S ommer { Brevit

WFF

vrflrvvrf. brevik. no

fr

Til din hj elpBrevik Turistinformasjon24 timers serviceBenltt automaten pi FisketorvetTuristinformasjon kan ogsi kontaktespa telefon.TLf.35 56 51 79Fax 35 5l B0E.mai1: info@grenland.noMed forbehold om endringer

BadestrenderBrevik badeplass, ytterst pi Sylteroya- parkering.Dikkon badeplass pi SandoyaTlf. 35 s7 0031Olavsberget, Nystrand innerst i Eidanger-

forden.Rognstranda, pi kysten mot havet.

Bank

B A M B L I O C I A N C T S U N T )

SPAREBAN KBrotorvet, StathelleTIf.3s 96 26 00

Banktjenester (DnB)

hos Post i Butikk, Joker pi FisketorvetTIf.3s 57 02 0r

Bensin/olje for biterGjestehavna ved Sjoloftet, indre havn.

BilhjelpFalck Tlf. 35 56 56 00Viking Tlf. 35 90 00 50

Busserti1 Porsgrunn, Skien og Langesund haravgang fra Brevik sentrum.Se oppslag ved fordbitene

BitmotorverkstedStathelle Marina Tlf. 35 96 78 70

CampingOlavsberget Camping, Nystrand innerst i

Eidangerforden TIf. 35 5l 12 05

Fjordbitenemed rutetrafikk til oyene iEidangerforden, tlf. 35 57 02 36Avgang fra Langbrygga.

GjestehavnBrevik gjestehavn ved Sjoloftet i indrehavn. Her er det ferskvann, vaskemaskin.torketrommel, dusj, overnatting m.m.

KirkenOverst pi Sylteroya. Gudstjenester hversondagk l .11 .00 .

LegevaktTelefon 35 93 23 93

Minibank

OvernattingSjoloftet Marina hotell, indrehavnTlf. 3s 93 09 60Lasse Motell, Rugtvedtmyra,E - 1 8Tlf. 35 96 Bs 00

ParkeringKorttidsparkering piRidhusplassen (3 timer)Langtidsparkering pi "Banken'

ytterst pi Sylteroya.

PostPost i Butikk hos Joker piFisketorvet, telefon 35 57 02 0l

SpisestederSjoloftet Pizza - Grill, indre havnTlf. 3s 93 09 60Twende Brodre, FisketorvetTlf .3s s7 29 84

Vann, vaskemaskin, dusj m.mBrevik Gjestehavn ved Sjolofteti indre havn.

Med forbehold om feil og endringer

soareBa* SPi FisketorvelTLf.02670

\ -,\. - ,,;t;;::i' Brevik sentrum og sylterCIya

- 2 : . -'u,.,,lonn*nu

.r' l. Gjestehavn/Sjoloftet 6. Fjordbitene','- -'-- -

2. Gruppe 9 7. Brevik Bymuseum\,]i --.;;it f 3. Brevik kulturhus B. Batteriet

i \ 3 1l 4.Postibutikk/turist info g.Badeplasst.:, --*:" 5. Krystallhuset

I '4\..

l l_:*:'i ii-ij--,-\ . = - ' r l 9' - ' '

"

t ' t

o '

,.,*1"", l'.i { -

i_ i,,^ ,

-,

, -

' i { \ , . i "

I ' i , , ' r

, , B

qti:?\_,,:/,/ \ \i

u ,..-**,n*, t \ /.{.\ ?F.--u

'\c*- . \i"i\ \

t',,*

,1:,",,.^'.n' A. ParkeringpiRiLdhusplassen

\tt- "l

'', ttt '

Tilr:'JJ*-'" fii*Tilinli*l|lnf""n" \,+ C C. ParkeringunderBieviksbrua 8

Velkommen til historiske Brevik

Fra dag til dagJLrNI2012Lardag 2. juniThailands dag i Brevik

Lordag 23. juni kl. 12.00Brevik Bymuseum ipner forsesongen.

