solutions complÈtes d’automatisationlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=ib17_cf.pdf · 2018. 8....

20
VÉRINS UNITÉS DE TRANSLATION ÉLECTRIQUES ACTIONNEURS ROTATIFSS ÉCHAPPEMENTS PINCES DE PRÉHENSION ACTIONNEURS MULTI-MOUVEMENTS PINCES CONTACTEURS INTERRUPTEURS OPTIMAX ® PHD PLUS ® UNIQUE SOLUTIONS ® COMPOSANTS D'EMBALLAGE POUR L’INDUSTRIE D’EMBALLAGE PLASTIQUE PRODUITS PNEUMATIQUES, HYDRAULIQUES ET ÉLECTRIQUES IB17-CF SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATION VUE D'ENSEMBLE

Upload: others

Post on 24-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF 1

phdinc.com (800) 624-8511

VÉRINS

UNITÉS DE TRANSLATION ÉLECTRIQUES

ACTIONNEURS ROTATIFSS

ÉCHAPPEMENTS

PINCES DE PRÉHENSION

ACTIONNEURS MULTI-MOUVEMENTS

PINCES

CONTACTEURS INTERRUPTEURS

OPTIMAX®

PHD PLUS®

UNIQUE SOLUTIONS®

COMPOSANTS D'EMBALLAGE POUR L’INDUSTRIE D’EMBALLAGE PLASTIQUE

PRODUITS PNEUMATIQUES, HYDRAULIQUES ET ÉLECTRIQUES

IB17-CF

SOLUTIONS COMPLÈTES

D’AUTOMATISATIONVUE D'ENSEMBLE

Page 2: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF2

(800) 624-8511 phdinc.com

© Copyright 2018, by PHD, Inc. All Rights Reserved. Printed in the U.S.A.

Fondés sur des conceptions et des composants pneumatiques éprouvés, les Actionneurs électriques PHD Plus® sont désormais équipés d'un entraînement électrique. Consultez les pages 14 à 15.

Construits sur la base des produits longue durée pour l'automatisation industrielle, les produits PHD Optimax® sont conçus pour répondre aux exigences de performance des constructeurs de machines à un prix compétitif. Voir page 13.

La quasi-totalité des unités standard fabriquées par PHD est fabriquée sur commande. Ceci est rendu possible par la grande variété d'Actionneurs, d'options et d'accessoires facilement disponibles dont jouit PHD. Si une application nécessite un composant modifié, notre équipe Unique Solutions est prête à vous aider. Nous acceptons les demandes spéciales pour des produits uniques, quelle que soit la quantité ou la fréquence de la commande. Voir les pages 16 à 17.

Les pinces PHD sont devenues la norme de l'industrie pour la manipulation de la tôle dans les presses de transfert automobile et autres applications de maintien/transfert. Toutes les pinces PHD sont des modèles réalisés en fonction des besoins des clients, avec des essais sur site. Voir page 10.

Cette division dédiée est entièrement axée sur les besoins spécifiques de l'industrie de l'emballage plastique. PPC propose des solutions pour le moulage par injection, le moulage par étirage-soufflage, l'extrusion continue, le pré-remplissage, le remplissage, le post-remplissage, le thermoformage et plus encore. Voir page 18.

YRG est le distributeur principal des robots Yamaha en Amérique du Nord. Depuis 1976, Yamaha fournit des robots d'assemblage au marché de la fabrication industrielle dont la charge utile, la vitesse et la fiabilité restent inégalées. Des robots mono-axe à la plus grande sélection de robots cartésiens et SCARA disponibles partout, YRG et PHD peuvent fournir la meilleure solution répondant à presque toutes les exigences d'assemblage automatisé.

Solutions Complètes D'automatisation

SOLUTIONSCOMPLETE

R O B O T I C SYRG™

Notre ligne d'Actionneurs pneumatiques standard comprend une gamme complète de vérins, de pinces, d'unités de translation, d'Actionneurs rotatifs, d'Actionneurs multi-mouvements, d'ancrages modulaires, de capteurs de proximité et de détecteurs pour vous offrir le mouvement dont vous avez besoin. Consultez les pages 6 à 12.

PHD propose une vaste gamme d'actionneurs pneumatiques standard reconnus pour leur longue durée de vie et leur qualité élevée. Au fil des 60 ans d'innovation, PHD a élargi son offre de produits pour inclure des composants fabriqués sur mesure, des composants à moindre coût, des Actionneurs électriques, des pinces de serrage spéciales et des robots de contrôle de mouvements. Des solutions à actionneurs simple aux systèmes complexes à plusieurs unités, PHD et YRG peuvent fournir une solution complète polyvalente, pour pratiquement tous les types d'application.

Page 3: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF 3

phdinc.com (800) 624-8511

Des solutions complètes soutenues par une livraison et une assistance completeNous proposons des livraisons rapides pour réduire vos coûts de stock et respecter votre calendrier de production. Choisir et concevoir une solution pour vos besoins spécifiques d'automatisation industrielle n'a jamais été aussi simple ou rapide.

• Des distributeurs locaux et internationaux• Des logiciels d'ingénierie puissants et des

outils Web permettent de simplifier et d'économiser du temps de conception

• Des spécialistes formés en usine garantissent une solution rentable et éprouvée sur chantier pour vos applications et industries

• Livraison de 1 à 3 jours pour la plupart des produits

TABLE DES MATIÈRES

Produits standard PHD

Vérins 6Unités de translation électriques 7Pinces de préhension 8Pinces 10Échappements 11Contacteurs interrupteurs 11Actionneurs rotatifs 12Actionneurs multi-mouvements 12

Optimax® 13

Produits électriques PHD Plus® 14

PHD Unlimited® Unique Solutions 16

Composants d’emballage pour l’industrie d’emballage Plastique 18

Programme de reconstruction 19

Grâce à notre vaste gamme de composants, nos spécialistes applications hautement qualifiés travaillent avec vous pour examiner votre procédure et vous proposer la meilleure solution adaptée à vos objectifs d'application.

