soluÇÕes laser de gravaÇÃo e corte · controlada pelo software laserstyle™, a composição de...

GRAVOTECH GROUP

GAMAGANTRY MESAS XY

SOLUÇÕES LASERDE GRAVAÇÃO E CORTE

www.gravograph.com.br

NOSSOS LASERS

Nossos clientes têm campos de aplicações diversificados: da gravação unitária à gravação em série passando pelo corte, e isso em uma larga gama de materiais. É, portanto, importante configurar e equipar seus lasers em função das aplicações pretendidas. Nossas equipes acompanham você na determinação de suas necessidades em equipamentos, para possibilitar que produza um trabalho de qualidade ideal, em um ambiente saudável, e mantenha suas instalações em excelente estado.

INOVAÇÃO

A Gravograph prossegue em sua política de inovação. Nossa capacidade é antecipar as tendencias do mercado e atender os pedidos de nossos clientes. Ter o forte compromisso em satisfazê-los são os motores de nossa estratégia e desenvolvimento de produtos.

Nosso Centro de Inovação e de Tecnologias cria e monta «blocos» tecnológicos e testa as novas soluções junto de alguns clientes.

Nossa proximidade com o cliente é a chave de nossa missão. Cada necessidade é específica e nós compreendemos todas elas. Nossas soluções são projetadas para os gravadores profissionais e para as grandes industrias.

Em nosso setor, o segredo de um sucesso duradouro é a corrente permanente de inovação e de desenvolvimento de novas soluções para novas aplicações.

A IMPORTÂNCIA DE UM EQUIPAMENTO ADAPTADO

Não invista em sua futura solução laser sem validar previamente alguns parâmetros cruciais para sua decisão:

-primeira etapa: tamanho e ventilação do local de armazenagem de seu futuro laser-segunda etapa:tamanho e volume das peças que irá trabalhar-etapa seguinte: com conforto de uso e ergonomia, você poderá fixar um preço de compra e por vezes mesmo um ROI*.

*Retorno do investimento

CONSELHOS DE PERITOS

GANHOS DE PRODUTIVIDADE COMECE COM LASERSTYLE™

SIMPLIFIQUE A GRAVAÇÃO

UM SOFTWARE ESPECIALMENTE DEDICADO AOS LASERS

As poderosas possibilidades oferecidas pelo Matrix* resolvem os problemas diários de muitos dos clientes. Mais ainda, a simplicidade de uso do Wizard* e sua ergonomia intuitiva permitem explorar novos horizontes. Ganhe em tempo e em qualidade através de nossos wizards profissionais. A realização de placas é facilitada, a criação de templates* é simplificada, automática e rápida para qualquer trabalho de gravação plano.

*Matrix = duplicação; wizard = assistente; template = modelo

As funcionalidades de software foram desenvolvidas em total interação com o projeto de nossos equipamentos lasers. Com Laserstyle™, você pode assim explorar ao máximo todo o potencial de sua máquina de gravação laser Gravograph.

Foco na solução Print & Cut A solução Print &ut alia a impressão UV-LED plana ao corte preciso de suportes rígidos.

Em todas nossas máquinas: controlador de pilotagem para todos softwares gráficos

SÉRIE ENERGY CO2 LS100 - LS100EX - LS900

Soluções laser compactas e econômicas

ACESSÍVEL

USO FÁCIL

CONFIÁVEL

Esses lasers CO2 são ideais em ambiente de oficina e escritório para a realização de placas de sinalização e a sinalização de objetos. Econômicos, seu custo de funcionamento baixo possibilita um uso personalizado.

A gama Energy foi projetada para responder a uma grande diversidade de necessidades (gravação plana, em cilindros, objetos). Com seus muitos acessórios e equipamentos adicionais, você pode configurá-la muito facilmente em função de seu ambiente de trabalho.

Controlada pelo software Laserstyle™, a composição de sua gravação é rápida. Os parâmetros de trabalho em função dos materiais são arquivados e suas funcionalidades técnicas simplificam a realização. A gama Energy se benéfica da experiência da gama LS, comprovada em meios industriais.

