Sommer i BY’N 2014

Prikkedagene44 ÅR GAMMEL FESTTRADISJON

aktivitetsoversikt FOR LITEN OG STOR

dagen på strandenTIPS TIL HVA DU BØR PAKKE

7. juli 1970 skrev Haugesunds Avis følgende: «Prikkedagen er det første arrangementet i sitt slag i Haugesund, men vi får håpe det blir en årviss foreteelse». Selvfølgelig ble det en årviss foreteelse. Patriotiske haugesundere vet å ta vare på det de setter pris på.

På prikkedagene flytter sentrumsbutikkene sine varer ut i sentrumsgatene. Aktiviteten og den gode stemningen står i sentrum. Haraldsgata blir omgjort til et sammenhengende og avlangt salgsmarked fylt med smil, familier og gode tilbud. De lykkelige dagene. Den store prikken over den stumme i-en i ordene Haugesund sentrum.

Arrangementet i byen 7. juli 1970 blir gjerne betegnet som den første i en nå 44 år lang tradisjon, men «Prikkedagen» har sin opprinnelse fra byens spede barndom på 1800-tallet, da flere prikkedager spredd utover kalenderåret var en viktig del av handelen mellom byen og distriktet. Byhistoriker Reidar Østensjø har blant annet beskrevet den opprinnelige «Prikkedagen» på følgende vis: «Folk stimlet sammen omkring torghandlerne, og det ble omsatt varer av mange slag, fra kjerrer, visper og votter til ballonger, baller, trompeter og religiøse skilderier.»

Under «Prikkedagene» fredag 20. og lørdag 21. juni vil du finne din kommende yndlingsvisp og et par votter til den lange haugalandshøsten. Hva er vel festdager uten ballonger? Så ballonger blir det. Baller også, i fleng. Både av plast og syntetisk skinn. Det vil overraske få om du også drar hjem fra sentrum med ei kjerre anno 2014. Skilderier av ymse slag og størrelser garanteres. Trompeter produseres og selges i så mange fasonger, så trompet i en eller annen form vil det også være mulig å putte i handlenettet, eller ta med deg hjem på annet vis. Du vil mest sannsynlig finne det meste du er på jakt etter, og litt til. Den herlige og innholdsrike «Prikkedagen» er fremdeles slik den var. Det er derfor den er her fremdeles, nå ganger to.

Prikkedagene er festdagene til handelsstanden og for oss som bor her, og for en og annen tilreisende. Da byr Haugesund sentrum på seg selv og sin sjel, og du vil finne det beste fra de fleste. Vårt sentrum er et mangfold av opplevelser og produkter, og på prikkedagene samles alt i ett.

TEKST: Harald Martel Bersaas FOTO: ARKIV

prikkedagene

velkommen til sentrum!

GABOR DAMEUtvalgte modeller

-50%

ECCO BARNSportssandaler

gUtt/jente

-50%(begrenSet antall)

ORDINÆRE VARER

-20%

lIDENskAp fOR skOwww.skomani.no

ManI SentrUM

pRIkkEDAGER20-21. JUNI

lEAf HERRElette stoffsko

Før 599,-

sAlGET

400,-

Fredag & lørdag

ER I GANG!

47 47 42 83

VELKOMMEN TIL PRIKKETILBUD

HOYERHAUGESUND / HOYER.NOHOYER HAUGESUND /

UTVALGTE VARER 30-70%

HARALDSGATA 94 · 52 72 28 63 MAN - FRE 09-18 LØRDAG 10-16

VÅRENS YTTERTØY

BUKSER

BITTE KAI RAND

LANGE KJOLER

TOPPER

Vi har funnet frem mange flotte prikkerester. Her blir det fort utsolgt.

Nordiske interiørvarerFine designskatterMerkevarerBegrenset antall

SJEKK OG FØLG OSS!PRODUKTBILDER LEGGES HER:Instagram.com/husinordFacebook.com/husinordHusinord.noBytorg.no

52 86 64 04 / Sørhauggata 102 (ved parkeringshuset sør i Haugesund)

BESØK OSS PÅ VÅR ADRESSE KIRKEGATEN 130, RETT ME GRYTÅ. ÅPNINGSTIDER: FREDAG 10-19, LØRDAG 10-16

PRIKKEDAGER HOS HI-FI KLUBBEN

Fredag 20 og lørdag 21 juni har du mulighet

til å gjøre et kupp på fl ere kvalitetsprodukter

hos Hi-Fi Klubben i Haugesund.

Det gjelder å være tidlig ute da enkelte av

produktene er i begrenset antall.

