sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · sommer, sonne, sand und meer.... das wünschen wir...

24
sommerkarte 2018 Endlich wieder an der Nordsee Willkommen auf der insel!

Upload: vuongngoc

Post on 22-Aug-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

sommerkarte 2018Endlich wieder an der Nordsee

Willkommen auf der insel!

Page 2: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …
Page 3: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 !

Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns eincremen und uns in der Nordsee abkühlen -viel zu lang ist das doch her !

Für die Tage bis dahin gibt es heiße Getränke und Wolldecken - aber dann weg damit und wir freuen uns auf unseren neuen „Sommer“ Verano Tinto und Blanco als Aperitif, auf die neuen „Cold shots“ und ach: zwei neue super leckere Burger, heimische Steaks und die allerköstlichsten Fischgerichte...

Ab in den Strandkorb, ...zurücklegen, ...Augen zu und ein Glas Sommercuvée in die Hand...wenn einem da nicht jetzt schon warm ums Herz wird: Schön, dass Ihr wieder da seid !

Silke, Sven & JessicaRestaurantleitung Jule & Küchenchef Dirk

Liebe Insel-Gäste,

Für Allergiker und Gäste mit

Unverträglichkeiten:

Bitte beachtet unsere Allergen-

Hinweise auf der letzten Seite

Page 4: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Einfach gutCurrywurst 9,50 Insel-Klassiker mit hauseigener Currysauce & XL-Pommes

Insel-Pommes Rot-Weiss 4,50

Sweet-Chili-Sauce & Sour Cream3 4,50

Backfischteller 8,50 mit warmem Insel-Kartoffelsalat (mit Rucola, Tomate und Essig-Öl-Orangen-Senf-marinade) oder Insel-Pommes und hausgemachter Remoulade5

Schnitzel 11,50 vom Schwein (paniert) mit Xl-Pommes und Ketchup

Fish & Chips 6,50 Backfisch-Nuggets mit XL-Pommes, Remoulade5 und Ketchup

Knoblauch-Pommes 8,50 mit Avocado-Dip, Tomatenwürfeln, Sour Cream,Limonenecke und gehackter Petersilie

Insel-Starter 0,1l 4,50 Secco mit ingwer und Orange auf Eis

Verano Blanco oder Tinto 0,2l 7,50 Eisgekühlter Lillet mit Weiß- oder Rotwein & Limette

Beeren-Hugo 0,2l 7,50 Bacardi Razz, Schweppes Russian Wild Berry,Himbeeren & Limette auf Eis

Ramazotti Rosato 0,2l 7,50 mit Bitter Lemon und Limette auf Eis

Frucht-Aperol 0,2l 7,50 Secco, Aperol, Maracujasaft & Soda auf Eis

Sommer-Gin 0,2l 7,50 Bombay Sapphire, Rhabarber, Tonic und Wassermelone auf Eis

Bowle des Tages 0,2l 5,90 immer passend zur guten Laune unserer Bar

Los geht‘s:

Veggy

NEUVeggy

Page 5: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Suppen & EintöpfeInsel-Fischsuppe 9,50 zartes fischfilet, Muscheln, Garnelen, Gemüse, Kartoffeln

Süßkartoffel-Limetten-suppe 6,50mit Hähnchen

Tomaten-Curry-suppe 6,50mit Aprikose

Tagessuppe Wechselnde „Gute Laune“ unseres Küchenchefs...auf den Aushang schauen oder nachfragen lohnt sich immer!

Zu allen Suppen reichen wir Brot.

