor, 740 Saussure, Ferdinand de, 642, 648 Savater, Fernando, 611 Scanlon, Thomas, 545, 612, 765 Schleicher, August, 516, 644 Schmidt, Arno, 647 Schopenhauer, Arthur, 662 Schuchardt, Hugo, 427, 431-433, 676 Scott, sir Walter: 356, 472, 519 Scott Mowrer, Paul, 265 Seddon, David, 386 Sefrioui, Ahmed, 688

Sender, Ramón J., 244, 308 Senghor, Leopold Sédar, 688 Senhayi, Abdala, 461 Sepinki, Agustín, 421 Séptimo Severo, 69 Shakespeare, William, 666-667, 674-675, 686, 691 Shaw, George Bernard, 332, 341, 709 Shlovski, Víctor, 589 Siddharta, 856 Singer, Isaac Bashevis, 834 Smith, Adam, 566, 568, 570, 716 Simó, Anna, 764 Simon, Necol, 452 Simonet, Francisco Javier, 64 Siomar, Karima, 688 Smith, Adam, 340 Smith, Anthony D., 594 Sócrates, 640, 715, 732, 769-770, 812, 822 Solaun, Ricardo, 271 Solchaga, José, 380 Soldevilla, Juan, 282 Soldevilla, Ricardo, 271 Somoza, Manuel, 52 Sontag, Susan, 242, 730 Soriano Barroeta-Aldamar, Rodrigo, 119, 375 Sota y Llano, Ramón de la: 286, 889. Soto, José Luis, 421 Soyinka, Wole, 475 Spencer, Herbert, 158, 160, 339-340, 350, 516, 607, 719 Spengler, Oswald, 202 Spinoza, Baruch, 591, 621 Spivak, Gayati, 673, 680, 825 Staël, madame de, 490 Stanislawaski, Konstantin, 25, 815 Stanley, Henry Motron, 364-365, 707 Starm Ringo, 827 Steer, George L., 250-251, 308 Stendhal (Henri Beyle): 737 Stitu, Mustafa, 688 Stolzenberg, Hugo, 253 Stonequist, Everett V., 771, 777 Stroome, Harry, 418 Stumme, Hans, 113, 642 Surkan, Hamido, 276 Swadesh, Morris, 433 Swift, Jonathan, 317, 650-651, 738

Tácito, 732, 747-748 Tah Tah, Mohamed: 184, 797. Tagore, Rabindranath, 532 Taguba, Antonio M., 730 Tardà, Joan, 299 Tartas, Jean de: 685 Taylor, Charles, 548 Telleria, Antxoni, 69 Telleria, Pedro, 400 Tennyson, Alfred, 361 Teodoro II de Etiopía (Kassa): 357 Terencio, 69 Tharbaud, Jérôme, 395 Thierry, Amédée, 71 Thoreau, Henry David, 671 Tilly, Charles, 595 Tilmatine, Mohamed, 759 Tito (Josip Broz): 445 Todd, Émmanuel, 799 Todorov, Tzvetan, 544 Tolstói, Lev, 30, 322, 622, 624, 715, 734, 849 Tomás de Kempis, 694 Torres, Abdelhalak, 398-399, 44, 447, 449 Torrès, Mohammed, 143, 147 Touraine, Alain, 758 Toussaint L’Ouverture, François-Dominique: 701, 826, 951 Tovar, Antonio, 433 Trasíbulo, 835 Trasímaco, 640 Tréville, conde de, 781 Tuhami, Hamete ben, 111, 117. Tuil, Ahmed, 450 Twain, Mark, 321-322, 327, 331, 825 Ufkir, Mohamed, 403, 462, 464 Ugalde, Jesús María, 818 Ugarte, Javier, 155 Ulacia, Francisco de: 636 Unamuno, Miguel de, 119, 157-163, 391, 393-394, 420, 428, 502, 505-506, 509-510, 513-517, 519-523, 525-526, 535, 553, 555, 558-559, 576, 582-583, 596-598, 602, 607-609, 627, 631, 635, 640, 644, 671, 733, 773-774, 776, 782, 844, 849, 852 Unceta, Marcelino de, 93

Uriarte, José Antonio, 52-3, 90 Urquijo, Julio de, 553, 597 Urquiola, Isabel, 365 Urtubi, Félix, 387-388 Urzidil, Johannes, 410-411, 414, 436, 551-552, 573, 605-606, 670, 692 Ustáriz, Gerónimo de, 317 Uxen, Amar, 307 Valderrama Martínez, Fernando, 442 Valle, Juan, 679 Vaneighem, Raoul, 785 Varela, José Enrique, 263, 306 Varela, Alberto, 372 Vasallo, sargento, 256 Veblen, Thorstein, 746, 761, 831, 836 Velasco, Ladislao de, 514 Vendryes, Joseph, 519 Venture de Paradis, Jean-Michel, 113, 642 Victoria I de Inglaterra, 28, 247, 349, 547 Vidal, Fabián, 429 Vidrac, Charles, 260 Villasante, Luis, 525 Vinson, Jules, 517, 519, 521, 525, 558, 677, 844 Viret, Pierre, 791 Virgilio, 747 Vitoria, Francisco de, 578, 698 Vizcarra, Zacarías de, 776 Voltaire, 317, 334, 425, 589, 503, 697, 699, 717, 763-766, 806, 855 Voulet, Paul, 247 Wagner, Richard, 718 Wakuti, Abada el-: 461 Huelva (hakim Warba), capitán: 229 Washington, George, 322 Weber, Max, 134, 493, 563, 585, 826 Weinrich, Max, 599 Welles, Orson, 717 Wellington, duque de, 500 Wells, H. G., 720 Werfel, Franz, 410-411 Weyler, Valeriano, 119, 292, 494, 536 Wharton, Edith, 172 Whitaker, John, 385 Whorf, Benjamin Lee, 647-648, 653 Williams, Tennessee, 686

Wilde, Oscar: 60, 68, 126, 350, 355, 709 Wilson, Woodrow, 554, 628 Wittgenstein, Ludwig, 652 Wolfe, Tom, 567 Wölfel, Josef , 69 Wolfensohn, James, 568 Wordsworth, William, 163 Xikkat, Uksem ag, 200 Ximénez de Rada, Rodrigo, 425 Yacine, Kateb, 481, 687 Yagüe, Juan, 380, 391 Yahia Abu Bakar, Abu: 77 Yanzi, Paulo, 212-213, 282-283 Yanzi, Pepito, 282 Yussi, Lahzen el-: 462 Ybancos, Antonio, 224 Ybarnegaray, Jean, 776 Yeats, William Butler, 709 Yerobi, Esteban Pérez de: 370 Yriarte, Charles, 50 Yussef, muley: Zabaleta, Miel Ramon, 248, 311-312 Zamarripa, Paulo, 276-277, 522 Zapata, Emiliano, 622 Zaratain, Anbrosio, 267 Zarraga, Miguel, 391 Zavala, Antonio, 52, 282 Zhuang Zi, 114 Zubiaurre, Pilar, 30 Zubiaurre, Ramón, 30 Zubiaurre, Valentín: 30, Zubiaurre, Valentín (hijo del anterior): 30 Zubiri, Enrique, 431 Zuluaga, Agustín, 416 Zulueta, Julián de, 697 Zumalacárregui, Chilali: 370 Zumalacárregui, Tomás de: 32, 506 Zumárraga, Juan de, 791 Zumthor, Paul, 654-646, 648, 662 Zyhlarz, Ernest, 432

Índice temático

¿Somos como moros en la niebla?JoSeBa SarrioNaNDia

¿Somos como moros en la niebla? es un ensayo que, rastreando una gramática de la lengua rifeña escrita por un franciscano vasco a finales del siglo XIX y principios del XX, investiga las relaciones de domina-ción económicas, militares y culturales –políticas en suma– establecidas por el colonialismo en el norte de África, particularmente sobre las co-munidades bereberes. No se trata de historia local y del pasado, sino de historia enrollada que se despliega de manera universal como futuro. El análisis de las guerras de África y del racismo, la observación de la ordenación socioeconómica mundial y de la restricción de la libertad de supuestas minorías deviene una crítica de la imposición en sus múlti-ples formas y una reivindicación del lenguaje y la política, es decir, del ser humano como sujeto.

Como desde el mismo título se van formulando las más diversas cuestiones, se propone esta especie de índice temático para facilitar la revisión del hilo de algunos de los temas que se desarrollan a lo largo del ensayo. Cada palabra –aunque no deje de ser puesta en cuestión– da algo a entender sobre el círculo vicioso.

Nota previa

* La numeración precedida de una «n» minúscula hace referencia a la nota correspondiente.

Joseba Sarrionandia: ¿Somos como moros en la niebla?, Pamiela, 2012. ISBN: 978-84-7681-750-6, 976 p.http://www.pamiela.com

Joseba Sarrionandia: Moroak gara behelaino artean?, Pamiela, 2010. ISBN: 978-84-7681-656-1, 712 p.http://www.pamiela.com

Joseba Sarrionandia: Som com moros dins la boira?, Pol.len/Pamiela, 2013. ISBN: 978-84-86469-33-7, 800 p.http://www.pol-len.cat

3

Abdelkrim [Mohamed ben: 179-185, 206, 217-235, 240-266, 279-280, 297-310, 383-384, 406, 429, 443-447, 462-463, 467, 505, 631, 759, 772, 777, 812, 852; n251, n330, n381, n387, n391-402, n434, n712-714.

aceptabilidad del asesinato y de las bajas pro-pias: 19, 24, 169, 215-216, 218, 286, 326, 375-376, 381, 386-387, 495, 498, 546-547, 621, 714, 746; n189, n322, n537, n717, n798, n1119.

activos y pasivos [ciudadanos: 44, 338-340, 489, 492, 557, 606-608, 700, 762, 820; n549, n784, n1135, n1269, n1303.

africanismo: 22, 43-49, 57-58, 101, 134-136, 171-172, 243, 256, 351-355, 356-376, 378-379, 402, 416, 428-431, 440-442, 448, 474, 476, 561-563, 575, 590, 704-719, 731, 772; n304, n567-n602, n761-763, n907-908, n1102-n1110, n1211.

alfabetismo y analfabetismo: 473, 554, 576, 594, 645-647, 657, 669, 764, 843, 847; n992.

