soluȚii inovative pentru laboratoare dentare · cu bonturi mobilizabile, arcade, ghiduri...

SOLUȚII INOVATIVE PENTRU LABORATOARE DENTARE

prin PRO-4D FORM

08 EnvisionTEC prin PRO-4D FORM

Printre elementele care asigură succesul unui laborator dentar digital se găsesc:

• simplitatea utilizării de software tip CAD pentru a crea restaurări şi modele conform scanărilor intraorale

• imprimante 3D cu un grad crescut de precizie, eficiente, care pot reproduce acel set de date

• o paletă extinsă de materiale pentru diversele necesităţi ale lumii stomatologice

Procesul de fabricare al restaurărilor dentare cu ajutorul imprimantelor 3D EnvisionTec şi software-urilor de tip CAD reduce costul cu materialele şi forţa de muncă. În acelaşi timp creşte eficienţa şi reproductibilitatea rezul- tatelor. Laboratoarele dentare devin mai competitive şi cresc nivelul de calitate al produselor finite.

Al Siblani - CEO EnvisionTEC, Inc.

Viziunea noastră – Laboratorul Dentar Digital Complet Funcţional

EnvisionTEC prin PRO-4D FORM 1

UTILIZĂRI ÎN LABORATOARELE DENTARE

Mat

rițe producere alignere

Gingie artifi cialăProteze totale

Modele ortodontice

Mat

eria

l c

alcinabil - proteze scheletate

Coro

ane și punți temporare

Gut

iere

și dispozitive de imobilizareM

ater

ial

calcinabil punți și coroane

Mod

ele dentare de laborator

Ghiduri chirurgicale

3EnvisionTEC prin PRO-4D FORM

• Xtreme® 3SP® Ortho & Xede® 3SP® Ortho• 3Dent®• ULTRA® 3SP® Ortho• Perfactory® 4 DDP Series• Perfactory® Pixcera Plus / Desktop DDP Plus • Perfactory® Vida Series• Răşini fotosenzitive• Sumar de compatibilitate în lucrările de laborator

Echipamente pentru laboratoare dentare

Xede® 3SP® Ortho and Xtreme® 3SP® Ortho

Xede 3SP Ortho şi Xtreme 3SP Ortho folosesc tehnologia Scan, Spin, Selectively Photocure (3SP®) şi oferă spaţiu de lucru extins

pentru a facilita randamentul crescut al producţiei.

• oferă operaţiuni de tip plug-and-play şi un ecran tactil încorporat• interfaţă simplu de utilizat şi costuri reduse datorită utilizării judicioase a materialului• sursa luminoasă are o garanţie de doi ani ceea ce duce

la un cost scăzut de întreţinere a echipamentului

Machine Specification: Xede® 3SP® Ortho Xtreme® 3SP® Ortho

Maximum Build Envelope: 457 x 457 x 102 mm 254 x 362 x 102 mm*

Accuracy: +/- 150 µm +/- 100 µm

Resolution in Z: 50 - 100 µm*** 50 - 100 µm***

Footprint: 178 x 190 x 165 cm 165 x 165 x 165 cm

Electrical Requirement: 110-120/220-240 VAC, single-phase, 15 A.

System specifications are subject to change without notice. * Deviation of +/- 2mm possible. **A voxel is volumetric pixel. *** Pre-Adjusted by each material module and material dependent.


3Dent® and ULTRA® 3SP® Ortho

3Dent şi Ultra 3SP Ortho folosesc tehnologia Scan, Spin, Selectively Photocure (3SP®)

• oferă operaţiuni de tip plug-and-play şi un ecran tactil încorporat• interfaţă simplu de utilizat şi costuri reduse datorită utilizării judicioase a materialului• sursa luminoasă are o garanţie de doi ani ceea ce duce la un cost scăzut de întreţinere a echipamentului• 3Dent produce până la 9 arcade în 4 ore sau 34

de hemiarcade în 3½ ore• 3Dent poate construi modele de arcadă cu bonturi

mobilizabile• Ultra 3SP Ortho produce până la 18 modele pentru

gutiere ortodontice în decurs de 1½ ore sau 12 modele pentru aparate ortodontice în 4½ ore.