KOMPLETT STEREOANLEGGDENON CEOL PICCOLO & ARGON 6350 1. FØR 4.194,-

NÅ 2 994,-

LIBRATONE1: ZIPP

NÅ 2 998,-

KIRKEGATEN 130 I HAUGESUND- HAR DU SPØRSMÅL? RING OSS PÅ 52 72 51 00Tilbudene gjelder KUN 20.-21. juni, kun i vår avdeling i Haugesund

SPAR 1 200,-

LIBRATONE2: LIVE

NÅ 3 748,-

LIBRATONE3: LOUNGE

NÅ 8 248,-

LIBRATONE3: LOOP

NÅ 3 375,-

1

SPAR 1 000,- SPAR 2 750,- SPAR 1 250,- SPAR 1 123,-

2

3

4

20-50% PÅ EN REKKE DEMOMODELLER OG B-VARER FRA SONOS, SUR-ROUNDRECIEVERE FRA DENON, STREAMINGPRODUKTER FRA B&W, PLATESPILLERE, TV, PC

HØYTTALERE MM.

PRISVINNENDE GULVHØYTTALERIKON 6 MK2 er en gulvhøyttaler som gir deg et perfekt kompromiss mellom størrelse, ytelse og pris. Den takler alle typer musikk og fi lmlyd med bravur, og bånddiskanten gir et utrolig veloppløst lydbilde. Standardfarger valnøtt og sort. Fås også i hvit og høyglans sort mot pristillegg. DALI IKON 6 MKII. NORMALPRIS 9.996,- /PAR

NÅ 8 996,-/ PAR

PRISVINNENDE GULVHØYTTALERPRISVINNENDE GULVHØYTTALERIKON 6 MK2 er en gulvhøyttaler som gir deg et IKON 6 MK2 er en gulvhøyttaler som gir deg et perfekt kompromiss mellom størrelse, ytelse og pris. Den takler alle typer musikk og fi lmlyd med bravur, og bånddiskanten gir et utrolig veloppløst lydbilde. Standardfarger valnøtt og sort. Fås også i hvit og høyglans sort mot pristillegg. DALI IKON

SPAR 25%

PÅ ALLE LIBRATONE PRODUKTER

PLASSERINGSVENNLIGE

AIRPLAY-HØYTTALERE FOR DEN

DESIGNBESVISSTE.

10% PÅ ALLE HØYTTALERE*

*GJELDER IKKE AKTIVE HØYTTALERE

OG DOCKING/STREAMING-PRODUKTER

MIDSOMMERFEST I TYSVÆR 13. - 23. JUNIVelkommen til Midtsommerfest i Tysvær, et arrangement som strekker seg over ti dager og som blant annet kan skilte med konserter med blant andre Ole Paus, Elsa & Emilie, Palmface, skumparty, kunstutstilling og mye, mye mer for både liten og stor.

NORDS FOTBALLSKOLE 21. - 24. JUNI SK Nord holder fotballskole for alle i aldersgruppen seks til 14 år. Her kan du lære deg hvordan du skrur ballen som den legendariske nederlenderen Wim Balm gjorde, av nettopp Wim Balm. Pass på standfoten!

FERIEKLUBB PÅ GAMLE SLAKTEHUSET 23. JUNI - 4. JULIFor 21. sommeren på rad arrangerer Gamle Slaktehuset ferieklubb for barn og unge i alderen sju til 13 år. Her får deltakerne et rikt aktivitetstilbud med innhold av friluftsliv og kultur, samt mange nye bekjentskaper. Mandag t.o.m. fredag i de to klubbukene møter deltakerne opp på allaktivitetshuset i Haugesund sentrum kl. 9.00 før dagens utflukt og aktivitet starter.

DJERV 1919S FOTBALLSKOLE 23. - 26. JUNI Fotballskolen er åpen alle både gutter og jenter i alderen åtte til tolv år, Den gule og blå klubben har satt et tak på 130 deltakere, og her gjelder «førstemann til mølla»-prinsippet. Strekk ut vristen!

HILS FRIIDRETTSKOLE 23. - 26. JUNIHaugesund Idrettslag inviterer til friidrettskole for skoleelever tilhørende årskullene 2001 til og med 2008. Start skoleferien på en friidrettslig måte på HILs fantastiske stadionanlegg i Haraldsvang. Hopp, sprett, løp og kast, og innimellom en liten rast!

SKJOLD FOTBALLSKOLE 23.- 26.JUNIFotballskolen arrangeres for barn og unge i alderen seks og 13 år. Øktene vil foregå både på kunst- og naturgress. Fotballskolen får besøk av spillere fra FK Haugesund, så finn fram autografblokka, puss skoene dine og meld deg på i tide, for her er det et tak på hundre deltakere.

HAUGARS FOTBALLSKOLE 23. - 26. JUNITerriernes fotballskolen er åpen for gutter og jenter i alderen seks til tolv år, og vil foregå inne og ute i klubbens lekegrind på Sakkestad. Niste for de fleste dagene må spillere selv ta med seg, men tips, triks og ferdigheter læres villig bort av klubbens eldre spillere og rutinerte trenere. Husk lavt tyngdepunkt!

JANNE KONGSHAVNS SANDVOLLEYBALLSKOLE 30 .JUNI - 1. JULII løpet av to sommerdager i Haraldsvang Idrettspark viser Janne Kongshavn og hennes medsammensvorne hva som skal til for å presterer godt i sanden. Formiddagene er forbeholdt jenter og gutter mellom åtte og 15 år, mens det på ettermiddagstid er duket for dem fra 16 år og oppover. Kast sokker, sko og navlelo, og gjør deg klar for blokk, bagger- og fingerslag.

