SOLUÇÕESEM LOGÍSTICA

INDUSTRIAL

LO

GIS

TIC

SO

LUTIO

NS

SOLUCIONES PARA LA LOGÍSTICA INDUSTRIAL

COBERTURAS FIXAS E MÓVEIS NAVES FIJAS Y MÓVILES

Coberturas em lona em uma ou duas águas, indicados para armazenagem ou de produções. A estrutura é feita de aço galvanizado, proteção processo é garantido para durar até 50 anos contra a corrosão atmosférica. A estrutura é fabbicata de acordo com a legislação brasileira sobre a força do vento ABNT NBR 6123. A lona utilizada para o revestimento superior e lateral, é de alta resistência e durabilidade, e possui características de não-propagação (tratamento anti-chama). Outro diferencial das coberturas em lona da Kopron são as portas deslizantes de abertura total, que facilitam o acesso de veículos de carga e proporcionam um ambiente mais agradável, devido a circulação natural de ar. Os galpões, disponíveis para compra ou locação, são produzidos com pé direito de 5m a 8,5m, com vãos de 10m a 40m de largura, totalmente livres.

Kopron ofrece muchos tipos de galpones/naves, en una o dos aguas, que son adecuados para el almacenamiento de la materia prima hasta el producto final y también es adecuado para las producciones industriales, puertos y logística, en general. Producido en acero galvanizado, lo que garantiza la durabilidad y la resistencia a la corrosión, los galpones/naves tienen lonas de vinilo, en plena conformidad con la legislación brasileña. Las lonas, de la reconocida marca Alemana Mehler, son de alta resistencia, impermeable y auto extinguible, y sigue plenamente las normas ABNT NBR 6123, de resistencia a los vientos. Otra característica distintiva de los galpones/naves de lona Kopron, son las puertas de abertura total, lo que facilita el acceso de los vehículos de carga y proporciona un ambiente más agradable debido a la circulación natural del aire.W

AR

EH

OU

SE

S

1

CARTÃO BNDESOs galpões em lona, fixos ou retráteis, da KOPRON SpA estão cadastrados junto ao BNDES para operações de compra, por parte Micro, Pequenas e Médias Empresas, de controle nacional. O CARTÃO BNDES consiste em um crédito de até R$ 1 milhão para aquisição de produtos credenciados no Portal de Operações do BNDES. O cliente deverá contatar o Banco do Brasil, Itaú, Bradesco, Barisul, Caixa Econômica Federal ou outra instituição credenciada, para avaliação e aprovação de limite de crédito. Para maiores detalhes e informações, consulte nossa equipe comercial Kopron.

LOCAÇÃO E VENDA

SISTEMAS DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO INDUSTRIAIS SISTEMAS DE CARGA Y DESCARGA INDUSTRIAL

Equipamentos padronizados e personalizados, projetados e construídos para facilitar as operações de carregamento/descarregamento dos veículos basculantes. Oferecem a garantia de trabalhar com segurança e respeitando as normas evitando: desperdício de tempo, trocas térmicas, estragos aos veículos, aos edifícios e às mercadorias.

Equipos estándares y a medida, diseñados y fabricados para facilitar las operaciones de carga/descarga de vehículos de apertura horizontal. Permiten trabajar con seguridad cumpliendo con las normas y evitando: intercambios de calor, daños a vehículos, edificios y mercancías.

PORTAS SECCIONAISPUERTAS SECCIONALES

As rampas de carregamento eletro-hidráulicas tem a função de escorregador de união para trasferir as mercadorias do armazém para o veículo, permitindo assim operações de carregamento e de descarregamento das mercadorias de forma veloz e seguras.

Las rampas de carga electro-hidráulicas tienen la función de plataforma inclinada de conexión para el traslado de mercancías del almacén al vehículo, permitiendo así la carga/descarga segura de la mercancía.

NIVELADORAS DE DOCARAMPAS DE CARGA

ABRIGOS DE DOCASABRIGOS DE MUELLES

A principal função destes portais é de cobrir e conectar a parte traseira do veículo ao depósito permitindo o carregamento e descarregamento mercadorias com proteção e segurança.

Su función principal es cubrir y conectar la parte trasera del vehículo con la pared de la nave para llevar a cabo las operaciones de carga/descarga de mercancías protegidas con seguridad.

As portas seccionais fecham o compartimento da bôca de carregamento criando um isolamento térmico entre o ambiente interno o externo. São construídos com uma estrutura forte auto-portante e painéis sanduíche termoisolantes.

Las puertas seccionales cierran con seguridad la boca de carga aislando térmicamente el interior del exterior. Fabricadas con un robusto armazón autoportante y paneles sándwich termoaislantes.