Alzugaray [Emilio: 405-408.anillo y reyes: 140, 519, 601-602; n280,

n946-950.anticolonialismo: 94-97, 151-152, 190, 259-

61, 277-280, 304-305, 318-, 375, 378, 430, 443-461, 464-466, 665, 701, 704, 710; n265, n604, n716.

apoliticismo: 350, 412, 418-420, 476, 557-558, 605-607, 614-616, 633, 761-762, 812, 838, 847-848; n901-902, n1277.

’aranzia, eusk’pañol, eusk’rancés: 483; n730.asabiya y decadencia: 77-81, 158, 162;

n160.asimilación, inserción o integración: 83, 169,

173, 181, 324, 370, 425, 467, 478-492, 509, 538-542, 560-563, 577, 582-584, 596, 603, 626, 655, 764-766, 776-777, 850; n190, n321, n719, n730, n767, n876, n992, n1098, n1168-1172, n1180-1182.

atrevidos y adelantados: 321, 407, 575-577, 707, 728-729, 778-785, 806-807, 824-828, 851, 854, 858.

autoctonía: 117, 204, 257, 283, 315, 437-438, 471, 474, 480, 523, 562-563; n195, n479, n522, n1089.

autodefinición [identidad como: 160, 494, 542-545, 558-560, 626, 629-630, 667-668, 692-693, 753, 806-808; n336.

autodeterminación, derecho a decidir: 257, 300, 356, 378, 465, 487, 494, 544-545, 554, 556, 558-560, 564, 607, 610, 625-633, 636, 699-700, 753, 798-802, 803-805, 815-816, 820-822, 854-855; n738, n895, n970-971.

automóviles: 33, 121, 172, 175-176, 190-191, 231, 267, 283, 294, 418-419, 571-572, 616-617, 724, 754, 761, 786, 793, 814; n718, n719, n1218.

autoría: 196, 415-418, 420-424, 658-662, 670, 688, 740, 774-775, 808, 835, 844, 848, n1015.

bancario [sistema: 49, 145, 260, 344, 510, 562, 567-568, 607, 619, 622, 808, 822.

banda de ladrones [ética de la: 317, 346, 351, 357, 499-500, 547, 553, 570, 578-582, 622, 635-636, 712-716, 730, 736, 824, 827, 840, 849, 854; n931, n1115, n1264.

barbarie y el salvajismo [paradoja de la: 19, 25, 44-45, 60, 67, 70-71, 92, 129, 193, 199, 243, 249-250, 252, 283, 301, 305, 307, 316, 318-319, 322, 325-328, 337-338, 341, 346-355, 360, 371, 375, 380, 401, 495, 524, 546-547, 578-582, 601, 686-687, 697, 699, 711-712, 729-730, 744, 748, 773, 778, 810, 816, 852; n136, n347, n434, n506, n532, n537, n798, n1081, n1102, n1133, n1170, n1289.

Baroja [Pío: 18, 119, 121-125, 341, 389-390, 412, 418-420, 501, 552-560, 597-598, 601, 633, 723, 804-805; n246, n252, n634, n652-653, n893, n895, n901-904, n944, n1268.

Basaldúa [Florencio de: 526, 531-537, 557; n859-870.

bellum romanorum: 17, 26-27, 45, 49, 68-71, 215-216, 238, 294-296, 313-314, 319, 328, 343, 380, 585, 614, 624, 721, 728-732, 742-748, 778, 816; n126, n410, n495, n555, n795, n1200.

4

bereberes; amazigh, imazighen: 60-61, 63-113, 117, 127, 131-139, 147-153, 157-167, 178-184, 186-201, 204-206, 220-235, 240-266, 280, 296-315, 358, 408-409, 417-418, 420, 433-447, 457-463, 467-487, 538-542, 563-566, 642-643, 653-666, 668, 670, 672, 687-688, 758-760, 764-766, 772, 821, 829, 842-844, 855.

bien’, gente de bienes [‘gente de: 36, 56, 97, 148, 153, 175, 345, 351-355, 401, 489-490, 499-500, 504, 568-571, 576-581, 619, 622, 684, 700, 712-718, 728-731, 746, 748, 756, 779, 789, 809-811, 849; n161, n784, n877, n921, n1270.

bilingüismo [tesis de la insostenibilidad del: 468-487, 490-492, 496, 514-516, 597, 600-602, 609-612, 615-616, 655, 804; n779, n790-792, n987, n1033.

Blanco Izaga [Emilio: 87; n182, n709. blanco [la carga del hombre: 163, 324-333,

337, 374-375, 547, 608, 633, 704, 710, 744, 748, 770, 957; n876.

blancos: 35, 41, 43-44, 46, 69, 124-125, 163, 177, 200, 250, 304, 321, 324-338, 345-346, 353, 365-366, 375, 399, 427, 474, 506, 517, 547, 575, 614, 633, 699-703, 705, 707, 710, 712, 736, 739, 744, 748, 767, 768, 770, 772-774, 776-777, 840, 849-850, 957; n64, n136, n138, n321, n563, n876, n1062, n1100, n1104, n1211.

bombardeos: 14, 96, 98-99, 144, 149, 235, 248-253, 294-297, 306, 308, 399-401, 412-413, 459-460, 463, 498, 581, 614, 639, 725-727, 744, 746, 755; n439, n502, n508, n798, n1002, n1125-1126, n1132, n1153.

bretón, bretones: 490, 495-496, 502, 505, 534, 559, 600, 804; n571, n779, n789-792, n804, n815, n831, n1004, n1014, n1191.

buenos y los malos [los: 15, 20, 23, 45, 49, 81, 204-205, 220, 243, 287, 317, 319, 321, 326, 329, 333, 335, 341, 344-346, 350-355, 367, 394, 398, 401, 500, 504, 548, 649, 710, 712-719, 726-730, 736-737, 740-742, 745, 777, 802, 815, 850, 853; n7, n27, n347, n358, n931, n943, n1050, n1115, n1134, b1153, n1184.

Button [James: 349, n563.cabezas cercenadas: 19, 39, 123-124, 127,

151, 216, 237, 242-247, 287, 307, 333, 352, 370, 490, 584, 607, 623-624, 691, 712, 733, 768, 778-779; n255, n426, n484, n1081.

campanarios: 389, 498, 529, 791-792; n799, n1229, n1232.

cárceles y prisioneros: 39, 48, 82, 92, 99-100, 116, 118-120, 149, 151, 222-225, 235, 245, 254-256, 264, 268, 292-293, 307, 324, 342, 347, 367-370, 374, 380, 383, 393, 395, 406, 408, 429, 447, 455, 460, 462-464, 485, 491-492, 494, 501, 548, 555, 569, 583, 614-616, 633, 635, 686, 687, 708-709, 726-727, 729-730, 753, 755, 776-777, 783, 788, 808, 815, 833, 838-841, 846-847, 849-852, 961; n16, n198, n200, n238, n391, n406, n409, n411, n448-449, n464, n530, n563-564, n788, n973, n1040, n1100, n1177, n1199, n1284, n1295.

cardo silvestre [metáfora del: 560, 622-624, 849, n1296.

carlismo vasco: 31-34, 36, 49-51, 92, 160-161, 289-290, 362-363, 365, 367, 383, 388-390, 418, 504-512, 526, 535-536, 554, 556, 614, 635-636, 704; n38, n41-42, n83, n257, n294, n310, n463, n489, n612, n862, n902, n943, n963.

catalán, catalanes: 37, 41, 49, 51, 55-56, 60, 100, 112, 125, 141, 149-150, 153-156, 211, 215, 242, 261-262, 289, 291-292, 299, 370, 372, 375, 378, 380-382, 393, 407, 411, 487, 490, 505, 552, 554-555, 595, 602, 608-611, 613, 627, 688, 764-765, 800, 818; n58, n190, n296-299, n376, n608, n779, n843, n940, n956, n970, n1180.

censura incidental y censura sistemática: 235, 247, 251, 267, 272, 280, 282, 287-288, 292, 299, 315, 456, 482, 484, 521, 553, 555, 604, 615-616, 662, 686, 713, 729, 842; n251, n459, n849, n1040, n1089, n1139, n1260, n1293.

civilizaciones [choque de: 28, 45, 158-163, 316-355, 360, 743-744.