Torsdag 28. juni kl. 18.00Gruppe 9 ipner sommerut-stillingen med billedkunst ogkunsthindverk.

Tirsdag 26. juniBrevik under 2. verdenskrigKiserende vandreturStart ved Brevik skole ovre paviljongkl. 19.00

Lardag 30. juniByens store beromthet general-admiral Curt Adeler hilser byen ogsommeren fra Curt Adeler stottenved Fisketorvet kl. 1 1.30Det er Ian Erik Olsen som er idrakten til den store norske sjohelt.Flaskeslipp pi FisketorvetkI. 12.00Auksjon pi Fisketorvet ved Vikkl. 13.00Underholdningkl. 1s.00

i!

I11iIl

;{ e

IULI2Or2Gruppe t har ipent hver dag frakI. 13.00 til 15.00 og 18.00 ti|20.00Brevik Bymuseum har ipenttirsdag til sondag kl. 12.00 til 17.00Mandager stengt.

Tirsdag 3. juliFra seilskutetidens BrevikKiserende vandreturStart ved Grenland Elektro pi

Setreveien kl, 19.00

Onsdag 4. juliSightseeing pifordenAvgang fra Langbrygga kl. 1700

Torsdag 5. juliCurt Adeler Vandrespel

Fredag 6. juliCurt Adeler Vandrespel

Lordag 7. juliFlaskeslipp pi Fisketorvetkl. 12.00Auksjon pi Fisketorvet ved Vikkl. 1i.00Underholdningkl. 1s.00Sightseeing pi fordenAvgang fra Langbryggakl. 11.30Cort Adeler Vandrespel

Onsdag 11. juliSightseeing pifordenAvgang fra Langbryggakl. 1700

Torsdag 12. juliCurt Adeler Vandrespel

Fredag 13. juliOperagutta holder konsertBrevik krke kl. 19.30Curt Adeler Vandrespel

Lardag 14. juliB acalaofestival pi Lilletorvet

fra kL 11.00 til kl. 17.00Flaskeslipp pi Fisketorvetkl. 12.00Auksjon pi Fisketorvet ved Vikkl. 13.00

f 4 * 4 i .

b\4 ,&.&^ '^ \ . ,

Lordag U. juliUnderholdning pi Fisketorvetkl. 1s.00Sightseeing pfl fordenAvgang fra Langbryg ga kl. 1 1.30Curt Adeler Vandrespel

Onsdag 18. juliSightseeing pi fordenAvgang fra Langbryggakl. 1700

Lardag 21. juliFlaskeslipp p6' FisketorvetkI. 12.00Auksjon pi Fisketorvet ved Vikkl. 13.00Underholdningkl. 1s.00Sightseeing pi f ordenAvgang fra Langbrygga kl. 1 1.30

Onsdag 25. juliSightseeing pifordenAvgang fra Langbrygga kl. 1700

Lardag 28. juliFlaskeslipp pi Fisketorvetkl. 12.00Auksjon pi Fisketorvet ved Vikkl. 13.00Underholdningkl. Ls.00Sightseeing pi SordenAvgang fra Langbrygga kL 11.j0

AUGUST 2OT2Brevik Bymuseum har ipent fremtil 12. augustFra tirsdag til sondag kl. 12.00 til17.00Mandag stengt.

Lordag 18. augustGarasjesalg i Brevik frakl. 10.00t i | 1 6 . 0 0 '

Programmet er satt opp medforbehold om endringer.Ta kontakt med turistinforma-sjonen som er oppdatert tilenhver tid.

Iti:i;ITffi*

$:'

. " : , i l :

' *F

Brevik har en fantastisk skjergird.Her er mange sund, holmer ogskjer. Det finnes en rekke kom-munale badeplasser med finesandstrender og svaberg. Dissekan nis med f ordbitene fraBrevik. For dem som onsker ifiske, enten fra bit eller med stangfra land finnes det mange mulig-heter.Mer informasjon fies pi turist-informasjon.