ABRIGOS DE DOCAS ABRIGOS DE MUELLES

PORTAS SECCIONAIS PUERTAS SECCIONALES

NIVELADORAS DE DOCA RAMPAS DE CARGA

LO

AD

ING

BAYS

2

porta rápida de empacotar vertical puerta rápida enrollable vertical

porta rápida espiral de enrolar puerta rápida enrollamiento en espiral

FAST-WALL®

REPLAY®

FAST-SPIRAL®

PORTAS INDUSTRIAIS PARA ÁREA DE TRÂNSITOCIERRES INDUSTRIALES DE TRÁNSITO

Un nuevo concepto de cierres fabricados con materiales de alta calidad y un diseño exclusivo. Diseñados para múltiples aplicaciones, garantizan la máxima seguridad y funcionalidad a todos los operadores, del uso en lugares con pasos frecuentes e intensivos, a la compartimentación entre secciones, a la definición de áreas de estacionamiento y mucho más.

porta rápida de enrolar verticalpuerta rápida plegable vertical

porta isotérmica/ rígida de enrolarenrollamiento/hoja rígido aislado

porta autoreparável para áreas frias puerta rápida autorreparable para el frío

porta rápida autoreparávelpuerta rápida autorreparable

DO

OR

S

3PORTAS INDUSTRIAIS, SANFONA-DAS, SECCIONAIS E CORTA FOGOPUERTAS INDUSTRIALES: DE LIBRO, SECCIONALES, CORTAFUEGO

PORTAS SECCIONAIS - FULL VISIONPUERTAS SECCIONALES - FULL VISION Portões produzidos especialmente em painéis de vidro, com isolamento ideal para exposições em concessionárias, show-rooms, etc...Puerta industrial de fabricación especial, constituida de paneles en vidrio, es el cierre ideal para los negocios que tienen los requisitos para una completa visualización, como distribuidores, salas de exposiciones, etc...

PORTAS SECCIONAIS PUERTAS SECCIONALESA solução ideal para recuperar, do ponto de vista arquitetônico, e tornar mais funcionais edifícios industriais e comerciais. São feitos em várias medidas, tipos e acabamentos.La solución ideal para remodelar desde un punto de vista arquitectónico y hacer más funcional los edificios industriales y comerciales. Realizadas en diferentes tamaños, tipos y acabados.

DO

OR

S

3

Um novo conceito de portas feito com materiais de primeira qualidade design exclusivo. Projetada para várias aplicações, garantem a máxima segurança e funcionalidade para todos os operadores, do uso das posições com passagens frequentes e intensas, à compartimentação entre as repartições, à definição de áreas de estacionamento e muito mais.

FAST-COLD®

FAST-ROLL® FAST-PACK® REPLAY 3.0®

FAST-SPIRAL®FAST-WALL®

PORTAS SANFONADASPUERTAS DE LIBRO Y CORREDERAS Fechamentos manuais ou motorizados construídos ad hoc, de 2 a 20 portas, com ou sem trilho no chão, dando a possibilidade de fechar aberturas de grandes dimensões.Cierres manuales o motorizados realizados siempre a medida, de 2 a 20 hojas, con o sin guía en el suelo, permiten cerrar aberturas de grandes dimensiones.

KOPRON, O PARCEIRO IDEAL PARA AS GRANDES EMPRESAS KOPRON, EL SOCIO IDEAL PARA LAS GRANDES EMPRESAS

SPECIAL INSTALLATION 2 INDEPENDENT WAREhOUSES LENGTh 180mt

GARAGE MORELLI - NAPOLI - 200 SECTIONAL DOORS - “EUROPE BEST PARKING 2011”

211 LOADING/UNLOADING BAYS CONE – BRASIL - SUAPE - PERNABUCO

RETRACTABLE ShELTERITALIAN NATIONAL FOOTBALL TEAM

ChILE - KOPRON WAREhOUSES FOR AN AIR TRAFFIC CONTROL CENTER

LOGISTIC POLE - TORTONA 130 LOADING/UNLOADING BAYS

CERN SPECIAL ShED

6

K-ShELTK-Shelt, a nova marquise sombreadora made in Kopron, projetada e construída para abrigar os carros e outros veículos dos raios de sol e da chuva.K-Shelt, la innovadora y exclusiva marquesina “made in Kopron”, que da sombra, diseñada y fabricada para proteger coches u otros vehículos de los rayos del sol y la intemperie.

7K-SHELT

KOPRON SPORTDa paixão e da experiência nasce esta linha dedicada às estruturas esportivas que apresenta referências nos mais importantes estádios Italianos e Europeus: coberturas para clubes de ginástica, tênis e outros esportes. De la pasión y la experiencia nace esta línea dedicada a las instalaciones deportivas que cuenta con referencias en los estadios italianos y europeos más importantes: cubiertas para gimnasios, pistas de tenis y otros deportes.

6SPORT

5LIVING

KOPRON ENERGYSoluções fotovoltaicas e mini-eólicas, com garantia do máximo rendimento ao longo dos anos. Mais de 25 MWp instalados, uma experiência consolidada na gestão de projetos.Soluciones fotovoltaicas y mini eólicas llave en mano, que garantizan el máximo rendimiento en los años. Más de 25 MWp instalados, una experiencia consolidada en la gestión de proyectos.