Partenaires de distribution MDN®

Mac Valves Inc., PHD, Inc. et nos partenaires de distribution MDN® s'engagent à vous fournir les meilleures solutions et services pour votre organisation. En plus des connaissances et des expériences collectives du réseau MDN, vous disposez d'une ressource puissante. Pour les installations disséminées sur plusieurs sites, le réseau MDN fournit un moyen de partager des solutions de fabrication avec vos autres installations dans le monde entier. En outre, une réponse et des services locaux sont garantis partout où votre équipement est implanté. MDN « seul » prend soin du client.

Pour demander le catalogue de solutions complètes PHD, rendez-vous sur le site www.phdinc.com/resources/inforequest/

Pour demander le catalogue de solutions complètes PHD, rendez-vous sur le site

www.phdinc.com/resources/inforequest/

Page 4: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF4

(800) 624-8511 phdinc.com

Des solutions à un seul actionneur aux systèmes à plusieurs unités, PHD peut fournir des solutions complètes pour pratiquement tous les types d'applications, indépendamment des exigences.

La gamme de solutions de PHD, qu'il s'agisse de produits pneumatiques, électriques, robotiques, personnalisés ou standard, permet à nos experts en automatisation d'offrir la meilleure solution adaptée à votre application spécifique. Le concept de modularité de PHD simplifie ce qui serait normalement une conception de système complexe.

Solutions Complètes D’automatisation

SOLUTIONSCOMPLETE

Laissez notre équipe de spécialistes applications résoudre vos problèmes

d'automatisation avec vous.

Seul PHD offre des solutions complètes répondant à pratiquement

toutes les exigences.

Page 5: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF 5

phdinc.com (800) 624-8511

R O B O T I C SYRG™

Page 6: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF6

(800) 624-8511 phdinc.com

CVConforme aux spécifications ISO 6432, 6431 et VDMA 24562

Disponible en 8 tailles d'alésage de 20 à 100 mm

Bague d'usure en PTFE et amortisseurs intégrés pour une longue durée de vie

Option Rodlok

Option Hushcontrol - Contrôle supérieur et faibles niveaux de bruit, même à vitesse élevée

CV 3 PositionVérin de la série CV longue durée offrant les meilleures performances de sa catégorie

Disponible en 8 tailles d'alésage de 20 à 100 mm

Bague d'usure en PTFE et amortisseurs intégrés pour une longue durée de vie

Option Rodlok

Option Hushcontrol

CV avec RodlokL'option Rodlok maintient en toute sécurité une tige de piston statique en place en n'importe quel point de la course

Hushcontrol - Contrôle supérieur et faibles niveaux de bruit, même à vitesse élevée

Disponible en 8 tailles d'alésage de 20 à 100 mm

CTSPour des applications à l'espace limité

Disponible en 8 tailles d'alésage de 12 à 63 mm

Les tiges de guidage à revêtement de chrome dur empêchent la rotation de l'outil relié au vérin

Plaque à outils standard permettant un montage facile des pinces de préhension des séries 190 et 191

CRSLa taille compacte est idéale pour les applications où la longueur est critique

Disponible en 8 tailles d'alésage de 12 à 63 mm

Les amortisseurs pare-chocs en option prolongent la durée de vie du vérin et réduisent le bruit

CV Double tigeDisponible avec extrémités de tige doubles

Disponible en 8 tailles d'alésage de 20 à 100 mm

Option Hushcontrol

VÉRINS

ISO 6432 / VDMA 24562 COMPACT

A3, AV3, HV3, 3 PositionsDisponible dans les tailles d'alésage allant de 3/4 à 1-3/8 po

Conception longue durée avec un minimum d'entretien

Réparable pour des économies à long terme

1-3/8 AV, HVL'option Rodlok peut être ajoutée pour maintenir en place une tige de piston statique

Disponible pour salle blanche

Taille d'alésage 1-3/8 po

A, AV, HVLes vérins Tom Thumb® sont connus pour leur durabilité et leur polyvalence

Disponible pour salle blanche

Les caractéristiques techniques des vérins Tom Thumb peuvent couvrir des commandes de débit intégrées, des amotisseurs réglables, des amortisseurs pare-choc, des détecteurs de proximité et de nombreuses autres options

Disponible en 3 tailles d'alésage, 3/4, 1 et 1-1/8 po

Réparable pour des économies à long terme

PHD fabrique ce vérin à petit alésage depuis 1957. À ce jour, le vérin Tom Thumb fournit à nos clients une durabilité, une fiabilité, une résistance et une capacité de reconstruction inégalées.

Tandem Air/Huile TDVérins à usage moyen disponibles en tandems air/huile

Le contrôle hydraulique avec simplicité de l'air

®

NPG & NHG Pneumatique ou HydrauliqueLes vérins à tige non rotatifs éliminent le besoin de stabilisateurs et d'accessoires externes

Disponible en tailles d'alésage 1-1/8 et 1-3/8 po

A2, AV2, HV2, dos-à-dosLes caractéristiques techniques des vérins Tom Thumb peuvent couvrir des commandes de débit intégrées, des amotisseurs réglables, des amortisseurs pare-choc, des détecteurs de proximité et de nombreuses autres options

Disponible en 3 tailles d'alésage, 3/4, 1 et 1-1/8 po

Réparable pour des économies à long terme

TIGES DE LIAISON CONSTRUCTION NFPA

Page 7: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF 7

phdinc.com (800) 624-8511

SK & SLAlimenté par des vérins de la série CV

SK idéal pour les courses courtes dans des applications horizontales ou verticales, où la longueur et le poids des unités de translation sont essentiels