SKÅNEVIK BLUESFESTIVAL 3. - 5. JULI Etter en forsiktig start i 1997 har bluesen i Skånevik fram til i dag utviklet seg til å bli en festival som trekker store artistnavn fra både inn- og utland. Årets program består blant annet av trekkplas-tere som norske Skambankt, Knut Reiersrud, Monica Heldal og Dance With a Stranger, samt svenske Kent, irske Simon McBride og sørstatsrockerne Gov´t Mule.

BYGDALARM 3. - 5. JULIMusikkfestivalen i Øystese i Hardanger byr på ulike musikalske uttrykk tett knyttet opp mot sjangrene indiepop, rock, elektronika og funk. «Vi ønsker å flette sammen det beste innenfor urban populærmusikk med de mest storslagne omgivelsene på Vestlandet.» På årets plakat finner du band som Ugress, Real Ones, O. Martin, Robert Post og fremadstormende Conor Patrick And The Shooting Tsar Orchestra med sitt mektige lydbilde.

SKUDEFESTIVALEN 3. - 6. JULISkudefestivalen har i løpet av sin over 20 år lange historie blitt en av Norges største kystkulturfestivaler. I år kan programmet skimte med musikalske navn som Hellbillies, DDE, Jonas Fjeld, Reidar Larsen, Helene Bøksle og Nordic Tenors. De rundt 35.000 besøkende kan også se og oppleve båter i alle kategorier, samt repslaging, tønnemaker, knivsmed og mer demonstrert av håndtverkere i ypperste klasse. Både på dag- og kveldstid øses det ut ulik underholdning fra festivalens mange scener.

TEKST: Harald Martel Bersaas

sommeren 2014AKTIVITETSOVERSIKT

- for liten og stor, søster og bror, og for far og mor.

IRONKIDS 5. JULIDagen før dagen er det barn og unge mellom seks og tolv år som skal utfolde seg i løping og svømming. Et stort NB! er at alle barn må kunne svømme. Arrangementet er en strålende oppvarming før Ironman 70.3 og finner sted i Haraldsvang.

IRONMAN 70.3 6. JULIFor tredje året på rad blir det folkefest i og rundt Haugesund når lokale-, nasjonale- og internasjonale utøvere skal utfolde seg mellom bakker og berg ute ved havet. Jernmenneskene skal svømme 1.900 meter, sykle 90.000 meter og løpe 21.100 meter. Kanskje ikke noe for hvermannsen, men ryktene vil ha det til at publikummet på Haugalandet er Norges beste - uansett idrett. Styrk ryktet og kom deg ut langs løypa og løft kjente og ukjente fram mot målpassering på Indre kai.

TYSNESFEST 9. - 13. JULIDe 2.700 innbyggerne på Tysnes er rigget og klare til festligheter sammen med deg. Tysnesfest har i år invitert Postgirobygget, Status Quo, Morten Harket, Anita Skorgan, Karme Diem, Timbuktu, Razika, Gabrielle, Oslo Ess, Henning Kvitnes, Admiral P. og Vidar Johnsen. Snakkes foran scenekanten!

VIKEDAL ROOTSFESTIVAL 17. - 20. JULILiker du deg litt ute på landet? Kanskje i ei bygd hvor du har muligheten til å bade, spise vafler og høre god musikk samtidig? Da stikker du og dine venner til Vikedal i midten av juli, og ser og hører Jarle Bernhoft, Bo Kaspers Orkester, Claudia Scott, Billie Van, Tommy Tokyo og en hel drøss andre artister mens vepsen surrer rundt syltetøyrestene i munnviken din og den kalde drikkevaren i hendene dine bare venter på å bli styrtet. God fornøyelse.

MORELLFESTIVALEN I HARDANGER 24. - 27. JULISom alltid siste helga i juli er kulissene sentrumsområdet på Lofthus, hvor programmet er spekket med underholdning og aktiviteter for alle. Samtidig som du setter ny kretsrekord i morellsteinspytting, spiller og synger blant annet glamrocker Åge Steen Nilsen og hans band, Frode Alnæs Trio, og de unge rebellene i Vossarebels. Sigurd Sollien dukker også opp og drar noen vitser, samt andre fornuftige ord. Spytt og vær glad!

FESTIDALEN I USKEDALEN 31. JULI - 2. AUGUSTFestidalen er Festifjellet, Festitaren, Festidagen og alt annet du forbinder med kos, latter, underholdning og aktiviteter. I denne festivalcocktailen finner du ingredienser som passer for enhver smak og alder - spesielt de over ett år. Fredag spiller Dum Dum Boys og Valentourettes på scenen ved Dønhaug gard. Samme sted, bare ett døgn senere, møter du Sivert Høyem, Lemaitre, Eva & the Heartmaker, Monica Heldal og Sokndals store sønn - Tønes.