5

ciudadanía: 69, 71, 146, 149, 181, 315, 326, 338, 438, 488-90, 493-494, 497, 504, 508, 510-511, 519-520, 525, 529, 542, 547, 585, 602, 606-607, 609-613, 623, 626-627, 629-630, 632-633, 649, 691, 700, 748, 750, 752, 761-762, 764, 766-767, 769-770, 799, 801, 809, 812, 814, 816, 822, 826, 836, 841, 854; n299, n444, n549, n749, n778, n810, n887, n891, n900, n915, n1175, n1177.

colectivo [factor individual y factor: 13, 59, 74, 78-80, 82, 85, 158, 160, 175, 197, 300, 309, 313, 317, 322, 325, 332-333, 357, 401, 419, 442, 463, 481, 492, 506, 516, 519, 525, 539, 542-546, 548-549, 551-554, 556, 558-564, 566, 569-571, 580-581, 594, 599, 608, 623, 626, 629-632, 638, 653, 658-659, 665, 667, 670, 676, 683, 692-693, 695, 718, 746, 748, 757-758, 766-768, 772, 777-785, 788, 798- 802, 805, 809, 17811-812, 814, 818, 824, 840, 854; n160, n172, n190, n240, n260, n563, n635, n798, n802, n807, n891, n900, n913, n919, n1032, n1150, n1177, n1189, n1216, n1218, n1224-1225, n1232, n1264, n1277.

compasión: 54, 126-127, 191-192, 198-199, 216, 249, 255, 337, 339, 345-346, 351, 393, 475, 519, 545, 548, 566, 663, 703, 706, 781, 797; n347, n358, n383, n1160.

comunales [tierras y trabajos: 85, 389, 414, 572-573, 577, 579-580, 684, 778, 781; n172, n799, n802.

comunistas: 28, 125, 261-262, 378, 380-390, 400, 419, 447, 460, 636, 739-743, 763, 770, 789, 809, 833; n417, n608, n718, n738, n1216.

concentración [campos de: 251, 330-331, 494, 639, 714; n542, n1119, n1131.

conocimiento como actividad desinteresa-da: 356-357, 426, 544, 652-653, 566, 671, 693, 701, 715, 717, 721, 730, 732, 834, 836, 754, 836, 856; n174, n1154, n1171, 1048,1186.

Conrad (Jozef Konrad Korzeniowski) [Jose-ph: 245-247, 352-355, 671, 704-719, 727; n436, n1105, n1110.

constituciones: 33, 36, 160, 241, 292, 299, 388, 449, 471-476, 479, 484, 488, 504, 561, 593, 599, 602, 605, 610-612, 618, 620-621, 631, 690, 729, 778, 806, 815; n51, n456, n606, n768, n810, n960, n966, n1245.

construcción nacional: 299-302, 480, 491-492, 504, 510, 593, 633, 671, 798, 805, 821-822, 831, 843.

consumismo: 85, 190, 540, 653, 689, 692, 758, 760-764, 790, 792, 808-811; n1277, n1292.

contractualismo, contratos: 228, 371-373, 541, 545-548, 550, 567, 571, 573, 575-577, 578-581, 699, 703, 704, 707, 756, 779, 792, 809-810; n884, n887.

criminalización, satanización: 21-22, 24, 152, 322, 325, 400-401, 541, 547, 560, 574, 585, 619, 676-682, 703, 712-718, 723, 729, 735, 766, 777, 784, 828, 839-841; n52, n87, n289, n523, n1012, n1063, n1129, n1132, n1193.

crisis o normalidad: 28, 100, 261, 287, 317, 474-475, 542, 554-555, 558, 568-570, 577, 605, 615, 672, 679, 713, 719, 723, 727, 777-778, 822, 835, 846-847; n391, n449, n992, n1201, n1262, n1272.

cristiandad, civilización occidental: 25-28, 41, 59, 190, 200, 260, 283, 348, 393, 395, 498, 505-506, 543, 545, 562-563, 569, 574, 581, 636, 646, 662, 690, 692-694, 697-698, 710-713, 731, 744-748, 752, 758, 767, 772, 787-792, 811, 818, 839-840, 849, 854; n37, n322, n479, n532, n765, n798, n875, n910, n992, n1005, n1081, n1088, n1121, n1133, n1160, n1170, n1277.

cristiano [hablar en: 14, 22, 140, 519, 600-603, 852; n280, n899.

Cunninghame Graham [Bontine Robert: 144-146, 341-346, 534, 706, 713; n286, n552, n556, n1105.

democracia [qué es: 28, 80, 82, 301, 328, 331, 340, 349, 357, 378-379, 438, 447, 471, 477, 488-490, 542, 547, 559, 560, 566-567, 570, 575-576, 606-607, 609-610, 612-613, 615, 618, 625-626, 628, 631, 699, 715, 722, 724, 726, 732, 737,

6

743, 745, 757, 762, 784, 796, 798-799, 801-802, 809, 816, 835-838, 844, 854; n51, n66, n167, n190, n305, n924, n1118, n1161, n1170, n1175, n1224.

derechos humanos y su tergiversación [los: 197, 266, 279, 296, 336, 481, 489-492, 546-547, 558, 560, 568, 574, 578-581, 585, 612, 623, 628-630, 632, 699-670-712, 729-730, 745, 752, 778-782, 800, 805, 808, 817, 820, 824, 826, 850; n583, n1095, n1100.

desiguales [la conjura de los: 36, 334-340, 349, 351, 489-494, 497, 566, 568-569, 573, 582, 585, 621-622, 692, 757, 800-801, 814-815, 849; n50, n347, n777.

dialectos [lenguas y: 63, 71, 102-107, 110, 113, 121, 137-138, 105, 140, 163, 165, 468-471, 479-480, 483-484, 490-491, 494, 515, 524, 531, 551, 598-600, 611-612, 642, 646, 655.

dinero e intereses: 27, 39, 45, 49, 51-52, 56-57, 78-79, 93, 97, 116, 125, 144, 149, 162, 165, 167, 182, 205-206, 208, 213, 224-226, 254, 257, 259-260, 268, 289, 301, 316-317, 321-323, 338, 345, 354, 363, 365-367, 372, 395, 401, 411-412, 488, 493, 504, 506, 535, 562, 564, 567-570, 580, 587-588, 610, 648, 659, 699, 701, 705, 708-709, 715-716, 739, 752, 756, 758, 761, 765, 799-800, 809-812, 816, 834, 843, 850, 854; n50, n58, n69, n161, n253, n293-294, n397, n448-449, n784, n876, n1078, n1083, n1154, n1160.

Dios, Jehová: 20, 24-27, 31, 36, 38-39, 43-44, 54, 81, 97, 115-116, 118, 125, 157, 161-162, 177, 187, 188-189, 191, 194-195, 197, 263, 283, 322, 325-327, 329, 331, 333, 339-340, 343, 345-346, 349, 355, 360, 391, 394, 402, 409, 410, 412, 419, 42-428, 452, 455, 492-493, 505, 545, 547-548, 557, 578-581, 583, 595, 607, 609, 613, 617, 673, 677-678, 680-683, 701,742-743, 745, 748, 755, 770, 778, 791, 806, 811, 816, 822, 827, 850; n22, n40, n52, n266, n338, n347, n562, n615, n659, n703, n784, n864,n920, n953-954, n973, n1015, n1095, 1102, n1115, n1135, n1178, n1217, n1244-1246, n1251.

Dios, Alá: 20, 42, 74, 80-81, 127, 146, 161-162, 172, 181, 184, 186, 188, 200-201, 241, 300, 369, 473, 475, 483, 492-493, 607, 658-659, 687, 730, 806; n58, n145, n154, n189, n499, n1015, n1095, n1135, n1178, n1244-1246, n1251.

dioses [otros: 234, 316, 366, 368-369, 430, 557, 590, 595, 607, 732, 748, 755, 799-800, 806, 808; n864, n1095, n1125, n1200.

diversidad: 105, 318-319, 334-336, 350, 479, 488, 490, 494, 497, 510, 518, 535, 539, 545, 551, 559-561, 610, 617, 626-627, 644-645, 647, 650, 653, 666, 670, 689-693, 743-744, 762, 765-766, 784, 788, 792, 798, 801, 824-825, 851; n527, n987, n1088, n1171, n1200, n1246, n1264.

elecciones y plebiscitos: 37, 341-342, 345, 350, 379, 557-560, 565, 576, 618, 625-626, 630, 777, 794, 797, 812, 838, 854; n51, n198, n299, n924, n971, n1203.

endogamia: 542, 548, 571, 659, 839-840, 929; n877.

esclavismo y esclavos: 20, 23, 39, 43, 70, 197, 202, 317-318, 324, 327-328, 333, 335-338, 348, 357-358, 438, 476, 489, 492-493, 548, 558-559, 563-564, 567, 576-579, 581, 686, 697-704, 719, 737, 748, 754, 764, 767-768, 772, 777, 779, 781-782, 796, 806, 826, 839, 853; n795, n909, n1078, n1096, n1100, n1102, n1189, n1193, n1201.

escrituras: 9, 14, 16, 20, 55, 63, 88-89, 132, 182, 195, 238, 247, 286, 328, 351-352, 442, 451, 473, 483-484, 491, 496, 506, 520, 531, 551, 554, 576, 597-598, 604, 620-621, 623, 634, 642, 645-647, 649, 655-657, 662-674, 685-688, 693, 713, 736, 773, 822, 831-835, 837-838, 841-842, 844, 847, 853-54, 856; n2, n110, n265, n435, n482, n656, n788, n823, n841, n925, n944, n990, n992-993, n995, n1007-1008, n1012, n1027, n1041, n1129, n1183, n1233, n1245, n1280, n1301.

escuchar: 20, 38, 42, 66, 68, 118, 188, 193, 196, 208, 210, 221, 270, 281, 357, 376, 412, 414, 582, 616, 644, 649-650, 653, 666-667, 682, 845, 851, 855; n719.