Para manter as óticas e garantir uma alta qualidade permanente, a funcionalidade “air assist” evacua a fumaça e a poeira das zonas sensíveis e, desta forma, aumenta a duração útil das lentes.

OPÇÃO – COMPRESSOR DE AR INTEGRADO

Software Laserstyle™ incluído

Acessório disponível para a gama inteira

SÉRIE LS CO2 LS100 - LS100EX

Soluções laser polivalentes de gravação e corte

COMPACTO

POLIVALENTE

PRODUTIVIDADE

Os LS100 e LS100EX se inserem facilmente nas oficinas, lojas, gabinetes de estudo. Seu projeto ergonômico conhecido facilita seu uso diário. Elas são ideais para a marcação, a gravação ou o corte de uma grande variedade de materiais, como plásticos, madeira, acrílico, metais revestidos, vidro, couro, cartão, etc).

As máquinas da série LS CO2 correspondem a necessidades muito variadas, desde a personalização de objetos pela gravação até ao corte de peças. As funcionalidades avançadas do software oferecem múltiplas possibilidades para necessidades específicas (códigos de barras, trabalho em matrix*, assistentes de criação de carimbos, graduação, etc.

Com o conceito ‘front loading’* de abertura frontal (inovação Gravograph), você pode carregar e descarregar peças sem esforço e rapidamente. A iluminação interna permite visualizar o trabalho em curso. Com seu painel de controle interno, o operador pode ajustar diretamente os parâmetros de seu trabalho e suas configurações, sem perda de tempo.

Para a gravação de peças cilíndricas, como troféu, acoplamento mecânico ou garrafa, o acessório roda cilindro se instala rapidamente na máquina para passar de um tipo de trabalho para outro.

OPÇÃO – RODA CILINDRO



*matrix = duplicação; front loading = Os objetos e placas são carregados e descarregados pela frente e não por cima

SÉRIE LS CO2 LS900 - LS900XP

Soluções grandes formatos para uma produtividade ideal

SÓLIDO

PRECISO

COMPATÍVEL PRINT & CUT CÂMERA

A área de gravação de 610 x 610mm combinada com sua capacidade em Z de 250mm oferece ao LS900 a possibilidade de trabalhar em uma vasta gama de peças, desde a gravação de etiquetas industriais até à fabricação de faces dianteiras, tudo com uma transição muito rápida de um tipo de operação para outro.

Com um design especificamente estudado, a gama LS900 oferece uma excepcional robustez e estabilidade. Projetados para responder a limitações de produtividade, esses lasers incluem diversas funcionalidades, como um ponteiro laser de posicionamento, o ajuste automático da distância focal, a indicação do tempo de ciclo, um alarme indicando o fim do trabalho, com o propósito de melhorar as operações de produção.

As máquinas LS900 estão pré-equipadas para receber uma câmera de alta definição opcional. Ela oferece a possibilidade de posicionar e marcar automaticamente na mesa do laser as placas impressas, para um corte com enorme precisão. O software Gravostyle Laser integra de série as funcionalidades de gerenciamento da câmera para seu uso ideal.

Para restringir o contato entre a placa a cortar e seu suporte, esse acessório elimina o retorno de feixe laser sob as peças depois do corte. Modular e leve, a mesa de pinos se posiciona com enorme facilidade e se adapta à forma a cortar.

OPÇÃO - MESA DE PINOS


Acessório disponível segundo as máquinas

SÉRIE LS CO2 LS1000XP

Solução laser poderosa e eficiente

AMPLO ESPAÇO DE TRABALHO

DEDICADO TAMBÉM AO CORTE

ERGONÔMICOO LS1000XP inclui de série uma diversidade de inovações que possibilitam melhorar a produtividade e aumentar suas possibilidades: carregamento Front Loading sobre 1,2m; dupla passagem de travessa para aceitar placas de grandes dimensões; uma mesa de corte e uma gaveta de recuperação integrados.