Garnelenkartoffel 12,50 Sour Cream3, Garnelen,Sweet Chili-Sauce

Putenkartoffel 10,50 Sour Cream3, gebratene Putenbruststreifen,Couscous, Sweet Chili-Sauce

Lachskartoffel 10,50 Sour Cream3, Streifen vom Rauchlachs, Zwiebel-Senf-Chutney

Friesen-Knöllchen 8,50 Kleine pestomarinierte Kartöffelchen, Cherrytomaten,Spinat und Inselkäse9

kartoffeln

NEU

NEU

Veggy

Page 6: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

CousCous-Salat 10,50 mit Zitronen-Ingwer-MariniertemHähnchenspieß

Zweierlei Melonensalsa 11,50 auf Grünzeug, Vanille-Marinierten Garnelen,Brotchips und Zitrus-Senf-Dressing

Vegane Hauptspeisen Gemüse-kokos-Curry 14,50 (pikant) mit Basmatireis

Linguine 13,50 mit Linsen-Bologneseund frittiertem Rucola

Vorspeisen, Kleines & VeganesWarmer Inselkäse9 9,50 Tomaten, rote Zwiebeln, Oliven, verfeinert mit Knobi-Sauce5

Insel-Tapas ( für zwei ) 17,50 Kalte Vorspeisen-Variation zum Teilen: Inselkäse-creme9, Oliven, Käsebällchen,Karotten mit Basilikum, pikante Champignons, Chorizo in Rioja, Garnelen, Fischfilet in Mojo Rojo,Pflaumen im Speckmantel, dazu Brot

Avocado-Tomaten-Tartar 12,50auf Gurke & Teriyaki-Sauce, dazu Brotchips

Rinderfiletstreifen 12,50 auf kleinem Salat mit Mango, Parika,Karotte,Kürbiskernen, Zitrus-Senf-Dressing

Vegan

VeganNEU

NEU

NEU

NEU

Vegan

Veggy

Page 7: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Vitaminchen 7,80 Kleiner Rucolasalat,Kirschtomaten, rote Zwiebeln,Kürbiskerne, Grana Padano, Caesar‘s Dressing

Insel-Spezial 15,80Großer bunter Salat, gebratene Putenbrust-streifen,pestomarinierter inselkäse9, Birne-Walnussöl-dressing

Caesar‘s Salad 14,80 Römersalat, gebratene Putenbrust-streifen,Croûtons, gehobelter Grana Padano,hausgemachtes Caesar‘s Dressing

Kleines Grünzeug 4,80 Kleiner bunter Salat als BeilageBirne-Walnußöl-dressing

Klassik 9,50 Sauerrahm, Speck, Zwiebeln,Schnittlauch

Méditerran 12,50 Sauerrahm, Tomatenscheiben,Rucola, pestomariniertem Inselkäse9, roten Zwiebeln

Spezial unsere Küche probiert gerne und regelmäßigneue und unheimlich leckere Varianten an Flammkuchen aus.Also haben wir immer eine Spezial-Variante im Angebot - unser Service verrät euch gerne das Angebot des Tages!

FlammkuchenSalateVeggy

Veggy

Veggy

Page 8: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

FleischFrisico-Landschwein 18,50 Filet auf Linsen-Apfel-Gemüse mit Biersauce

Putensteak 16,80 mit Ofenkartoffel, Sour Cream, Kräuterbutter & Salat

Nordfriesische Lammbratwürste 15,50 mit Knoblauch-Kartoffeln, grünen Bohnenund Pfeffersauce

Rinderfiletgeschnetzeltes 19,50 in Pilzrahmsauce mit Süßkartoffel-Gnocchiund Zucchini-Gemüse

Labskaus 15,50 Rindfleisch, rote Bete, Matjes, Gewürzgurken, Zwiebeln, Kartoffeln,Spiegelei

Rumpsteak 200g 25,50 vom husumer Rind, mit Schneidebohnen im Speckmantel,Röstzwiebelstampf und Kräuterbutter

PastaSurf & Turf 17,50Linguine mit Garnelen & Rinderfiletin Curry-Kokos-Sauce

Oslo 15,50 Linguine in einer Mohn-Zitronensaucemit Rauchlachs

Capri 14,50 Linguine in Tomatensaucemit Grillgemüsestreifen undPesto-Mozzarella-Bällchen

Veggy

NEU

NEU

NEU

NEU

Page 9: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Insel-BurgerGalloway No. 1 17,50Nordfriesisches Galloway-Rindfleisch, Deichkäse, Currydip, Spinatsalat,Bananenchutney, Zwiebeln, InseL-Pommes