7

especulaciones: 27, 70, 158, 255, 434, 436, 517, 537, 556, 558, 620, 715, 757, 804, 834, 836; n503, n695, n864, n872, n1252.

etimologías [algunas: 68, 70-71, 425, 429-430, 472, 488, 523-525, 620-621, 737, 767, 804; n17-18, n21, n26, n78, n138, n163, n253, n458, n615, n680, n795, n802, n819, n845, n864, n967, n1096, n1229, n1265, n1289, n1299.

eufemismos, tautologías y otras falacias: 57-59, 182, 193, 243, 251, 327, 333, 335, 348, 356, 390, 413, 440, 542, 581, 587, 597-598, 613, 620, 683, 703, 705, 712, 736-737, 740, 744, 747-748, 757, 768, 789; n284, n359, n362, n606, n703, n802, n971, n1132, n1183-1184, n1211.

eugenesia: 46, 350; n66, n1117. exterminios y matanzas: 19, 28, 57, 83, 92,

141, 145, 216, 230-234, 237, 245, 249-250, 297, 308, 326-327, 330, 350, 351-355, 380-381, 393, 412, 463, 495, 583, 639, 675, 704, 707, 711-718, 722, 727, 730, 810; n287, n436, n506, n542, n557-558, n563, n849, n895, n943, n1050, n1098, n1119, n1295.

final de la historia [el: 346, 412, 615, 743, 748, 764, 782, 788, 797, 818, 825; n1150, n1277.

Foucauld [Charles de: 164, 186-201, 543, 547, 806; n201, n337-361, n385, n1008.

fraternidad y solidaridad: 45, 57, 79-80, 96, 158, 160, 162, 166, 197-199, 302, 323, 351, 494, 496, 497-498, 542, 545, 627, 697, 766, 784, 806, 821, 824-825, 844, 851; n160, n197-200, n367, 717, n891, n1224.

fronteras: 27, 32, 49, 128-130,142-143, 147, 191, 228, 233, 282, 303, 351, 379, 390, 406, 410-414, 418, 461, 464, 470, 475, 482, 491-492, 494, 499-500, 504, 524, 530, 551-552, 559, 561-563, 569, 572-575, 601, 625-628, 633, 677-680, 683-684, 782, 787-788, 802-803, 818, 821; n2, n152, n155, n295, n309, n321, n389, n854, n876, n908, n1056, n1085.

fueros [abolición de los: 33-34, 51-52, 363, 427, 488-489, 501, 506-507, 510-511, 535, 556, 635; n821, n896, n1089.

geografía y cartografía: 27, 36, 46, 49-50, 99, 101, 121, 129-131, 143, 269, 271, 330, 364, 373, 384, 444, 457-, 458-459, 474, 482, 499, 561-562, 572, 607, 625, 628, 654, 674, 731, 747, 786-791, 803, 809, 819, 832, 852; n68, n260, n360, n904.

gramáticas: 12, 14, 65, 103, 105-107, 115, 131-139, 164, 175, 178, 184, 313, 340, 409, 426, 431-433, 482, 497, 515, 517, 523, 642, 646, 649-650, 655, 658, 758-760, 773, 832-833, 837, 846, 856; n266, n367, n946, n1001, n1276.

‘gran ilusión’ [la: 725, n1124 y a lo largo de todo el libro.

‘gran juego’ [el: 315, 305, 340, 350-355, 547, 722, 738 y a lo largo de todo el libro.

‘gran maquinaria’ [la: 159, 305, 552, 723 y a lo largo de todo el libro.

‘gran estructura’ [la: 325, 329 y, antes y des-pués, en todo el libro.

guerra civil y guerra incivil: 24, 31-34, 77-78, 160-161, 217, 281, 376-404, 406-408, 418-420, 495, 502-510, 512, 563, 582-586, 609, 725, 739, 784-785, 797, 844, 852; n306-307; n435, n456, n606, n897, n922.

guerra en el sentido de Joannes d’Etcheberri: 15; n2, n306.

guerra es la guerra [la: 32, 98, 100, 231-235, 242-256, 294-298, 306-309, 320, 326 e, intermitentemente, a todo lo largo del libro.

guerra química contra los rifeños: 248-254, 269, 294-299, 304, 388, 401, 403; n433-434, n436-439, n441-442, n502.

h [la letra: 551, 619, 832-833, 844.herencias: 46, 140, 152, 209, 255, 289, 301,

389, 441, 466, 495, 514, 526, 577, 728, 759, 797, 805, 830-831; n65, n419, n788, n949, n1185, n1275.

hinternacionalismo: 551, 670-671, 692-293.homogeneización: 46, 105, 463, 476, 488-

492, 539-541, 561, 564, 593, 596, 626-629, 643-645, 800, 819; n862, n887.

8

homosexuales: 46, 350, 507, 548, 649, 709, 767, 780-782, 784, 796, 846, 849; n1189, n1208-1210, n1260.

ideología: 28, 49, 179, 200, 315, 320-321, 331-333, 339-340, 360, 364, 378, 382, 416, 449, 522, 552, 567,587-588, 591, 594, 596, 598, 609, 627, 638, 665, 668, 685, 688, 697-700, 710, 733-734, 739-740, 743-745, 752, 757-758, 790, 809, 817-818, 832; n419, n527, n538, n761, n811, n1071, n1177, n1224, n1237, n1277.

ignorancia para indiferencia: 15, 93, 176, 252, 315, 343, 353-355, 411-412, 419, 520, 536, 554, 557, 560, 562, 567, 588-590, 601, 623, 648-649, 696-697, 699-701, 712-717, 721-722, 726-727, 730, 753-755, 762-764, 767, 816, 848, 850-851; n635, n798, n1118, n1131-1132, n1135.

igualdad [qué es la: 26, 36, 45, 52, 197, 323, 349, 351, 471, 488-490, 492-453, 496-498, 541-542, 546-548, 566, 568-569, 572-573, 575, 577-580, 585, 590, 607, 622-623, 627, 629, 649, 682, 692, 699-700, 737, 742, 744, 752, 757, 762, 767, 722, 778-781, 784, 800, 805-806, 809, 821, 825-826, 838, 841, 848-850, 853, 855; n50, n347, n777, n786, n887, n1089, n1100, n1119, n1207, n1224, n1267, n1272.

igualitarismo: 26, 36, 335, 349, 463, 477, 489-490, 492, 497-498, 569, 576, 580, 582, 620, 629, 692, 779, 785, 800, 805, 814, 816, 824-825, 848; n167, n777, n786, n900, n1267.

imaginario de las representaciones sociales [lo: 79-80, 129-130, 261, 402-403, 468, 481-482, 530, 535-536, 547, 551, 559, 562, 565, 588, 591, 594, 603, 607-608, 613, 620, 626, 634-638, 647, 652-653, 672-675, 690-692, 713, 753, 763, 767-769, 791, 801, 815-819; n1, n40, n177, n260, n388, n495, n623, n1015, n1062, n1163, n1186, n1189, n1202, n1207, n1296. En realidad, es un tema que recorre todas las páginas del libro.

independencia: 116, 141, 146, 164, 204, 220, 222, 257-261, 265-266, 277-278, 280, 299-303, 307-308, 321-322, 324, 342, 378, 395, 398, 403, 441, 443-451, 457, 459,

461-464, 506-508, 511-513, 522, 531, 535-538, 564, 577, 611-612, 621, 624-625, 631, 635, 664-665, 699, 708, 729, 781, 800-805, 807, 814, 818, 820-821, 842-844; n159, n195, n417, n435, n450, n559, n608, n745, n760, n861, n896, n1035, n1100.

independentismo vasco [precedentes del: 131, 426, 438, 497-498, 500-502, 506-508, 524, 531-537, 620, 636, 656, 694, 773, 804, 845; n861, n863, n1081, n1089.

infierno y el cielo [metáfora del: 25, 97, 200-201, 431, 498, 682, 707, 749, 822; n58, n797, n1071, n1272.

insultos: 49, 555, 662, 686-687, 783, 841; n71, n98, n125, n240, n365, 367.

judíos: 15, 20-23, 25-26, 42, 55, 58, 62, 66-67, 73, 75, 84, 98, 114, 123-124, 192, 241, 331, 334, 341, 357, 363, 372, 378, 406-407, 410-411, 419, 549, 551, 572, 594, 599, 639, 714, 716, 783, 784; n18, n27, n36, n119-120, n122, n250, n301, n319, n385, n903, n965, n1077, n1089.

jungla [metáfora de la: 29, 163, 326, 706; n537.

justicia e injusticia: 58, 80-81, 95-96, 146, 153, 155-156, 161, 173, 179, 197, 223, 277, 279, 299, 319, 335, 377, 379, 393, 395, 406, 412-413, 455-456, 475, 489, 491, 501, 507, 527, 552, 555, 566, 573, 578-579, 581-582, 584-586, 600, 611-612, 615, 617-618, 624-625, 639-640, 653, 678-680, 698-699, 732-733, 742, 752, 769, 771, 776-777, 783-784, 795, 806, 815, 824-825, 837-838; n52, n321, n338, n359, n390-391, n718, n931, n1041, n1089, n1134, n1245.