4ENERGY

O KNOW HOW KOPRON PARA AS NOVAS DIVISÕES EL KNOW HOW KOPRON PARA LAS NUEVAS DIVISIONES

KOPRON LIVINGSoluções para o mercado residencial, portões de garagem de classe, disponíveis em vários modelos com a possibilidade de acabamento de forma pessoal. Elementos de design puro, criados com materiais sólidos, linhas limpas e acabamentos de alta qualidade.Soluciones para el mercado residencial, puertas de garaje disponibles en diferentes modelos personalizables. Elementos de diseño puro, creados con materiales sólidos, líneas depuradas y acabados de alta calidad.

A EMPRESA LA EMPRESA

Wuxi - CHINA

Arnas - FRANCE

Jundiaí - BRASIL

Gorgonzola (MI) - ITALY

Kopron ha estado operando por más de 30 años en el mercado internacional, siendo una de las empresas líderes en Europa en los ámbitos de la logística industrial, especialmente en la ejecución de galpones/naves de lona y metálicos, con estructuras fijas y retráctiles y con más de 2 millones de metros cuadrados instalados. También ofrece para el mercado, las más eficientes soluciones para muelles, como niveladoras mecánicas e hidráulicas, fuera de las puertas seccionales. Kopron cuenta con modernos y exigentes sistemas de certificación y de procedimientos, de acuerdo con las normas europeas y brasileñas, la que garantiza productos y servicios de calidad incuestionable para sus clientes.

Atuación global La empresa cuenta con 7 bases operativas alrededor del mundo, más precisamente en Italia, Francia, China, Federación Rusa y Brasil. Específicamente en este país, en la ciudad logística de Jundiaí (São Paulo), está presente una unidad estructurada de producción, fuera de la oficina comercial y de marketing. Kopron también cuenta con más de 50 distribuidores oficiales de sus productos en los cinco continentes.

A Kopron atua há mais de 30 anos no mercado internacional, sendo uma das empresas lider na Europa nos segmentos de logística industrial. No segmento dos galpões lonados, com coberturas fixas ou retráteis, ja tem mais de 2 milhões de metros quadrados instalados. Disponibiliza também ao mercado as mais eficientes soluções para docas, como niveladoras mecânicas e hidráulicas, além de portas industrais. Através de sistemas internos de certificação e de procedimentos próprios em conformidade às normas européias, a Kopron assegura a seus Clientes produtos com qualidade assegurada, e de máxima segurança operacional.

Atuação global A empresa possui 7 bases operacionais ao redor do mundo, localizadas mais precisamente na Itália, França, China, Rússia, Espanha e Brasil. No Brasil, em Jundiaí (São Paulo), está presente com uma estruturada unidade de produção, além de escritório comercial. A Kopron conta, também, com mais de 50 distribuidores oficiais de seus produtos, espalhados pelos cinco continentes.

REVENDEDORES/ DISTRIBUIDORES

PRODUÇÃO & ESCRITÓRIOS COMERCIAIS PRODUCCIÓN Y OFICINAS COMERCIALES

MOLFETTA - ITALY

JUNDIAí - SP - BRASIL

ARNAS - FRANCE

HEADqUARTERSGORGONzOLA - ITALY

WUxI NEW DISTRICT CHINA

TOLEDO - SPAIN

MOSCOW RUSSIAN FEDERATION

Arnas - FRANCE

Molfetta (BA) - ITALY

Kopron FranceParc de Chavanne817, Route des Frênes69400 Arnas - Francet +33 04 74 68 16 57 kopron@korpon.frwww.kopron.fr

Kopron China江苏省 无锡市新区城南路207号 214028207, Chengnan road 214028 New district Wuxi Jiang su China电话 t +86 0510 85 36 30 50sales@kopronchina.comwww.kopronchina.com

Kopron S.p.A. - HeadquartersVia I Maggio s.n.20064 Gorgonzola (Mi) Italyt +39 02 92 15 21 f +39 02 92 15 29 20kopron@kopron.comExport Salest +39 02 92 15 27 51export@kopron.com

Kopron SERVICEAssistenza e ricambi/ Spare parts assistenza@kopron.comwww.kopronservice.com

LOGISTICSOLUTIONS

Quality Management System: UNI EN ISO 9001: 2008 CertifiedFactory Production Control: UNI EN ISO 1090

Steel Processing Center: (DM 14.01.08) No. 2533/13Applicable Standard: UNI EN 13241-1 - UNI EN 16005

UNI EN 1398 - UNI EN 3834-2

Kopron have created more than 7000 sqm pvc covering for Expo Milano 2015

CERTIFICAÇÕESCERTIFICACIONES

Kopron, a través de la certificación de calidad, ofrece una garantía más debido a la eficacia y eficiencia de sus productos.

Kopron através da certificação de qualidade, oferece mais uma garantia da eficácia e eficiência dos próprios produtos.

ISTI

TUTI

ONAL

PT-

ES

v4 -

04/

2014

Kopron do BrasilAv. Josè Alves de Oliveira, 123Pq Industrial III Jundiaí - São Paolo - Brasil t +55 11 31 09 67 00comercial@kopron.comwww.kopron.com.br