ETNEMARKNADEN 31. JULI - 3. AUGUSTTa med deg telt eller bobil, cowboyhatt, barn og fiskestang, og opplev landets livligste marknad i Etne idet juli blir til august. Her kan du og dine kjære tusle mellom de mange bodene med det uendelige utvalget av salgsvarer, for så å ta en karuselltur, før dere ender opp i konsertteltet hvor Samsaya, «MGPjr.»-Henrik og Johann Ophaug fra «Norske Talenter» spiller opp til dans og hygge. Om ikke dette var magiske nok navn kommer også magiker MagiCurty, også han kjent fra «Norske Talenter».

VARD FOTBALLSKOLE 5. - 8. AUGUST Både inne i Vardhallen og ute på banene i Haugesund Idrettspark vil deltakerne mellom seks og tolv år få lære seg Cruyff-finta, hvordan de løper med ballen like raskt som Arne Pensgård gjorde, og hemmeligheten bak hvordan du skyter et frispark i vinkelen fra 35 meter. Finn fram XL-1-flaska og leggskinn!

SILDAJAZZ 6. - 10. AUGUSTSildajazzen har absolutt ikke gått i dassen. Igjen kan du oppleve sild, jazz, mye annen mat, mye annen musikk, folkeliv og god stemning fra morgen til kveld i Haugesund sentrum. Ta på deg sydvesten, eller ikke, og trekk mot Indre kai for å ta del i festlighetene, akkompagnert av musikernavn som Elvira Nikolaisen & Mathias Eick, australske The Cat Empire, Ester Rada og selveste Thomas Dybdahl, for å nevne noen få av mange. Jazz og musikk oppleves best i stim.

TORVASTAD FOTBALLSKOLE 11. - 13. AUGUSTFotballavdelingen i Torvastad IL har i år gleden av å tilby Tine fotballskole for jenter og gutter fra åtte til 14 år. Her får du oppleve ekte ballglede med to økter per dag på klubbens fantastiske idrettsanlegg. Mellom øktene på det grønne gresset blir det servert varm lunsj med drikke til. Ha med deg ryggsekk med litt skift, men ta den av når du skal trene, ellers skyter du over!

AVALDSNES FOTBALLSKOLE 11. - 13. AUGUSTBarn og unge, jenter og gutter i alderen sju til tolv år kan også i år lære hvordan det skal gjøres ute på banen av spillere fra klubbens fenomenale damelag. Det er også store muligheter for at det vil bli andre aktiviteter enn bare fotballsparking. I fjor kom det både en og flere brann- og politimenn. Meld deg på og se hva som skjer.

HAVNEDAGENE I HAUGESUND 14. - 17. AUGUST Havnedagene er møtestedet for kystens slitere, både på land og sjø. Her kan du treffe jakter, jekter, sildeseilere, kuttere, skøyter, passasjerbåter, agentbåter, fanteskøyter og fritidsbåter. Alle med det til felles at de har tjent kysten i generasjoner - både båtene og deres mannskap. I bodene på indre kaien vil du finne deltakende utstillere med kystkulturforankring som utgjør ryggraden i Havnedagene. Her vil du også kunne oppleve lukten og lyden av gamle motorer, tradisjonelle håndverk, og ulike utstillinger. Hyggen er i havn.

DEN NORSKE FILMFESTIVALEN 16. - 22. AUGUSTI midten av august rulles det igjen røde løpere ut foran Edda kino og Festiviteten når den 42. Norske Filmfestivalen snurres i gang i Haugesund. Festivalen blir den siste hvor festivalsjef Gunnar Johan Løvvik står ved roret. Igjen har han invitert celebre gjester av nasjonalt og internasjonalt storformat, og ikke minst deg, til å trekke inn i kinomørke for å se små og store filmperler. Film er best på kino, spesielt under en filmfestival i din egen by. Snurr film!

Hos Norli kan du finne gaver til alle aldersgrupper og for alle interesser.

Haraldsgata 132MAN-FRE 10-18 LØRDAGER 10-16 · HARALDSGATA 132

99,-

149,-

POCKET29,-

INNBUNDET

49,-149,-

VELKOMMEN TIL

OG GODEOG GODE

fra

fra

Man-fre 10-18 Tors 10-19 Lør 10-16HARALDSGT 128 – TLF 52 71 51 00

Vi inviterer til tidenesPRIKKEFEST

www.condor.no /CONDORRETAILCONDOR - HAUGESUND SENTRUM

PRIKKE-DAG!

MASSE VARER TIL DRITGODE PRISER:

KR 50 - 100 - 150

KOM, KOM!