Machine Specification: 3Dent® ULTRA® 3SP® Ortho

Maximum Building envelope: 266 x 175 x 76 mm* 266 x 175 x 76 mm*

Accuracy: +/- 50 µm +/- 100 µm

Resolution in Z: 50 - 100 µm** 50 - 100 µm**

Footprint: 74 x 76 x 117 cm 74 x 76 x 117 cm

Electrical Requirement: 100 - 127 VAC, 50/60 Hz, single-phase 8A; 200 - 240 VAC, 50 Hz, single-phase 4A

System specifications are subject to change without notice. * Deviation of +/- 2mm possible. ** Pre-Adjusted by material module and material dependent.


Seria Perfactory DDP4-imprimantă 3D uşor de utilizat, durabilă, cu costuri scăzute

• reproduce cele mai fine detalii în cel mai scurt timp

• Perfactory DDP4 poate construi toate produsele unui laborator dentar, inclusiv coroane temporare de lungă durată, gata de folosire. 44 de astfel de coroane și punți pot fi imprimate în 35 minute

• Perfactory DDP4 construiește până la 124 machete ale coroanelor dentare în mai puțin de o oră

• Perfactory DDP4 XL construiește până la 15 ghiduri chi-rurgicale în 75 minute sau 138 măști gingivale în decurs de

o oră

Machine Specification: DDP4 DDP4 M DDP4 XL

Build Envelope*: 115 x 72 x 220 mm 160 x 100 x 180 mm 192 x 120 x 180 mm

Projector Resolution: 1920 x 1200 pixels 1920 x 1200 pixels 1920 x 1200 pixels

Native Voxel** Size XY: 60 µm 83 µm 100 µm

ERM Voxel Size XY***: 30 µm 42 µm 50 µm

Footprint: 73 x 48 x 135 cm

Weight Approx: 85 kg

Electrical Requirement: 100 - 120 VAC, 50/60 Hz, single-phase, 5.4A; 220 - 240 VAC, 50/60 Hz, single-phase, 2.4 A

System specifications are subject to change without notice. * Deviation of +/- 2mm possible. ** A voxel is volumetric pixel. *** Pre-Adjusted by each material module and material dependent.


EnvisionTEC prin PRO-4D FORM10

Perfactory® PixCera Plus și Desktop DDP Plus• imprimante 3D de înaltă rezoluție, cu costuri scăzute,

create special pentru a ocupa un spațiu restrâns• Desktop DDP Plus construiește o gamă largă de

produse dentare, printre care se găsesc și hemiarcade cu bonturi mobilizabile, arcade, ghiduri chirurgicale și proteze scheletate• DDP Plus construiește până la 38 coroane temporare și punți în sub 20 minute; până la 5 ghiduri chirurgicale pot fi produse în 50 minute

• PixCera Plus construiește până la 14 coroane temporare și punți în sub 20 minute

• ambele unități pot fi lăsate nesupravegheate odată început procesul de imprimare

Machine Specification: Pixcera Plus Desktop DDP Plus

Maximum Build Envelope: 60 x 45 x 80 mm* 100 x 75 x 80 mm*

Native Voxel** Size in XY 43 µm 71 µm

Projector Resolution: 1400 x 1050 Pixels 1400 x 1050 Pixels

Dynamic Voxel** Resolution in Z: 25 - 100 µm*** 25 - 100 µm***

Footprint: 45 x 55 x 78cm 45 x 55 x 89cm

Weight Approx: 35kg 40kg

Electrical Requirement: 100 - 120 VAC, 50/60 Hz, single-phase, 2A / 220 - 240VAC, 50/60 Hz, single-phase, 1A

System specifications are subject to change without notice. * Deviation of +/- 2mm possible. **A voxel is volumetric pixel. *** Pre-Adjusted by each material module and material dependent.