Disponible avec Rodlok

SCVAlimenté par des vérins de la série CV

Idéal pour les applications horizontales verticales ou légères

Unités de translation de style cantilever à faible coût

Disponible avec Rodlok

SIPLa conception compacte utilise la technologie de roulement sur rail pour un mouvement de précision en douceur

Plusieurs surfaces de montage

SHPLa conception compacte utilise la technologie de roulement sur rail pour un mouvement de précision en douceur

Plusieurs surfaces de montage

STPLa conception compacte utilise la technologie de roulement sur rail pour un mouvement de précision en douceur

Plusieurs surfaces de montage

Se monte directement sur la série SFP pour créer des dispositifs de transfert robustes, compacts et précis

L'alésage double fournit 2 fois la puissance

SD & SE Les unités de translation des séries SD et SE sont des unités profilées à poussoir

Performance exceptionnelle et prix réduit

De nombreuses options disponibles pour augmenter les capacités

Option Rodlok disponible

SxL, SxHUnité de translation compacte, disponible en 2 types de roulements et 9 tailles

Série SxL pour une capacité de charge modérée, un faible frottement et un prix réduit

Série SxH pour des performances de glissement supérieures à un prix modéré et des courses plus longues

UNITÉS DE TRANSLATION ÉLECTRIQUES

Vérins et unités de translation, voir pages 14 et 15.

Vérins et unités de translation, voir page 13.

EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX/ROBUSTE COMPACT

STYLES DE POUSSOIRS

TECHNOLOGIE SUR RAIL

SFMButées médianes multiples réglables

Conception d’unités de translation sans tige, peu encombrante

La déflexion la plus faible et la combinaison de capacité de moment la plus élevée de l'industrie

Palier de précision sur rail

SFPConception d’unités de translation sans tige, peu encombrante

La déflexion la plus faible et la combinaison de capacité de moment la plus élevée de l'industrie

Palier de précision sur rail

SMBagues de précision à billes ou polymères

Mouvement linéaire lisse à deux fois la poussée d'un vérin à un seul alésage

Longue durée de vie

SGLongue course

Unité de translation de type selle avec capacité de charge maximale

Coût le plus bas par longueur de course et charge

Option Rodlok disponible

RAIL DE PRÉCISION SANS TIGE COMPACT CHARGE ÉLEVÉE

Page 8: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF8

(800) 624-8511 phdinc.com

PARALLÈLE

GRSProfil mince, force élevée

Support de mâchoire robuste, mâchoire trempés et surfaces d'appui renforcées

GRAPrécision compacte

Mouvement de mâchoire constant sur la durée de service de l'unité

10 millions de cycles de vie dans un design robuste et compact

Capacité de montage polyvalente

GRHProfil mince, longues courses du mâchoire mâchoire

Construction résistante à la corrosion et robuste pour une longue durée de vie

Le double alésage offre une force de préhension accrue

Système de guide de support étendu avec mâchoire mâchoire à fentes larges réduisant la déflexion de l'outil lors de la préhension et assurant une stabilité latérale

GRDRapport force de préhension/poids très élevé pour une utilisation efficace de l'espace et de la puissance

Format compact

Courses de mâchoire courtes et longues

GRWLes mâchoire disposent de grandes surfaces d'outillage et des trous de goupille de précision pour une fixation précise de l'outillage

Les guides de mâchoire de diamètre élevé permettent des longueurs d'outils importantes et des capacités de moment élevé tout en réduisant la déflexion

Conception fiable

GRTLa conception à 3 mâchoire assure un centrage automatique et un contact maximal entre la pièce et le mâchoire

Idéal pour les applications à moment élevé

GRCRapport force de préhension/poids très élevé

Disponible avec possibilité de blocage pour retenir la pièce en cas de perte ou de suppression de pression d'air

190/191 La taille compacte est idéale pour la manipulation de petites pièces dans des espaces confinées

Les unités fournissent une véritable course de mâchoire parallèle pour faciliter la conception des outillages

GRLLe mouvement parallèle du mâchoire simplifie la conception de l'outillage à mâchoire et il est idéal pour saisir des pièces de différentes tailles

Largeur étroite, profil mince et longue course du mâchoire

5300 OvaleDouble effet pour les applications de pince de préhension interne ou externe

La construction ovale du piston fournit un rapport force/poids élevé

GRFProfil mince pour les applications spatiales limitées

Les protections des mâchoire aident à prévenir la contamination

Support de mâchoire robuste, mâchoire trempés et surfaces d'appui renforcées

style de mâchoire 1

style de mâchoire 2

GRKIdéal pour l'assemblage et la robotique

Force de préhension moyenne la plus élevée

Usure du mouvement de précision du mâchoire compensant la durée de service de l'unité

La capacité de moment élevé permet d'obtenir un outillage long et des poids de pièces élevés

PINCES DE PRÉHENSION

Page 9: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF 9

phdinc.com (800) 624-8511

NOUVEAU

GRRIdéal pour des charges élevées et des charges de mâchoire élevées, le déplacement d'objets lourds tels que des jantes peut être effectué rapidement

Largeur étroite et longue course du mâchoire

CONCEPTION À TOUTE ÉPREUVE

ANGULAIRE

GRBTrois rotations totales de mâchoire sont disponibles 60°, 90° et 180°

8400Impérial

Format compact

Double effet pour des applications internes ou externes

GRVPrécision compacte

Pour des capacités de moment et des longueurs d'outils importantes

10 million cycle life in a robust, compact design

Les nombreux orifices du distributeur permettent une installation imbriquée des pinces de préhension

5300 OvaleLes ressorts internes facultatifs permettent d'utiliser l'unité comme pince de préhension à simple effet, pour une force de préhension supplémentaire, ou pour maintenir un objet sans pression d'air

GRR également disponible en version électrique voir page 14.