Haraldsgaten 124, tlf. 52 72 43 77 / fransa.com

PRIKKEDAGER hos Fransa

med stort vareprøvesalg i str S/M

100,-

50,-200,-

HARALDSGATA 162 brunointerior.blogspot.no

tlf. 52 73 61 90

brun oI N T E R I Ø R

gode prikketilbud

20,-

100,-3 for

100,-

75,-

100,-

RESTER

TOPPER

GENSERE / SKJORTER / BUKSER

DAMEGENSERE

BUKSER

DIVERSE

MATINIQUE - GIOVANI

RESTER

RESTER FRA BESSIE

fra b-young / ICHI

Prikkedager

– prikketilbud midt i gågatenHaraldsgaten 131 – Tlf: 52 70 62 60

Man - fre 09-18 • Lør 10 - 16

ekstra gode tilbud

* Pr. 08.05.2014. Regnestykket er på bakgrunn av et husbanklån på kr. 2.528.000,- (80% av kjøpesummen). Resterende 20% forutsettes som egen-kapital. Regnestykket forutsetter flytende rente pr. 01.07.2014 2,374% og avdragsfrihet. Tallet er et brutto tall, dvs. at det blir enda lavere dersom en hensynstar skattefradraget!

Stei

nar

Iver

sen.

no

Illus

tras

jons

foto

: Ist

ockp

hoto

, Oxi

visu

als

Kontakt: Monica Mørk Vikse

Eiendomsmegler MNEF Tlf: 9413 3858

ENTEREIENDOM.NO

Fastpriser fra kr. 3.160.000,-+ 15.894,- i omkostninger.

BO FOR KUN 5.088,-

BRUTTO I MÅNEDEN

PRIKKETILBUD

÷50.000,-i rabatt hvis du kjøper

hus på Vormedal trinn 2

før 1. juli

Vinn en reise verdt kr 20.000,- Gå inn på facebook.com/EnterEiendom

lik siden og vær med i trekningen!

5 SOVEROMOpptil

BRA ca123m2 - 128m2

P-rom ca 121m2 – 125m2

Kjøkken fra HTH, vannbårenvarme i deler av boligen

1

4

2

3

BR-LEKER: 1 Vannpistol kr. 9990,- 2 Vannbomber kr. 1990,- 3 Volleyball kr. 7990,-

4 Svømmebriller kr. 4990,- 5 Snorkelsett kr. 9990,- 6 Hello Kitty svømmebriller kr. 4950,-

Polarn o’pyret: 7 Prikket badedrakt kr. 199,- 8 Badebukse kr. 149,- 9 Solbrille kr. 249,-

10 Solbrille kr. 249,- 11 Badeshorts kr. 199,- 12 Solhatt kr. 149,-

12

11

5

5 9

8

7

6

10

Endelig

Ferie!

Tøffe plaster fra kr. 44,-

Kr. 299,-

Kr. 30,-Kr. 10,-

Kr. 599,-

Kr. 199,-

Kr. 199,-

Kr. 249,-

Kr. 299,-

Kr. 549,-

Kr. 399,-

Kr. 249,-

Kr. 949,-

VITUS APOTEK

BAGORAMA

BR-LEKERBR-LEKER

BR-LEKER kr. 5990,-

BAGORAMA

POLARN O’PYRET

POLARN O’PYRET

POLARN O’PYRET

MEMINI

MEMINI

MEMINI

MEMINI

BAGORAMA

Memini:Lue kr. 329,-

T-shirt kr. 299,- Bukse kr. 399,-

Memini:Bluse hvit kr. 299,-Hårbøyle kr. 179,- Skjørt kr. 299,-Sandaler kr. 699,-

Condor:Badeshorts kr. 250,-

Shorts (navy) kr. 39995,- T-sjorte kr. 19995,-

Belte kr. 24995,-Solbrille kr. 399,-

Sko kr. 79995,-

Icon:Lexington t-sjorte kr. 595,-Lacoste sneakers kr. 1099,-

Sjorte kr. 1199,-NN07 Shorts kr. 899,-

Bukser kr. 999,-

Windsor:Badeshorts, mønster kr. 399,-

Linsjorte, hvit kr. 699,-Sjorte, blomstret kr. 1300,-

Polo, blå kr. 399,-Shorts, lys blå kr. 899,-

Håndkle fra OLga: Sort kr. 269,-

Rosa kr. 399,-Blått kr. 399,-

Høyttaler kr. 1299,-

Hero 3+ kr. 1299,-

HIFI-KLUBBEN

FOTO ERIK

Crush Concept:1 Veske, Vanessa Bruun kr. 1000,- 2 Panamahatt kr. 1700,-3 Solkrem, Eve Lom kr. 250,-4 Kiss Mix, Eve Lom kr. 195,-5 Sandaler, Chloe kr. 3500,-6 Skjørt, Isabel Marant kr. 2700,-7 Kjole, Anne Bing kr. 1599,-

Kofferter fra Bagorama: -> Cosmolite, blå fra kr. 2999,- Marianne Aulie, mønster fra kr. 1199,- Samsonite, grønn fra kr. 1499,-