O laser LS1000XP garante uma produtividade ideal com velocidades de trabalho de 4m/s sobre uma grande superfície. Ele está equipado com uma gama de fontes de 60 a 150W para o corte e gravação precisos sobre muitos materiais.

Trabalhar numa folha completa de material para gravar de 1220 x 610mm é possível com o LS1000XP. Esta série de máquinas oferece uma capacidade em Z de 300mm para gravar objetos volumosos, com a capacidade opcional de gravar sobre peças cilíndricas.

Com a funcionalidade “pass through”, o LS1000XP aceita placas ou elementos com dimensões muito superiores às da máquina.Inovação Gravograph, esta funcionalidade de abertura de travessa está disponível nos dois eixos: frontal e lateral. O pass through é uma funcionalidade de série do LS1000XP.

OPÇÃO – PASS THROUGH



SÉRIE LS FIBRE LS100EX - LS900

Soluções laser fibra compactas

MARCAÇÃO DE METAIS

ESPAÇO DE TRABALHO

POLIVALENTE

O LS900 Fibra oferece produtividade e qualidade de marcação. Seu volume de trabalho generoso de 610 x 610 x 250mm possibilita a gravação e a marcação de objetos volumosos, até 25kg.

As máquinas gantry* Fibra são soluções ideais para a marcação direta sobre peças metálicas e placas industriais. Esse processo de gravação elimina a obrigação de aplicar um aditivo de gravação. A tecnologia Fibra oferece também um excelente resultado em plásticos.

Combinados com as plataformas LS100EX e LS900, uma gama de potências 20, 30 e 50W (segundo os modelos) torna possível trabalhos que vão da gravação de precisão à marcação profunda em grandes séries.

Permite posicionar a máquina a uma altura ergonômica de trabalho, organizar e arrumar as placas para gravar e os acessórios de gravação sob a máquina, minimizando a superfície no solo. Garante uma estabilidade à solução laser.

OPÇÃO – SUPORTE MÁQUINA



*O sistema gantry é um sistema de laser que se desloca nos eixos X-Y, por cima dos materiais para gravar ou cortar. É especialmente

adequado para as grandes superfícies de material.

EXAUSTORESNossos sistemas de extração e de purificação para laser: limpos, puros e seguros

PRECISO

MANUTENÇÃO FACILITADA

INTUITIVOS E ECOLÓGICOS

Sem um sistema de exaustão adequado, se acumulam partículas entre o laser e o objeto gravado. Esse fenômeno afeta o raio laser e tem impacto na precisão de gravação. Com os sistemas de exaustão Gravograph, seus equipamentos se mantêm limpos, conservando os níveis de precisão e assegurando a excelência da gravação, dia após dia.

Nossos sistemas de exaustores são projetados para facilitar o acesso e simplificar as operações de manutenção. Os exaustores Gravograph, possuem pré-filtros laváveis, filtros HEPA separados, cartuchos de carvão recarregáveis e motores brushless*, são soluções rentáveis.

Todos os sistemas da gama estão em conformidade com as legislações internacionais de saúde e segurança e com as normas RoHS. Todos os contaminantes são retidos em filtros descartáveis. Apenas um ar limpo e puro é reinjetado na oficina, assegurando desta forma um conforto ideal para o usuário.

Nossos sistemas realizam uma extração durante a marcação, a gravação e o corte de materiais nocivos. Um triplo sistema de filtragem conserva todas as partículas nos filtros até ao final da operação, possibilitando desta forma conforto de uso, segurança e purificação do ar.

CONCEBIDOS ESPECIALMENTE


Todos nossos exaustores são fornecidos com um certificado de conformidade obrigatória, sobretudo para os locais públicos e as escolas.