Galloway No. 2 17,50Nordfriesisches Galloway-Rindfleisch, Rucola, Rote Zwiebeln, Tomatenmarmelade,Basilikumpesto, TOmaten, Insel-Pommes

Veggie 13,50mit gebratenem Insel-Weißkäse9 im Rustico-brötchen, Tomaten, Mojo Rojo, Zwiebeln & Rucola Dazu Knobi-pommes & Sour Cream5

Rauchlachs-Burger 10,50Kartoffelpuffer mit Rauchlachs, Gurken, Zwiebeln & Sour Cream auf bunt gemischtem Salat

NEU

NEU

Veggy

Page 10: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Seelachs 15,50 gebratenes filet auf orientalischemCous-Cous-Salat und Limone

Scholle 17,00 gebratenes Filet mit Kartoffel-Gurken-Salatund Speckstippe

Lachs 17,50 gebratenes Filet Gewürz-BasmatiReis-Aprikose,Gemüse in Kokosrahm

Matjesfilets 15,90 in Zitronen-Joghurtsaucemit Radieschen, Frühlingszwiebelnund Bratkartoffeln

FischPannfisch 18,50 Hamburger Klassiker, Filets vom Seelachs, Lachs und Rotbarsch,Senfsauce, Bratkartoffeln

Fischcurry (pikant) 16,50 Feine Fischfilets & Garnelen,pikantes Curry aus Kokosmilch, Paprika, Brokkoli und Zuckerschoten, Basmati-Reis

Rotbarsch 16,50 gebratene Filets,hausgemachte Remouladensauce5, Bratkartoffeln oder warmer Insel-Kartoffelsalat (mit Rucola, Tomate und Essig-Öl-Orangen-Senf-marinade)

Kabeljau 17,90 gebratene Filets auf Spitzkohl-Mango-Gemüse, Pesto-Kartoffeln

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Page 11: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

DessertCréme Brûlée 6,20 mit Zitronengras & Tonkabohnen-Aprikosen

Topfenmousse 5,50mit Mangosalat

Oma‘s Schokopudding 5,50 auf Vanillesauce mit Minzpesto

Warmer Apfelstrudel 4,80 mit VanilleEis & Sahne

Milchreis 6,50 mit heissen Zimtpflaumen oder heissen Kirschen

Kleine Portion 4,50

„Man soll dem Leib etwas Gutes bieten,

damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen“

Winston Churchill

NEU

NEU

Page 12: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Waffel klassisch 2,70 Puderzucker

Kirschtante 4,70 heisse Kirschen, Bourbon-VanilleEis, sahnehaube

Lütte Kirsche 4,20 heisse Kirschen, Sahnehaube

Zimtschnute 4,20 heisse Zimtpflaumen,Sahnehaube

Süsse Pflaume 4,40 heisse Zimtpflaumen, Bourbon-VanilleEis

Hausgemachter Kuchen ab 2,90 In unserer Vitrine präsentierenwir täglich wechselnde, hausgebackeneKuchen & Torten: Einige Klassiker wieKäse- und Apfelkuchen sind eigentlichimmer dabei, aber es lohnt sich auf jeden Fall, unseren Service auf die Kuchen des Tages anzusprechen oder am besten gleich selbst in der Vitrine nach einem Favoriten zu schauen...

Heisse Liebe 6,50 Drei Kugeln Bourbon-VanilleEis mit heissen Kirschen & Sahne

Kuchen & Eis Friesenwaffeln bis18Uhr

bis18Uhr

Page 13: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Alle Mann an BordUnser Friese: vollmundiger Assam, der klassische Ostfriese mit feinwürzig-milder Note

Punkt fünf am HafenFirst Flush Darjeeling, fein und pur, eine vollmundige und spritzige Frühlings-Pflückung

RückenwindAromatisierter Früchtetee mit kräftiger und tiefer roter Farbe

ReizklimaAromatisierter Kräutertee mit einem Hauch von Meersalz, Ingwer und vielen anregenden Gewürzen

Anker lichtenNicht nur für Seemänner ist dieser feinherbe chinesische Grüntee mit süßlichem Charakter ein Genuß

Toffee RoibuschRoibusch mit würziger Mandel-Vanille

3,60

Die Grundidee der Macher von TRINK MEER TEE war simpel:

Teemischungen vor allem aus regionalen Zutaten der Küsten Norddeutschlands herzustellen und genau dort

auch zu verkaufen - heimisch und in Bioqualität.