Perfactory® Vida și Vida Hi-Res

• compatibile cu 3Shape, Orchestrate 3D, Dental Wings, Exocad și alte software tip CAD

• orice fișier .STL creat după o amprentă sau scanare intraorală poate fi imprimat• printre aplicații se numără modele ortodontice, proteze scheletate, ghiduri chirurgicale și gutiere• Vida poate construi până la 59 de machete de coroane și punți în mai puțin de 45 minute; până la 8 ghiduri chirurgicale pot fi construite 3DP în 70

minute• sursă luminoasă pe bază de LED ce are o durată

de viață extinsă, zero costuri de întreținere și preț scăzut de achiziție

Machine Specification: Vida Vida Hi-Res

Build Envelope* : 140 x 79 x 80 mm 98 x 55 x 80 mm

Native Pixel Resolution: 73 µm 50 µm

Dynamic Voxel** Resolution in Z : 25 µm to 100 µm

Footprint: 39.5 x 35.0 x 78.7 cm

Weight Approx: 34 kg

Electrical Requirement: 110V, 3A/ 220V , 2A

System specifications are subject to change without notice. *Deviation of +/- 2mm possible. **A voxel is volumetric pixel. ***Pre-Adjusted by each material module and material dependent.


Răşini fotosenzitive

E-Dentstone stabil termic până la 140º C; aplicaţii în termoformareE-Denstone este un material dedicat obţinerii de modele dentare. Acest material este o variantă asemănătoare majorităţii gipsurilor folosite în laboratoarele de tehnică dentară pentru obţinerea modelelor dentare. Culoarea disponibilă: piersică. Alte materiale de tip fotopolimer 3DP nu au aceleaşi calităţi tactile şi de prelucrare precum E-Dentstone, care conţine particule ceramice. Astfel, E-Dentsone imită cu succes gipsul dentar. Datorită vâsco zităţii reduse a materialului E-Dentstone, toate detaliile anatomice sunt reproduse fidel.

Press-E-Cast (material calcinabil)EnvisionTEC Press-E-Cast este un fotopolimer emulsie ce conţine particule de ceară, dedicat utilizării în imprimantele EnvisionTec. Press-E-Cast reproduce perfect anatomia zonelor scanate 3D. În plus, datorită rigidităţii caracteristice, se foloseste pentru obţinerea de machete ale coroanelor, cu margini extrem de subţiri, dar rezistente şi cu o anatomie reprodusă fidel. De-asemenea, este posibilă obţinerea machetelor unor punţi dentare perfect adaptate la situaţia clinică de până la 16 elemente. Press-E-Cast are un coeficient de dilatare termică în timpul calcinării foarte scăzut, datorită căruia se obţine o suprafaţă foarte netedă a pieselor turnate sau presate.

Orto Tough Light stabil termic până la 140º C; aplicaţii în termoformare EnvisionTEC‘s Ortho Tough Light este o răşină deosebit de rezistentă folosită în procedeul de fabricare aditivă. Principala sa utilizare este pentru obţinerea de modele dentare care vor fi folosite în crearea aparatelor ortodontice mobile, tip gutieră, dintr-un material transparent prin procedeul termoformării. Orto Tough Light oferă un timp scăzut de obţinere a modelului dentar fără a compromite calitatea suprafeţelor.

E-Gum E-Gum este un material folosit de EnvisionTec pentru producţia digitală a gingiei artificiale care acoperă modelul în vederea protezării pe implante. Compresibilitatea E-Gum este echivalentă cu ale siliconilor care se foloseau tradiţional. O suprafaţă de construcţie folosită la capacitate maximă are un randament de până la 138 elemente tip gingie artificială care pot fi imprimate în decurs de o oră.

E-ApplianceEnvisionTEC’s E-Appliance este un material de construcție 3D ideal pentru obţinerea de modele ortodontice. E-Appliance este o răşină cu nanoparticule care poate fi folosită atât cu distanţieri pe bază de alcool polivinilic, cât şi cu substitut de folie de aluminiu utilizat in tehnica autopolimerizării raşinilor acrilice pentru obţinerea aparatelor ortodontice.


E-DentEnvisionTEC’s E-Dent material microhibrid fotopolimerizabil folosit pentru obţinerea coroanelor şi punţilor temporare de lungă durată. E-Dent poate fi folosit pentru imprimarea de faţete foarte rezistente, cu un grad ridicat de fidelitate şi o suprafaţă extrem de lucioasă. Structurile astfel obţinute pot fi şlefuite şi apoi stratificate cu orice compozit fotopolimerizabil, pentru a obţine orice nuanţă necesară. E-Dent a fost aprobat de către CE pentru folosirea intraorală permanentă.