Page 10: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF10

(800) 624-8511 phdinc.com

PINCES DE MANUTENTION DES TÔLES MÉTALLIQUES

P INCES

CONCEPTION À TOUTE ÉPREUVE

Pinces à bras oscillant PA, PB et PCFait pivoter le bras de serrage en position avant de le bloquer par un mouvement linéaire

Idéal pour une grande variété d'applications de maintien et de transfert de pièces automatisées

Pour plus d'informations, demandez les documents

sur les pinces PHD.

Pince à châssis PFC Maintient fermement les pièces lourdes en place

Fenêtre de 0.150 po [3,8 mm]

L'espace de mâchoire large permet de serrer la pièce plus près de la surface de l'outillage

Pince PNC66 Utilise un mécanisme de came PNC éprouvé à plus grande échelle

Fournit une solution rentable pour le marquage, le repérage et le sertissage

GRM1 2 styles de mâchoire

Standard et bride

Manipulation de tôle nécessitant un design compact

Extrémités modulaires conçues pour différentes épaisseurs

Conception simple, longue durée vie,

Entièrement réparable sur le chantier

Pinces avec broche de positionnement PLC Utilisé pour positionner et serrer une pièce à travers un trou ou une fente

Idéal pour le serrage de pièces dans les zones de soudure

Le doigt entièrement protégé empêche la pénétration des projections de soudure

Gamme complète de tailles de broches standard et spéciales disponible

Pinces avec bras PECMaintien de pièce supérieur pour des applications de montage et de soudage

Bridage et verrouillage sur les six derniers degrés de rotation

GRM2/GRM4Pinces de préhension et verrous sur des panneaux d'épaisseurs variables sans réglage

13 styles de mâchoire disponibles

Applications de manutention de tôle

Extrémités à conception modulaire

Conception simple, longue durée vie,

Entièrement réparable sur le chantier

Pinces avec broche de positionnement PLK et PLKDIdéal pour le maintien et le positionnement de pièces dans les zones de soudure

Le doigt entièrement protégé empêche la pénétration des projections de soudure

NOUVEAU

NOUVEAU

PSP2 styles de mâchoire

Standard et bride

Manipulation de tôle nécessitant un design compact

Extrémités modulaires conçues pour différentes épaisseurs

Conception simple, longue durée vie,

Entièrement réparable sur le chantier

Pince de marquage PNC Number Cruncher® Fournit une solution rentable pour le marquage des caractères d'identification dans divers matériaux

La force puissante permet de marquer des caractères dans de l'acier embouti de grande qualité à une pression de 70 psi [4,8 bars]

Page 11: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF 11

phdinc.com (800) 624-8511

TIGE SIMPLE OU DOUBLE

LC (tige simple)4 tailles d'alésage

Idéal pour séparer et libérer des pièces amenées par différents systèmes, et pour les arrêts de convoyeur

La zone de palier large assure une capacité de charge latérale élevée et une longue durée de vie

160 (tige double)Disponible en 4 tailles d'alésage standard ou industriel

Impérial et métrique

Deux arbres indexés, carrés avec des courses séquencées en interne travaillent avec votre outillage afin d'isoler une seule pièce pour la suite

5360 semi-conducteurSemi-conducteur, sans pièce mobile ni contact mécanique

Protection contre les tensions transitoires

Disponible en connexion rapide

5360 (Reed) Interrupteur à lamesProfil mince

Le voyant LED fournit des moyens pratiques de positionnement

Disponible en connexion rapide

Capteur magnétique à mémoire JC1-ST2 sorties programmables

Câblage réduit

Configuration simplifiée

Davantage de positions de détection

Câblé ou à connexion rapide

Hall 5360Interface facile avec diverses commandes électroniques

Le montage à bride intégrale à profil mince est facile à régler sur toute la course du piston du vérin ou de l'actionneur

Disponible en connexion rapide

6250À utiliser avec le vérin ISO PHD et d'autres Actionneurs PHD précis

Caractéristique spéciale de limitation de courant

Fixation facile sans support

Reed «Interrupteur à lames » ou semi-conducteur

6790Conception à faible encombrement

Protection contre les influences de l'environnement IP67

Voyant LED

Reed or solid state

Câblé ou à connexion rapide

1750Pour la plupart des produits Tom Thumb® et PHD

Compact, profil mince

Reed «Interrupteur à lames » ou semi-conducteur

Disponible en connexion rapide

Capteur d'impact KGMesure l'impact de fin de course avec la technologie de l'accéléromètre

Utilisé sur les Actionneurs industriels et autres pièces mobiles comme un dispositif d'alerte précoce facile à utiliser

Le capteur KG signale à l'API lorsque la LED passe du vert au rouge quand l'impact dépasse les paramètres définis

Augmente la productivité

CAPTEURS ET DÉTECTEURS

TIGES DE LIAISON CONSTRUCTION NFPA

Les modèles sont disponibles avec des capteurs pour une connexion aisée avec diverses commandes électroniques

Les capteurs sont exempts de pièces mobiles et de contacts mécaniques, ce qui assure une longue durée de vie et élimine les rebonds de contact

Les amortisseurs pare-chocs optionnels offrent une flexibilité supplémentaire, quelle que soit votre application

ÉCHAPPEMENTS

JC1-SD StandardRemplace les capteurs série 6790 de PHD

Capteur à semi-conducteurs pour une durée de vie maximale

Câblé ou à connexion rapide

Page 12: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF

(800) 624-8511 phdinc.com

12

RIÉlimine les conduites pneumatiques extérieures

Distributeur à pignon creux

Disponible en 3 tailles avec un ou deux styles d'alésage

Coût réduit et profil aminci

Performance de couple élevée

Capacité de charge de poussée axiale élevée

Options de commutation supplémentaires

RFConception à profil mince avec un moyeu de montage à sortie large

Disponible en 3 tailles avec une rotation standard de 180°

Options de commutation moins coûteuses

Moyeu et pignon monobloc en acier

Réglage intégré de l'angle et de l'amortisseur

RCCProfil mince

Charges de poussée élevées

Entretien réduit

Disponible en 3 tailles avec des rotations standard de 90° et 180°

Pour la rotation des pièces légères et les applications de préhension et de retournement