Kipling [Rudyard: 29, 30, 162-163, 324-333, 337, 341, 374, 547, 570, 608, 710, 738, 745, 748; n537, n543.

lengua árabe: 22, 42, 60-68, 71-83, 102-103, 106-107, 111, 117, 133, 164, 180-185, 207, 220, 227, 276, 300, 389, 409, 434, 442, 462, 468-487, 525, 561, 564-565, 654, 657, 663, 666, 686-688, 776, 842-844, 849, 856; n17, n18, n21, n26, n56, n58, n110-117, n153-154, n162, n166, n331.

9

lengua tamazight: 60, 65-72, 75, 83, 86-89, 102-115, 117, 120, 131-139, 152, 163-165, 182-185, 186-201, 408-409, 415-418, 428-429, 433-438, 441, 461, 468-487, 540, 549, 564-566, 642-643, 653-668, 685, 687-688, 693, 758-760, 764-766, 841-844, 855-856; n166, n204, n771.

lengua vasca: 30, 35, 140-141, 176-177, 206-208, 248, 251, 255, 269, 277, 360, 363, 369, 396, 411-414, 424-438, 451, 457, 473, 476, 490-492, 494, 497-498, 502, 508, 512-537, 551-558, 576, 596-605, 609, 611-612, 615-616, 620, 647-650, 666-669, 672-685, 691, 693, 694, 765-766, 768, 773-776, 804, 814, 831-835, 844-847, 854-856; n2, n21, n79, n185, n278-280, n309, n318, n368, n504, n517, n571, n721, n754, n773, n788, n836-838, n841-842, n845, n896, n944, n948-950, n967, n993, n1026, n1039, n1079, n1087, n1089, n1229, n1276, n1287-1290.

lenguaje objetivo: 189, 650-651, 806, 825; n880.

lenguas [desaparición de: 173, 509-510, 514-515, 596-608, 643-647, 655, 665; n837.

lenguas [valor de las: 14, 163, 339, 357, 410, 413-414, 426, 437-439, 441, 519, 522-, 523, 527, 551-552, 559, 604, 645, 647-653, 666-668, 685-687, 740, 758, 765, 804, 851, 855-856; n133, n185, n202, n837, n990, n993, n1001.

lenguas y relaciones de poder: 22, 60, 67-68, 81, 86, 88, 102-103, 114, 102-103, 137, 144, 438, 468-487, 490-496, 499, 509, 514-530, 539, 548, 551-555, 559, 561-563, 596-605, 607, 609-612, 615-616, 620, 643- 646, 648-649, 655, 668, 671-693, 767, 771-778, 835-841, 854 ; n39, n266, n278-280, n321, n544, n571, n758, n761, n827, n841, n946, n948, n1089, n1098, n1110, n1187, n1191, n1229, n1276, n1287, n1289, n1293.

Lerchundi [José: 35, 39, 41,57-59-66, 88, 110, 114-115, 117, 178, 341, 358, 362, 409, 421; n99, n104, n106, n113-n117, n186, n235, n237, n464, n578, n583, n640, n642.

ley del más fuerte [la: 258, 585, 640, 727, 745, 763, y a todo lo largo del libro.

liberales, liberalismo: 33, 36, 50, 116, 134, 160, 167, 174, 249, 262, 290, 332, 340-341, 360, 363, 365, 367, 391, 394, 420, 476, 504-510, 546-548, 566-568, 608, 625, 635, 743-744, 748, 764, 770, 774, 790, 798-800, 809, 812, 817; n51, n69, n311-312, n389, n417, n1178, n1224, n1277.

libertad [qué es la: 39, 45, 95, 123, 142, 144, 190, 196-197, 200, 211, 217, 223, 225, 243, 257-259, 279, 294, 301-302, 321-323, 328-329, 333, 337-338, 345, 351, 366, 395, 446, 457, 476, 489-491, 494-98, 527, 530, 542, 546-549, 560, 566-567, 570, 573, 578-581, 585, 608, 612, 615-616, 622-624, 629, 631, 640, 648, 659, 668, 672, 676, 679-680, 683, 697-703, 722, 727, 732, 737, 739-740, 753, 757, 766-768, 781-785, 795, 799-800, 806-808, 816, 818, 820, 823-824, 828, 832-834, 838, 840-841, 847-851, 855; n159, n887, n1100, n1201, n1203, n1216 , n1260, n1278, n1284, n1293.

‘libertad, igualdad y fraternidad’: 45, 197, 323, 351, 490, 494-495, 497-498, 541-542, 546, 649, 757, 784, 825; n787, n794.

libertad de quien quita la libertad a otros [perdida de: 325-329, 337, 560, 624, 640, 701-702, 739, 777, 784, 795, 849, 853.

limpieza étnica: 141, 245, 297, 579, 596, 704, 712; n542, n942-943, n1098.

Iiteratura menor [qué es una: 666-672, 677, 688, 692-693, 831-835, 841-847, 854-855; n1077, 1085, n1296.

literatura universal: 666-667, 669-672, 688-696; n1287.

locura por tener criterio [la: 66, 89, 353, 506, 508, 584, 640, 712, 715, 718, 727; n1129, n1201.

lucha por la vida [la: 340, 346-350, 516, 553, 555, 570, 602-603, 634, 645, 719; n537, n550, n561.

Majzén y Siba: 77-83, 99, 142, 147, 150, 167, 173-174, 204, 206, 224, 240, 257-258, 300, 383, 398, 451, 462, 466, 476-477, 564, 767, 822; n163, n911.

10

mal absoluto [el pretexto del: 24, 91, 157, 235-236, 250, 328, 346, 387, 498, 546, 560, 619, 637-638, 697, 712-717, 727, 729, 731; n943, n1153.

mektub: 16, 829-830, 856; n4.Mella y los herejes de Durango [Alonso de:

19-20, 743; n15, n1135, n1150.memoria histórica: 19, 22, 25, 44, 229, 276,

283, 299, 338, 364, 381, 419, 467, 517, 543, 559, 575-577, 585, 590, 604-605, 615, 620, 646-649, 658-659, 667, 670, 685, 701-702, 793-797, 805, 821, 835, 837, 845; n11, n309, n327, n360, n532, n714, n716, n897, n950, n955, n973, n1004, n1232-1233.

mercado [la ‘mano invisible’ del: 401, 547, 566-568, 570-572, 607, 683, 692, 703, 716, 743, 752, 755-756, 761, 763, 779, 799, 801, 809, 814, 824, 840, 847; n532, n876, n916-917, n919-921, n1125, n1285.

migraciones: 27, 34-35, 103, 140-141, 153, 189, 320, 351, 359-360, 372, 410, 438, 440-442, 467, 481, 487, 512, 514, 526-536, 538-542, 563-565, 571-575, 594, 654, 662, 666, 685, 688, 744-745, 749-753, 758-760, 764-766, 788, 800, 823, 839, 844; n45, n243, n295, n730, n858, n863, n871-877, n912-913, n1171.

militarismo: 97, 170, 276, 284-286, 294-296, 495, 500, 596, 608-609, 617, 665, 726, 736-737, 790, 815-816; n493-494, n1118, n1264.

minorías y mayorías: 23, 75, 140, 275, 315, 317, 320, 329, 345, 355, 357, 438, 466, 472-475, 479, 482, 484, 489, 511, 514, 527, 541-542, 548, 560, 562, 570, 577, 582, 587, 591, 599, 600, 602-603, 605, 611, 618, 628, 630-631, 654, 668, 688, 693, 695, 704, 709, 720, 728, 744, 756-758, 766, 781, 784, 788, 797, 800, 804, 820-821, 837, 839-840, 842, 849; n1193, n1170, n1224.

Mohamed, Aisha, Ahmed y demás: 14-15, 178, 622-624, 749-753, 758, 830, 848, 852, 856; n876.

momento catastrófico: 552-560, 625-626; n895-896, n924, n971.

monarquía española [la: 19-20, 22, 27, 32-33, 36-37, 39, 49-50, 56, 72, 97-98, 118, 125, 131, 139-141, 148-149, 163, 168, 177, 211, 218, 223, 236-237, 242, 250, 253-254, 261-263, 269, 276, 279, 291-293, 313-314, 322, 375, 384, 390, 493, 497, 504-507, 518, 526, 529, 535, 558, 561, 575-576, 595, 607, 609, 613-614, 617, 633, 724, 773, 806, 834; n14, n16, n46, n51, n71, n161, n177, n252, n266, n278-281, n334, n436, n441, n445, n456, n464, n506, n658, n1089, n1188, n1135.

monarquía marroquí [la: 39, 41, 46-48, 54, 56, 58, 61-62, 77, 79, 80-81-82, 92, 99, 101, 121-122, 126, 128, 142-147, 149-150, 166-169, 171-173, 179, 202-204, 206, 220-221, 265, 303-304, 307, 367-368, 382, 385, 398-399, 403, 446-450, 458, 461-464, 466, 476, 479, 485, 493, 497, 563, 575-576, 607, 806; n98, n163, n175, n257, n293, n460-461, n508, n512, n714, n766, n911.

morir por la patria, morir por la libertad, morir por algo o por nada: 38-39, 94, 96, 156, 171, 213, 215, 276-277, 279, 284, 286, 290, 302, 310, 315, 326-327, 343, 347, 361-362, 372, 380, 388, 391, 393-394, 397, 406-407, 412, 446, 457, 502, 504, 508-509, 578, 594-595, 623-624, 698, 702, 709, 719, 737, 778-779, 781, 783, 828; n195, n322, n393, n723, n730, n804, n100, n1132.