*Brushless = assíncrono

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECNOLOGIA CO2 TECNOLOGIA CO2 TECNOLOGIA FIBRA

LS100 ENERGY LS100 LS100EX LS900 LS900XP LS1000XP LS100EX FIBER LS900 FIBER

Área de gravação máxima (mm) 460 x 305 610 x 305 610 x 610 1220 x 610 610 x 305 610 x 610

Passagem em Z máxima (mm) 145 250 300 145 250

Potência refrigerada por ar (W) r 35-40-60 35-40-60-80 60-80 20-30 30-50

Potência refrigerada por água (W) 25 r r r r 100 - 150 r r

Funcionalidades standardAssistência de ar – Mesa motorizada – Abertura frontal – laser de posicionamento – Quadro de controle LCD máquina – Alarme fim de trabalho – Memória buffer – Gerenciamento de arquivos de trabalho – Shutter de segurança automático - Print and Cut Manual

Assistência de ar – Mesa motorizada – Abertura frontal – laser de posicionamento – Quadro de controle LCD máquina – Alarme fim de trabalho – Memória buffer – Gerenciamento de arquivos de trabalho – Shutter de segurança automático - Print and Cut Manual

Câmera de posicionamento r r r Opção Opção Opção r r

Controlador Controlador de pilotagem da máquina para softwares gráficos de terceiros Controlador de pilotagem da máquina para softwares gráficos de terceiros

Software Laserstyle™ discovery Laserstyle™ graphic Laserstyle™ graphic

Modo de trabalho Varrimento ideal – Raster alta qualidade – Vector – Corte Varrimento ideal – Raster alta qualidade – Vector – Corte

Velocidade máxima (m/s) 1 2.5 2.5 4 1.5

Tamanho (mm) 755 x 725 x 450 1023 x 725 x 450 940 x 1065 x 815 1660 x 1160 x 800 1023 x 725 x 450 940 x 1065 x 815

Peso máquina (kg) 42 70 170 300 70 170

Classe de segurança Laser classe 1-porta fechada Laser classe 1-porta fechada

Suporte máquina r r Opção Opção Incluídos de série Opção

Mesa de corte colméia Opção Opção

Mesa de corte de pinos Opção Opção

Dispositivo cilíndrico Ø 3 - 130 mm Ø 3 - 200 mm Ø 3 - 130 mm Ø 3 - 200 mm

Exaustor com filtro integrado LE 120HP - LE140HP LE150HP Lni 900 LE 190 HP LE 140HP - 150HP Lni 900

Exaustor com filtro externo ES 10 - 30 - 50 ES 10 - 30 - 50 ES 10 - 30

Lentes de foco 1.5 - 2" 1.5 - 2- 3 - 4" 2 - 3 - 4’’ 2 - 3" 2 - 3 - 4"

MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PRODUTOS

TECNOLOGIA CO2 TECNOLOGIA CO2 TECNOLOGIA FIBRA

LS100 ENERGY LS100 LS100EX LS900 LS900XP LS1000XP LS100EX FIBER LS900 FIBER

Área de gravação máxima (mm) 460 x 305 610 x 305 610 x 610 1220 x 610 610 x 305 610 x 610

Passagem em Z máxima (mm) 145 250 300 145 250

Potência refrigerada por ar (W) r 35-40-60 35-40-60-80 60-80 20-30 30-50

Potência refrigerada por água (W) 25 r r r r 100 - 150 r r

Funcionalidades standardAssistência de ar – Mesa motorizada – Abertura frontal – laser de posicionamento – Quadro de controle LCD máquina – Alarme fim de trabalho – Memória buffer – Gerenciamento de arquivos de trabalho – Shutter de segurança automático - Print and Cut Manual

Assistência de ar – Mesa motorizada – Abertura frontal – laser de posicionamento – Quadro de controle LCD máquina – Alarme fim de trabalho – Memória buffer – Gerenciamento de arquivos de trabalho – Shutter de segurança automático - Print and Cut Manual

Câmera de posicionamento r r r Opção Opção Opção r r

Controlador Controlador de pilotagem da máquina para softwares gráficos de terceiros Controlador de pilotagem da máquina para softwares gráficos de terceiros

Software Laserstyle™ discovery Laserstyle™ graphic Laserstyle™ graphic

Modo de trabalho Varrimento ideal – Raster alta qualidade – Vector – Corte Varrimento ideal – Raster alta qualidade – Vector – Corte