RAJeu nul aux positions extrêmes

5 tailles et 6 rotations standard

Roulements à billes étanches surdimensionnés, grands axes de pignon pour une grande stabilité de la charge et une capacité d'arrêt élevée de la charge

Les adaptateurs de moyeu disponibles pour tous les Actionneurs rotatifs de la série 1000-8000 permettent une fixation facile des pinces et de l'outillage

Tandem Air/Huile 2000-8000Des options comprenant des commandes de vitesse intégrées, des amortisseurs réglables et des réglages d'angle sont disponibles

Multi-Position 2000-8000Disponible en modèles à 3, 4 ou 5 positions

Offre une importante polyvalence avec jusqu'à 5 positions de rotation différentes dans une seule unité

Fonctionnement hydraulique et pneumatique

1000-8000Option de support simple ou double

La conception et la construction robustes rendent ces Actionneurs idéals pour le service intensif

Les rotations standard vont de 45° à 450°

Fonctionnement hydraulique et pneumatique

1000-8000Mouvements rotatifs et linéaires indépendants depuis un arbre de sortie, idéal pour le transfert, le positionnement et l'orientation des pièces

4 tailles d'alésage avec une section rotative à un ou deux crémaillères et des rotations standard de 45° à 450°

Tandem Air/Huile 2000-8000Offre un mouvement rotatif homogène et régulier même à basse vitesse pour les applications nécessitant un contrôle positif des circuits hydrauliques

OFFERT en 2 ou 3 positions de rotation, idéal pour l'alimentation et le positionnement des applications

ACTIONNEURS MULT I -MOUVEMENTS

COUPLE ÉLEVÉ

CONCEPTION À TOUTE ÉPREUVE

PROFIL MINCE/COMPACT

ACT IONNEURS ROTATIFS

RLRapport couple/enveloppe très élevé

8 tailles et 6 rotations standard

Multi-Position 2000-8000 4 tailles d'alésage - comme modèles à 3, 4 ou 5 positions, idéals pour les applications d'alimentation et de positionnement

La conception à positionnement multiple élimine les fixations et les brochages coûteux et encombrants

Page 13: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF 13

phdinc.com (800) 624-8511

NOUVEAU

Unité de translation pneumatique OSD à poussoir 3 tailles, 4 longueurs de course

Alternative à prix réduit aux unités de translation PHD de la série

Arbres de guidage surdimensionnés

Les colliers de réglage de la course dans la direction d'extension sont standard

Les amortisseurs pare-chocs d’extrémité éliminent le contact métal sur métal en fin de course lors de l'extension et de la rétraction, réduisant le bruit et les chocs

Unité compacte de translation ORQ pour table Disponible en 6 tailles

Vis de réglage standard avec amortisseurs intégrés

Les trous de fixation standard dans le corps sont filetés pour offrir une polyvalence et une facilité de montage

Le double système d'entraînement à crémaillère et pignon augmente le couple de sortie et élimine le jeu en fin de rotation

Pignon creux permettant le passage de l'arrière de l'unité vers le moyeu de sortie

Unité translation compacte pour table OSHPlusieurs emplacements d'orifices pour une grande flexibilité d'application

Quatre tailles d'alésage disponibles en longueurs de course incrémentielles pour répondre à de nombreuses applications

Montage métrique remplacement direct pour répondre à la norme mondiale

Les amortisseurs standard réduisent l'impact de fin de course

Aimants standard pour capteurs de fin de course

Performances Optimax® éprouvées à un prix compétitif

Unité de translation pneuma-tique compacte OSP à poussoirEmplacements des orifices en haut et sur le côté

Les amortisseurs standard réduisent l'impact de fin de course

Aimants standard pour capteurs de fin de course

8 tailles d'alésage disponibles en longueurs de course incrémentielles pour répondre à de nombreuses applications

Montage métrique remplacement direct pour répondre à la norme mondiale

Unité de translation à double alésage OSW pour tableLes alésages à deux pistons fournissent une puissance élevée dans les espaces réduits

Les amortisseurs standard réduisent l'impact de fin de course

Aimants standard pour capteurs de fin de course

6 tailles d'alésage disponibles en longueurs de course incrémentielles pour répondre à de nombreuses applications

Montage métrique remplacement direct pour répondre à la norme mondiale

Réglages de course et amortisseurs disponibles en kits

Vérin pneumatique à corps rond OCG 6 tailles, 10 longueurs de course

Conceptions métriques ou impériales

Réparable

Grande vitesse/double effet

Amortissement standard pour réduire l'impact des déplacements

Montage impérial remplacement direct pour répondre à la norme mondiale

Vérin pneumatique OCV ISO 3 tailles, 4 longueurs de course

Les vérins de la série OCV sont conformes à la norme ISO 6431

L'alternative à prix réduit au vérin pneumatique PHD série CV

Amortissement de contrôle aux deux extrémités pour réduire l'impact en fin de course

Capteurs et supports optionnels pour la détection de la position finale

Vérin pneumatique corps rond OCQ ISO Les amortisseurs standard réduisent l'impact de fin de course

Dix tailles d'alésage disponibles en longueurs de course incrémentées

Aimants standard pour capteurs de fin de course

Montage métrique remplacement direct pour répondre à la norme mondiale

Performances Optimax® éprouvées à un prix compétitif

Unité de translation pneumatique légère OSX 5 tailles, 7 longueurs de course

Double alésage

Les amortisseurs standard réduisent l'impact de fin de course

Réglage de la course lors de la rétractation

Produits optimisés à un prix inférieur

(par rapport aux produits standard PHD)

PHD, Inc. a défini une nouvelle norme dans les Actionneurs pneumatiques. Les produits PHD Optimax® sont conçus et testés pour répondre aux exigences du marché industriel pour des économies de prix optimales. Ces Actionneurs économiques, efficaces et fiables complètent les lignes de produits riches en options de PHD.