Sightseeing pi fordenBli med pi 2 timers sightseeingmed M/S "Dikkod'i vir flotteskjergird utenfor Brevik. Opplevholmer, byet ogskjar ved hav-gapet pi grensen mellom Tele-mark og Vestfold fylker.Ombord i biten er det guide somforteller om skjargirden manferdes i.

Billettpriser: Voksne kr. 120,-barn kr. 60,- pensjonister kr. 75,-Avgang fra Langbrygga (ved ford-bitene). Fremmote 10 minutter foraYgang.Pi enkelte avganger kan det veremange som vil vere med pi sight-seeingen. For i vere sikker pn n fnplass om bord mi turen forhflnds-bestilles ved Brevik Tlrristinfor-masjon, t l f ,35 56 5179M/S "Dikkon" har folgende av-gangstider sommeren 20 12:

Onsdag 4. juli kl. 17.00Lordag 7. juli kl. 11.30Onsdag 11. juli kl. 17.30Lordag 14. juli kl. 11.30Onsdag 18. juli kl. 17.00Lordag2l. ju l i k l . 11.30Onsdag 25. jttli kl. 17.00Lordag28. juli kl. 11.30

Skjergirdsturer utover de opp-satte kan bestilles av bedrifter,foreninger og private. Kontaktturistformasjonen for nermereopplysninger.Arr. Naringsutvalget i Brevik

Rundtur med fordbiteneDet anbefales 1 times rundtur somgir Brevik til Sandoya-Bjorkoya-Siktesoya og tilbake til Brevikigjen (Ytre rundtur). Har du lystkan du gi i land for i fiske ellerbade. si kan du ta biten tilbake se-nere pi dagen. Tilbring gjerne endag pi en av oyene. Fra bitanlopetpi Siktesoya er det fine skogsstiertil kommunal friareal. Man kanogsi reise til Sandoya og kombinredagen med tur og bading. Taferjatil Sandoya, gi over @yapi godevcier til Dikkon Badeplass. Her-fra kan man reise tilbake til byen.Mulighetene er mange.

**k

{

BrevikBymuseum

Brevikbymuseum holder til i by-ens gamle ridhus, opprinnelig enkjopmannsgird oppfort av JorgenChrystie i 1761. Bygningen repre-senterer en sjelden bygningstypeher til lands, inspirert av italiensk1500- talls arkitektur. Innvendigmi spesielt nevnes salens sjeldnehindmalte tapet fra 1760-tallet.

UtstillingerMuseets'faste utstillinger belysersider ved distriktets historie. Nikan du se historien om CortAdeler, Breviks store sonn.Allerede i 1689 fikk Brevik fikkeget postkontor og ble da rasktet knutepunkt for posttrafikken ihele Sor-Norge. Museets postkon-tor er innredet slik et postkontorkan ha vert rundt 1900. I apoteketkan du fremdeles kjenne duftenav urter og medisiner. Museetsfotoatelier med bakgrunnsteppe,har atelierkamera fra ca. 1910.

Her er skuffer fulle av gamle fo-tografier av mennesker og miljoeri Brevik. Det er bare i titte - og hardu lyst pi kopier si er de til salgs.Den handelshistoriske samlingener en av Norge storste. Her finnesvarer, esker og bokser av mangeslag, for ikke i glemme de flottereklameplakatene. Den s€regnebutikklukten av sild, parafin, tjere,tobakk, krydder og kaffe hengerfremdeles igjen. I Brevik kan duogsi besoke den okkupasjonshis-toriske samlingen. Utstillingen

forteller om krigshandlinger, mot-standsarbeid og dagligliv underkrigen. Her finnes alt fra husmo-rens kjokken og illegalt arbeid tiltyskernes aktiviteter.

ButikkMuseumsbutikken har et riktutvalg av lokalhistorisk litter-atur, postkort med motiver fragamle Brevik, videoer med gamlefilmopptak, pins og krus medBreviks byvipen, seilskutere-produksjoner m.m., ved sidenav husflidsprodukter med lokalttilsnitt. Du kan ogsi fi kjoptkarameller og gammeldagse dropsi museumsbutikken.