Also mit allem was das moderne Feinschmeckerherz sich wünscht. Aber etwas ganz Besonderes wollten sie sich auch erlauben und so entstand der Gedanke,

einen Kräutertee aus Salzwiesenkräutern zu mischen. Nur mussten sie im Selbstversuch schnell feststellen,

dass die meisten Salzwiesenkräuter weder zum Verzehr empfohlen werden – noch besonders gut schmecken.

Was also tun? Das Rezept wurde modifiziert und zu einer bunten Mischung aus heimischen Wald- und

Wiesenkräutern etwas Ingwer und eben Meersalz hinzugefügt.

Für experimentierfreudige Teetrinker auf jeden Fall ein Must-try.

Trink meer Tee

Page 14: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Cappuccino* 3,20

Milchcafé* 3,60

Latte Macchiato* 3,70

Espresso Macchiato* 2,70

Becher Kaffee 2,50

Becher Schümli* 2,70

Espresso* 2,30

Doppelter Espresso* 3,20

*unsere Kaffeespezialitäten bekommen sie natürlich auch entkoffeiniert

Guter KaffeeLeuchttürmchen 4,00 Espresso, Eierlikör, Milchschaum auf Eis

KIWI 3,90 Vanilleeis, Kalter Milchschaum,Kiwi-Püree

Tüddeltante 4,50 Licor 43, Orangensaft, Kalter Milchschaum auf Eis

Auch ganz schön CoolEiskaffee 5,00 Kalter Kaffee mit Bourbon-Vanille-Eis und Sahne

EisSchokolade 5,00 Kalte Schokolade mit Bourbon-Vanille-Eis und Sahne

Iced Chai Latte 3,80

Insel-Sommer 5,00 Maracujasaft mit mit Bourbon-Vanille-Eis und Sahne

Cold Shots! NEU

Page 15: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

(falls der Sommer uns wieder hängen lässt...)

Bratapfel-Punsch 5,00Heisser Apfelsaft mit 4cl Amaretto, Zimt und SahneAlkoholfrei (Ohne Amaretto) 4,10

Rum-Grog 3,50Heisswasser mit 4cl Rum & Kandis

Steife Brise 4,00Schwarzer Tee mit 4cl Rum und Kandis

TropenPunsch 5,50Maracujasaft, 4cl Licor 43 und Sahne

Hot Aperol 5,00Heisser Maracuja-Saft mit Aperól

Heisser Ingwer 3,50Heisswasser mit frischem Ingwer und Honig

Heisse Minze 3,50Heisswasser mit frischer Minze und Honig

PuschenwärmerInsel Macchiato 5,50Latte Macchiato mit 4cl Eierlikör

Kuschel Macchiato 5,50Latte Macchiato mit 4cl Baileys

Sommer Macchiato 4,00Latte Macchiato mit Caramel-, Cookie- oder Vanillesirup1,7

Caramelloccino 4,20Cappuccino mit Sahne, Caramelsirup1,7 und -sauce

StrandKaffee 5,50Kaffee mit 4cl Eierlikör und Sahne

Coffee Baileys 5,50Kaffee mit 4cl Baileys und Sahne

Pharisäer 5,50Kaffee mit 4cl Rum und Sahne

Tote Tante 5,50 heisse Schokolade mit 4cl Rum und Sahne

Irish Coffee 5,50Kaffee mit 4cl Scotch und Sahne

Insel-Spezialitäten

Page 16: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Heisse Schokolade 3,20mit Sahne 3,70