Pour demander un catalogue gratuit, rendez-vous à l'adressewww.phdinc.com/resources/inforequest/

PRODUITS OEM

VÉRINS

UNITÉS DE TRANSLATION

ACTIONNEURS ROTATIFS

Page 14: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF14

(800) 624-8511 phdinc.com

ÉTALONNAGE EN LIGNE :Rendez-vous à l'adresse sizing.phdinc.com et Entrez vos données . Un vérin adapté et les performances moteur requises seront fournit .Contactez l'assistance applications de PHD pour obtenir une assistance supplémentaire.

SÉLECTIONNEZ UN MOTEUR :Choisissez la marque du moteur et des commandes.

1

3 CONFIGURATION DU MOTEUR :Voir l'assistance applications après la vérification du moteur, suite un code W est affecté pour passer commande.

2

Avec le nouveau processus simple en 3 étapes PHD Plus Your Motor, Your Way (Votre moteur, votre méthode), les utilisateurs exploitent la technologie PHD éprouvée actionnée par le moteur et les commandes de leur choix. Ils gagnent ainsi du temps et de l'argent en éliminant la nécessité d'apprentissage ou de mise en service d'un nouveau moteur avec sa plateforme de commande. Vous préférez une offre complète ? PHD et votre distributeur local disposent des moteurs et commandes

correspondant à vos besoins et vos applications.

ESK/ESLAlimenté par des vérins de la série ECV

Unité de translation cantilever à entraînement électrique

Choix de vis-mères à faible coût ou de modèles à vis à billes de précision

Offre en corps longs ou courts pour la flexibilité d'application

Orifices de goujons standard avec diamètres de précision et transitionnels en option

Capacité élevée de poussée et de vitesse

Longueurs de course pouvant atteindre 700 mm

Construction rigide avec jeu faible

EGRKIdéal pour l'assemblage et la robotique

Le mâchoire long ou court se déplace avec une force élevée ou une vitesse élevée pour une flexibilité maximale

Usure du mouvement de précision du mâchoire compensant la durée de service de l'unité

La capacité de moment élevé permet d'obtenir un outillage long et des poids de pièces élevés

3 tailles avec des forces de préhension totales jusqu'à 380 lb [1703 N]

Course minimale du mâchoire de 0,256 à 1,024 po [6,5 à 26 mm]

Pour demander un catalogue gratuit, rendez-vous à l'adresse www.phdinc.com/resources/inforequest/

COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Étalonnage simple en 3 étapes de l'actionneur et du moteur

Page 15: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF 15

phdinc.com (800) 624-8511

ECVUnités à entraînement électrique basées sur des conceptions CV des séries PHD éprouvées

Capacités élevées de poussée et de vitesse

Choix de vis-mères à faible coût ou de modèles à vis à billes de précision

Disponible en cinq tailles avec des courses jusqu'à 1000 mm

Toutes les unités alimentées par ECV sont disponibles avec le montage de moteur en ligne ou repliable

ECP3 modèles de 3 tailles chacun avec des longueurs de course jusqu'à 750 mm

IP69K pour les environnements de nettoyage à haute pression et à haute température et de nettoyage sur place (CIP)

Versions en acier inoxydable de qualité 300 (-Y8 et -Y91) pour les environnements de lavage caustique avec des certifications USDA pour les zones de projection et les zones en contact avec les produits

Capacité élevée de poussée ou de vitesse

Ensembles de vis de précision à cycle de service prolongé

Construction rigide avec jeu faible

ESGAlimenté par des vérins de la série ECV

Course longue, charge élevée

Choix de vis-mères à faible coût ou de modèles à vis à billes de précision

Course standard jusqu'à 900 mm

Capacités élevées de poussée et de vitesse

Construction rigide

Degré de répétabilité très élevé

Ensembles de vis à bille haute précision à cycle de service prolongé

ESFXConception de vis de précision à billes

Peut être combiné avec d'autres lames de la série ESFX pour créer un système de robot cartésien multi-axes

3 tailles

Cadre hautement rigide offrant un soutien et une solidité accrus

Capacités de moment admissibles élevées

Versions robustes disponibles

EGRRYour Motor, Your Way - Votre moteur, Votre méthode moteurs et commandes polyvalents

Force de préhension élevée et grande capacité de moment

Construction robuste pour environnements industriels exigeants

Entraînement robuste du mâchoire à crémaillère et pignon

Le réducteur de vitesse du moteur et le moteur peuvent être facilement repositionnés sur le chantier

NOUVEAU

Construit sur le châssis prouvé de série GRR, la version électrique offre un grand nombre des mêmes avantages que la version pneumatique.

Page 16: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF16

(800) 624-8511 phdinc.com

Concentré sur les besoins spécifiques de nombreuses applications industrielles

Avez-vous une application pour un besoin spécifique ? Parcourez nos segments industriels en constante évolution pour découvrir votre solution d'automatisation industrielle spécifique sur www.phdinc.com/industries. Vous y trouverez des solutions spécifiques à l'industrie affichées en fonction de l'application. Consultez nos nombreux composants testés sur le chantier par processus ou type de produit. Si votre industrie y figure, nous avons peut-être déjà une solution spécialement conçue pour vos besoins !

Fusion d'aluminium

Construction automobile

Construction de batteries

Production alimentaire et boissons

Buanderie industrielle

Impression industrielle

Fabrication médicale

Emballage

Fabrication de semi-conducteurs

Moulage par étirage-soufflage et remplissage de conteneur

Fabrication de pneus

Ancrage

www.phdinc.com/industriesRENDEZ-NOUS VISITE EN LIGNE !