Paco Rabanne Invictus

Thierry Mugler

duft for han kr. 495,-

duft for henne kr. 570,-

REGINA

REGINA

1

3

4 5

6

7

2

Kara:Jakke kr. 11 900,-

Veske kr. 5200,- Lommebok kr. 1300,-

Sandaler kr. 1500,-

Høyer:Skjerf kr. 1299,-Topp kr. 1599,- Shorts kr. 1799,-Neglelakk kr. 199,-Sko kr. 949,-

change Lingerie:Bikinitopp, stripet kr. 430,-Truse, stripet kr. 250,-

Hanskemagasinet:Bikini, blå kr. 1695,-

BH kr. 430,- String kr. 250,-

Se butikk for utvalg og tilbud

BH kr. 1198,- String kr. 649,-

Bluse kr. 2200,-

CHANGE LINGERIE

VITUS APOTEK

HANSKEMAGASINET

KARA

Strandgaten 184 - Tlf : 52 71 44 27 - Nettbesti l l ing på ledigtime.no

Alltid en god hårdag

JUBILEUMSRABATT!Alle Redkenprodukter, herrek lipper og kurerAlle Redkenprodukter, herrek lipper og kurer

Tilbudet gjelder ut juni måned

-90kr

JUBILEUMSRABATT!JUBILEUMSRABATT!

50%Sommersalg

tilbudet gjelder fredag 20. og lørdag 21. juni

– VI RYDDER LAGERET –

PÅ KJENTE MERKEVARER

Haugesund sentrum, Haraldsgaten 147, tlf 52 72 22 53

Vi tømmer koffertlageretRester i myke og harde kofferter. Før opptil 1199,-

FLERE

GODBITER

500,-UANSETT FØRPRIS

NÅ KUN

25% på alle vesker i butikken!

Salg på parfyme og kosmetikk på våre gatebord.

MAN-FRE 07-18 • LØR 07-16 • SØN 09-16

Du kan bestille påsmurt mat og vi lager gode kaker, nå også med bilde/logo.

Kontakt oss på tlf. 52 73 55 55

Vi smører lunsjen for deg og har i tillegg deilig nykvernet kaffe.

Heilt ferske lunsj

HAY ROYAL COPENHAGENGEORG JENSEN GUBI BESTLITE BY LASSEN

SKULTUNA FERM LIVINGMISSONI HOME

ASSOULINE KINFOLKAND OTHER HAND-PICKED PIECES...

A home should be an amalgamation

of the things that its owner loves

and feels at home with.

FIND US:FACEBOOK.COM/CRUSHCONCEPTCRUSHCONCEPT.BLOGSPOT.COM

INSTAGRAM @CRUSHD IARY

WE ONLY SELL THINGS THAT WE LOVE...

HANDELSSTANDEN STRANDGATEN 178HAUGESUND

Sørhauggt. 162 · 52 72 77 23singerbernina

BERNINA 215 tilbyr alt som trengs for en god start

på kreativ sying og kan bygges ut etter hvert som

du får større behov.

BERNINA 215

6.500,-Før kr. 7.395,-

Alle ordinære varer

20% Fredag 20.06.14Lørdag 21.06.14

STR36-56

Ta turen innom for en hyggelig handel i Haugesund sentrum

RESTESTATIV NÅ:

200,-

RESTESTATIV

300,-SMYKKEPOSER

Verdi 300,-

NÅ 100,-

HARALDSGATA 110 - TLF: 52 71 84 00

STR36-56

Noen er så heldige å bo i gåavstand til nærmeste strandlinje. Andre må gjerne bruke en eller annen form for transportmiddel, som for eksempel en bil eller en sykkel, for å komme til ei vannskorpe. Derfor kan det være lurt å først av alt å sjekke om transportmiddelet faktisk er i stand til å transportere noe som helst. Bensin, luft i dekk, strøm, sammenhengende sykkelkjede etc.

Første bud når man skal pakke for utflukt er at du har noe å pakke i. Ryggsekk, handlenett, en gigantisk blå IKEA-pose, piknikkurv, stresskoffert, hva enn du måtte foretrekke å bære lasten med.

Noe du kanskje bør tenke på allerede dagen før bølgeskvulp og sand mellom tennene blir en realitet, er hvilken form for matpakke du ønsker å ha med deg. For ønsker du å spise medbrakte kyllingvinger, marinert i grillsaus og urtestuing, må dette og lignende langvarige matprosjekter iverksettes i god tid før avreise. Ser du imidlertid for deg at dere skal nyte noen enkle grovbrødskiver med nugatti og majones, eller noe i den duren, fikser du dette samtidig som du slenger på deg sandaler eller slippers. Men du må huske å ta maten med deg når du går.

Ikke alle våre lokale strender er sandstrender, men alle strendene inneholder litt eller mye sand. Du, gjengen eller familien din er kanskje noen særinger som digger sandkorn innlemmet i rastematen. Hvis du og dere ikke er det, kan det være lurt å pakke maten i plastfolie eller i plastbokser. Og når du har nådd stranda og etter hvert er i gang med tyggeriet; ikke legg maten direkte på bakken. For da er måltidet raskt over.

Mange mennesker foretrekker å spise mat fra en tallerken, med kniv og gaffel. Eller med skje fra skål. Husk derfor bestikk og tallerkener. Mange liker også å drikke fra glass. Mange liker i hvert fall at andre drikker av glass, og ikke direkte fra tuten av eplejuicen eller Coca Cola Light-flaska. Ta derfor med glass eller kopper, og sjansen blir større for at alle trives med måten alle drikker drikke på.