Velocidade máxima (m/s) 1 2.5 2.5 4 1.5

Tamanho (mm) 755 x 725 x 450 1023 x 725 x 450 940 x 1065 x 815 1660 x 1160 x 800 1023 x 725 x 450 940 x 1065 x 815

Peso máquina (kg) 42 70 170 300 70 170

Classe de segurança Laser classe 1-porta fechada Laser classe 1-porta fechada

Suporte máquina r r Opção Opção Incluídos de série Opção

Mesa de corte colméia Opção Opção

Mesa de corte de pinos Opção Opção

Dispositivo cilíndrico Ø 3 - 130 mm Ø 3 - 200 mm Ø 3 - 130 mm Ø 3 - 200 mm

Exaustor com filtro integrado LE 120HP - LE140HP LE150HP Lni 900 LE 190 HP LE 140HP - 150HP Lni 900

Exaustor com filtro externo ES 10 - 30 - 50 ES 10 - 30 - 50 ES 10 - 30

Lentes de foco 1.5 - 2" 1.5 - 2- 3 - 4" 2 - 3 - 4’’ 2 - 3" 2 - 3 - 4"


APLICAÇÕES/ MERCADOS

LOJA MULTISSERVIÇOS

INDÚSTRIA

SINALIZAÇÃO & GRAVADORES PROFISSIONAIS

MAIS APLICAÇÕESGRAVOGRAPH

Descubra os campos de aplicação das soluções Gravograph, equipamentos, consumíveis e acessórios. Nos-sas soluções criativas e especificas da indústria respondem às necessidades de nossos clientes. Gravo-graph integra a inovação em suas soluções de gravação e de marcação. Nossa proximidade com os clientes, um dos eixos chave de nossa missão, nos coloca em uma política de melhoria contínua. Todos os dias, por todo o lado, você encontrará produtos gravados por uma solução Gravograph.

VINHOS & BEBIDAS

FUNERÁRIA

TROFÉUS & RECOMPENSAS

PERSONALIZAÇÃO


SERVIÇOS EXCEPCIONAIS

Preocupados com a satisfação de nossos clientes, nós colocamos a inovação e a qualidade de nossas soluções e serviços no centro de nossa organização. Nosso sistema de qualidade é controlado pela Direção Qualidade Grupo. Com a implantação de nossa política de qualidade, iniciamos em 1999 um processo de certificação ISO 9001. Hoje, nossos principais centros industriais e comerciais possuem a certificação ISO 9001:2008.

Procura o melhor serviço? A Gravograph se coloca a serviço de seus clientes, oferecendo soluções de personalização e adaptação.

Adaptados ou personalizados, nossos softwares são capazes de trocar dados com todos os tipos de sistemas e enviar informações diretamente para a máquina.

Sejam sistemas de preensão ou mecanismos de fixação, nós adaptamos as ferramentas às suas necessidades e aos objetos. Desenvolvimentos específicos, menores ou maiores, são a solução derradeira em resposta a uma perfeita adequação com seus pedidos.

É com orgulho que Gravograph fornece a seus clientes o melhor meio para realizar suas aplicações. Exigimos uma consideração substancial para um resultado à altura das expetativas dos clientes.

Uma equipe de colaboradores experientes nos 5 continentes está sempre a serviço de nossos clientes para fornecer a solução que responde a suas necessidades, quaisquer que sejam.

A compra de uma solução Gravograph é muitas vezes um grande momento para nossos clientes. Para alguns é o início de uma nova atividade, para outros é a escolha de uma nova tecnologia e para muitos uma aposta na futuro. A fim de melhor o acompanhar nesta etapa, nossas equipes estão presentes para ajudá-lo a se familiarizar com seu novo equipamento. As instalações e os treinamentos do usuário são realizados por nossos técnicos formados na fábrica para garantir o uso ideal desde o início do funcionamento.

