solutions off-highway · 5 solutions off˜highway couverture des véhicules idc4 vehicules...

For AutomotiveProfessionals

SOLUTIONSOFF-HIGHWAY

2

SOMMAIRE

DiagnosticDiagnostic et recharge des

systemes d’air conditionne

pag. 4 pag. 18

3

Solutions off-highway

LES SPECIALISTES MONDIAUX DU DIAGNOSTIC

TEXA est depuis 20 ans à travers le monde, synonyme de diagnostic dans le secteur automobile. Diagnostic qui se décline dans les domaines électroniques et électriques, dans le contrôle des émissions et dans le diagnostic et la recharge des équipements d’air conditionné. TEXA a progressivement développé un réseau mondial très étendu, avec environ 700 distributeurs présents dans près de 100 pays.

OFFRE COMPLETE ET MODULAIRETEXA propose au professionnel de la réparation une assistance totale pendant toutes les phases de la réparation : de l’analyse du symptôme de dysfonctionnement, à l’identification de la pièce de rechange. TEXA garantit une offre incomparable d’instruments et de services capables de satisfaire toutes les exigences du client utilisateur:

Instruments d’autodiagnostic, diagnostic embarqué, diagnostic électrique, diagnostic et maintenance des appareils de climatisation.

Logiciel opérationnel mis à jour en permanence avec une énorme base de données de diagnostics, informations techniques et de services.

Formation spécialisée par le biais de cours dispensés aux mécaniciens et aux étudiants des écoles professionnelles et techniques.

Service au client via un call-center téléphonique, support de la réparation on-line, large base de données de solutions.

A partir d’un instrument unique de visualisation, il est possible de gérer tous types d’opérations de diagnostic, diagnostic embarqué, diagnostic électrique, diagnostics pour les émissions, diagnostic d’air conditionné. De plus, grâce à l’introduction des « App », on peut activer des services intégrés afin d’avoir accès immédiatement à des fonctionnalités exclusives qui permettent au professionnel de vivre une expérience de réparation unique.

4

Solutions de Diagnostics

5


COUvERTURE DES véHICULES IDC4

vEHICULES AGRICOLESBUHLER vERSATILE CASE iH CLAAS DEUTS-FAHR DIECI ENERGREEN FARESIN FENDT

FRANZ KLEINE HURLIMANN JCB JOHN DEERE KAMZ KRONE LAMBORGHINI LANDINI

LAvERDA LINDNER MAC DON MANITOU MASSEY FERGUSON McCORMICK MERLO NEW HOLLAND

RENAULT AGRICUL-TURE ROPA SAME STEYR URSUS vALTRA

CONSTRUCTIONASTRA BELL CASE FIAT-HITACHI FIAT-KOBECO KOBELCO KOMATSU NEW HOLLAND

O&K PERLINI PETTIBONE TEREX vOLvO XTREME

MOTEURS INDUSTRIELSCUMMINS DEUTZ IvECO MOTORS

(AIFO) MERCEDES-BENZ NEF PERKINS SCANIA SISU

vOLvO PENTA

TEXA propose le diagnostic de 5 environnements : CAR / VUL, TRUCK/ VUL, BIKE, OFF-HIGHWAY (AGRI et CONSTRUCTION), MARINE, et à l’intérieur de chaque environnement, le professionnel de la réparation trouve une couverture de marques et de modèles très large, incluant tant les véhicules européens qu’asiatiques et américains, grâce à une équipe de développement oeuvrant dans le monde entier.TEXA a développé le logiciel IDC4 CAR (logiciel spécifique pour voiture et VUL) pour la gestion de toutes les opérations qui s’effectuent habituellement dans un atelier. Ce logiciel met à disposition de nombreux diagnostics, une banque de données avec des schémas électriques interactifs, fiches sur les systèmes et composants, bulletins techniques et données mécaniques. IDC4 est constamment mis à jour par les ingénieurs de TEXA qui améliorent et amplifient toujours plus le nombre de véhicules diagnosticables, tant pour les versions les plus récentes que pour des modèles plus anciens. Pour son développement, les feedbacks continuels reçus par les ateliers se révèlent très importants. Les ateliers requièrent également pour l’autodiagnostic la présence d’une documentation technique précise et mise à jour.

Un véritable partenaire professionnel.Un compagnon de travail irremplaçable.