Så må du huske drikke. Rikelig med drikke. Noen i større grad enn andre, men alle svetter i solsteiken. Og det som siver ut må erstattes. Noen sa en gang: «Når du merker at du er tørst, da har du drukket for lite». Og det stemmer jo. En gyllen og smart regel kan være at du drikker hver gang du kommer på at det er lurt å drikke mye på solskinnsdager. Vann er best.

Har du tilgjengelig en kjølebag til mat og flytende forfriskninger, tar du selvsagt denne med deg, men da må du også huske kjøleelementene.

Påkledningen din denne sommerdagen er lett og ledig, med badetøyet lett tilgjengelig. Er du supersmart tar du badeshortsen eller badedrakten på deg allerede før du forlater hjemmet, for så å dra på deg ei t-skjorte ytterst. Når du er tilbake på land etter å først ha duppet kroppen din i vannet, kan det være lurt å enten ta av deg din våte badeuniform, eller la solen raskt og effektivt tørke den. Det er ekstremt kjedelig med blærebetennelse og andre ulumskheter på denne tiden av året, eller i løpet av året generelt.

Pakk også rikelig med håndklær.

På solskinnsdager er det ofte sol. Pakk derfor også solbriller, solkrem og solhatt til søster og bror, og til far og mor. Sol er herlig og skaper god stemning, men det å ligge og vri seg i smerter på grunn av solbrenthet når natten kommer krypende er lite hyggelig. Takler du dårlig at sand og andre småting klistrer seg til deler av din solkreminnsmurte kropp, er det mulig du heller bør ta deg en is i Haraldsgata.

Solen er her. Under følger derfor en høyst uhøytidelig og ikke-kronologisk huskeliste over «hva og hvorfor» som du kan ha i bakhodet, eller fysisk ha foran deg og øynene dine, idet du

gjør deg klar for en dag på stranden sammen med vennegjengen eller familien din.

TEKST: Harald Martel Bersaas FOTO: Gunvor Saltvik

Stupe i detPÅ TIDE Å

Når du går ut i garasjen for å finne strandleker til liten og stor; ha i mente at det mest sannsynlig også er andre folk på stranden hvor du og dine skal boltre dere på. Er stran-den gigantisk stor, slik at du og banden din kan utfolde dere uforstyrret eller uforstyrrende, kan du i mindre grad tenke på de andre strandgjestene. Men «Kubb», strandfot-ball, slåball, kiting, bowling og lignende aktiviteter egner seg dårlig om det befinner seg mennesker innenfor områ-det hvor kroppen din lager skygge.

Far vil muligens prøve å imponere mor, eller andre mennesker, når barna spør om han vil være med og spille strandtennis med treracket. Det kan få fatale konsekvenser. Treracket i bakhodet, eller en ball i mange kilometer i timen midt i et solkrem- og agurkdekket ansikt, er ikke å foretrekke. Da kan man heller tenke alternativt og dra med seg lettere badmintonfluer og -racketer.

For de minste er det et stort must at du tar med bøtte, spade og rake, egnet for barn. Lite er like moro som å grave seg halvveis ned til Kina, eller lage sandlandsbyer på størrelse med Bleikmyr. Er underlaget lite gravbart, kommer likevel de nevnte redskapene til sin gledes rett i barnehender, vær du sikker.

Og når vi først er inne på barn; husk bleier, gjerne badebleier. Det er sjarmerende og koselig for enhver å se småfolket plaske rundt og kanskje ta sine første svømmetak, men dukker det opp brune kabler flytende i strandkanten er dette bare til bry. Ungdommer og voksne mennesker trenger du ikke å pakke badebleier til, for de benytter seg selvsagt av det nærliggende toalettet, tar turen ut i det kamuflerende sivet, eller bak en avsidesliggende knaus. I hvert fall om det gjelder nummer en.

Men ta med dopapir eller tørkerull. Det kan brukes til så mangt. Det gjelder også våtservietter.

Pakk med et stort teppe som kan være underlaget i turfølgets basecamp. Det er behageligere å ligge på sammenlignet med direkte kontakt med sanden eller den harde jorda.

Et stort teppe kan imidlertid ikke garantere at det ikke vil forekomme kuttskader. Ha derfor med deg bomull, pyrisept og plaster for provisorisk feltsykehusvirksomhet.

Kuttskader kan skyldes så mangt. For eksempel at mor ikke har klippet tåneglene på ei stund, og derfor snitter sine egne barn på hælene idet hun står bak barnet og holder det i begge hendene når det skal vasses. Ta derfor med en liten neglesaks til noe forebyggende HMS-arbeid.

Q-tips er alltid greit å ha i nærheten. Du vet aldri hva du selv eller dine søte små kan få inn i øret eller inni andre krinker og kroker av kroppen. Q-tips er også et godt tips til å bruke som flaggstang i den allerede nevnte sandutgaven av Bleikmyr.