E-DentureEnvisionTEC’s E-Denture este folosit pentru a construi tridimensional şei ale protezelor totale care vor fi ulterior lipite la dinţii construiți folosind E-Dent şi care se asamblează în proteze totale. Dupa finisare sunt identice cu protezele obţinute prin metode convenţionale şi pot fi folosite ca element terapeutic. Materialul poate fi folosit intraoral permanent, conform deciziei emisă de CE.

E-Partial – material calcinabil; potrivit pentru bare, proteze scheletateE-Partial are posibilitatea de a imprima 3D machete ale protezelor scheletate care prezintă rezistenţă la torsiune chiar şi în strat subţire, în zone critice: pinteni, croşete. Materialul în cauză are un coeficient de torsiune fără a fi casant. Principala sa caracteristică (rezistenţa la torsiune cu elasticitate crescută) îl recomandă pentru construcția obiectelor cu o suprafaţă crescută.

Clear GuideEnvisionTEC’s Clear Guide este cel mai transparent material disponibil in prezent, oferind vizibilitate şi precizie în cazul ghidurilor chirurgicale imprimate. Clear Guide a îndeplinit standardele necesare pentru a fi încadrat în Clasa VI USP/ISO a materialelor şi este potrivit pentru folosirea în cadrul industriei medicale.*

E-GuardE-Guard este creat special pentru productia digitală a gutierelor nocturne, diurne şi dispozitivelor de imobilizare, care au nevoie de o grosime a materialului de minim 1.3 mm (de exemplu: aparatele de contenţie). O suprafaţă completă de imprimare poate fi efectuată în 40-60 minute. E-Guard este un material certificat CE, încadrat în Clasa 1.

* este responsabilitatea fiecărui client de a determina dacă folosirea oricărui material din Clasa VI este sigură, conformă cu legislaţia şi potrivită din punct de vedere tehnic cu produsul pe care clientul doreşte să îl obţină. Clienţii ar trebui să se asigure prin propriile teste de cele de mai sus.


MachinesCastable

Crowns and Bridges

Temporaries CastablePartials

Orthodontic Appliances

and AlignersDentalModels

Drill Guides

Gingiva Masks

DentureBases

Splints and Night Guards

Vida

Pixcera Plus

DDDP Plus

P4 DDP

P4 DDP M*

P4 DDP XL

3Dent®

ULTRA® 3SP® Ortho

Xede 3SP® Ortho

Xtreme 3SP® Ortho

Materials

Press-E-Cast *

E-Denstone

Ortho Tough Light

E-Gum

E-Appliance

E-Dent

E-Denture

E-Partial *

Clear Guide

E-Guard

Specifications are subject to change without notice. *Castable crowns and bridges can be produced on the DDP4 M only with E-Partial(EC1000) but not with Press-E-Cast (WIC300)

Tabel de compatibilitate între lucrările de laborator (produs finit) și substanțele necesare

Compatibilitate cu sistemele software dedicate laboratoarelor dentare

Imprimantele 3D EnvisionTec sunt optimizate pentru diverse materiale acoperind toata gama de aplicații dentare și ortodontice.

Comunicăm constant cu echipele de cercetare și dezvoltare ale celor mai răspândite software-uri CAD dentare pentru a asigura un flux continuu de lucru cu rezultate reproductibile si înalt calitative. Fie că folosiți 3Shape Cambridge™ sau DWOS-RPM de la DentalWings, imprimantele EnvisionTec sunt deja optimizate. De la așezarea optimă până la generarea suporților, crearea unei sarcini de imprimat se află la un click distanță. Pentru a minimaliza procesarea post-imprimare, se pot pune automat plăcuțe de identificare lângă fiecare element.

Parametrii de design cu care lucrează 3Shape și DentalWings au fost optimizați pentru a crea un set de Parametri Standard de Operare, care sunt specifici fiecărei aplicații și care pot fi puși la dispoziție la cerere.


Distribuitor EnvisionTEC GmbHPRO-4D FORM [email protected] : +40 31 425 3206 +40 722 224 686 +40 771 674 221

Solu

ții in

ovat

ive

pent

ru la

bora

toar

e de

ntar

e

prin PRO-4D FORM

soluȚii inovative pentru laboratoare dentare · cu bonturi mobilizabile, arcade, ghiduri...

Documents