Capacités• La plupart des devis sont livrés en huit heures ouvrables ou moins

• Assistance D’applications dédiée

• Service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

• Livraison rapide et prix compétitif

• Solutions d'ingénierie uniques distinctes et zones de fabrication dédiées à nos clients garantissant des devis rapides et des livraisons fiables

• Notre base de données comprend plus de 30 000 solutions uniques déjà mises en œuvre et plus de 100 000 devis

www.phdinc.com/unlimited/quote

Soumission en ligne• Disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7• Entrez vos données et modifiez la commande avant les informations de

contact• Soumettez votre demande et un représentant de MDN vous contactera

avec un soumission• Aucune quantité minimale requise• Fichiers CAO disponibles avant la commande• Axé sur les demandes à court terme• Toutes les unités reçoivent un numéro « ML » lorsqu'elles sont

commandées. Ce numéro, ainsi que toutes les spécifications, est conservé dans un dossier permanent chez PHD pour référence future et réorganisation.

EXIGENCES SPÉCIALES

La quasi-totalité des unités standard fabriquées par PHD est fabriquée sur commande. Ceci est rendu possible par la grande variété d'Actionneurs, d'options et d'accessoires facilement disponibles dont jouit PHD. Au sein même de nos équipements en usine, PHD jouit de la capacité de modifier les produits dans nos processus quotidiens. En raison de notre flexibilité, la création de solutions uniques est simple pour PHD.Nous bénéficions de cellules d'assemblage dédiées, de centres d'usinage et de nombreux ingénieurs pour concevoir et construire des solutions uniques pour nos clients. Nous disposons de plus de 34 000 designs uniques et plus de 100 000 devis dans notre base de données, ce qui nous permet de remettre la plupart de nos devis en huit heures ouvrables ou moins. Nous avons mis en place des systèmes permettant de proposer les meilleurs délais de livraison de l'industrie.

Page 17: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF 17

phdinc.com (800) 624-8511

ML312857 Pompe volumétrique à changement rapideChangement rapide pour un nettoyage facile

Volume réglable

Pompe transparente pour une confirmation visuelle

Rotation facile de 90° de la pompe pour la dépose

Conception de piston coulissant

Résistant à la corrosion et conçu pour l'autoclave

Dimensions en fonction de vos exigences - Consultez PHD

Vanne série MAC 400 avec distributeur 40 x 80Grande vitesse, faible coût

Solution OEM

ML313008 Station d'amarrage pneumatiqueEntièrement réparable sur le chantier

Les pièces internes sont toutes insérées dans des douilles pour une résistance à l'usure

Finition d'oxyde noir pour la résistance à la corrosion

UNIQUE SOLUTIONS

ML310600 Vérin en plastique avec tige creuseDouble tige creuse pour le vide

Tige d'acier chromé

Léger

Utilisé dans l'industrie alimentaire

ML311080 Vérin en PVCConstruction intégrale en PVC

Joints en fluoropolymère

Utilisées dans l'industrie des semi-conducteurs

ML310898 Corps en PET avec tige de piston en acier inoxydableUtilisation prévue avec capteurs

Joints en fluoropolymère

Utilisées dans l'industrie des semi-conducteurs

ML312786 Pince magnétiqueAucun outillage coûteux

1 axe de mouvement en moins

Prélèvement des pièces variable

Format compact

Capuchon en acier inoxydable durabilité accrue

Plusieurs tailles disponibles selon l'application du client

Aucun fils électrique requise

ML302657 Série polymère GRW avec des mâchoire en acier inoxydableCorps et douille en PET

mâchoire en acier inoxydable et guides- mâchoire

Joints en fluoro-élastomère

Guides- mâchoire et joints lubrifiés avec de la graisse compatible avec les salles blanches

Utilisée dans une application robotique

ML308793 Pince angulaire à 6 mâchoire Rotation de la mâchoire de 75°

Conçue pour l'outillage robotique en bout de bras

Utilisée dans une application robotique

ML306079 Tête de prélèvement variable électriqueIdéale pour le processus d'emballage final

Pas motorisé

Unités de translation verticale à entraînement pneumatique

Utilisées dans l'industrie des semi-conducteurs

ML310629 Pince électrique avec système de railArchitecture moteur ouverte - Your Motor, Your Way

Utilisation prévue avec capteurs

Force de préhension = 30 lbf à la surface du mâchoire

ML313108 SFP Tête de prélèvement variable pneumatique Changement de pas pneumatique

Moins cher qu’une tête de prélèvement électrique

Installation facile

Emplacement et nombre de têtes spécifiés par le client

Contactez PHD pour obtenir des solutions supplémentaires ou demander à voir une vidéo

Utilisé pour des applications à semi-conducteurs

ML309208 Vérin rotatif en plastique résistant à la corrosionConstruction en PET et matériaux en acier inoxydable, en particulier pour les environnements de lavage.

Remplacement direct

Option de réparation de l'actionneur si nécessaire

Réduction des temps d'arrêt en raison de la fiabilité et de la longue durée de vie du produit de PHD

Réduction des déchets de produit

Utilisé dans l'industrie alimentaire

ML314535 Vérin électrique à force élevéeBasé sur la série standard ECVR80

Comprend en entraînement à vis-mère et une réduction à vis sans fin pour empêcher les retours en arrière

Conçu pour un environnement extérieur

Capable de s'adapter au moteur fourni par le client

ML312447 Vérin hydraulique de maintien de matriceRemplacement par le haut remplacement direct

Plage de pression de fonctionnement hydraulique de 50 à 4 000 psi

Réparable sur le chantier, augmente la valeur et prolonge la durée de vie

PHD propose un programme de reconstruction offrant les mêmes garanties que pour une unité neuve

Extension à ressort pour faciliter l'installation

Page 18: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF18

(800) 624-8511 phdinc.com

HRCSD

Cette division dédiée est entièrement axée sur les besoins spécifiques de l'industrie de l'emballage plastique.