For BarnVi har Barnas Museum i Brevik,spor guidene om aktivitetene.

Spesialarrangementer med oguten servering kan al'tales medmuseet. Besoket pi museet kanb.la. kombineres med en vandringi idylliske gamle Brevik, en avNorges best besvarte trehusbyerfra seilskutetiden, eller en sight-seeingtur i den vakre skjergirdenutenfor Brevik. Museet er ipenthele iret etter avtale.

Sesongen 2012Museet iryner 2316 - I2lB,Tirsdag - Sondagkl. 12.00-17.00Mandager stengt

w*.; i

Gruppe 9Gruppe t harSommerutstilling i Skipperhuset:

Skipper Sorensens hus liggeri Storgaten, like ved BrevikBrannstasjon.

Gruppe 9 ble stiftet i 1969- og samme ir gikk den forstesommerutstillingen av stabelen.Porsgrunn kommune linteGruppe 9 Skipper Sorensens hustil utstillingen. Bygningen skullerives. noe vi klarte i forhindre.1982 overtok Gruppe 9 bygnin-gene og har siden drevet gallerider.Deler av hovedhuset er fra fsrbybrannen i 176l og er dermed enav Breviks eldste bygninger.

Arets Sommerutstilling vil visearbeider av Gruppe 9s medlem-mer og inviterte kunstnere medhovedsakelig billedkunst, menogsi kunsthindverk. HikonBleken er en av inviterte kunstneresom deltar pi utstillingen.Utstillingen ipner torsdag 28. junikl. 18.00. Siste dag er sondag29.juli.Apningstider er hver dag kl. 13.00til 15.00 og 18.00 til 20.00.

fl$'

Rigmor Florell

)

Baccalaoffi*Hfi

fir

festivalLordag 1a. juli kI. 11.00 til 17.00avholdes Europas storste Bacalao-festival.Arrangementet til Brevik ogOmegns Sjomandsforening blir iir arrangert for 13. ir pi rad.Serveringen av bacalao begynnerkl . 11.00.Arrangementet er lagt opp slikat hele familien kan delta. For deminste er det barnepark.Bacalaofestivalen fi nner stedutenfor sj omannsforeningens huspi Lilletorvet, i Steensgate og iVikingbukta.Arr.: Brevik og OmegnsSjomandsforening.

{- llrffi,;-df-#

tr

-"- **to

L-, ,.," --r'

7-f'"

r [,*l -'ri*r*

&{

Flaskeslipp og M arkedsdag' ' ' 1 , ' : 1 ' . .

'

f

#T :&

T

Flaskeslipppi Fisketorget i Brevik, 5 lordageri sommer, 30. juni, 7. juli,14. juli,2r. juli og 28. juli.Starter kl. 12.00 og varer ca. 20minutter. Alle som hopper ivannet og greier a fa tak i en flaskekan vinne forstepremien som erkr.3.000,- perlardag. Alle andreflaskehentere fir et flaxlodd.Forstepremien sponses av Spare-bankl TelemarkArr.: Brevik Handelstandsforening

MarkedsdagerSiste lordag i juni og alle lordageri juli er det markedsdag er piFiske-torvet. Markensdagene ip-ner kl. 12.00 og varer til kl. 19.00.Pi markedsdagene blir det avholdtauksjon av Vik ved kiosken piFisketorvet kl. 13.00.Det blir underholdning frakl. 15.00.Utstillere onskes velkommen!Onsker du i delta, ta kontakt medBird, tlf. 48 l8 28 28.Arr. Brevik Handelstand

finnes i BrevikDet

M

sffitedeffiden

Tffiatni'

t-

ffiffi*ffi

Sommeren 201,2OperaguttaVelkommen til konsert medOperagutta!Fredag 13. juli kl. 19.30 holdersangerne Anders Vangen, Jan ErikFillan og Arild Bakke konsert iBrevik kirke. Som tidligere somre,blir det med humor og latterservert smakebiter fra bide operaog operette, sommerlige viserog musikaler. Operagutta feireri ir 10 ir som gruppe, og haddei februar stor suksess med tofullsatte saler i lbsenhuset. Komog opplev en hyggelig musikalsksommerloreld.Entr6 kr. 250.-