6

L’APP conceptLa diffusion de l’électronique dans les véhicules modernes continue d’augmenter sans cesse, s’étendant également aux composants qui, auparavant, étaient exclusivement mécaniques. Par conséquent, les interventions du réparateur se sont amplifiées et diversifiées, rendant plus difficile le choix du meilleur instrument de diagnostic et des supports techniques pouvant répondre aux exigences de l’atelier.

Exigences qui par ailleurs, peuvent rapidement évoluer en fonction de la diversité des interventions proposées par le réparateur à ses clients, ou liées à l’évolution du parc de véhicules clients. Pour faire face à cette nécessité, TEXA ajoute, outre ses traditionnels abonnements et leur possibilité d’évolution, le concept innovant des « App », inspiré du monde de l’électronique grand public.

Le professionnel de la réparation pourra désormais accéder par le menu principal d’IDC4 à TEXA APP, où il trouvera la liste des App disponibles : les fonctions non disponibles sur le profil du client sont immédiatement grisées sur l’icône correspondante.Si le client est intéressé par une de ces App, il pourra en cliquant dessus et en suivant une procédure simple, les commander à son distributeur et elles seront ensuite ajoutées à son outil de diagnostic.

7


En plus des fonctions payantes, des applications gratuites seront aussi disponibles, fournies directement par TEXA ou par ses partenaires. Avec ce nouveau concept, TEXA veut offrir au mécanicien la possibilité de disposer d’un instrument modulaire, capable de le seconder dans ses interventions, avec toujours plus de fonctions nouvelles et de mises à jour.

8

Un autodiagnostic incomparableL’autodiagnostic est le cœur du système, la fonction principale indispensable au technicien réparateur et sur laquelle TEXA concentre son savoir-faire depuis plus de vingt ans.L’environnement d’autodiagnostic TEXA IDC4 permet d’accéder directement à toutes les fonctions, comme la lecture des paramètres et états, la lecture des erreurs, l’activation et le réglage des composants.

Écran ERREURS avec la liste des problèmes/dysfonctionnement mémorisés dans le boîtier, avec des détails spécifiques qui en

décrivent les caractéristiques.

Écran PARAMÈTRES/ÉTATS d’entrée et de sortie mémorisés dans l’ECU avec affichage sous forme numérique et graphique.

Écran des ACTIVATIONS avec fonction de test des composants et possibilité de compte-rendu graphique du bon fonctionnement.

Écran des RÉGLAGES avec possibilité d’effectuer des fonctions de réglage, initialisation et programmation prévus par le système, pour compléter la réparation.

9


Couverture totale, fonctionnalités extraordinaires

Ordinateur de bord Erreurs

Contrôle habitacle Paramètres

Electronique de la direction assistée Etat

Recherche des systèmes installés Réglages

Injection diesel Activations

Instrumentation iTEXASupport

Climatiseur Schémas électriques

ABS Données mécaniques

Essieu suspendu Enregistrement de la session de diagnostic (Rec &Play)

EBS Aide au diagnostic

Frein à main Instruments et utilisation

Dispositif de soulèvement hydraulique avant Imprimante

Support puissance freins Database et historique clients/interventions

Contrôle traction Pièces de rechange

Et plus encore… Et plus encore…

10

iTEXASupportCette fonction permet à l’utilisateur d’envoyer une demande d’assistance simplement en indiquant le type de véhicule et le système sur lequel il intervient, et en décrivant en détails le problème qu’il n’arrive pas à résoudre. Les opérateurs du centre d’appels TEXA prendront immédiatement en charge la demande et feront en sorte de fournir le plus rapidement possible une réponse satisfaisante au problème.

11


A l’intérieur du menu Données, le réparateur trouve toutes les informations utiles pour accéder aux données techniques et à la localisation des composants. Une application en particulier, le « Lien Constructeur » est très utile car il permet l’accès direct à toutes les informations techniques fournies par les constructeurs automobiles, relatives à la première monte.

Grâce à la fonction de « Téléassistance » en cas de besoin, le personnel TEXA peut se connecter à distance à l’instrument, en vérifiant immédiatement la situation du client.