moro [qué significa ser: 9, 14-15, 17-28, 38-39, 42, 47, 49-58, 60, 66-68, 76, 81, 88, 90-100, 111, 114, 117-123, 126-127, 130, 135, 145-146, 149, 151-152, 157-162, 167-170, 173-174, 177-178, 180, 183, 187, 192, 195, 202, 204-208, 211-214, 216-218, 220-225, 229-238, 242-249, 254-256, 260-261, 264-265, 267-283, 287, 290-291, 305, 311-314, 327-328, 341, 344, 348, 362, 367-370, 372, 376-377, 380-381, 383-387, 392, 400-403, 413, 418, 430-431, 459, 460, 498, 502, 524, 529, 534, 547, 565, 571-572, 615, 622-623, 625, 631, 637, 678, 682, 690-691, 716, 733, 744, 749-753, 758, 766-768, 781, 784, 790, 797, 805, 818, 822, 827, 846, 848, 852-853, 855, 902; n5-8, n27, n28, n30,

11

n35, n72, n87, n88, n93, n189, n194-195, n200, n234, n237, n240, n243-244, n255, n287, n319, n321-322, n332, n334, n387, n391, n409, n419, n426, n435, n464, n479, n484, n516, n518, n520, n522,n 609, n623, n682, n709-710, n890, n901, n1081, n1089, n1184, n1193.

moros amigos, moros buenos, moros de paz, pensionados: 23, 128, 168-172, 180-183, 204-206, 223-227, 237-238, 313, 448, 740, 367, 383-387, 399-403, 477, 622, 631, 767, 853, 892; n27, n321, n365, n367, n391, n518, n563, n723, n730, n1184.

moros canallas, moros peligrosos, moros de guerra: a partir de la página 17, a todo lo largo del libro.

mujeres: 26, 37, 84, 86, 89, 212-213, 229, 235, 245, 264, 286, 294, 302, 309, 311, 326, 335, 338, 345, 350, 352, 355-356, 414, 442, 455, 458, 492, 548, 564, 576, 586, 590-591, 614-615, 638, 650-651, 659, 661, 666, 678-679, 687, 746, 767, 779-782, 784, 796, 808, 825, 849; n41, n52, n177, n190, n458, n484, n511, n547, n562, n875, n891, n1007, n1017, 1062, n1133, n1189, n1203-1207, n1260, n1277.

Murga (Mohamed el-Bagdadi) [José María de: 361-363, 366-368, 370, 635; n319, n582-584.

muros: 25, 35, 90-91, 100, 119-120, 223, 242, 246, 466, 570, 572-574, 731, 789, 839-840, 847, 850, 861.

nación [qué es una: 46, 82, 95-96, 103, 138, 145, 157, 229, 240-241, 257-260, 277, 294, 300-302, 315, 320-322, 330, 333, 339, 342, 375, 410, 471, 473-475, 488, 490-494, 496, 499-500, 503-504, 506, 510, 542-544, 549, 551-552, 555-563, 565, 567, 572-577, 582-586, 592-596, 602-603, 609, 613, 623-633, 652, 670-671, 673, 677, 689, 695, 714, 744-745, 756, 766-767, 769, 771, 781-782, 787-788, 798-805, 821, 835, 839, 842-844, 854-855; n108, n160, n761, n778, n887, n815, n896, n937, n1040, n1238, n1264, n1266.

nacionalismo español: 36, 49-50, 55, 57, 91-93, 95, 97, 125, 134, 148-149, 160, 238-239, 250-251, 261, 263, 284-286, 280-290, 313-315, 371, 374-376, 378, 382, 389-390, 393-395, 399-403, 418-419, 428, 440, 449, 457-461, 502-515, 520, 554-558, 582, 596-599, 601-603, 607-615, 618, 620-621, 623-625, 627, 632-633, 766-769, 771, 800, 818-819, 845, 854; n13, n51, n66, n69, n190, n278, 281, n334, n420, n463, n603, n625-626, n811, n895-901, n952, n954, n958, n965, n970, n1088.

nacionalismo francés: 125, 191-192, 195, 200, 289, 304-305, 313-315, 447-449, 451, 456-457, 476-479, 488-492, 495-496, 498-502, 515-516, 519, 540-542, 549, 600, 603, 625, 693, 766, 771, 800, 818-819, 845, 854; n13, n718, n730, n738, n767, n804, n834, n907, n1085.

nacionalismo marroquí: 378, 382, 398-399, 402, 444, 447-451, 458-467, 476-480, 484-485, 657; n738.

nacionalismo rifeño: 82, 151-152, 167, 170-171, 181, 183, 220-223, 240-241, 256-261, 264-266, 299-304, 307-311, 313-314, 443-447, 461-463, 468, 485-487, 505, 540, 565, 766; n409, n460-461,

nacionalismo vasco: 125, 261-262, 277-281, 288, 280-290, 378, 389, 395-398, 430, 501, 506-508, 510-513, 519, 522-526, 529-537, 554-558, 602-603, 608, 616, 621, 623, 631-633, 635-636, 688, 766-770, 802-805, 821, 831 ; n464, n842, n861, n896-901, n962, n1089,

nacionalismo vasco ante las guerras de Ma-rruecos [el: 96-97, 206-208, 211, 261-262, 267, 270, 277-281, 286, 288-290, 379-380, 396-398; n365.

naturalización de las relaciones de poder: 17, 36, 46, 49, 161-163, 252, 317, 329, 334-340, 346-353, 364, 375, 381, 475, 477, 509, 529, 539, 541, 545, 547-549, 553, 558, 566, 572, 574, 578-582, 585-586, 588, 593, 596, 598, 602-603, 607-608, 615, 618-619, 621, 624-625, 639, 648, 668, 678-680, 683, 698-701, 711-716, 718-719, 761, 763, 766-767, 777-779, 781,

12

795, 801-802, 803, 806-807, 811-812, 819, 849, 854; n1, n64, n359, n563, n1224.

Navarra, reino de: 19, 22-23, 73-74, 508, 673-679, 797, 802-803, 846; n14, n1047-1048, n1055, n1252.

negociaciones y tratados: 20, 23, 32, 55-57, 61, 86, 98-99, 101, 116, 126, 130-131, 134, 142-147, 149-150, 166-168, 171-172, 174, 193, 204-205, 211-212, 223, 249, 253, 256-259, 300, 307, 309, 321, 352, 360, 365, 379, 398, 414, 444, 446, 448-450, 457-458; n98, n461, n718, n1098.

negros: 18, 35, 44-46, 69, 93, 124-125, 157, 177, 207-208, 245, 247-248, 254, 264, 291, 312, 324, 331, 333-355, 357, 400, 475, 489-490, 502, 506, 534, 562-563, 569, 571, 614, 699-704, 707-708, 712-713, 729, 731, 736, 767, 770, 772-778, 781, 784, 827, 842, 849, 853; n5, n64, n125, n138, n234, n435, n716, n842, n895, n909, n950, n1022, n1089, n1096, n1100, n1102, n1104, n1110, n1198, n1201, n1211, n1277, n1298.

nosotros: 14, 58, 69, 96, 120, 134, 158, 191, 200, 207, 213, 247, 257-258, 263, 265, 279, 291, 294, 311, 320-322, 334-335, 344-346, 356-357, 427, 430, 475, 500, 502, 504, 544-547, 580-581, 584, 601, 610-611, 616, 632-633, 648-650, 652, 710, 716, 719,753, 782, 808, 817, 824-828, 830, 831-832, 852, 854-856; n234, n243, n243, n309, n394, n896, n1078, n1089, n1092, n1100, n1160, n1225.

odio: 17, 83, 122, 205, 213, 223, 237, 289, 328, 341, 393, 446, 454-455, 536, 546-547, 550, 555, 686-687, 721, 731, 738, 796, 855.

opinión pública, fabricación del consenso: 49-50, 78, 92-93, 466, 468, 560, 575, 577, 586-588, 709, 722, 730, 753-758, 760-764, 768, 808-812; n71, n538, n1163, n1175-1176.

opresión o normalidad según el punto de vista: 55, 87, 187, 198-199, 240, 280, 303, 321, 332, 351, 451, 456, 474-475, 510-511, 540, 566, 574-575, 587, 599-603, 613, 619, 628, 630-632, 643, 688, 702, 709-712, 728, 738-739, 748, 771-782, 804,

836, 853; n93, n133, n359, n362, n523, n875, n880, n911, n1040, n1125, n1135, n1170.

opresión por la naturaleza de los oprimidos [justificación de la: 14, 17-28, 45-46, 49, 334-341, 346-353, 360, 375, 381, 477, 509, 539, 541, 547-548, 553, 555-556, 562, 578-579, 583-584, 619, 678-684, 690, 698, 711-712, 714, 716, 718-719, 730, 763, 779-780, 795, 806-807, 839-840, 854; n64, n359, n563, n903, n922, n1186-1187, n1193, n1201.

oralidades: 63, 482, 645-647, 658-663, 666, 669, 690; n79, n174, n990, n993, n1013-1015, n1022, n1030, n1280.

orejas cortadas: 99-100, 248, 307, 412; n387, n1201.

orientalismo: 56, 113, 136, 138, 690; 94.pacífica [penetración: 57-59, 62, 97, 117,

134-135, 164, 178, 192-193, 197, 228, 364.

pacificaciones: 99, 313, 327-328, 343, 377, 380, 441, 463, 499, 510, 614-615, 623, 721, 728-732, 745; n542, n606, n718, n1131.