Foto: Wenche C K Andersen

Kaserende vandreturer

Historiske Brevik - Brevik under 2. verdenskrigTirsdag 26. jun k1. 19.00

fohnny Sorensen tar oss med pi en kiserendevandretur.Han forteller om hvordan det var iBrevik under krigen. Tyske installasjoner, bunkereog skytestllinger. Motstandsarbeide og Milorg.Under turen er det ipent for innspill fra publikum.Vi starter ved Brevik skole ovre paviljong ogavslutter turen pi Batteriet 1'terst pi Sylteroya.Arr.: Ncringsutvalget/Sommer i Brevik

Historiske Brevik - Brevik i seilskutetidenTirsdag 3. juli kl. 1900

|ohnny Sorensen tar oss med pi en kiserendevandretur.Han forteller om Breviks mange seilskuter og omderes fart pi Nordsjoen og Nord-Amerika.Vi samles ved Grenland Elektro pA Setreveienkl. 19.00, si gir vi ned til stranda hvor vraket tilbarken "Kong Carl" ligger, deretter tar vi kyststiensorover til Ballastskuffa. Tirren avsluttes med utsiktover havnen fra Kastanjehaven.Arr.: Nrringsutvalget/Sommer i Brevik

Stort garasj e- og torgsalg

Lordag 18. august braker det losigjen med stort garasje- ogtorgsalg i Brevik.Brevik Historielag har overtattstafettpinnen fra BOK og hargleden av i invitere byens borgereog venner til i rydde ut fra loft ogkjeller og igjen vere med pi i lageliv og rore og gode salg i Breviksgater.Lordag 18. august kl. 10.00 til16.00.

Det er reservert ca. 40 torgplasseri byens sentrum og plasser deles utetter hvert som pimeldingene ogbetalingen kommer inn.Kontaktpersoner:Tone Bente Bergene Holmtlf.98 25 03 05 ogElisabeth Kirkenestlf.90 97 78 99

Fo t o : Eli s ab eth Kirken e s

Foto: Elisab eth Krkenes

Foto: lohnny Sorensen

l .

nettoltne

ffi{bSHELLT.ELEVEN HEISTAD

Breviksvei 3003941 PorsgrunnTlf. 35 57 06 49Hengerutleie - Bilvask

K ] g K K E $ A A D

Havnegata 1Tlf. 35 57 04 47

-SALINGSTR/AND-Salingstrand Byggsenter AS. Hillsveg 29, 3950 Brevik

Telefon 35 57 0l 16. Telefax 35 57 |62

www.byggern. nolsal i ngstrand.noFolg oss pi Facebook www.facebook.com/pages/Bygge rn -Sal i ngstra nd | 307 7 9 457 59353 | 7

Finansiering Skaff deg Bygger'n Byggel<onto somgir deg inntil 45 dagers rentefrie kredittkjop ogminedlig faktura pi alt du trenger.

ELEKTRIKER os EL. BUTIKK ISKREMPRODUKSJON

rA.

\EJa4F\

Drprom-lsDiplom-Is ASStromtangveien11f.02001

KREDITTOPPFOL(;ING

uhokoscredit- mindre utestiendefordringerTlf. 3s 97 68 00m.hokascredit.no

A rron, RoR",rr,", i;:;"[:f#-t"Storsaten I 3

pos t@f rub laa .no Storgata 1 3958 57 044 www. f rub laa .no

BANK

BAMBT[ OG TANGESUNI). . . . SPAREBANK

Brotorvet, Stathelle'flf.