Fonctions exclusives AXONE 4 et IDC4 Premium

En exclusivité pour AXONE 4, le logiciel réserve des nouveautés importantes qui aident concrètement le réparateur dans ses activités quotidiennes à l’atelier. IDC4 PREMIUM se caractérise par un graphisme amélioré et simple qui divise le menu en 4 écrans coulissants (diagnostic, mesures, données, paramètres) immédiatement accessibles.

12

NAvIGATOR TXT

NAVIGATOR TXT est un puissant outil de diagnostic et autodiagnostic multimarque qui se connecte directement sur la prise diagnostic du véhicule et communique via Bluetooth avec les unités de visualisation AXONE 4 ou un PC Windows. L’absence de câbles de connexion permet à l’utilisateur d’effectuer tous les tests diagnostiques avec une grande liberté de mouvement dans l’atelier et autour du véhicule.

NAVIGATOR TXT permet d’effectuer des tests d’autodiagnostic parmi lesquels: lecture et suppression erreurs, affichage des paramètres d’usine et états activation, réglage et configuration extinction voyants vidange huile, révision et airbag, configuration boîtiers, clés et télécommandes. NAVIGATOR TXT est compatible avec le protocole PASS-THRU* qui permet à n’importe quel atelier de se connecter au serveur central de tous les constructeurs pour télécharger les logiciels ou les informations techniques officiels. Les fonctionnalités PASS-THRU peuvent être utilisées pour mettre à jour le logiciel d’un ou plusieurs boîtiers, en cas de mauvais fonctionnement de ceux-ci.

Diagnostic multimarque OFF-HIGHWAY

* Vérifier sur le site www.texa.com/passthru la compatibilité et les fonctions habilitées selon les différents constructeurs.

COMPATIBILITE

AXONE 4 PC WINDOWS

Fonction « PANNES RESOLUES »

PASS-THRU SAE-J2534

13


14

AXONE 4

AXONE 4 est un outil spécialement conçu pour résoudre tous les problèmes qui peuvent se présenter en atelier ou à l’extérieur. Il est très robuste et résistant aux chocs, chutes, boue, poussière et il est conforme aux normes militaires MIL STD 810F. AXONE 4 communique avec toutes les interfaces de diagnostic TEXA par Bluetooth. Il peut se connecter au réseau du atelier et télécharger toutes les mises à jour de la base de données en Wi-Fi ou utiliser un Smartphone comme hotspot pour se connecter à l’extérieur de l’atelier. Grâce à la fonction de TÉLÉASSISTANCE en cas de nécessité le personnel TEXA peut se connecter à distance à l’instrument, afin de vérifier immédiatement la situation du client.La fonction DUAL CONTROL permet, en outre, la connexion simultanée à deux interfaces différentes: il est possible par exemple d’effectuer l’autodiagnostic sur un composant tout en étudiant le signal avec l’oscilloscope.

Diagnostic multimarque OFF-HIGHWAY

Fonction « PANNES RESOLUES »

PRODOTTI DI DIAGNOSI COMPATIBILI

NAVIGATOR TXT TWINPROBE UNIPROBE

Docking Station pour AXONE 4 avec point de fixation au volant

Docking Station classique pour AXONE 4 pour table ou chariot TEXA

Poignée

Etrier à inclinaison réglable pour Docking Station classique pour chariot DIAG STATION,

ECO STATION et Chariot économie

Lecteur DVD

Protege choc en caoutchouc

Malette avec poignees laterales

Valise porte instrument

EXCLUSIF POUR AXONE 4Le logiciel IDC4 PREMIUM doté

de fonctions spécifiques pour un accès plus rapide

aux applications souhaitées.

15


16

Diagnostics électriques

COMPATIBILITE

AXONE 4 PC WINDOWS

TwinProbe

Twinprobe est l’instrument TEXA dédié aux mesures de type analogique et digital, dans le cadre des tests de diagnostics traditionnels. Son prix est moins élevé que celui de l’UNIProbe, mais ils ont en commun praticité et précision élevées, lors de chaque intervention. TwinProbe communique avec toutes les unités de visualisation TEXA ou avec un PC Windows via une connexion USB ou Bluetooth, sans utilisation de câbles. Le logiciel opérationnel de gestion de l’instrument est IDC4 ou éventuellement MSS (Measurement System Software) pour une utilisation sur PC.