Har du andre gode tips til ting man bør ha med seg på stranden, tipser du deg selv og skribler det opp på denne huskelisten. Det viktigste er tross alt at solen skinner og at du skal på ei strand og nyte strandlivet.

HA EN FIN DAG!

BADePLASSERLOKALE

KARMØY AksnesstrandenMjølhussandenSandvesanden ÅkrasandenStavasandenSandholmenFerkingstad

Dragøy

HAUGESUND Skeisvatnet

EivindsvatnetKvalsvikAsalvika

Vibrandsøy

VINDAFJORD Lie badeplass

STORD Vikasanden

RØVÆR Lotestranda

KVINNHERAD Sandvika

ETNE Peparen

BØMLO Åreiddalen

BOKN Are

TYSVÆR Notaflåt

SVEIO HolsvikaÅlfjorden

SAUDA Nesøyra

Utgatte garnsorter og farger fra Dale og Sandnes garn:

Diverse broderipakker

50%

PRIKKETILBUD

Alpakka

Ull

Bomull

For opptil 48,-

NA10kr

For opptil 48,-For opptil 48,-

50,-

KAKESTYKKEmed vanlig kaff e

10,-1 stk kr 5,-

BOLLER3 stk

50,-50,-50

Tilbudene gjelder prikkedagene 20. -21. juni.

EN MENGDE VARER-30-50-70%

Haraldsgaten / 94023636

PRIKKEDAGER

UTVALGTE TILBUD:

T-shirts 50,-Jeans 100,-Gensere 100,-Shorts 150,-Jakker 200,-

70 cmFør 999,- Nå

699,-60 cm

Før 899,- Nå

599,-

50 cmFør 799,- Nå

499,-

CHICAGOLette kofferter!

Haraldsgata 151 • tlf 52 72 10 49 / Amanda • tlf 51 20 05 25

35,-Ta med kr 30,-

PIZZABOLLEM/BRUS

0.33 ltr.

35,-

SMOOTHIE0.33 ltr.

Tilb

uden

e g

jeld

er p

rikk

edag

ene

20. -

21. j

uni.

VI BARE ELSKER Å DELE UT DISSE...

Ikke alt er som det ser ut ved første øyekast, og noen av våre trofaste kunder vil snart få seg en hyggelig overraskelse på ruta.

Besøk oss i Strandgaten 144 for en hyggelig prikkehandel.

www.hoyvikfagblomster.no

UTEPLANTERUTEURNER/POTTER

Verdens beste prikkebord

Gullsmykker, sølvsmykker og smykker med diamanter

50%Gode tilbud på diverse varer i butikken

Interessert? Kontakt Haugesund Sentrum ved styreleder Nils Konrad Bua på 920 52 549 eller Personalhuset Search & Selection ved Tor Arne Egeland 982 95 146. For å søke stillingen se www.personalhuset.no under ledige stillinger - Rogaland. Søknadsfrist: 23. juni 2014.

ARBEIDSOPPGAVER: • Daglig ledelse med budsjett-, personal- og resultatansvar• Bygge merkevaren Haugesund Sentrum i tråd med visjon og verdier• Informasjon mot medlemmer, media, myndigheter og publikum• Utvikling og gjennomføring av kampanjer og arrangementer

ØNSKEDE KVALIFIKASJONER: • Relevant erfaring innen salg, markedsføring eller butikkdrift• Utdanning innen markedsføring og/eller økonomi er ønskelig men ikke et krav• God forretningsmessig forståelse med strategiske og analytiske egenskaper• Dyktig relasjonsbygger med gode kommunikasjons- og lederegenskaper

Har du det som skal til for å bli vår

SENTRUMSLEDER? Du må være en samlende, synlig og motiverende pådriver

ISABEL MARANT ANINE BINGVANESSA BRUNO JOSEPH

CHLOÈ FRAME DENIMGANNI MIH JEANS EVE LOM

STELLA MCCARTNEY

We offer a hand-picked selection of pieces from

the world’s top designers

FIND US:FACEBOOK.COM/CRUSHCONCEPTCRUSHCONCEPT.BLOGSPOT.COM

INSTAGRAM @CRUSHD IARY

WE ONLY SELL THINGS THAT WE LOVE...

HANDELSSTANDEN STRANDGATEN 178HAUGESUND

Tlf +47 52 86 30 00 www.hotelmaritim.no

På kaien ved Rica Maritim Hotel med spennende småretter, de herligste kaker og alle rettigheter.

BESØK VÅR HERLIGEUTESERVERING

Hver onsdag kl. 21.00 på Café RenéTemaer: Nyheter, historie, sport, kultur m.m. De tre beste lagene blir premiert.QUIZSommerpris dobbeltrom:

fra 850,-

pr. natt(20. juni - 3. august)

Arne HornelandSørhauggata 88, 5528 Haugesund. Åpningstider: Man-fre: 7:30-19:00, lør: 9:00-16:00. Telefon: 52 70 22 70 E-post: post@horneland.no Facebook.com/jerniahorneland Følelsen av å lykkes hjemme

Alt mellom himling og gulvbord.