White Chocolate 3,20Heisse weisse Schokolade

mit Sahne 3,70

Café Chocolat 3,70halb Schokolade, halb Kaffee mit Sahne

Dünensand 5,50Heisse weisse Schokolade mit Eierlikör & Sahne

Nuss-Kuss 5,50heisse Schokolade mit Haselnusslikör und Sahne

Hot Chocolate & Chaibritish Chocolate 5,50Schokolade mit Bailey‘s & Sahne

Schoko-Orange 4,50mit Orangensirup1,7, Sahne & Schokosauce1,7

Krümel‘s Mocca 5,50heisse weisse Schokolade mit Espresso, Cookies-Sirup1,7, Sahne & Schokosauce1,7

Schoko-Cookie 4,50Heisse Schokolade mit Cookies-Sirup1,7,Sahne und Schoki-Sauce

Chai Latte 3,60Ayurvedischer Kräutertee mit Gewürzen & aufgeschäumter Milch

NEU

NEU

Page 17: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Selters 0,25l 3,00 mit kohlensäure oder still

Selters 0,75l 6,20 mit kohlensäure oder still 0,2l 0,4l Saft & nektar 2,70 4,20Apfel, Orange, Kirsch7, KiBa7, Rhabarber, Maracuja, Cranberry, Banane

Schorle 2,50 4,10Apfel, Orange, Kirsch7, Rhabarber, Maracuja, Cranberry

Cola7,8, fanta5,7, 2,50 4,10 Cola light6,7,8 Sprite4

Insel-Eistee 3,20 Eiskalt Selbstgemacht und Super ErfrischendWechselnde Sorten - sprecht den Service drauf an!

ErfrischungenLimetten-Sprudel 0,4l 3,80 Sprudelwasser mit limetten-Aroma1,7

Eiswürfeln, Limette und Minze

Quer-Beet-Sprudel 0,4l 3,80 Sprudelwasser mit Kirsch-Waldbeer-aroma1,7,Eiswürfeln & geeisten Himbeere

Wassermelonen-Sprudel 0,4l 3,80 Sprudelwasser mit Melonen-aroma1,7, Eiswürfeln & frischer Melone

Mango-Sprudel 0,4l 3,80 Sprudelwasser mit Mango-aroma1,7, Eiswürfeln & frischen Mangowürfeln

Ingwer-Orangen-Sprudel 0,4l 3,80 Sprudelwasser mit Ingwer-Orangen-aroma1,7, Eiswürfeln & frischen Orangen & Ingwer

Erdbeer-Mint-Sprudel 0,4l 3,80 Sprudelwasser mit Erdbeer-aroma1,7, Eiswürfeln & frischen Minzblättern

Insel-Sprudel

NEU

Page 18: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Bier auf der inselVom Fass 0,3l 0,4l 0,5lSeasonal Beer Tagespreiswechselnde Craft-Beer-Sorten „on Tap“

Jever Pilsner 3,20 4,10 Alsterwasser (Radler) 3,20 4,10Schöfferhofer Weizen 3,20 4,50 alternativ aus der Flasche:

Maisels Weisse 0,5l 4,50Hefe, kristall, dunkel oder alkoholfrei

Maisel & Friends Pale Ale 0,33l 3,90 Komplexes, super süffiges Bier im Stil eines amerikanischen Pale Ales, leichte Zitrusnote, karamelliges Malzprofil und natürlich Hopfen ohne Ende![5,2% Vol, IBU 32*]

Maisel & Friends Citrilla 0,33l 3,90Weizen-IPA - Vollmundig und spritzig wie ein Weissbier, dazu der typische Charakter eines IPAs und jede Menge Fruchtaromen…[6,0%vol, ibu 37*]

Aktien Zwick‘l 0,5l 4,50Süffiges, unfiltriertes Bayreuther Kellerbier mit leicht brauner farbe, malzig und kaum hopfenbetont[5,3%vol, ibu 18*]

*Kleine Bierkunde: Prinzipiell gilt, je höher der IBU Wert ist, desto bitterer ist das Bier. Zur Orientierung für geübte Pilstrinker

und Einsteiger in die Craft-Bier-Welt hier die typischen IBU- Werte der unterschiedlichen Biertypen: Pils: 30–45, Belgisches Bier: 11–23,