palabras [desarrollo del pensamiento me-diante las: 221-223, 504, 537, 649-653, 662, 667-668, 676, 688, 732, 783, 833-834, 836-838, 850-852; n830, n915, n997, n1001, n1089, n1129, n1159, n1233, n1274, n1183, n1202, n1269, n1280, n1290, n1299-1300.

partidismo y banderías: 32-33, 160, 174, 224-225, 258, 261-262, 265, 290, 292, 363, 367, 375, 390, 393, 444, 447-450, 457, 463, 466, 482, 506-507, 510, 524, 536-537, 554-555, 557, 604, 609, 634-636, 736-737, 798, 823-826; n310-312, n896, n971, n973, n1100, n1145, n1211, n1264-1265, n1276.

piratería, filibusterismo: 22, 39, 148, 289, 294, 317, 322, 370, 577, 684, 729, 802, 840; n56, n162, n523, n799, n931, n1115, n1129.

pobreza e indigentes: 26-27, 36, 62, 74, 86, 98, 112, 124, 145-146, 161, 167, 196, 220, 253, 320, 334, 342, 345, 350, 372, 441-

13

442, 457, 484, 486, 489-490, 551, 566-572, 576-577, 583, 590, 621-622, 650, 653, 659, 663, 671, 685, 729, 739, 745, 747-748, 750, 759-761, 765, 767, 788, 790, 797, 802, 808, 810-811, 825; n44, n50, n553, n802, n931, n1081, n1170, n1178.

política [qué es la: 15, 206, 214, 218, 257, 262, 265, 285, 330, 338, 350, 377, 450, 420, 452, 463-464, 473-478, 488-490, 493-494, 504, 506-508, 536, 542, 547, 554-555, 557-560, 562-563, 565-567, 570, 575, 587, 603-607, 609, 613, 616, 623, 625-626, 633-634, 641, 649, 700, 719-723, 762-764, 767, 788-790, 793, 809, 812-817, 819, 822-826, 840, 847-848, 854, 911; n51, n309, n655, n725, n1001, n1177, n1183, 1277.

política como actividad desinteresada [la: 809-812, 816, 822-827.

política y gran política [pequeña: 447, 790, 793-794, 809, 812-816; n309, n1177, n1277.

políticas [la plaza vacía de las decisiones: 15, 82-83, 266, 488, -558-559, 576, 606-610, 629, 632-633, 636, 641, 649, 717, 737, 766, 802, 805, 809, 820, 822, 838, 847, 855-856; n167, n190, n900, n951, n1118, n1161, n1175.

posible y lo imposible [lo: 68, 79, 103, 131, 134-135, 174, 178, 261, 302, 353, 359, 402, 410, 444-445, 488, 492, 549, 560-561, 565, 577, 586, 598, 613, 617-618, 635, 641, 653, 666, 677, 721-723, 735, 765, 770, 777, 784, 790, 792-793, 801, 814-818, 820, 824, 826, 829, 832, 835, 844, 859; n1098, n1159, n1303.

prejuicios y estereotipos: 17-28, 36, 86, 192, 318, 335, 356-357, 438, 447, 461, 483-484, 490, 516-517, 620, 623, 753-758, 762, 771, 811, 841; n824, n890, n1272.

prensa: 50, 91, 118-119, 121-125, 145-146, 173, 175, 233, 235, 237-239, 242-243, 249, 251, 260, 273, 287-288, 308, 325, 361, 364, 374, 415, 418, 463, 479, 498, 541-542, 570, 582, 619, 701, 706-707, 726, 739, 741, 772, 762, 814; n72, n188,

n435, n508, n557-559, n738, n1128, n1175-1176.

privilegios y privilegios: 51, 52, 95, 163, 374, 476, 483, 488-491, 499, 550, 561, 572, 580-581, 622, 632-633, 670, 677, 692, 782, 794, 810, 821, 839, 851; n50, n777, n807, n1177, 1185.

progreso [la idea de: 45, 57, 83, 127, 137, 146, 157-163, 175, 179, 190-191, 193, 220, 241, 255, 257, 265, 300-302, 316, 325-326, 336, 339-340, 348-352, 371, 378, 391, 473, 479, 489, 495, 504-505, 513, 518-519, 527, 530, 553, 556, 562, 564, 567, 570, 572, 577, 582, 598-600, 608, 648, 692, 703, 716, 719, 733, 756-757, 779, 792-794, 796-797, 806, 808, 824; n21, n66, n327, n462, n493, n532, n537, n550, n784, n793, n901, n990, n1081, n1121, n1170, n1186.

prohibiciones: 22-23, 61, 76, 144, 241, 249, 253, 280, 282, 292, 299, 305, 341, 377, 456, 462, 480, 482, 484-485, 521, 540, 542, 553, 555, 563, 572, 600, 604, 610, 616-617, 631, 648, 664, 672, 682, 684, 686, 699, 703, 707, 713, 729, 752, 812, 818, 847, 851; n18, n19, n52, n188, n266, n280, n448-449, n459, n780, n875, n935, n949, n1062, n1102, n1224, n1260.

propietarios y propiedad: 23, 35, 45, 126, 130, 166-168, 185, 191, 255, 317-318, 321, 322-323, 326-327, 345, 351, 365, 378, 381, 389, 401, 446, 457, 459, 489-491, 548, 566-567, 570, 572-573, 576-582, 686, 698-701, 711, 761, 779, 796, 811, 815, 832, 835, 854, 711; n44, n68, n161, n531, n599, n784, n900, n912, n970, n1078, n1100, n1241, n1245.

pueblos sin historia, pueblos atrasados, pue-blos infantiles, pueblos pasivos: 43, 160-163, 317-318, 321-322, 327, 338-340, 343-345, 504-507, 509-510, 530, 547, 582-585, 608, 690, 711-712; n308, n815, n817, n862, n990.

purismo lingüístico [el: 517, 523-524, 655-656.

quirúrgicas [metáforas: 214, 262, 393-394, 627, 640, 849; n1153, n1294.

14

racismo y raza: 45-46, 213, 245, 321, 324-325, 330-346, 349-350, 381, 393, 430, 438, 474, 516, 521-523, 534, 540, 548, 556, 559, 567, 571, 583-585, 598, 635, 709, 772, 825; n64-66, n322, n798, n826, n842, n903, n922, n1217.

rebeldía [legitimidad o ilegitimidad de la: 74, 80-81, 94-97, 160, 199-200, 260-261, 357, 579, 628-629, 684, 699-700, 702, 708-709, 711-712, 728-731, 737, 778, 783, 785, 796, 802, 823, 839; n52, n195, n359, n362, n410, n460-461, n573, n716-717, n1201, n1266.

reciprocidad: 58, 85, 191-192, 198-199, 303, 348, 494, 544-548, 567, 574-575, 612, 652-653, 625, 640, 692, 701-702, 720, 726, 739, 765, 773, 777, 784, 824-825, 848, 853; n391, n987, n1081, n1089, n1200.

reconocimientos: 30, 95-96, 124, 126, 134, 142, 166, 241, 259-261, 264, 299, 303, 307, 332, 464, 466, 471, 477, 485, 487, 492, 494, 514, 535, 544-548, 552, 556, 558-560, 568-570, 573-574, 579-580, 582, 588-591, 598-599, 603, 605, 607, 611, 613-614, 632-633, 637, 643, 653, 692-693, 697-698, 700, 710, 712, 715-716, 729-730, 745-746, 765-767, 772-773, 775, 778-784, 800, 804, 806, 815, 819-822, 825, 835, 842, 848, 853-855; n383, n717, n904, n970, n1089, n1100, n1153, n1171.

renegados y apostasía: 39, 59, 195, 367-370; n19, n57, n58, n592-597.

sangre como titulo de propiedad: 95, 263, 314, 331, 340, 378, 511, 594, 745, 849.

Sarrionandia [Pedro Hilarión: 11, 29-42, 56, 60-68, 87-89, 105-121, 126-127, 131-141, 143, 163-167, 176-178, 184, 324, 373, 390, 408-418, 420-424, 435-436, 642, 657, 681, 852; n43, n138, n265, n285, n665, n696.

Saseta [Cándido: 396-398, n618-619.Schuchardt [la paradoja de Hugo: 427, 431-

433; n674, n685-689. seamos moros: 15, 96, 625. secretos del poder: 112, 129, 131, 134, 142,

166, 168, 172, 204, 222-227, 243, 251, 253, 262, 299, 329, 355, 370, 394, 450,

459-460, 462, 464, 515, 563, 586-588, 601, 664, 704, 712, 715, 729-731, 740, 748, 754-755, 762, 784, 806, 810; n388, n391, n441, n459, n718, n738, n748, n760, n930, n1161, n1175, n1246.

secretos de los oprimidos: 21, 38, 181, 194-195, 189-190, 199, 210, 220-227, 269, 282, 289, 390, 396, 414, 444, 461, 494, 501, 521, 552, 672, 687, 694, 703, 708, 728, 758, 780, 796, 834; n18-19, n57, n195, n243, n387-389, n391, n459, n573, n608, n654, n835, n962, n992, n1089, n1229, n1274.

sentido de la vida: 188-190, 207, 374, 564, 574, 594, 784, 849; n48, n187, n 240, n717, n1201, n1134, n1251.

simulaciones y disimulaciones: 57, 97, 123, 129, 142, 171, 195, 200, 211, 221-227, 243, 288, 299, 326, 329, 350, 353-355, 363, 390, 396, 460, 501, 515, 521, 556, 560, 586-587, 601, 636, 672, 694, 703-704, 712-73, 715-716, 723, 728, 738-739, 747, 766, 774, 776-777, 789, 793, 815, 843; n18-19, n129, n161, n244, n260, n352, n387, n391, 388, n460, n760, n1089, n1211.

sociodicea [teodicea y: 14, 36, 80-81, 320, 333-350, 546, 571, 578-582, 588, 684; n50, n1178.

soldados, muyahidines y otros combatientes y desertores: 24, 31-32, 51-52, 56, 74-76, 78, 85, 93-94, 99-100, 142, 151-154, 169-171, 181, 190, 194, 195-197, 202, 209-218, 222, 224-235, 259, 269, 271, 273, 275-277, 279, 282, 286, 294-296, 304, 309-311, 379-380, 383, 385-307, 327, 445-446, 448, 452-456, 459-460, 462, 466, 491, 495, 499-500, 502-503, 505, 508-509, 512, 529, 561-561, 582, 617, 685, 708, 718-719, 721, 724-729, 739, 783, 826; n7, n78, n199, n200, n295, n397, n460, n508, n538, n723, n727, n730, n930, n943, n963, n1128.

soldado [paradojas del: 209-212, 273-275, 283, 286, 311-312, 332, 451-457, 500, 595, 634, 684, 708, 718-720, 738; n78, n321, n465, n468, n738, n801, n930, n1050.