PERSONALIZAÇÃO & ADAPTAÇÃO

QUALIDADE

CONSELHOS DE PERITOS

INSTALAÇÃO & TREINAMENTO

CONSUMÍVEIS PARA OS SISTEMAS LASER

Através das milhares de combinações de cores e a mais ampla gama de materiais para gravar com laser, a Gravograph oferece aquilo que você deseja. Você também tem a possibilidade de realizar economias de tempo através do contato com os nossos serviços de corte personalizado e de fabricação.

Contate nossos serviços de fabricação para obter um corte de folhas de metal ou laminados com as dimensões exatas de que precisa, e qualquer que seja a forma. Acabamentos como, corte de ângulos arredondados, perfuração, ranhuragem, e dobra. A maioria de nossas folhas de materiais pode ser fornecida com um adesivo.

- Materiais plásticos e metálicos para uso interior e exterior

- Para aplicações de gravação e de corte

- Cor personalizável

- Disponíveis em várias espessuras e acabamentos

- Fabricação de materiais tamanhos personalizados

- Conselhos de peritos

PARA MAIS INFORMAÇÕES,CONSULTE NOSSO E-CATÁLOGO

GRAVAÇÃO CO2

GRAVAÇÃO FIBRA

PLÁSTICOS

Gravoply™ 2 =

Acrylic =

Flexilase™ =

Gravotac™ =

Gravoglas™ 1 =

Gravoply™ Laser =

Gravoply™ Ultra =

Gravolase™ Metallics =

Metallex™ =

Stickalase™ =

ALUMÍNIO

Alumamark™ =

Gravoxal™ = =

Gravometall™ = =

Colored Aluminum = =

Durablack™ = =

LATÃO Trophy Brass = =

Rubbalase™ =

Gravostrat™ =

CO2 FIBRA

Ouro =

Platina =

Prata =

Vidro, cristal =

Cortiça =

Corno =

Couro =

Papel, cartão =

Têxtil =

Frutas, alimentos =

Madeira, madeira envernizada =

Pedra, mármore, granito, cerâmica =

Silicone =

Cerâmicas elétricas e médicas =

Titânio, carboneto, carbono =

Fibra de vidro =

Níquel =

Aço, aço inoxidável =

CONSUMÍVEIS GRAVOGRAPH MATERIAIS PARA USO DE LASER

Certified sites : France: Gravotech Marking SAS

China: Gravotech (Shanghai) Engraving Equipment Co. Ltd

ENTRE EM CONTATO CONOSCO

SOBRE GRAVOGRAPH

A Gravograph é a referência mundial da indústria da gravação mecânica e laser há mais de 75 anos.

Conhecida por seu kow-how, história e capacidade constante para inovar, Gravograph perpetua sua posição de líder internacional com soluções de qualidade e uma oferta de serviços irrepreensíveis.

Gravograph baseia sua força no grupo Gravotech, suas equipes e sua rede. Presente em mais de 100 países, próxima de seus clientes, nossa marca o acompanha no dia a dia graças a uma oferta de soluções completas com equipamentos e acessórios, software dedicado, consumíveis e serviços associados.

A implantação de um sistema de qualidade do grupo constitui a base de nosso objetivo comum: a Satisfação de nossos Clientes.

Gérard Guyard - Presidente

A oficina de fabricação de La

Chapelle-Saint-Luc (França)A sede social, em Rillieux-la-Pape

Lasergantry_Leaflet_FR_V2_1016 - As informações, fotografias e ilustrações incluídas neste documento não são contratuais e podem ser modificadas sem aviso prévio. Windows® é uma marca registrada de Microsoft Corporation.©Gravotech Marking - 466 rue des Mercières - Z.I. Périca - 69140 Rillieux-la-ape - França. SAS com capital de 8 437 520 € - SIREN: 334 818 515 RCS Lyon.

TEL : [email protected]

Technifor Pictor LtdaAv. Dr. Luis Arrobas Martins, 9804781.000 SAO PAULO . SP BRASIL

soluÇÕes laser de gravaÇÃo e corte · controlada pelo software laserstyle™, a composição de...

Documents