Helles Ale: 15–30, Kölsch: 18–25, Märzen: 18–25, Englisches Bitter: 20–35, Porter: 20–40, Dunkles Ale: 15–25, India Pale Ale: 40 und höher

(auch schon mal an die 100!), Irisches Stout: 25–60

Craft Bier

Saisonale Craftbiere: genauso wie in der guten Küche hat alles seine Zeit im Jahr. Beim Bier ist das

nicht anders. Ein Bockbier läutet den Frühling ein, Weizenbiere genießt man auf Terrasse in der Sommerzeit und zum Jahresende trinkt man gerne mal dunkle, starke Biere. Darum passen wir auch immer unsere Bierauswahl unserer jewei-

ligen Sommer-und Winterspeisekarte an und wechseln regelmäßig unsere saisonalen Sorten vom Fass. Fragt doch einfach beim Service nach, welche

saisonale Bierspezialität wir zurzeit vom Hahn ausschenken;)

Page 19: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Ratsherrn, „Rasenmäher“ 0,33l (Ab April) 3,90Ein dry hopped Session Pils mit nur 3% AlkoholMehr Geschmack bei weniger Umdrehungen und dadurch perfekt geeignet für ausgiebige Biersessions. Ein leichtes Pils, gebraut, um den Sommer zu genießen und sich in der Hitze zu erfrischen…[3,0% vol, IBU 28*]

Kehrwieder, ü.NN. (überNormalNull) 0,33l 4,50Alkoholfreies IPA - Alkoholfrei und geschmacksintensiv passen wunderbar zusammen – der Beweis ist das erste deutsche India Pale Ale alkoholfrei. Voll gepackt mit fantastischen Aromahopfensorten, gepaart mit einem angenehmen Malzkörper, einer moderaten Bittere und gebraut mit einer Hefe, die Malzzucker nicht vergären kann. Natürlich unfiltriert.[0,4%vol, IBU 45*]

Jever Fun 0,33l 3,20Alkoholfrei - typisch friesisch-herber Jever Geschmack. Eine clevere Alternative für alle, die gerne Bier trinken und gleichzeitig auf ihre Ernährung achten wollen: kein Zucker, kein Alkohol* und nur wenige Kohlenhydrate – aber voller Geschmack[< 0,5%vol]

Ratsherrn „Coast Guard“ 4,10Westküsten IPA 0,33lBissig, naturbelassen mit einem Hauch exotischer Frucht und einer erfrischenden Hopfennote - immer richtig![6,3%vol, IBU 60*]

Ratsherrn „Lager“ 0,33l 3,90Süffig-mild, leichte Limettennoten und eine ganz feine Würze - untergärig und ober-lecker...[5,2%vol, IBU 22*]

Ratsherrn „Matrosenschluck“ 0,33l 4,10Oat White IPA - ein Weizen IPA, genauer gesagt: ein Oat White IPA, also eine Mischung aus klassischem IPA, Weizenbier und etwas Hafer. Fruchtiges Aroma aus Orange und Zitrus und eine angenehme Hopfennote. Schmeckt nach Fernweh und Abenteuer, Kein Wunder, denn dieses Oat White IPA wurde mit feinstem Aromahopfen aus Übersee eingebraut. Ahoi! (6,5%vol, IBU 43*)

Ratsherrn, “Backyard Beach” 0,33l 4,10 (ab April)Summer Ale - Macht seinem Namen Ehre und schmeckt wirklich nach Sommer und Spaß. Extrem fruchtig, spritzig und süffig. Macht auf jeden Fall Lust auf ein Zweites…[4,5%vol, IBU 24*]

Alkoholfrei /-reduziert

Page 20: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Weißer Wein 0,2l 0,75lRiesling 5,90 19,00QbA Trocken 2017, Heissler, Pfalz/Deutschland