3s 96 26 00

iVlinibank pi Fisketorvet

SpareBank qbTELEMARK \ - '

Telefon 02610

BOKTRYKKERI OG GRAFISKPRODUKSJONAlf facobsens Boktrykkeri .rsKirkegirten I3950 BrevikTl l 35 93 00 10 Fax 35 93 00 20

-rgffEGrenland Elektro

Setreveien 82Tl t . 3s s7 00 00

FRISORSaxeriet FrisorHverdager, kl. 08.00 I6.00Tirsdag og Torsciag, kl. 08.00- I 8.00Lorclag, stengtTlf. 35 57 04 54

Brevik Dame- og HerrefrisorTl f . 3s 57 03 s2Velkommen til Ovre fbrv

HAVNEVESENGrenland Havn IKSStromtangenT l f . 3s 93 10 00

RORLEGGER

Esmarksgate 243950 BrevikTll 406 09 840

SEMENT-PRODUKSJON

NORtrE]TI-i {EIDELBERGCEMENTCToUp

3950 Brevik

TANNLEGERKorvetten Tannklinikk AS'Ibrskebergveien

73950 Brevik' l \ f .35

57 02 32

Olwind OppeboenKirkeveien 3Tlf. 3s s7 03 3s

TRAFIKKSKOLE

Tlf .35 57 0t 47

VERKTOY

H.M. AlbretsenVerktoysikringStorgaten 26Tlf. 3s s7 00 67Fax. 35 57 00 86post@verktoysikringn o

JokerBrevikJoker Brevik, et hestehode foran. Dette harlenge vrert v6rt motto i vir markedsstrategi, niogsi bokstavelig talt. Ne kan du spille pihesteveddelsp i butikken. For den uimvidde itravesporten har vi ogsi stafiet tippelag.

E ruonsKlPptNo #;5"T'ilti*:l ",T?vil du finne alle de forskjellige spillene som Norsk Tipping harog vAre ansatte er opplaert i fl betjene dem. Ikke overraskendevil BArd starte opp et tippelag her ogsA; for lordagsfotball. Sistmannen, som ikke har peiling pi fotball, gjorde dette i Bamble,vant tippelaget vel kr. 130.000,-, med en fordeling pA over kr.5.000,- pr andel. Bli med pi dette laget! Gjor lordagen littckstra spennende. Man kan nok humre for seg selv men har delmest moro sammen :-)

tl/postenvtsUEl - -r -

; - D- aA -

n rVF( 'azlJ o<

A . AD

Alle private kontantkunder, somhandler for over kr. 500.- i butikkenvir kan vrere med i Joker Breviksbongtrekning. Du skriver navn ogtelefonnummcr pa bongen si er dumed i trekningen. Det er trekning hvermined i2Ol2. Premien er et gavekort ibutikken vilr tilsvarende noyaktigsamme belop du handlet for, pibongen som blir trukket ut. Stsrstebelop vunnet forelopig; vel kr. 2.000,-.

Renoril EIDELBERGCEM E NT C rou p

OSV

/-'-\soorr l /' \-/

SANDEROD SPORTOG FRITID asStorgaten 24Tlf.3s s7 02 6s

Velkommen til

PROw w w . p r o h a n d y . n o

Hindverksbedrift som dekkermange fagomrider

Ta kontakt for tilbud!Tlf. 99 4s 60 60

gisloftetFAMILIERESTAURANT

Apent alle dager fra kl. 11.00-23.00Plzzafua eget bakeri, smakfullepastaretter, gode fiskeretter,saftige biffer og mye annet godt...Storgata 6Tlf. 35 93 09 60 www.sjoloftet.no

. Maling

. Tapetsering

. Gulvlegging

. Gulvavretting

. Sparkling

. Nybygg

. Tilbygg

. Restaurering

. Rehablitering

. Flislegging

Velkommen til

DIPLOMATEN

Norges beste is oghele Grenlands iskrembar

Fisketorvet

Coop marked BrevikVed Brevik gjestehavn.Tlf. 3s s6 ls 40

'

Apningstider:Mandag - fredag: 08.00 - 21.00Lordag: 09.00 - 19.00

gisloftetMARINA HOTELL

Hyggelige dobbeltverelser medeget bad og minikjokken.Fin utsikt over Breviks havne-basseng. Dognleie og langtidsleie.Storgata 6Tlf.35 93 09 60 www.sjoloftet.no

@