15

soldados [ganas de volver a casa de los: 213, 234-235, 253-254, 274-275, 280-281, 290-291, 452-454; n727-728.

soledad y horizonte de todos: 13, 85, 78, 82, 85, 115, 160, 188, 191, 194, 196, 198, 301, 309, 313, 317-318, 351, 367, 395, 437, 529-530, 540, 549-550, 574, 644, 662, 670-671, 761-762, 778-785, 784, 789, 792, 825-826, 834, 848, 851, 856; n717.

sordera visual: 60, 411-412, 419, 451, 489, 495, 507, 515, 536, 548, 560, 586-591, 601-602, 620, 667, 715, 717, 730, 732, 754, 758, 762, 827, 847-848; n2, n52, n306, n817, n902, n1047, n1086, n1302.

subalternidad: 499, 502, 630, 672-673, 677-688, 767, 795, 842, 844, 851; n849, n1025, n1040, n1062.

sujetos y objetos: 15, 52, 129, 133, 155, 187, 191-192, 199, 212, 300, 318, 326, 475, 492, 499, 512, 521, 543-545, 547-549, 553, 558-560, 575, 579-581, 612, 623, 628, 634, 643, 649-651, 668, 690, 692, 702-703, 711, 715-716, 719, 724, 727, 753, 761, 768, 778-785, 796, 805-808, 815-816, 818-821, 824-825, 828, 832, 838, 846, 848, 854; n1, n716-717, n880, n887, n922, n1015, 1025, n1048, n1162, n1162, n1189, n1264, n1272, n1292.

superestructura de la brutalidad: 547 y a lo largo de todo el libro.

teatralidad [la política como: 25, 50, 124, 144, 213, 237, 243, 400-403, 420, 481, 550, 557, 606, 613, 633-637, 640, 692, 714-715, 731, 740, 753-755, 763-764, 790, 809-810, 815-816, 818-819, 822, 837; n457, n508, n968, n1186, n1245, n1256-1257.

televisión: 14, 26-28, 328, 470, 485, 498, 589-591, 637, 647, 724, 743, 753-755, 757, 761, 764, 800, 814, 819, 829, 839-841, 844, ; n174, n875, n992-993, n995, n1131, n1218, n1241.

terrorismo, terroristas: 28, 322, 328, 447, 618-619, 728-731, 788-789, 850; n718, n1133, n1153, n1193.

testamento de la reina Isabel y otros testa-mentos: 22, 49, 97, 214, 301, 644, 673-674, 742, 773; n203, n920, n1041, n1245, n1283.

testamento [la herencia sin: 655, 732, 830-831, 858.

testiculares [metáforas: 218, 244, 263, 378, 454; n458, n543, n1141.

tierras sin dueño: 43-46, 70, 73, 90-97, 100-101, 126, 129-30, 166-168, 252-253, 264, 297, 313, 315, 316-324, 345, 351-352, 354, 365, 379, 532, 561, 564, 572-573, 578-580, 711, 729, 745; n68, n527, n1098.

tortura: 313, 385, 406-407, 451-456, 464, 589, 638, 680, 717, 729-731, 742, 853; n253, n718, n731.

traducciones: 184, 186, 196, 357, 382, 409, 423, 673-674, 678- 680, 685, 693-695, 773, 844-845; n146, n216, n1068, n1086-1087, n1288.

tuaregs, kel talgemust: 104, 113, 164, 186-201, 470-471, 487, 565, 654, 656, 663; n207, n336-361, n394.

turismo, turistas: 41, 190-191, 404, 571, 574, 590, 695-696, 731, 752-753, 787, 792, 818; n260, n721, n1220.

Unamuno [Miguel de: 119, 157-163, 375, 391-395, 420, 428, 502, 505-506, 509-511,513-520, 525-526, 555, 558-560, 576, 582-583, 596-598, 602, 607-610, 613, 625, 627, 631, 635, 640, 644, 671, 733, 773-774, 776, 782, 844, 849, 852; n185, n241, n300-301, n304-312, n465, n564, n616-617, n655, n822, n835-838, n897, n954-958, n963, n1196, n1288.

universalidad y cosmopolitismo: 27, 37, 44-46, 161, 318-319, 428, 490, 492, 499, 510, 515-516, 547-549, 551, 558, 561-562, 574, 577, 600, 610, 636, 650, 688-696, 702, 720, 743, 752, 766, 769-772, 778, 789, 800, ; n308, n338, n532, n896, n1085, n1089, n1187, n1191, n1287,

urbano y lo rural [lo: 23, 32, 37, 41, 66-67, 73, 81, 83-84, 86, 90, 98, 103-104, 115, 127, 147, 165, 173, 175, 189-191, 208, 448, 473, 484, 489, 492, 515, 522, 525-

16

526, 538, 557, 564, 593, 606, 615-616, 665, 706-707, 730, 786-794, 814, 831, 833 ; n41, n161, n164, n198, n542, n743-744, n778, n781, n849, n900-902, n1216, n1218, n1221-1222, n1254.

Urzidil [Johannes: 410-414, 436, 551-552, 573, 605-606, 670-671, 692; -n632-636.

utopías y ucronías: 189, 191, 537, 568, 570, 574, 577, 625-626, 644, 693, 734, 746, 794, 796-797, 812, 814, 816-818, 826, 833, 850, 854; n1154-n1155, n1216, n1258-1259.

vencedores y vencidos: 54-55, 57, 75, 160-161, 182, 191, 240, 243, 290, 313-315, 333, 335, 375, 382, 398, 401, 405, 419-420, 490, 495, 497, 500-501, 510-511, 521, 575-576, 578-579, 582-585, 623, 648-649, 675, 697-699, 719-723, 725, 729, 734, 737, 781, 784-785, 795-797, 809, 827; n298, n456, n512, n520, n713, n717, n897, n948, n1224, n1296.

venganza [resentimiento y: 39, 83, 91, 95, 126, 149, 154, 170, 195, 199, 213, 235-238, 242, 249-250, 306, 313, 326, 374-376, 381, 386, 455, 464, 570, 622, 637-640, 684, 686, 725-726; n56, n169, n440, n445, n563, n730, n944, n992, n1126.

verdad, verdades, y mentiras: 24, 26, 58, 77, 97, 114, 125, 145, 161, 169, 172, 187-188, 198-199, 209, 235, 239, 243, 274, 279, 299-300, 304-305, 330, 343, 352-355, 364, 370, 375, 412, 426, 457, 462, 464, 473, 489, 494, 497-498, 508, 516, 521-522, 547-548, 577, 581, 583-584, 613, 619, 634, 640, 660-661, 699, 709, 710, 713-715, 723, 730-731, 738-740, 742, 747-748, 755, 762, 769, 811, 824, 826, 836-838, 841, 851, 855-856; n48, n58, n359, n527, n718, n825, n917, n1001, n1062, n1131, n1200, n1214, n1246, n1268.

vernacularización: 474-476, 482, 490-496, 513-522, 562-563, 596-599, 610-611, 842-844; n-761-762.

victimismo: 91-92, 235-236, 290, 297-299, 328-329, 339, 346, 360, 498, 682, 360, 498, 637-640, 360, 716-717, 730, 746, 797, 820, 852; n255.

xenofobia: 70, 88, 122, 197, 202, 227, 316, 438, 438, 502-502, 538-542, 550, 571, 574.

zoológica del león [metáfora: 50, 94, 116, 204, 530, 547; n88.

zoológica del simio [metáfora: 289, 334, 339, 346, 94; n64, n703, n903.

zoológica de la oveja y el rebaño [metáfora: 18, 199, 227, 282, 370, 385, 489, 497, 502, 755, 812; n518, n573, n1252.

zoológica del toro [metáfora: 357, 412; n573, n634.

zoológica del perro [metáfora: 200, 205, 243, 247, 281, 284, 352, 456, 589, 699, 803; n861.

zoológicas [otras metáforas: 18, 32, 45, 60, 68, 87-88, 128, 191, 193, 203, 212, 250, 254, 264, 283, 290-291, 322, 347, 349, 365-366, 497, 546-547, 559, 570, 578-579, 601, 621, 687, 711-712, 719, 729, 738-739, 791, 810-812, 848; n129, n176, n455, n798; n537, n905, n1252.

somos moros

Documents