Weisser Burgunder 5,90 19,00 QbA trocken 2017, Heissler, Pfalz/Deutschland

Grauburgunder 5,90 19,00QbA trocken 2017, Heissler, Pfalz/Deutschland

Sauvignon Blanc 6,80 21,50 QbA trocken 2017, Heissler, Pfalz/Deutschland

Chardonnay 6,20 19,50QbA trocken 2017, Heissler, Pfalz/Deutschland

Blanc de Noir Spätburgunder 6,50 20,50QbA trocken 2017, Heissler, Pfalz/Deutschland

Chenin Blanc 6,50 20,50„Long beach“ 2016, Südafrika

Sommer-Cuvée weiss oder rosé 6,50 20,50Die Super-fruchtigen, leicht frischen cuvéesvom Heissler sind an heissen Tagen auf Eis ab spätestens 14Uhr dringend zu empfehlen!

Roter Wein 0,2l 0,75lSpätburgunder 0,2l 6,50 20,50QbA 2017Heissler, Pfalz/Deutschland

Fabelhaft 7,90 29,00DOC 2016 Niepoort, Duoro/Portugal

Kaapzicht Estate Red 8,90 34,00Cabernet-Shiraz, 2014Stellenbosch, Südafrika

Merlot 7,90 29,00ipt 2017 sicilia, Italien

Rioja Crianza 7,20 24,50 D.O.Ca. 2014Bodegas El Coto, Rioja/Spanien

*Jahrgangswechsel bei allen Weinen möglich

Page 21: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Feines ObstKlares 2cl Friesengeist (56%) 3,00Linie Aquavit (42%) 3,00Helbing (35%) 3,00Küstennebel (21%) 2,60Sambuca (40%) 2,60

Cognac 4cl Rémy Martin v.s.o.p. (40%) 7,50

Bitter & Likör Averna (32%) 4cl 4,50Fernet Branca (40%) 4cl 4,50Ramazotti (28%) 4cl 4,50Ramazotti Rosato (18%) 4cl auf Eis mit Limette 4,50Bailey‘s Irish Cream (17%) 4cl 4,50Roter Weinberg-Pfirsich (20%) 2cl 4,50 Quittenlikör (25%) 2cl 4,50

SchnapsZiegler 2cl ab 9,00 besonderer Digestif aus der Magnumflasche wechselnde feinste Obstbrände wie z.B. Alter Apfel oder Williamsbirne (43%)

Gutsbrennerei „Schloss Zinzow“ 2cl 4,90Brennerei aus mecklenburg-Vorpommern - Schwarzer Johannisbeergeist (42%)- Kakaogeist (40%)- Zitronengeist (42%) - Minzgeist (45%) - Alte Hauszwetschge Brand (40%)

Grappa Nonino (41%) 2cl 4,90 ältester Branntwein Italiens aus dem Friaul: - Chardonnay (fein vanillig)- Moscato (blumig)- Merlot (rund & Charaktervoll)

Feine Haselnuss 2cl 4,20LIQUEUR FRANGELICO

Page 22: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

Alle Preise inkl. Service und Mehrwertsteuer.1=mit Konservierungsstoff E210

2=mit Natriumbenzoat3=mit Natriumglutamat

4=chininhaltig5=mit Antioxidationsmittel

6=enthält Phenylanalinquelle7=mit Farbstoff8=coffeinhaltig

9=Weisser käse aus Kuhmilch

Wir verwenden in unserer Küche Produkte, die Allergene enthalten können z.b. Glutenhaltiges Getreide, Krebstiere, Eier, Fische, Erdnüsse, Sojabohnen, Milch, Schalenfrüchte,

Sellerie, Senf, Sesamsamen, Schwefeldioxid und Sulphite, Lupinen oder Weichtiere.

Sollten Sie Allergiker sein oder an Unverträglichkeiten leiden, wenden sie sich gerne an unser Service-Personal oder fragen Sie

nach unserer speziellen Allergiker-Speisekarte.

Page 23: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …
Page 24: sommerkarte 2018 - restaurant-die-insel.de · Sommer, Sonne, Sand und Meer.... das wünschen wir Euch und uns für 2018 ! Wir wollen endlich mal wieder barfuß zum Strand, uns …

www.restaurant-die-insel.de

vielen Dank, dass ihr (wieder) da wart!