TwinProbe comprend :• Oscilloscope : 2 canaux analogiques indépendants avec une entrée de 200V et fonction SIV pour l’interprétation du signal relevé.• Générateur de signaux : pour simuler les impulsions produites par les capteurs et les signaux de commande envoyés par le calculateur pour, par exemple, contrôler des électrovalves.• Ampéromètre : mesure l’intensité du courant électrique. Pour effectuer ces tests, il est nécessaire d’associer TwinProbe à une pince ampérométrique BICOR.

17


Diagnostics électriques

COMPATIBILITE

AXONE 4 PC WINDOWS

UNIProbe

UNIProbe est un dispositif dédié aux mesures de type analogique et digital, dans le cadre des tests de diagnostic traditionnels. Il communique avec toutes les unités de visualisation TEXA ou avec un PC Windows via une connexion USB ou Bluetooth, sans utilisation de câbles. La batterie interne au lithium assure une autonomie exceptionnelle. Le logiciel opérationnel de gestion de l’instrument est IDC4 ou éventuellement MSS (Measurement System Software) pour une utilisation sur PC.Il comprend 6 instruments différents à l’intérieur du même dispositif :• Oscilloscope : 4 canaux analogiques indépendants, doté de la fonction SIV pour l’interprétation du signal relevé.• Batterie Probe : pour le test de la batterie ainsi que pour l’analyse et le contrôle du système de démarrage et de recharge.• TNET : pour la mesure et l’analyse électrique des réseaux de communication CAN ;• Générateur de signaux : pour simuler les impulsions produites par les capteurs et les signaux de commande envoyés par le calculateur lors, par exemple, du contrôle des électrovalves.• Multimètre : pour les mesures de tension, résistance et courant (avec pince ampérométrique).• Test de pression : pour effectuer les tests de pression du carburant et du turbo de tous les véhicules.

18

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES• Compatible R134a ou R1234yf• Ecran couleur TFT haute visibilité avec in-terface graphique évoluée• Gestion BASE DE DONNEES et services ef-fectuée par SD• Groupe manomètre display rotatif (sauf marché Allemand)• Réservoir 20 Kgs pour le modèle 760R• Précision en charge +/- 15 gr• Récupération du réfrigérant à rendement très élevé (plus de 95%)• Pompe à vide double étage• Bouteilles d’huile hermétiques anti conta-mination• Injection automatique de l’huile à haute précision• Reconnaissance automatique des bouteil-les d’huile• Contrôle automatique et précis des mesu-res du réfrigérant• Système de blocage de balance• Gestion du service d’entretien automatique• Modalités de fonctionnement: - BASE DE DONNEES - SERVICE PERSONNALISE - « MY DATA BASE »• Couverture multilingue du logiciel• Compensation automatique de la longueur des canalisations de service• Alarme automatique de maintenance• Entretien simplifié• Gestion automatique de la recharge incom-pressible

EN OPTIONKit de rinçage, Kit VDC, Kit de vérification de l’efficacité de la climatisation, Kit d’identification du réfrigérant.

KONFORT 760R 2 GAS READY

KONFORT 760R est la solution idéale pour les interventions d’entretien et de recharge du réfrigérant sur tous les véhicules. Il s’agit d’une station de charge entièrement automatique, recommandée par les plus grands constructeurs, qui met en œuvre des technologies d’avant-garde faisant l’objet de 8 brevets internationaux.Le logiciel installé est conforme aux normes SAE les plus restrictives en termes de précision et d’exactitude. KONFORT 760R grâce à un réseau dense de capteurs, gère le processus de vérification et de recharge avec une précision extraordinaire dans les opérations de recharge. Un écran couleurs à matrice TFT contrôle l’avancement des opérations automatisées à l’aide d’images, graphiques et fiches techniques: toute anomalie possible est signalée par des messages détaillés d’erreur. À l’aide du support de stockage amovible (carte mémoire SD) il est possible de communiquer avec un PC Windows afin de mettre à jour la base de données de marques et modèles, contrôler et certifier tous les services d’entretien effectués et éventuellement mettre à jour le logiciel.KONFORT 760R peut être équipé du Kit Identificateur Réfrigérant, qui permet d’éviter toute contamination entre différents gaz et détecte la présence éventuelle de réfrigérants de contrefaçon dans le système de climatisation du véhicule.