Demandez la documentation sur www.phdinc.com/resources/inforequest/

REMPLACEMENTS D IRECTS

BST2 avec réglage vertical de la hauteur

ML312709

ML308951

Tête préférée sur bras de transfert BST Tête de bras de

transfert série 2

Remplacements directs

Durée de service plus longue

Entretien réduit

Temps d'arrêt réduits

Livraison supérieure

CSD - ML305665, ML307217 & ML308564

REMPLACEMENTS SIDEL®

REMPLACEMENTS DES MACHINES KRONES®

AUTRE

ML311628

Vérins d'élongation BCKRemplacement direct des machines Krones®

Système pneumatique simplifié

ML313378, ML312828

Unités de translation d'éjection de bouteilleLe distributeur direct de la vanne fournit une réponse plus rapide avec une plus grande capacité d'énergie cinétique

Universal/Matrix

Vérins d'élongation BCSEn remplacement direct des machines Sidel® série 1 et série 2

Option de clapet antiretour X27 de PHD

Vérins d'élongation universels BCSURemplacement direct des machines Sidel®

Option de clapet antiretour X27 de PHD

Vérins à injecteur BCZRemplacement direct de machine Sidel® série 2 CSD et résistant à la chaleur

Distributeur assemblé au vérin disponible de série

Vérins à injecteur universels BCZUSRemplacement direct des machines Sidel® universelles

Joints approuvés par la FDA

Vérins à injecteur universels BCZUDRemplacement direct des machines Sidel® universelles

Matériaux approuvés par la FDA utilisés sur tous les composants internes

Conçu pour fonctionner pendant 20 millions de cycles

Vérins à injecteur pneumatique série 1 (SB02-SB06)Conception et maintenance simplifiées

Permet des économies d'énergie grâce à une technologie d'étanchéité améliorée

Unités de translation d'éjection de préforme/bouteilleEn remplacement direct des machines Sidel® série 2

Éjection de préforme/bouteille cohérente

Réduction des contraintes sur les mâchoire de bras de transfert

Gabarits de bras de transfert BST2Gabarit conçu pour vérifier et aider à reconstruire les bras de transfert sur le chantier

Conçu pour s'adapter à un étau standard de 6 pouces

Têtes de bras de transfert BST2Tête de bras en remplacement direct des machines Sidel®

Composants d'usure remplaçables

Les roulements à billes pour une précision accrue

Bras de transfert BST2En remplacement direct des machines Sidel® série 2

Le réglage vertical de la hauteur élimine le besoin de cales

Conçu pour fonctionner sur 20 millions de cycles

Bras de transfert BST1En remplacement direct des machines Sidel® série 1

Beaucoup plus robuste et précis que les autres bras de transfert

Conçu pour fonctionner sur 20 millions de cycles

Têtes de bras de transfertRemplacement direct des machines Krones®

Vérins de remplissage à 2 positionsRemplacement direct des machines Krones®

Espacement des boulons de 55 et 60 mm

Remplace le diaphragme sujet aux défaillances par une conception de piston simple

Vérins de remplissage à 3 positions série FCBRemplacement direct des machines Krones®

Conception fiable et testée sur le chantier pour une performance constante

Joint de qualité alimentaire

Vérins à aiguille BCNRemplacement direct des vérins à aiguille pour le moulage continu par extrusion-soufflage

Vérins à aiguille BCTVérins à aiguille pour le moulage continu par extrusion-soufflage des bouteilles

Également disponible - conceptions compatibles EPET

HR - ML305877& ML306930

NOUVEAU

Page 19: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF 19

phdinc.com (800) 624-8511

Le programme de reconstruction de PHD peut vous permettre d'économiser les coûts de formation, les charges de travail supplémentaire, les besoins en outils et l'espace requis pour effectuer les réparations. En outre, vous recevrez une garantie « comme neuf » de 12 mois.

Garantie « Comme

neuf » de 12 mois

Après

Avant

Ou... sur le site phdinc.com

Contactez votre distributeur PHD• Rendez-vous sur le site

www.phdinc.com• Cliquez sur l'onglet Assistance pour

trouver votre distributeur.• Votre distributeur local travaillera

avec vous et créera une demande de « retour pour réparation ».

• Nous mettrons ensuite la procédure en œuvre pour renvoyer votre actionneur chez PHD.

• La reconstruction sera devisée et vous recevrez une notification d'approbation de reconstruction.

• Rendez-vous sur le site www.phdinc.com

• Cliquez sur l'onglet Assistance, puis sur Pièces de rechange. Vous y trouverez des instructions pour trouver et commander les pièces de rechange dont vous avez besoin pour votre unité particulière.

• Une vue éclatée vous sera fournie, vous permettant de sélectionner la pièce à remplacer.

• Pour une assistance lors de la reconstruction, téléchargez et imprimez les instructions de reconstruction.

La plupart des unités PHD peuvent être reconstruites pour économiser les coûts de maintenance !

• Le programme de reconstruction de PHD remet à neuf vos produits PHD existants en changeant toutes les pièces d'usure.

• Les unités reconstruites offrent la même qualité de PHD que celle à laquelle vous êtes habitué, mais pour une fraction du coût d'une nouvelle unité, ce qui réduit votre coût total de possession.

• Les unités reconstruites sont remises en service, réduisant ainsi vos coûts totaux et évitant que les composants précieux aillent à la ferraille.

• Toutes les unités reconstruites en usine par PHD bénéficient d'une garantie « comme neuf » de 12 mois.

Page 20: SOLUTIONS COMPLÈTES D’AUTOMATISATIONlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=IB17_CF.pdf · 2018. 8. 13. · 4 I17-CF 800 624-8511 pdinc.com Des solutions à un seul actionneur aux

IB17-CF20

(800) 624-8511 phdinc.com

8/18 10528