Diagnostic des systemes d’air conditionne

gPrs

Retrouvez nous sur www.texa.com/konfort Vous découvrez les nouveautés et tous les détails sur l’inno-vante gamme KONFORT 700 sur www.texa.com/konfort. Vous trouverez toutes les informa-tions, photos, vidéos de démon-stration, consacrées à la ligne des stations de recharge du futur.

19


Note

TEXA

BLUETOOTH est une marque de la propriété Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. avec licence pour TEXA S.p.A.

Copyright TEXA S.p.A.cod. 8801525Janvier 2013 - FranceseV.1.0

www.facebook.com/texacom

www.youtube.com/texacom

AvERTISSEMENTLes marques et logos distinctifs des constructeurs de véhicules figurant dans le présent document ont pour seul objectif d’informer le lecteur sur les aptitudes potentielles des produits TEXA qui y sont mentionnés, à être utilisés pour les véhicules des dits constructeurs. Les références aux marques, modèles et systèmes électroniques contenus dans le présent document doivent se comprendre comme étant purement indicatives, puisque les produits et logiciels TEXA sont sujets à des développements et mises à jour continuels. Les produits et logiciels TEXA pourraient donc ne pas être en mesure d’effectuer le diagnostic de tous les modèles et systèmes électroniques de chacun de ces constructeurs. C’est pourquoi, avant l’achat, TEXA recommande de toujours vérifier la «liste couverture diagnostic» du produit et/ou logiciel, auprès du distributeur TEXA. Les images et modèles de véhicules présents dans ce document ont pour seul objectif d’indiquer plus facilement la catégorie de véhicules (Automobile, véhicule Industriel, Deux Roues etc...) à laquelle le produit et/ou logiciel TEXA est dédié. Les dates, les descriptions et les illustrations peuvent varier de celles décrites dans ce dépliant. TEXA S.p.A. se réserve le droit d’apporter toute modification sur ses produits, sans préavis.

Pour vérifier toute la couverture offerte par TEXA, consultez le site www.texa.com/applicationlist

TOUS LES PRODUITS TEXA SONT

GARANTIS 24 MOIS

Pour visualiser une présentation d’utilisation des appareils, consultez le sitewww.texa.com/demo

Pour connaitre les configurations PC minimales requises pour IDC4, consultez la page www.texa.com/system

MADE IN ITALY

TEXA France Sarl12 Rue Jules Grévy 42350 La Talaudière FRANCE Téléphone 04 77535510 Fax 04 77534287www.texafrance.fr - [email protected]

TEXA a été fondée en 1992 en Italie, à Monastier di Treviso et compte aujourd’hui parmi les leaders mondiaux dans la conception et la production d’instruments de diagnostic multimarques, analyseurs de gaz d’échappement, stations pour l’entretien des systèmes d’air conditionné. TEXA est quasiment présent dans le monde entier avec un réseau de distribution dense : en Espagne, France, Grande Bretagne, Allemagne, Etats Unis, Po-logne, Russie et Japon, elle commercialise ses produits directement via ses propres filiales. Actuellement, il y a environ 450 employés TEXA dans le monde, parmi lesquels 100 ingénieurs et techniciens employés dans la recherche et le développement. Nombreux sont les prix obtenus par TEXA ces dernières années au niveau international : elle a gagné le prestigieux Frost&Sullivan Award en 2006 et 2007, elle a été récompensée par le GIPA (Groupement Interprofessionnel de l’Automobile) en 2009 pour le programme TEXAEDU, elle a obtenu la même année le trophée d’or aux Grand Prix Internationaux de l’Innovation Automobile d’Equip Auto Paris, en 2010 le trophée de l’innovation à Automechanika Francfort et en 2011, le trophée « Galeria de Innovacion » pendant le salon Motortec de Madrid. En 2011, le fondateur et administrateur délégué Bruno Vianello a reçu du président de la république Giorgio Napolitano « le Premio dei Premi » pour l’entreprise la plus innovante d’Italie. Tous les instruments TEXA sont conçus et fabriqués en Italie, sur des lignes modernes de production automatisées, afin de garantir une précision maximale. TEXA est particulièrement attentive à la qualité de ses produits, et a obtenu la certification ISO TS 16949 destinée aux fournisseurs de première monte des constructeurs automobiles.

solutions off-highway · 5 solutions off˜highway couverture des véhicules idc4 vehicules...

Documents